Обсуждение:Коза (зодиак)

Так это овца илиКозел?

Так это овца или коза ?

Я думаю, что ответ — овцы. Вот мои рассуждения:

Китайский иероглиф для обозначения животного — «羊», который является как названием подсемейства, так и названием рода. Овца на китайском языке — «羊» или «綿羊». С другой стороны, коза — «山羊». Онлайн-англо-китайские словари, с которыми я консультировался, переводят «овцу» как «羊» или «綿羊», но я пока не видел ни одного, который бы переводил « Козу » просто как «羊». В китайской статье Википедии для «羊» (http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8A) говорится, что «羊» также известно как «綿羊», что означает, что иероглиф «羊» ​​сам по себе, когда он относится к роду, относится к овцам.

  • Если «овца» — правильный термин, то поле в правом верхнем углу страницы («Двенадцать животных китайской астрологии ») нуждается в исправлении. — SophiaEg 10:52, 30 марта 2006 (UTC) [ ответить ]
  • 羊 отдельно, по-видимому, означает овцу (в общем), 綿羊 также является овцой; 綿, я думаю, является ограничителем, который сам по себе, по-видимому, является «Ватой». овца (羊) или овца с (綿) — это просто овца. Гора (山) с овцой (羊) похоже, что это Коза , или, более конкретно, Горная овца / Горная коза (山羊).
    • (羊) овца
    • (綿羊) овца / Ватная овца
    • (綿) Вата
    • (山) Гора
    • (山羊) Горный козел / Горный баран.

Bdelisle 08:26, 10 июля 2006 (UTC) [ ответить ]

А как насчет "ram"? Не то чтобы это был правильный перевод, но разве он не самый распространённый? 24.126.199.129 07:33, 26 августа 2006 (UTC) [ ответить ]
Видимо, баран относится к западному зодиаку. Но я считаю, что как овца, его следует называть бараном, потому что это звучит более достойно.( Myscrnnm ( talk ) 06:05, 5 февраля 2008 (UTC)) [ ответить ]
баран, определенно, Билл Гейтс, Стив Джобс и другие...-- 213.42.23.73 ( обсуждение ) 18:30, 6 апреля 2008 (UTC) [ ответить ]

Китайский иероглиф

Я думал, что китайский иероглиф для «Года Козы » — 未, в противовес 羊, что просто означает « Коза ». Хотя я могу ошибаться. Может кто-нибудь проверить, какой из них правильный. Садако Но Деши 18:58, 18 июля 2006 (BST)


Нет, это совершенно неверно. Символ, показанный выше (и в основной статье), серьезно, очень неправильный. Это "wei4", который не имеет ничего общего ни с одним животным или чем-то в этом роде. Это должно быть "yang2", как показано в обсуждении Goat в верхней части страницы. Это огромная ошибка. Я сделал ссылку, указывающую на правильный символ, но у меня возникли проблемы с тем, чтобы Википедия распознавала символы. Надеюсь, кто-нибудь сможет продолжить. Лесото 16:49, 22 апреля 2007 (UTC) [ ответить ]

Папуа

Я удалил рэпера Papoose из списка, потому что, во-первых, ссылка не вела на него, а во-вторых, его день рождения — декабрь 1978 года. Schnizzle 08:57, 4 января 2007 (UTC) [ ответить ]

Список знаменитостей подписывает (китайский зодиак)

Я голосую за создание новой статьи, Список знаменитостей по знакам (китайский зодиак) - со списком известных людей всех знаков (разделенных по знаку/стихии), что-то вроде Списка игр Daniel Leite 04:25, 28 марта 2007 (UTC) [ ответить ]

Поскольку никто не протестовал, и я с вами согласен, я смело пошел вперед и создал категорию Категория: Список_знаменитостей_(китайский_зодиак) и подкатегории для каждого знака. В настоящее время я добавляю категории к знаменитостям текущего года Собаки ( позже я удалю раздел, заменив его ссылкой).
Теперь было бы здорово, если бы вы и все остальные постоянные участники (Maestro, VeronicaPR, IrishPearl и т. д.) взяли каждый свой знак зодиака и сделали то же самое, так как в одиночку это заняло бы уйму времени. Teshik 12:39, 6 апреля 2007 (UTC) [ ответить ]

