Талекуа, Оклахома
Талекуа Чероки ( Чероки ) | |
|---|---|
| Город Талекуа | |
 Центр города Талекуа | |
| Девиз: «Город первых» | |
 Расположение в округе Чероки и штате Оклахома | |
| Координаты: 35°54′41″N 94°58′38″W / 35.91139°N 94.97722°W / 35.91139; -94.97722 | |
| Страна | .png/1280px-Flag_of_the_United_States_(23px).png) Соединенные Штаты |
| Состояние |  Оклахома |
| Графство | Чероки |
| Нация чероки | основан в 1838 году; вторая столица |
| Правительство | |
| • Мэр | Сюзанна Майерс |
| Область [1] | |
• Общий | 12,87 кв. миль (33,33 км 2 ) |
| • Земля | 12,77 кв. миль (33,06 км 2 ) |
| • Вода | 0,10 кв. миль (0,27 км 2 ) |
| Высота [2] | 814 футов (248 м) |
| Население ( 2020 ) | |
• Общий | 16,209 |
| • Плотность | 1269,70/кв. миль (490,24/км 2 ) |
| Часовой пояс | UTC-6 ( Центральное (CST) ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC-5 (центральное поясное время) |
| Почтовые индексы | 74464-74465 |
| Код(ы) города | 539/918 |
| Код ФИПС | 40-72100 [3] |
| Идентификатор функции GNIS | 2412028 [2] |
| Веб-сайт | www.cityoftahlequah.com |
Талекуа ( / ˈ t æ l ə k w ɑː / TAL -ə -kwah ; чероки : ᏓᎵᏆ , daligwa [dàlígʷá] ) [4] [5] — город в округе Чероки , штат Оклахома , расположенный у подножия гор Озарк . Он является частью региона Грин-Кантри в Оклахоме и был основан как столица Нации Чероки 19-го века в 1839 году как часть нового поселения на Индейской территории после того, как коренные американцы чероки были вытеснены на запад с американского юго-востока по Тропе слёз .
По данным переписи 2010 года , население города составляло 15 753 человека , что на 8,96 процента больше, чем в 2000 году, когда проживало 14 458 человек. [6] По оценкам, в 2019 году численность населения составляла 16 819 человек. [7]
Талекуа — столица двух федерально признанных племен чероки, проживающих в Оклахоме, современной нации чероки и индейцев племени индейцев чероки United Keetoowah Band . Талекуа также является административным центром округа Чероки. [8] Главный кампус Северо-Восточного государственного университета находится в городе.
История
Фон
Талонтиски был первой установленной правительственной столицей любого рода в том, что должно было стать Оклахомой. [9] [10] Он был основан в 1828 году — на земле, которая была частью Lovely Donations 1816 года , став первой столицей Cherokee Nation–West. Он оставался столицей до 1839 года, когда новые прибывшие с Тропы Слез заполонили этот район. В то время Такатока ненадолго стала столицей нации во время строительства здания капитолия в Талекуа. К середине 1840 года резиденция правительства была официально перенесена в Талекуа. [9]
К 1842 году Талекуа была растущим сообществом и имела четыре магазина. Городской участок площадью 160 акров (65 га) был обследован в 1843 году, и в том же году межплеменной совет привлек десять тысяч участников, представлявших 21 различное племя. В 1844 году был построен отель National, а газета Cherokee Advocate выпустила свой первый номер, используя печатный станок, установленный в совершенно новом здании Верховного суда. Первая школа открылась в 1845 году, а почтовое отделение Талекуа открылось в 1847 году. Мужская семинария чероки открылась в 1851 году, предлагая высшее образование мальчикам чероки, которые уже получили начальное образование. [11] [a]
Этимология
 | В этой статье следует указать язык ее неанглийского контента, используя {{ lang }} , {{ transliteration }} для транслитерированных языков и {{ IPA }} для фонетических транскрипций с соответствующим кодом ISO 639. Также можно использовать шаблоны многоязыковой поддержки Википедии — в частности, chrдля чероки. ( Ноябрь 2024 г. ) |
Многие лингвисты полагают, что слово «Tahlequah» (Tah-le-quah) и слово «Teh-li-co» — это то же самое, что и «di li gwa», слово на языке чероки, обозначающее зерно или рис. (См. словарь нации чероки (dikaneisdi) на сайте cherokee.org в разделе «культура/язык»). Ученые сообщают, что слово чероки «di li gwa» описывает тип местного зерна красного оттенка, которое росло на ровных открытых территориях восточного Теннесси. Одна область, Грейт-Теллико ( равнины Теллико, Теннесси ), была названа в честь травы с красными верхушками семян. Другие интерпретируют слово «tel-i-quah» как «равнины»; однако в словаре чероки нет слова для «равнины», и слово «tel-i-quah» не встречается в лексиконе. Идея о том, что «tahlequah» означает «равнины», придает вес мнению о том, что название относится к широким открытым травянистым площадям Большого Теллико.
