This is the talk page for discussing improvements to the Abortion in the United Kingdom article. This is not a forum for general discussion of the article's subject. |
Article policies |
Find medical sources: Source guidelines · PubMed · Cochrane · DOAJ · Gale · OpenMD · ScienceDirect · Springer · Trip · Wiley · TWL |
The contentious topics procedure applies to this page. This page is related to abortion, which has been designated as a contentious topic. Editors who repeatedly or seriously fail to adhere to the purpose of Wikipedia, any expected standards of behaviour, or any normal editorial process may be blocked or restricted by an administrator. Editors are advised to familiarise themselves with the contentious topics procedures before editing this page. |
This article is rated C-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
This page has been cited as a source by a notable professional or academic publication: Texas International Law Journal |
Зайдя на страницу в надежде легко ознакомиться с состоянием законодательства в каждой части Великобритании (и было бы полезно, как я уже добавил, включить Нормандские острова), я обнаружил, что раздел «Англия и Уэльс» содержит сведения только о Законе 1861 года, который больше не применяется ни в одной части Общей зоны путешествий, и что я не смог легко узнать даты или названия законодательных актов, которые применялись в Шотландии, Англии и Уэльсе, также не было никаких ссылок на Нормандские острова или остров Мэн, а история абортов в Северной Ирландии была далеко внизу страницы. (Если есть статья, посвященная абортам на островах Джерси, Гернси и Мэн, то я прошу прощения за то, что разместил ее не в том месте, и предлагаю ссылку на статью из раздела верхнего уровня: но, как я отметил в этом разделе, женщины с островов обычно ездили на материк, когда им требовался аборт, это задокументированный факт: поэтому законность абортов на островах так же тесно связана с законодательством материковой части Великобритании, как и законность абортов в Северной Ирландии.)
Я реструктурировал страницу таким образом, чтобы первый посетитель мог быстро узнать (а) о состоянии законодательства в Англии, Уэльсе, Шотландии, на Северном острове и на Нормандских островах, а также (б) о датах принятия соответствующего законодательства.
Я понимаю, что многие люди хотят знать об опросах общественного мнения, попытках внести поправки в законодательство, истории наказаний за аборты и т. д. Но основные факты закона и даты принятия законодательства являются ключевыми и должны быть легкодоступными, не перегруженными обилием информации далее на странице. Yonmei ( обсуждение ) 15:37, 7 июня 2011 (UTC)
(1) Насколько я могу судить, разделы 58 и 59 Закона о преступлениях против личности 1861 года все еще действуют в Англии и Уэльсе и Северной Ирландии . В издании Archbold Criminal Pleading, Evidence and Practice 1999 года , которое я сейчас держу перед собой, в параграфах 19-149 - 19-165 говорится, что они все еще действуют. Официальная база данных законодательства правительства не содержит никаких указаний на то, что какой-либо из разделов был отменен: см. здесь http://www.legislation.gov.uk/ukpga/Vict/24-25/100/section/58 и здесь http://www.legislation.gov.uk/ukpga/Vict/24-25/100/section/59 (соответствующий веб-сайт предоставлен Национальным архивом ). Если вы считаете, что они были отменены так недавно, что изменение еще не появилось на сайте «legislation.gov.uk», вы должны указать название акта парламента, который, по вашему мнению, это сделал.
Закон об абортах 1967 года не отменял разделы 58 или 59. Он лишь установил, что слово «незаконно» в этих разделах должно толковаться в соответствии с его первым разделом. Если аборт был выполнен в нарушение раздела 1 Закона об абортах 1967 года, лицо, совершившее его, будет привлечено к ответственности за правонарушение в соответствии с разделом 58 при условии, что у него есть mens rea для этого правонарушения.
(2) Закон о сохранении жизни младенцев 1929 года не распространяется на Северную Ирландию. Преступление уничтожения ребенка установлено для Северной Ирландии Законом об уголовном правосудии (Северная Ирландия) 1945 года .
James500 ( обсуждение ) 17:26, 7 июня 2011 (UTC)
В ответ на ваши замечания здесь и на моей странице обсуждения:
(1) Законы 1861 и 1929 годов не являются «историческими» или «неактуальными», поскольку они не были отменены, и люди по-прежнему могут быть привлечены к ответственности в соответствии с ними. (В Англии и Уэльсе, в отличие от Шотландии, закон парламента не перестает быть законом только потому, что он вышел из употребления).