Разделение оспаривается, кандидат на удаление

Хрмпф. В ту самую минуту , когда я наконец закончил статью о собаке , новые категории были помещены в список кандидатов на удаление. Перейдите сюда для получения подробностей, и, пожалуйста, сообщите, хотите ли вы сохранить категории, удалить их или у вас есть совершенно другое предложение. Я пока прекратил редактирование. Teshik 15:00, 6 апреля 2007 (UTC) [ ответить ]

удалить список людей

Не отвечайте здесь; перейдите к централизованному обсуждению на Talk:Rat (зодиак)#Давайте удалим все списки знаменитостей . — coe l acan — 18:19, 6 апреля 2007 (UTC) [ ответить ]

Вопросы нейтралитета и выбор слов

Изменения, внесенные в эту статью с IP-адреса 74.104.188.160, по-видимому, подразумевают негативную точку зрения по отношению к людям знака Козы и добавили отрицательные черты, используя выбор слов неуместно с другими чертами (например, слово "misery", которое является существительным среди прилагательных в разделе отрицательных качеств) и отрицательные неопределенные фразы, склонные к очень открытой интерпретации: "отвратительные маленькие кусочки работы". Это придает статье несколько предвзятое и неопределенное цитирование отрицательных качеств Козы . Возможно, личное объяснение недавних дополнений помогло бы? 68.34.93.159 02:32, 24 апреля 2007 (UTC) Жан [ ответить ]

Забудьте о "личном объяснении". Это неподходящее описание, и я его отредактировал. В Википедии в этом нет необходимости. Лесото 03:00, 24 апреля 2007 (UTC) [ ответить ]
Я просмотрел страницу истории. Изменения, внесенные 74.104.188.160, многочисленны, и большинство из них в значительной степени POV (он также активен в других знаках зодиака). Большая часть статьи теперь более или менее предвзята, начиная с его правок, сделанных 5 апреля. Он получил предупреждение на своей странице обсуждения, и я отменю его правки, насколько это возможно. Но кто-то другой должен просмотреть все это впоследствии для лучшего качества. Teshik 22:59, 24 апреля 2007 (UTC) [ ответить ]

У меня есть фактические ссылки, которые расскажут вам значение китайского зодиака Коза и т. д. Они не рекламируют ничего личного. Я считаю, что они могут помочь сайту. Если вы так не считаете, пожалуйста, удалите. Они были ранее размещены в двух статьях. Я хочу объединить их и разместить в каждом гороскопе, включая этот. Ariyen ( обсуждение ) 13:28, 7 февраля 2008 (UTC) [ ответить ]

Настоящее слово — толькоКозел

В древнем Китае нет овцы, как животного или знака зодиака, в других языках (итальянском, испанском, немецком и т. д.) животное никогда не называется овцой, а только козой . Также овца из западной астрологии (Овен — баран) —Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 201.247.28.25 ( обсуждение ) 19:29, 25 мая 2008 (UTC) [ ответить ]

Простой поиск в Google слов, которые вы использовали, «овца в древнем Китае», дает мне результаты, указывающие на полную противоположность тому, что вы утверждаете. Несколько случайных примеров: [1] [2] [3] [4]. Насколько я знаю, во всех других языках есть слова для овец и коз, поэтому между ними проводится различие. Насколько я понял, то же самое делают и носители китайского языка, объединяя горы + овцы, чтобы получить значение «коза». Я думаю, вы говорите, что все они называют знак зодиака «овца», но они все могут использовать один и тот же неправильный перевод. Западные языки часто обмениваются информацией, а не получают ее из китайского. Тот факт, что западное астрологическое животное — «овца», не имеет значения, поскольку эти два зодиака даже не связаны между собой. Пока что доказательства указывают на то, что это животное — овца. Retodon8 ( обсуждение ) 12:09, 30 января 2015 (UTC) [ ответить ]

рожденный отКозелгод ввода

Думая заглянуть сюда ради забавы, я нашел этот самый интересный и честный спор. Что это на самом деле? Овца, баран или коза ? Я думаю, что это могло бы быть обсуждено в хорошую тему, однако, если кто-то не уверен и все еще ищет разъяснений, я думаю, это может быть полезно https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_sheep_breeds В Китае не так уж много пород овец. На самом деле, я не знаю ни одной местной породы овец в Китае, в отличие от Европы, Африки и других мест. В Китае до эпохи путешествий были козы . Не совсем бараны и не овцы в западном смысле этого слова, но что-то ближе к кирину или чему-то подобному. Размышляя о животных, с которыми им приходилось работать, формируя эту идею, я думаю, что «коза» будет наиболее правильной формулировкой. — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 1zeroate ( обсуждение • вклад ) 04:54, 15 декабря 2013 (UTC) [ ответить ]

