« Tal Vez » ( перевод: «Возможно» ) — песня, записанная пуэрториканским певцом Рики Мартином для его седьмого студийного альбома Almas del Silencio (2003). Песня была написана венесуэльским певцом и автором песен Франко Де Вита , а продюсированием занимался Томми Торрес . Она была выпущена на радиостанциях Sony Discos в качестве ведущего сингла с альбома 25 марта 2003 года. Рок- баллада на испанском языке , это романтическая песня о сожалении, упущенных возможностях и последних шансах. Песня получила широкое распространение среди музыкальных критиков , которые похвалили ее мелодию, тексты песен и вокал Мартина. Она была признана одной из лучших латинских песен столетия по версии Latin Times .
Рики Мартин выпустил свой пятый студийный альбом и дебютный альбом на английском языке, Ricky Martin в 1999 году, который стал его самым большим коммерческим успехом, было продано более 15 миллионов копий по всему миру. За ним последовал еще один англоязычный альбом, Sound Loaded в 2000 году. Первоначально он планировал выпустить третий англоязычный альбом как свой седьмой студийный альбом, который должен был стать его первым альбомом, в котором он написал или был соавтором всех песен. Несмотря на первоначальный план Мартина и Sony Music Entertainment , он решил выпустить альбом на испанском языке:
Я проснулся пять месяцев назад и сказал: «Мы делаем альбом на испанском». Все сошли с ума. Они сказали: «У тебя нет времени; ты должен выпустить альбом на английском из-за проблем со временем в твоей карьере». И это нормально. Но я сказал им: «Через пять месяцев у тебя будет потрясающий альбом» [на испанском]. [1]
Он закончил работу над альбомом 8 марта 2003 года. Два дня спустя его тогдашний менеджер Анджело Медина рассказал об альбоме в интервью El Nuevo Día . Он раскрыл название альбома как Almas del Silencio , упомянув, что его выпуск запланирован на май. [2] «Tal Vez» был выпущен на радиостанциях в качестве ведущего сингла с альбома 25 марта 2003 года. [3] В Мексике он был выпущен в качестве промо- сингла на CD в тот же день. [4] Медина объяснил Billboard , что они попросили венесуэльского певца и автора песен Франко Де Виту написать песню, так как «он композитор, который хорошо знает Рики; у них есть связь». Де Вита ранее написал песню Мартина 1998 года « Vuelve ». [5] «Tal Vez» был включён в качестве второго трека в седьмой студийный альбом Мартина Almas del Silencio , выпущенный 20 мая 2003 года. [3] [6] Позже трек был также добавлен в сборники Мартина 17 (2008), [7] Personalidad (2015), [8] и Esencial (2018). [9] Сальса - версия песни была записана и позже вошла в сборник Baladas en Salsa (2004). [10] [11]
27-секундный отрывок припева , в котором звучит медленная рок- мелодия. [12]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .
В музыкальном плане «Tal Vez» — это испаноязычная рок- баллада с фортепиано и струнными инструментами . [13] [12] Трек был спродюсирован пуэрториканским музыкантом Томми Торресом и длится в общей сложности 4 минуты и 39 секунд. [6] [14] Согласно нотам песни на Musicnotes.com, «Tal Vez» написана в тональности си мажор с ритмом 58 ударов в минуту . Вокал Мартина охватывает диапазон от низкой ноты ре 4 до высокой ноты соль 5. [ 15] В текстовом плане «Tal Vez», что в переводе с английского означает «Возможно», [16] — это романтическая песня о сожалении и «мучительное размышление об упущенных возможностях и последних шансах», согласно Los Angeles Times . [17] [18] [19] В тексте песни говорится: «Tal vez nunca te he Dado lo que tu esperabas / Y no estaba cuando me necesitabas / Tal vez no te escuche / Tal vez me descuide / Tal vez se me olvido que yo te amaba» (Может быть, я никогда не давал тебе того, чего ты ожидал / И меня не было рядом, когда ты нуждался во мне / Может быть, я не дал тебе слушай тебя/Может быть, я пренебрегал тобой/Может быть, я забыл, что любил тебя). [20]
Критический прием