(2) Частота, с которой происходят судебные преследования, не определяет известность. Это определяется тем, удосуживается ли кто-либо публиковать что-либо по этой теме. Я уже указал на ведущий учебник по английскому уголовному праву. Я не сомневаюсь, что он будет включен во многие другие.
(3) Тот факт, что за правонарушение не часто возбуждаются уголовные дела, не означает, что оно не важно. Это может означать, что оно напугало общественность. Другими словами, это может означать, что правонарушение работает.
(4) Невозможно понять, что делает Закон 1967 года, не ссылаясь на Закон 1861 года, поскольку Закон 1967 года в первую очередь является следствием Закона 1861 года.
(5) Логичным способом изложения статьи является обсуждение всех законов, которые все еще действуют, по очереди, в одном разделе, включая Акт 1861 года. Именно так Archbold Criminal Pleading, Evidence and Practice рассматривает эту тему (фактически, Акт 1861 года ставится на первое место, но, конечно, он касается только Англии и Уэльса).
(6) Я не думаю, что то, что вы написали в разделе о Великобритании, является удовлетворительным, потому что оно неполное. Это даже не резюме того, что делает Акт 1967 года. Это случайный факт. Мой предварительный предложенный пересмотр раздела для Англии, Уэльса и Шотландии здесь . Это существенная переработка того, что я изначально написал. Пожалуйста, дайте мне знать, считаете ли вы это приемлемым.
(7) Возможно, было бы желательно полностью отделить информацию о законе, касающемся абортов, от остальной части статьи, возможно, создав новую статью в Законе об абортах в Соединенном Королевстве или что-то в этом роде. Я думаю, что, вероятно, достаточно материала, чтобы оправдать статью, если я добавлю этот материал (есть довольно много случаев только по разделам 58 и 59). Это, вероятно, был бы мой предпочтительный вариант. James500 ( talk ) 01:31, 8 июня 2011 (UTC)
Мне сказали выше, что я получу ответ на предложенный переделанный вариант в течение 48 часов. Прошло уже более трех с половиной дней. Я не могу рассчитывать на то, что получу ответ, я не могу ждать вечно, поэтому я собираюсь продолжать. В любом случае, я думаю, что аргументы, которые были предложены выше, являются явной чепухой. Материал, очевидно, должен быть где-то в энциклопедии, это место так же хорошо, как и любое другое, и его всегда можно будет переместить позже, если это покажется целесообразным. James500 ( talk ) 01:43, 11 июня 2011 (UTC)
(3) Нормандские острова не являются частью Соединенного Королевства . Это то, что осталось от герцогства Нормандия . Они являются частью Британских островов . См. Акт о толковании 1978 года . James500 ( обсуждение ) 18:47, 7 июня 2011 (UTC)
«Опрос MORI 2006 года. Более поздний опрос показывает поддержку ограничения законов об абортах в Великобритании и приводится Католической церковью в Англии и Уэльсе в качестве доказательства растущего беспокойства по поводу абортов. [10]»
У меня есть опасения по поводу анализа, представленного в этом предложении. В нем говорится, что существует поддержка ограничения законов об абортах в Великобритании, но я читаю совершенно противоположное.
«42% британских мужчин и женщин считают, что законный предел для абортов должен быть сокращен (т.е. аборты должны быть более ограниченными). 47% британских женщин считают, что законный предел для абортов должен быть сокращен. 36% британских мужчин считают, что законный предел для абортов должен быть сокращен. 10% британских женщин считают, что аборты должны быть «полностью запрещены».
Итак, незначительное большинство мужчин и женщин НЕ считают, что ограничение на аборты следует сократить, в то время как 47% считают таковыми. Сравните эти результаты с предыдущим опросом:
"Опрос YouGov/Daily Telegraph 2005 года -- Хаускалайнен ( обсуждение ) 05:50, 14 января 2010 (UTC) Согласно опросу YouGov/Daily Telegraph, проведенному в августе 2005 года, отношение британцев к абортам в зависимости от срока беременности следующее: [9]
30% поддержали бы меру по сокращению законного срока аборта до 20 недель. 25% поддерживают сохранение текущего срока в 24 недели. 19% поддерживают срок в 12 недель. 9% поддерживают срок менее 12 недель. 6% ответили, что аборты никогда не должны быть разрешены. 2% заявили, что их следует разрешить на протяжении всей беременности.