Местная легенда гласит, что название произошло от слов чероки «ta-li» и «ye-li-quu», что означает «только два» или «двух достаточно». Предположительно, три старейшины племени планировали встретиться, чтобы определить местонахождение постоянной столицы нации чероки. Двое старейшин прибыли и стали ждать третьего. С приближением сумерек они решили, что «двух достаточно», или «ta-li-ye-li-quu», что позже стало англиканизированным названием Tahlequah. По словам старейшин племени и старейшин округа Чероки, эта легенда впервые начала циркулировать в 1930-х годах. Tahlequah был поселением еще в 1832 году. После того, как в 1834 году западные чероки согласились позволить новым переселенцам поселиться рядом с ними, они объединили свое правительство с восточными чероки в Tahlequah в 1839 году. Tahlequah был назван задолго до того, как он был выбран столицей чероки.
Столица народа чероки
В 1839 году Талекуа была назначена столицей предков как нации чероки, так и индейцев племени индейцев чероки United Keetoowah Band. Первоначально правительственные здания представляли собой комплекс бревенчатых или каркасных конструкций. Большинство этих зданий были разрушены во время Гражданской войны, в ходе которой чероки разделились на две ожесточенно враждующие стороны. Здание Верховного суда чероки, расположенное в центре Талекуа и построенное в 1844 году, является старейшим общественным зданием в Оклахоме. [12]
В городе можно найти несколько маркеров наследия чероки и коренных американцев: уличные знаки и вывески предприятий отмечены как на языке чероки, так и на английском языке. Такие знаки используют слоговую азбуку, созданную Секвойей , ученым чероки 1820-х годов, который создал систему письма.
Восстановление и развитие после гражданской войны
После войны был построен кирпичный капитолий, который впервые был заселен в 1870 году. В 1907 году, во время обретения Оклахомой статуса штата, здание было преобразовано в здание суда округа Чероки . Оно было возвращено нации Чероки в 1970 году. [13]
В 1886 году была построена первая телефонная компания на Индейской территории. Женская семинария чероки, которая изначально была построена в Парк-Хилле, сгорела в 1887 году и была перестроена в Талекуа. После получения статуса штата она перешла под управление штата и стала Северо-восточной государственной нормальной школой и Северо-восточным государственным педагогическим колледжем (ныне Северо-восточный государственный университет ). Первый банк в нации чероки открылся в 1891 году на Маскоги-авеню.
В 1895 году крупный пожар уничтожил большую часть центра города Талекуа. Разрушенные здания были в основном деревянными и были заменены кирпичными.
В 1902 году Центральная железная дорога Озарка и Чероки [b] построила линию в Талекуа. [13]
Талекуа продолжал расти. В 1990-х годах это был четвертый по скорости роста город в Оклахоме.
География
Общая площадь Талекуа составляет 12,45 квадратных миль (32,2 км 2 ), вся территория представляет собой сушу. [15] Город находится в 40 милях (64 км) к западу от границы штата Арканзас .