« На самом деле я не знаю ни одной местной породы овец в Китае » — поищите монгольские породы овец, и вы найдете их больше, чем несколько. Geoffrey.landis ( обсуждение ) 22:15, 9 февраля 2015 (UTC) [ ответить ]

И овцы, иКозел

Я добавил материал, касающийся овец, который, похоже, полностью отсутствует в статье. «Год овцы» чаще используется в английском языке, чем «год Козы » (хотя используются оба), и обратите внимание, что эта статья является перенаправленной статьей для Овцы (зодиак) и Барана (зодиак) , поэтому эти два термина должны быть в lede. Я также указываю, что знак является частью не только китайской культуры, но и японской, корейской, монгольской и вьетнамской, среди прочих. Если только мы не хотим одну статью для Овцы (китайский зодиак), а другую для Овцы (корейский зодиак), в статье должны быть оба. Я также добавил несколько цитат, обсуждающих этот термин, и отмечая, что используются оба. Geoffrey.landis ( обсуждение ) 22:13, 9 февраля 2015 (UTC) [ ответить ]

Вот ссылка (из Сингапура), в которой говорится, что и овцы, и козы присутствуют в популярных праздниках, но «козел» более традиционный в Китае: http://news.asiaone.com/news/singapore/sheep-muscle-year-goat . Источником для утверждения, что козел более традиционный, похоже, является просто интервью с двумя геомантами в Сингапуре (они также берут интервью у ученого из Департамента китайских исследований Национального университета Сингапура, но ученый не утверждает, что один из них более традиционный, а просто говорит, что это может быть либо «козел», либо «овца», либо «газель».) Поэтому я прихожу к выводу, что это ненадежный источник, утверждающий, что козел более традиционный, чем «овца». Тем не менее, я добавлю его в качестве цитаты. Geoffrey.landis ( talk ) 19:11, 19 февраля 2015 (UTC) [ ответить ]

Здравствуйте, уважаемые википедисты!

Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Goat (зодиак) . Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы просмотреть мои правки. Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой раздел FaQ для получения дополнительной информации. Я внес следующие изменения:

  • Добавлен архив https://web.archive.org/web/20150216033118/http://www.taiwanembassy.org/US/NYC/ct.asp?xItem=30074&ctNode=3483&mp=62&nowPage=7&pagesize=15 в http://www.taiwanembassy.org/US/NYC/ct.asp?xItem=30074&ctNode=3483&mp=62&nowPage=7&pagesize=15

Закончив просмотр моих изменений, вы можете следовать инструкциям в шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

Это сообщение было опубликовано до февраля 2018 года . После февраля 2018 года разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены" больше не генерируются и не отслеживаются InternetArchiveBot . Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений страниц обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций инструмента архивации ниже. Редакторы имеют право удалять эти разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены", если они хотят очистить страницы обсуждения от загромождения, но перед выполнением массовых систематических удалений ознакомьтесь с RfC . Это сообщение динамически обновляется через шаблон (последнее обновление: 5 июня 2024 г.) .{{source check}}

  • Если вы обнаружили URL-адреса, которые бот ошибочно посчитал неработающими, вы можете сообщить о них с помощью этого инструмента.
  • Если вы обнаружили ошибку в архивах или самих URL-адресах, вы можете исправить их с помощью этого инструмента.

Привет.— InternetArchiveBot ( Сообщить об ошибке ) 14:37, 13 января 2017 (UTC) [ ответить ]

Здравствуйте, уважаемые википедисты!

Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Goat (зодиак) . Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы просмотреть мои правки . Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой раздел FaQ для получения дополнительной информации. Я внес следующие изменения:

  • Добавлен архив https://web.archive.org/web/20150216041949/http://taiwaninfo.nat.gov.tw/ct.asp?xItem=11116&CtNode=103&htx_TRCategory=&mp=4 в http://taiwaninfo.nat.gov.tw/ct.asp?xItem=11116&CtNode=103&htx_TRCategory=&mp=4

Закончив просмотр моих изменений, вы можете следовать инструкциям в шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

Это сообщение было опубликовано до февраля 2018 года . После февраля 2018 года разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены" больше не генерируются и не отслеживаются InternetArchiveBot . Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений страниц обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций инструмента архивации ниже. Редакторы имеют право удалять эти разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены", если они хотят очистить страницы обсуждения от загромождения, но перед выполнением массовых систематических удалений ознакомьтесь с RfC . Это сообщение динамически обновляется через шаблон (последнее обновление: 5 июня 2024 г.) .{{source check}}

  • Если вы обнаружили URL-адреса, которые бот ошибочно посчитал неработающими, вы можете сообщить о них с помощью этого инструмента.
  • Если вы обнаружили ошибку в архивах или самих URL-адресах, вы можете исправить их с помощью этого инструмента.

Привет.— InternetArchiveBot ( Сообщить об ошибке ) 09:04, 9 декабря 2017 (UTC) [ ответить ]

Овца (зодиак)

По мнению большинства людей, это должна быть Овца (зодиак).

Я искренне прошу владельца прав доступа переместить эту страницу из знака Козы (зодиака) в знак Овцы (зодиака).

Однако я понимаю, что на вьетнамском языке это Коза (зодиак).

В других языках, таких как китайский, японский, корейский и монгольский, это Овца (зодиак).

Я искренне надеюсь, что этот вопрос можно будет решить мирным путем.

Goldlionpal ( обсуждение ) 09:12, 29 февраля 2020 г. (UTC) [ ответить ]

Удалить список людей, еще раз

Пожалуйста, снова поддержите Talk:Rat_(zodiac)#Celebrity_lists,_по поводу удаления списка людей из всех статей о китайском зодиаке. -- Elmidae ( обсуждение · вклад ) 18:27, 14 марта 2020 (UTC) [ ответить ]

Овца/Коза/Баран (зодиак)

При прочтении предоставленных ссылок, «Овца (зодиак)» более обоснована, чем «Коза (зодиак)». Однако вьетнамский зодиак переводит это как козел. Японцы используют китайский иероглиф 羊 (ян) для написания слова «хицудзи», означающего «овца». В японском зодиаке это год Овцы. Монгольский зодиак также переводит это как год Овцы (хонь khon'). Корейский зодиак переводит это как год Барана/Овцы: 양 (ян). Научное подсемейство Caprinae было предложено как наиболее близкое соответствие оригинальному «ян», хотя некоторые могут не согласиться. Это не распространенное название. Слово «Баран» было выбрано как нейтральный термин, который мог бы быть промежуточным между овцами и козами. Более демократичным подходом было бы принятие эгалитарного названия «Овца/Коза/Баран (зодиак)».

Goldlionpal ( обсуждение ) 08:49, 27 марта 2020 г. (UTC) [ ответить ]

Овца/Коза (зодиак)

Большинство культур и людей считают, что это овца, но не будем забывать, что значительное число также считает, что это коза. Использование термина «баран» также приемлемо, хотя и менее широко распространено, чем «овца» или «козел». Конечно, мало кого оскорбило бы, если бы «баран» был исключен.

Чтобы отдать должное различным культурам мира, название следует изменить на Sheep/Goat (зодиак). Хотя термин «Sheep» предпочтительнее, было бы сложной задачей заменить все ссылки на «Goat» в документе на ссылки на «Sheep». Изображение менять не нужно, так как у овец тоже могут быть рога. Это действие также может вызвать возражения, поскольку «Goat», в который верят многие люди, будет исключено. Демократическим подходом было бы заменить все ссылки на «Goat» в документе на ссылки на «Sheep/Goat». Однако это увеличило бы длину каждого упоминания слова, где оно появляется. Это может вызвать проблемы с форматированием таблицы.

Если бы заголовок был обозначен как «Овца/Коза (зодиак)», то читателю было бы ясно, что в тех случаях, когда появляется слово «Коза», было бы совершенно разумно мысленно заменить его словом «Овца».

Goldlionpal ( обсуждение ) 00:19, 1 мая 2020 г. (UTC) [ ответить ]

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Обсуждение:Коза_(зодиак)&oldid=1216455043"