Суммируя группы, выступающие за ограничения, мы получаем в общей сложности 66% в пользу введения каких-либо ограничений.
Вопреки «растущему беспокойству», похоже, наблюдается смягчение отношения с 66% в пользу ограничений в 2005 году до 47% в 2006 году. Все это говорит мне о том, что все зависит от того, как вы поставите вопрос... В любом случае, я думал, что было бы неправильно характеризовать отношение Великобритании как «растущее беспокойство». Tominatrix ( обсуждение ) 19:15, 31 мая 2009 (UTC)
Я сделал несколько небольших правок в этой очень информативной статье. Можно ли уточнить, откуда ирландки, которые едут в Великобританию на аборты, — из Северной Ирландии, Республики или из обеих стран? ~jimfbleak
Существуют косвенные доказательства, позволяющие предположить, что большая часть этих «ирландских» женщин, приехавших в Британию на аборт, вовсе не ирландки. Врачи одной из клиник Ливерпуля в 1997 году заметили, что менее 25% этих «ирландских» женщин на самом деле имели ирландский акцент; у большинства был ливерпульский акцент, у некоторых — шотландский и т. д. Все еще есть много британских женщин, которые не желают сообщать много личных данных при регистрации в больнице для прерывания беременности. Они подозревали, что, говоря «Я ирландка», женщины предполагали, что это будет означать, что больница решит, что было бы тактично не спрашивать какую-либо подробную информацию (домашние адреса, контактные телефоны врачей и т. д.), на том основании, что ирландские женщины, едущие на аборт, который является незаконным в их собственной стране, не захотят сообщать подробности и будут смущаться, когда их об этом спросят. Поэтому заявления об ирландском происхождении огромного числа людей, желающих сделать аборт, рассматриваются всеми, кроме ярых сторонников абортов, как глубоко сомнительные.
Кроме того, исследование путешествий в 1999 году показало, что гораздо меньше женщин детородного возраста путешествовали в определенные места в Великобритании, чем предполагаемое число людей, приходящих в эти клиники для абортов и заявляющих о своей ирландской национальности. Исследование демографии путешествий по возрасту и полу выявило серьезное расхождение в цифрах. Поскольку многие из этих женщин, согласно исследованию, не летали общественными авиалиниями и не путешествовали на лодке из Дублина, Дан Лири, Холлихеда или любого другого порта в Северной Ирландии, загадкой было то, как именно эти «ирландские женщины» попадали в Великобританию? Если только не существует какой-то секретной неслыханной секретной службы лодок или самолетов, они нанимали частные самолеты, чтобы доставить их, или они летели в Европу, а затем в Великобританию, или они плавали в Ирландском море, цифры просто не сходятся.
В течение одной недели в июне 1999 года обзор числа женщин в возрасте 15-50 лет, путешествующих в аэропорты, морские порты и другие места в радиусе пятидесяти миль от определенного британского города, показал, что 144% ирландских женщин, путешествующих в эту географическую область, делали аборты!!! Подробностей о точных цифрах или даже разумных догадках о числе ирландских женщин, делающих аборты в Великобритании, не существует, но, если сложить вместе информацию из больниц, их данные, наблюдения персонала и результаты демографического исследования поездок, то предполагаемые цифры — это журавль в небе, и в частном порядке, не для печати, многие ведущие активисты движения за аборты в Ирландии признают это. FearÉIREANN 01:42 3 июля 2003 (UTC)
Я просто должен был указать, что вышеизложенное — полная и абсолютная чушь. Из вики «Оценки числа ирландских женщин, желающих сделать аборт в Британии, разнятся, в 1990-х годах утверждалось, что ежегодно от 1500 до 10 000 женщин, указавших в больничных записях, что они «ирландки», путешествовали. Официальная цифра — 45 000 с 1967 года».
