Обсуждение:Братья чистоты

Перейти к «Ихван ас-Сафа»

Результаты поиска показывают, что в английских текстах "Ikhwan al-Safa" встречается по крайней мере так же часто, как "Brethren of Purity". Я думаю, лучше использовать оригинальный термин (для названия), а не его вольный перевод. Jahangard 22:18, 16 мая 2007 (UTC) [ ответить ]

Не согласен. Это не оригинальный термин, а просто общепринятое сокращение от Ikhwan al-Safa wa Khullan al-Wafa wa Ahl al-Hamd wa abna al-Majd. И есть много разных способов передать его; я не согласен, что "Ikhwan al-Safa" преобладает как термин - в моем исследовании я видел варианты и переводные имена, используемые чаще. В целом, я предпочитаю перевод. (Кроме того, переезд был бы болезненным.) -- Gwern (вклад) 00:11 17 мая 2007 (GMT)
Я бы согласился на смену названия. Даже если "Ихван аль-Сафа" — это сокращенное название, это то, с чем я сталкивался чаще всего, и я не видел никаких существенных вариантов. Кроме того, в Britannica, Routledge, Internet Encyclopedia of Philosophy есть статьи с оригинальным термином. С другой стороны, перевод "Братья чистоты" может иметь другие формы (как указано в статье). Еще одно... Мне было интересно, стоит ли нам объединить статью об энциклопедии " Братья чистоты" с этой? -- Bluerain talk 06:43, 17 мая 2007 (UTC) [ ответить ]
Ихван Ас-Саффа, вероятно, более распространен в современной науке — и совершенно законен, даже ибн Таймия использует его; полное рифмованное название, вероятно, было больше для риторического эффекта, чем для реального использования — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен Marcuschenevix ( обсуждениевклад ) 15:56, 29 сентября 2014 (UTC)[ отвечать ]

Здравствуйте, уважаемые википедисты!

Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Brethren of Purity . Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы просмотреть мои правки. Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой раздел FaQ для получения дополнительной информации. Я внес следующие изменения:

  • Добавлен архив https://web.archive.org/web/20120825143440/http://www.iis.ac.uk/view_person.asp?ID=100138&type=user в http://www.iis.ac.uk/view_person.asp?ID=100138&type=user

Закончив просмотр моих изменений, вы можете следовать инструкциям в шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

Это сообщение было опубликовано до февраля 2018 года . После февраля 2018 года разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены" больше не генерируются и не отслеживаются InternetArchiveBot . Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений страниц обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций инструмента архивации ниже. Редакторы имеют право удалять эти разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены", если они хотят очистить страницы обсуждения от загромождения, но перед выполнением массовых систематических удалений ознакомьтесь с RfC . Это сообщение динамически обновляется через шаблон (последнее обновление: 5 июня 2024 г.) .{{source check}}

  • Если вы обнаружили URL-адреса, которые бот ошибочно посчитал неработающими, вы можете сообщить о них с помощью этого инструмента.
  • Если вы обнаружили ошибку в архивах или самих URL-адресах, вы можете исправить их с помощью этого инструмента.

Привет.— InternetArchiveBot ( Сообщить об ошибке ) 06:57, 25 июля 2017 (UTC) [ ответить ]

иранский?

в начале никто не уверен в их личности и даже не может сказать, как их зовут, и какова их этническая принадлежность, так как же автор пришел к выводу, что они в основном иранцы? 77.137.22.34 (обсуждение) 19:03, 28 октября 2021 (UTC) [ ответить ]

Это было добавлено без источника. Я удалил это. Richard-of-Earth ( talk ) 04:26, 12 ноября 2021 (UTC) [ ответить ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Brethren_of_Purity&oldid=1266778130"