Климат
Талекуа, как и большая часть юга США, имеет влажный субтропический климат ( Cfa Кеппен ) с невыносимо жарким и влажным летом, в целом теплой, но очень изменчивой весной и осенью, а также прохладной зимой с частыми заморозками и периодическими периодами суровой погоды, в которой преобладает холодный, сухой канадский воздух.
| Климатические данные для Талекуа 1981-2010, экстремальные периоды 1900-2008 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | февр. | март | Апрель | Может | июнь | Июль | авг. | сен | октябрь | нояб. | Декабрь | Год |
| Рекордно высокая температура °F (°C) | 78 (26) | 88 (31) | 96 (36) | 94 (34) | 97 (36) | 108 (42) | 118 (48) | 118 (48) | 109 (43) | 98 (37) | 89 (32) | 80 (27) | 118 (48) |
| Средний дневной максимум °F (°C) | 49,0 (9,4) | 54,0 (12,2) | 63,4 (17,4) | 72,1 (22,3) | 78,5 (25,8) | 85,5 (29,7) | 90,8 (32,7) | 91,5 (33,1) | 83,5 (28,6) | 73,0 (22,8) | 61,4 (16,3) | 50,2 (10,1) | 71,1 (21,7) |
| Средний дневной минимум °F (°C) | 27,1 (−2,7) | 31,5 (−0,3) | 39,8 (4,3) | 48,4 (9,1) | 57,3 (14,1) | 65,0 (18,3) | 69,2 (20,7) | 68,1 (20,1) | 60,4 (15,8) | 49,5 (9,7) | 39,5 (4,2) | 29,5 (−1,4) | 48,8 (9,3) |
| Рекордно низкий °F (°C) | −23 (−31) | −13 (−25) | −10 (−23) | 19 (−7) | 30 (−1) | 41 (5) | 40 (4) | 45 (7) | 28 (−2) | 16 (−9) | 6 (−14) | −14 (−26) | −23 (−31) |
| Среднее количество осадков (мм) | 2.58 (66) | 2.65 (67) | 4.10 (104) | 4.03 (102) | 6.26 (159) | 5.20 (132) | 4.40 (112) | 3,87 (98) | 5.14 (131) | 4.61 (117) | 4.30 (109) | 3.09 (78) | 50,23 (1275) |
| Среднее количество выпавшего снега (см) | 2.1 (5.3) | 1,9 (4,8) | 1.0 (2.5) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0,2 (0,51) | 0,9 (2,3) | 6.1 (15.41) |
| Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма) | 6 | 6 | 7 | 9 | 9 | 8 | 6 | 6 | 7 | 6 | 6 | 6 | 82 |
| Источник: WRCC [16] | |||||||||||||
Демография
| Перепись | Поп. | Примечание | %± |
|---|---|---|---|
| 1900 | 1,482 | — | |
| 1910 | 2,891 | 95.1% | |
| 1920 | 2,271 | −21,4% | |
| 1930 | 2,495 | 9,9% | |
| 1940 | 3,027 | 21,3% | |
| 1950 | 4,750 | 56.9% | |
| 1960 | 5,840 | 22,9% | |
| 1970 | 9,254 | 58,5% | |
| 1980 | 9,708 | 4,9% | |
| 1990 | 10,398 | 7.1% | |
| 2000 | 14,458 | 39.0% | |
| 2010 | 15,753 | 9.0% | |
| 2020 | 16,209 | 2,9% | |
| Источники: [3] Десятилетняя перепись населения США [6] | |||
По данным переписи 2010 года [6] в городе проживало 15 753 человека, 6 111 домохозяйств и 3 351 семья. Плотность населения составляла 1 312,75 жителей на квадратную милю (506,86/км 2 ). Было 6 857 единиц жилья при средней плотности 571,4 на квадратную милю (220,6/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 53,8% белых , 2,4% афроамериканцев , 30,0% коренных американцев , 1,3% азиатов , 0,0% жителей островов Тихого океана , 3,7% представителей других рас и 8,7% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 9,8% населения.
Из 6111 домохозяйств 25,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 35,5% были супружескими парами, живущими вместе, 14,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 45,2% не имели семьи. 34,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,9% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,31, а средний размер семьи — 2,99.