По данным Управления национальной статистики Великобритании, в 2006 году Великобританию посетили 20,4 миллиона человек. Я также нашел следующую статистику: «Иностранные гости Великобритании: американцы - 13%, французы - 12%, немцы - 11%, ирландцы - 9,5%, голландцы - 6%». Таким образом, в 2006 году в Великобританию приехало почти 2 миллиона ирландцев. Конечно, некоторые из них, вероятно, были транзитом через аэропорты Великобритании, но я действительно не верю, что в Великобритании было так мало женщин детородного возраста, что 10 000 из них не могли приехать сюда для абортов. Если бы только 10% ирландских посетителей были женщинами детородного возраста, в прошлом году их было бы в Великобритании 200 000. Может быть, в Ирландии какая-то странная нехватка женщин детородного возраста, или Великобританию посещали только мужчины. Seanjw 16:44, 17 января 2007 (UTC)
Я удалил ссылку на печальный случай Савиты Халаппанавар из раздела Северная Ирландия. Хотя это важное и достойное освещения в печати событие, она умерла, потому что врачи в Республике чувствовали себя связанными законами Республики - я не вижу, как смерть кого-то в соседней стране имеет какое-либо отношение к Северной Ирландии, где законы совершенно другие (с актами 1929 и 1945 годов, однозначно легализовавшими аборты в Северной Ирландии в случаях, подобных случаю Халаппанавар). Johnb78 ( talk ) 11:43, 16 ноября 2012 (UTC)
Будет ли ссылка на фильм 2004 года « Вера Дрейк » о подпольной женщине, делающей аборты, полезной для иллюстрации ситуации в Англии до принятия Акта 1967 года? === Вернон Уайт (обс.) 08:33, 20 февраля 2007 (UTC)
(Undent) Понятно. Просто в ряде прошлых обсуждений на Talk:Abortion высказывались опасения по поводу информации о практике абортов до легализации (особенно в США). Поэтому в качестве превентивной меры против подобных возражений, которые здесь поднимаются, может быть хорошей идеей добавить источник, если вы собираетесь ввести ссылку на фильм в контексте примера практики абортов в Великобритании до 1967 года. Вот кое-что, что я нашел в Google о Вере Дрейк :
Я понимаю, что «Популярная культура» и «Мелочи» — не самые лучшие примеры потенциальных названий, но я видел раздел «Мелочи» по крайней мере в одной статье, связанной с абортами, ранее ( Дэвид Ганн (врач) ), а также ввел раздел «...в популярной культуре» в разделе « Насилие, связанное с абортами » . Я понимаю, что это своего рода обычай — объединять все ссылки на фильмы, документальные фильмы, литературу, музыку и т. д., которые могут не поместиться в другом месте статьи, в общий раздел (например, см. раздел «СМИ» в статье « Вторая мировая война »). Что касается других кандидатов на включение в такой раздел «СМИ» в этой статье, я канадец, поэтому я не так информирован, как редакторы в Великобритании. Однако я припоминаю, что читал, что Channel 4 транслировал документальный фильм под названием « Мой плод » (см. статью BBC News «Обзор: документальный фильм об абортах — это тяжелый удар»). - Severa ( !!! ) 10:51, 22 февраля 2007 (UTC)
Я сделал несколько правок (извините! но я уголовный адвокат, так что ничего не могу с собой поделать!) Мне было интересно увидеть комментарий под Северной Ирландией о том, что между 1925 и 1973 годами было 60 судебных преследований, мне было бы интересно увидеть источник этого, так как я не могу найти ничего из моих собственных исследований в Северной Ирландии. Спасибо! — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен Eodon ( talk • contribs ) 22:14, 24 августа 2007 (UTC)
Когда фильм вышел, эксперты критиковали его за то, что он преуменьшал риски абортов, которые использовала Вера Дрейк. Фильм намекал, что она использовала свой метод (спринцевание матки мыльной водой) много лет без проблем, пока один исключительный плохой результат не вывел ее из себя. По словам экспертов, ее метод был гораздо более опасным, чем предполагалось, с серьезным риском инфекции или даже фатальных эмболий. Я не знаю, правда ли это, но меня бы это не удивило. 86.135.4.134 (обсуждение) 12:11, 31 августа 2014 (UTC)
Предложение «Эти положения остаются законом, но они не остановили аборты» кажется совершенно неправдоподобным и бессмысленным. Я бы назвал это невозможным. JohnHarris ( talk ) 07:32, 18 июля 2008 (UTC)
