Обсуждение:Весенняя летаргия

Статья отделена отВесенняя лихорадка

Я создал эту статью, выделив раздел "Frühjahrsmüdigkeit" из статьи Spring fever . Этот текст был переводом из немецкой статьи wikipedia de:Frühjahrsmüdigkeit, изначально помещенной в то, что сейчас называется Spring Fever (disambiguation) . Пожалуйста, ознакомьтесь с историей и страницами обсуждения этих статей для атрибуции.

Хотя некоторые словари перевода дают "весеннюю лихорадку" как возможный перевод Frühjahrsmüdigkeit , это плохой выбор, так как он относится к совершенно другой концепции. В немецком языке то, что понимается в английском как "весенняя лихорадка", известно как Frühlingsgefühle . --IamNotU ( talk ) 15:25, 25 ноября 2016 (UTC) [ ответить ]

Предлагаю удалить подзаголовок "Frühjahrsmüdigkeit", так как это всего лишь немецкое слово для названия статьи. Nikolaj1905 ( обсуждение ) 16:38, 19 ноября 2017 (UTC) Nikolaj1905 ( обсуждение ) 16:38, 19 ноября 2017 (UTC) Обновление: я удалил подзаголовок (или, скорее, заголовок) и повысил следующие подзаголовки. Nikolaj1905 ( обсуждение ) 11:01, 27 ноября 2017 (UTC) [ ответить ]

Я не уверен, что нужно было разделение. Скорее всего, это сделало вещи более запутанными для читателей, а не менее. GBFEE ( обсуждение ) 21:23, 14 апреля 2022 (UTC) [ ответ ]

Астения примиверальная

Эта «весенняя летаргия» часто обсуждается в Испании, и информацию о ней, ее причинах, симптомах и лечении можно легко найти на испанских медицинских сайтах. Jasmineleespicer (обсуждение) 09:57, 24 марта 2023 (UTC) [ ответить ]