В городе население было распределено равномерно: 21,1% моложе 18 лет, 23,6% от 18 до 24 лет, 24,3% от 25 до 44 лет, 18,5% от 45 до 64 лет и 12,5% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 27,8 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,2 мужчин.
По состоянию на 2013 год средний доход домохозяйства составлял $29 114, а средний доход семьи — $43 940. Средний доход мужчин составлял $32 475, а женщин — $27 939. Доход на душу населения в городе составлял $17 003. Около 20,7% семей и 33,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 43,2% из них моложе 18 лет и 21,8% из них старше 65 лет. [17]
Многие люди в Талекуа говорят на языке чероки , и в Талекуа, штат Оклахома, есть школа с погружением в язык чероки, которая обучает детей от дошкольного возраста до восьмого класса , используя язык чероки в качестве средства обучения, а не английский. [18]
Образование
Начальное и среднее образование
Большая часть города относится к государственным школам Талекуа , а некоторые части относятся к государственной школе Бриггса. [19]
Образование в пределах города Талекуа состоит из одного центра раннего обучения, обслуживающего учащихся дошкольного возраста: Sequoyah; трех начальных школ, обслуживающих учащихся от детского сада до 5-го класса: Greenwood, Cherokee и Heritage; одной средней школы с 6 по 8 классы: Tahlequah Middle School; и одной старшей школы с 9 по 12 классы: Tahlequah High School. Tahlequah High School также является главной средней школой в округе и снабжается другими сельскими школами дошкольного возраста до 8-го класса в округе Чероки.
Следующие школы имеют почтовые адреса в Талекуа, но находятся в переписном районе Парк-Хилл . [20]
Колледжи
Северо-Восточный государственный университет является старейшим высшим учебным заведением в штате Оклахома, а также одним из старейших высших учебных заведений к западу от реки Миссисипи . [23] Талекуа является домом для столицы народа чероки Оклахомы , и около 25 процентов студентов NSU идентифицируют себя как американских индейцев. [24] В университете есть много курсов, посвященных лингвистике коренных американцев, и предлагается преподавание языка чероки в качестве основной специальности. [25] Чероки можно изучать как второй язык , и некоторые занятия преподаются на чероки также для носителей первого языка . [26]
Культура
Национальный музей Верховного суда Чероки
Здание, в котором когда-то располагался Верховный суд нации чероки, было преобразовано в музей, Национальный музей Верховного суда чероки , и открыто для публики. Сообщается, что это старейшее общественное здание в Оклахоме. [12] [c] Оно было построено на юго-восточном углу городской площади Джеймсом С. Пирсом в 1844 году. Первый главный судья нации чероки Джон Мартин проводил здесь суд. Печатный станок для ранней газеты Cherokee Phoenix также находился в этом здании, а здесь можно увидеть репродукцию станка и редакцию. [27]
Национальный исторический музей чероки
Здание Национального Капитолия Чероки было построено на городской площади в 1869 году. В нем размещались исполнительные и законодательные органы страны до тех пор, пока племенное национальное правительство не было распущено в 1906 году в рамках подготовки к обретению Оклахомой статуса штата. [d] Здание внесено в Национальный реестр исторических мест (NRHP) и признано национальной достопримечательностью. [28]
Музей содержит 4000 квадратных футов (370 м 2 ) пространства для постоянных экспозиций и 1000 квадратных футов (93 м 2 ) вращающегося галерейного пространства. Экспонаты включают не только работы художников чероки, но и артефакты, предоставленные коллекциями Архива нации чероки, Музея Гилкриза , Смитсоновского института и Исторического общества Оклахомы . [28]
Известные люди
- Анджела Баркер-Джонс , юрист из племени чероки
- Рой Бони-младший , аниматор, художник, графический романист, пропагандист языка
- Тайлер Банч , кукловод
- Роберт Дж. Конли , автор
- Бутч Дэвис , главный футбольный тренер Университета Северной Каролины (2007–2011), бывший главный тренер Университета Майами (1995–2000)
- Эван Фелкер, солист кантри-рок-группы Turnpike Troubadors из Талекуа
- Тина Глори-Джордан, судья Верховного суда Чероки-нации (2023–настоящее время), государственный секретарь (2019–2023), советник племени (2007–2015)
- Билл Харрельсон , питчер Высшей лиги бейсбола
- Ванда Хэтфилд , советник племени чероки (2015–2019)
- Райан Хелсли , питчер Высшей лиги бейсбола
- Сара Э. Хилл , федеральный судья Окружного суда США по Северному округу Оклахомы
- Эдриан Хаузер Профессиональный питчер клуба «Милуоки Брюэрс»
- Мурв Джейкоб , художник и иллюстратор, на протяжении трех десятилетий владел художественной галереей и студией в Талекуа, где и умер.