Опрос Angus Reid, который я удалил, взят с веб-сайта, который платит людям за участие в опросах. Эти люди решили стать частью панели. Таким образом, они являются самоотобраной группой. Хотя организации, проводящие опросы, пытаются сбалансировать свою выборку, никуда не деться от того факта, что этот метод опроса НЕ является случайным, что является золотым стандартом для опросов общественного мнения. Самоотобранные группы не являются допустимыми выборками опроса. Кроме того, результаты опроса противоречат всем остальным опросам. Редактор ip, который восстановил этот опрос в статье, утверждает, что эта организация является членом Британского совета по опросам. Я проверял вчера, и компания не была указана. Если я ошибся, я извинюсь, но вам придется это доказать. -- Hauskalainen ( talk ) 19:31, 15 января 2010 (UTC)
Я вырезал слова, выделенные курсивом, из следующего отрывка. Источник отсутствует, и они, по-видимому, противоречат появлению слова «незаконно» в разделе 58. James500 ( обсуждение ) 21:44, 27 мая 2011 (UTC)
Этот раздел был заменен разделом 58 Закона о преступлениях против личности 1861 года , который сделал аборт или попытки «вызвать выкидыш» незаконными при любых обстоятельствах , и который гласит:
Я вырезал слова "Закон об абортах в Великобритании основан на нескольких актах парламента" из лида. Я не уверен, что можно правильно говорить о "законе об абортах в Великобритании", когда в Англии и Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии действуют разные законы в отношении абортов. У меня также сложилось впечатление, что в Шотландии закон об абортах существует на основе общего права (с учетом изменений, внесенных Актом 1967 года), и поэтому нельзя сказать, что он "основан" на Акте парламента. James500 ( talk ) 00:05, 2 ноября 2011 (UTC)
В свете этой правки, может ли кто-то, имеющий доступ к полному тексту статьи BMJ, проверить точность рассматриваемого отрывка, добавленного другим анонимным редактором? James500 ( обсуждение ) 06:09, 16 ноября 2011 (UTC)
Эй, почему эта история — подраздел части Северной Ирландии? Это произошло в Республике. Более того, что она делает в статье об абортах в Великобритании? ~ — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 86.47.179.217 (обсуждение) 13:50, 16 ноября 2012 (UTC)
Недавно кто-то вырезал следующие отрывки из раздела о Северной Ирландии:
Я не восстановил первый, потому что он не о NI. James500 ( обсуждение ) 02:12, 21 января 2015 (UTC)
Ссылки
Здравствуйте, уважаемые википедисты!
Я только что изменил 5 внешних ссылок на Abortion in the United Kingdom . Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы просмотреть мои правки. Если у вас есть какие-либо вопросы или вы хотите, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой раздел FaQ для получения дополнительной информации. Я внес следующие изменения:
{{dead link}}
{{dead link}}
Когда вы закончите просматривать мои изменения, пожалуйста, установите отмеченный параметр ниже на значение true или failed, чтобы сообщить об этом другим (документация по адресу ).{{Sourcecheck}}
Это сообщение было опубликовано до февраля 2018 года . После февраля 2018 года разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены" больше не генерируются и не отслеживаются InternetArchiveBot . Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений страниц обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций инструмента архивации ниже. Редакторы имеют право удалять эти разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены", если они хотят очистить страницы обсуждения от загромождения, но перед выполнением массовых систематических удалений ознакомьтесь с RfC . Это сообщение динамически обновляется через шаблон (последнее обновление: 5 июня 2024 г.) .{{source check}}
Привет.— InternetArchiveBot ( Сообщить об ошибке ) 21:09, 2 октября 2016 (UTC)
Заявленная правовая позиция в Шотландии здесь и в других местах, по-видимому, основана на том же неподтвержденном утверждении, что аборт ранее был правонарушением общего права, «если только он не был выполнен по «уважительным медицинским причинам». Насколько я понимаю из комментариев, сделанных во время Акта 1967 года, аборт не был особым правонарушением в шотландском праве; это следует отличать от других правонарушений, совершенных в результате аборта. Обратите также внимание, что такие организации, как SPUC Scotland, ошибочно цитируют английское право (например, Закон о преступлениях против личности 1861 года) при рассмотрении правовой позиции. MBRZ48 ( обсуждение ) 20:43, 9 августа 2017 (UTC)
Здравствуйте, уважаемые википедисты!
Я только что изменил 2 внешние ссылки на Abortion in the United Kingdom . Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы просмотреть мои правки . Если у вас есть какие-либо вопросы или вы хотите, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой раздел FaQ для получения дополнительной информации. Я внес следующие изменения:
Закончив просмотр моих изменений, вы можете следовать инструкциям в шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.
Это сообщение было опубликовано до февраля 2018 года . После февраля 2018 года разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены" больше не генерируются и не отслеживаются InternetArchiveBot . Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений страниц обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций инструмента архивации ниже. Редакторы имеют право удалять эти разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены", если они хотят очистить страницы обсуждения от загромождения, но перед выполнением массовых систематических удалений ознакомьтесь с RfC . Это сообщение динамически обновляется через шаблон (последнее обновление: 5 июня 2024 г.) .{{source check}}
Привет.— InternetArchiveBot ( Сообщить об ошибке ) 00:18, 7 декабря 2017 (UTC)
Я думаю, что раздел о Северной Ирландии следует разделить, чтобы создать новую статью под названием « Аборты в Северной Ирландии» . Она, очевидно, достаточно примечательна, и именно там много освещения. Я удивлен, что это еще не стало статьей. — Г-н Гай ( обсуждение ) ( вклад ) 04:33, 17 августа 2018 (UTC)
Примечание: я удаляю тег {{ split section }} из статьи, потому что в течение года не было никаких обновлений в этом обсуждении, и я не думаю, что его сохранение поможет привлечь больше внимания к этому обсуждению, если его не было так долго. Если люди со мной не согласны, пожалуйста, верните меня/повторно добавьте тег/перезапустите обсуждение . Seagull123 Φ 11:15, 20 октября 2020 (UTC)
В статье говорится, что закон 1967 года предусматривал законные аборты на сроке до 24 недель (на самом деле срок составлял 28 недель).
Позже там говорится (правильно), что лимит был снижен с 28 до 24 недель в 1990 году. Я не собираюсь редактировать статью, потому что по моему опыту это обычно приводит к войне правок 90.248.77.28 ( обсуждение ) 04:40, 24 мая 2019 (UTC)
В разделе «Позиции церкви» есть утверждение : «Утверждается, что католическое противодействие абортам вытекает из «доктрины двойного эффекта», которая возникла у святого Фомы Аквинского».
Предлагаю удалить этот материал.
St.nerol ( обсуждение ) 08:26, 17 сентября 2019 (UTC)
Мне кажется, что эта статья требует внимания в отношении Северной Ирландии — см. talk:Abortion law#Northern Ireland и «РУКОВОДСТВО ПРАВИТЕЛЬСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ ДЛЯ МЕДИЦИНСКИХ РАБОТНИКОВ В СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ ПО ЗАКОНУ ОБ АБОРТАХ И ПРЕРЫВАНИИ БЕРЕМЕННОСТИ В ПЕРИОД С 22 ОКТЯБРЯ 2019 ГОДА ПО 31 МАРТА 2020 ГОДА В СВЯЗИ С ЗАКОНОМ О СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ (ФОРМИРОВАНИЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ И Т.Д.) 2019 ГОДА» (PDF) . publishing.service.gov.uk . Октябрь 2019 г.Я не квалифицирован, чтобы смотреть на это дальше, чем это -- может ли какой-нибудь редактор, более квалифицированный в этом отношении, чем я, взглянуть на это? Спасибо. Wtmitchell (обс.) (ранее Boracay Bill ) 20:04, 22 октября 2019 (UTC)
Статья создает впечатление, что аборты в остальной части Великобритании строже, чем в Северной Ирландии. Это далеко от истины. В 2019 году Северная Ирландия была приведена в соответствие с остальной частью Великобритании, а не наоборот. https://www.msichoices.org.uk/abortion-services/abortion-and-your-rights/ TheeFactChecker ( обсуждение ) 17:53, 17 февраля 2022 (UTC)
В 2020 году в Англии и Уэльсе было проведено 209 918 абортов TheeFactChecker ( обсуждение ) 17:54, 17 февраля 2022 (UTC)