- Стейси Лидс , племенной судья, профессор права индейцев, декан юридического факультета Университета Арканзаса
- Рональд Г. Льюис , социальный работник и профессор
- Вильма Мэнкиллер , родившаяся в Талекуа, первая женщина — главный вождь племени чероки
- Роберт Пресли , бывший заместитель шерифа округа Риверсайд (Калифорния), сенатор штата Калифорния (1975-1995)
- Малкольм Родригес , профессиональный футболист, игрок клуба «Детройт Лайонс»
- Сонни Сикскиллер , футболист
- Чэск Спенсер , актер, родился в Талекуа, представитель нации Лакота-сиу.
- Чад «Корнтассел» Смит , автор, юрист и бывший главный вождь племени чероки
- Уэс Стьюди , актер, родился в Талекуа
- Джонни Тайгер-младший , художник
- Флоренс Оуэнс Томпсон , героиня знаменитой фотографии Доротеи Ланж «Мать-мигрантка»
- Мерл Трэвис , кантри-певец и музыкант, 1917–1983; умер в своем доме в Талекуа
В СМИ
This section needs additional citations for verification. (October 2023) |
- Талекуа упоминается в известных книгах Уилсона Роулза «Там, где растет красный папоротник» и «Лето обезьян» .
- Талекуа когда-то была названа вымышленным «домашним офисом» для списка десяти лучших в программе «Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом» .
- Талекуа несколько раз упоминается в романе Марка Твена 1892 года «Американский истец» как место происхождения грабителя банков по имени Однорукий Пит.
- Талекуа посещают главные герои романа Мэтта Брауна «На запад от закона» .
- Талекуа — основное место действия романа Ларри Макмертри «Зик и Нед».
- В романе Рика Риордана « Пылающий лабиринт» полубогиня племени чероки Пайпер Маклин переезжает в Талекуа.
- Действие романа «Starcarbon» Эллен Гилкрист в основном происходит в Талекуа.
- Талекуа фигурирует в отмеченном медалью Ньюбери романе о гражданской войне « Винтовки для Уэйти» , написанном в 1957 году Гарольдом Китом.
Примечания
- ^ Женская семинария чероки, которая выполняла параллельную функцию для девушек чероки, также открылась в 1851 году в Парк-Хилле. [11]
- ^ Вскоре OCCR была куплена железной дорогой Сент-Луиса и Сан-Франциско (она же Фриско). [14]
- ^ Музей обычно открыт с 10:00 до 16:00 с понедельника по пятницу. Адрес: 122 East Keetowah Street, Tahlequah. [27]
- ↑ Верховный суд заседал в этом здании до 2018 года. [28]
Ссылки
- ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 20 сентября 2022 г.
- ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Талекуа, Оклахома
- ^ ab "Census QuickFacts". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Получено 27 декабря 2014 года .
- ^ Коуэн, Агнес Спейд и Джейн Б. Нобл. Comptemporary Cherokee Language Book. Талекуа, Оклахома: Heritage Printing, 1996: 77
- ^ "daliqua" ᏓᎵᏆ [Tahlequah]. Онлайн-база данных словаря чероки-английский . Получено 3 июля 2021 г.
- ^ abc "Перепись населения и жилищного фонда". Бюро переписи населения США . Получено 27 декабря 2014 г.
- ^ "Оценки численности населения и жилищных единиц" . Получено 21 мая 2020 г. .
- ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов . Получено 7 июня 2011 г.
- ^ ab Sequoyah County; Oklahoma Historical Society онлайн; доступ получен в апреле 2018 г.
- ^ Tahlonteeskee; фотография придорожного знака [Oklahoma Historical Society]; на waymarking.com; доступ получен в ноябре 2015 г.
- ^ ab Harrington, Beth. «Tahlequah». Энциклопедия истории и культуры Оклахомы. 2009. Доступ 8 ноября 2019 г.
- ^ ab Martindale, Robert. «Cherokee Nation помещает три исторических здания в доверительное управление», Tulsa World , 28 июня 2003 г.
- ^ ab Harrington, Beth. «Tahlequah», Энциклопедия истории и культуры Оклахомы, 2009. Доступ 30 марта 2015 г.
- ^ Маллинз, Джонита. «История Three Forks: Маскоги когда-то обслуживался пятью железными дорогами». Маскоги, Феникс. 28 ноября 2015 г. Доступно 8 ноября 2019 г.
- ^ "2010 Census Gazetteer". Бюро переписи населения США . Получено 27 декабря 2014 г.
- ^ "TAHLEQUAH, OKLAHOMA". Западный региональный климатический центр.
- ^ "Американское обследование населения 2009-2013: экономические характеристики". Бюро переписи населения США . Получено 27 декабря 2014 г.
- ^ Чавес, Уилл (5 апреля 2012 г.). «Учащиеся, изучающие язык с погружением, выигрывают трофеи на языковой ярмарке». Cherokeephoenix.org . Получено 8 апреля 2013 г.
- ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Чероки, штат Оклахома" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 20 июля 2022 г. .
- ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - КАРТА ПЕРЕПИСНОГО БЛОКА: Парк-Хилл CDP, Оклахома" (PDF) . Бюро переписи населения США . стр. 1 (PDF стр. 2/3) . Получено 20 июля 2022 г. .- Сравните с фактическим местоположением, указанным в почтовом адресе.
- ^ "Cherokee Immersion Charter Sch 11T001". Департамент образования Оклахомы .
16951 W Cherokee St, Tahlequah, OK, 74465
- Сравните адрес с картами Бюро переписи населения США . Школа не находится (по состоянию на 2020 год) в черте города Талекуа. Город Хьюстон заявил в 1996 году, что Почтовая служба США не сопоставляет названия городов в почтовых адресах с фактическими муниципальными границами. - ^ "Home". Sequoyah High School . Получено 12 октября 2020 г.
17091 S. Muskogee Ave.Tahlequah, OK 74465
- Сравните адрес с картами CDP. Школа не находится (по состоянию на 2020 год) в черте города Талекуа. Город Хьюстон заявил в 1996 году, что Почтовая служба США не сопоставляет названия городов в почтовых адресах с фактическими муниципальными границами. - ^ "Общая информация". NSU. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года . Получено 20 февраля 2008 года .
- ^ Агню, Брэд. Энциклопедия истории и культуры Оклахомы . "Northeastern State University". "Northeastern State University". Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 г. Получено 8 января 2016 г.
- ^ + auElement.html() +. "NSU, Cherokee Nation Partner to Training and Hire Language Instructors - ICTMN.com". Indiancountrytodaymedianetwork.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 17 июля 2015 г.
- ^ "Чероки". Этнолог .
- ^ ab «Национальный музей Верховного суда чероки». Trip Advisor. 2019. Доступ 8 ноября 2019 г.
- ^ abc "Cherokee National History Museum". Посетите Cherokee Nation. Без даты. Доступ 8 ноября 2019 г.
Внешние ссылки
- Официальный сайт
- Публичная библиотека Талекуа
- Туризм в Талекуа
- Записи о захоронениях на кладбище города Талекуа и онлайн-карта на Chronicle Cemetery Map