«Tal Vez» был встречен в целом положительными отзывами музыкальных критиков . Лейла Кобо из Billboard описала его мелодию как «парящую» и «цепляющую», объяснив его текст как «простой — но не упрощенный». Она также похвалила вокал Мартина за то, что он был «более хриплым и серьезным, чем на прошлых альбомах». [12] Автор Daily News назвал его «классической романтической балладой», [17] а Джордан Левин из Miami Herald назвал его «парящей балладой». [21] Автор Radio Cooperativa описал его как «самую интенсивную балладу Мартина». [22] Мелисса Мартинес в своей статье для El Paso Times отметила его сходство с предыдущими балладами и заявила: «Сердечная боль просто просачивается сквозь каждое слово и оставляет желание протянуть руку и сделать все лучше». [13] Марио Тарраделл из The Herald-News дал песне положительный отзыв, назвав ее «несомненным хитом, размашистой балладой, которая никогда не становится приторной». [23] Редактор El Tiempo сравнил запись Мартином сальса-версии песни с примеркой рубашки другого размера. [11] Карлос Марио Кастро из El Sabanero X назвал «Tal Vez» третьей лучшей песней Мартина, отметив, что она «несомненно спасает ценности, присущие пуэрториканскому происхождению певца», после его перехода на английский язык. [24] В 2015 году сотрудники Univision оценили трек как восьмую лучшую балладу Мартина, [25] в то время как Клаудия Гонсалес Альварадо из Chilango оценила ее как седьмую лучшую балладу в 2021 году, назвав ее одной из «самых классических песен» Мартина. [26] MTV Argentina также оценила эту песню как одну из лучших песен Мартина в 2020 году. [27] В своем обзоре для Vogue в 2021 году Эстебан Вильясеньор оценил эту песню как одну из самых популярных песен Мартина. [28]
«Tal Vez» — одна из самых коммерчески успешных песен Мартина в его карьере. [36] В Соединенных Штатах она дебютировала на первом месте в чарте Billboard Hot Latin Tracks на неделе 12 апреля 2003 года, ознаменовав первый дебют на первом месте с 7 февраля 1998 года и став шестой песней в истории чарта, сделавшей это. [16] [37] Она провела в общей сложности 11 недель подряд на этой позиции, превзойдя « Livin' la Vida Loca » как самый продолжительный сингл Мартина номер один в чарте, и была самым продолжительным синглом номер один в 2003 году. [38] [39] «Tal Vez» также дебютировала на вершине чарта Latin Pop Airplay , [16] где она провела тринадцать недель на этой позиции, разделив с « Tu Recuerdo » звание его самой продолжительной песни номер один в чарте. [40] Кроме того, она возглавила чарт Tropical Airplay . [41] В чартах по итогам года это была самая популярная латиноамериканская песня и латиноамериканская поп-песня года в США. [42] Песня также достигла пика на 74-м и 73-м местах в чартах Billboard Hot 100 и Hot 100 Airplay соответственно. [43] [44] Помимо США, песня достигла первого места на нескольких рынках Латинской Америки. [1] Она возглавила чарты в Аргентине, Чили, Центральной Америке, Мексике и Венесуэле. [45]
Повышение
Музыкальное видео
31 марта 2003 года La Nación сообщила, что Мартин начал снимать видеоклип на песню «Tal Vez». Видео было снято на фабрике в Ла-Бока , районе Буэнос -Айреса , Аргентина , в том же месте, где снимался клип на его хит « María ». Видео было снято Paradiso Films под руководством Качо Лопеса и Карлоса Переса. Видеоклип был показан 24 апреля 2003 года на Telemundo . [46] [47] [48] Видео показывает повседневную жизнь жителей здания, включая Мартина. [49] По данным El Universal , Лопесу удалось запечатлеть настоящую историю о всеобщей любви, обратившись к тексту песни в музыкальном видео. [47] Видео получило награду за Видео года на Premios de la Gente 2003 года. Кристал Меса из mitú поставила «Tal Vez» на десятое место среди лучших музыкальных клипов Мартина в своем списке 2018 года [50] , а автор Cultura Colectiva включил его в список «13 видео, чтобы оценить талант и отвратительную внешность Рики Мартина». [51] Видео было загружено на канал певца на YouTube 3 октября 2009 года, но стало недоступным после того, как набрало 27,5 миллионов просмотров. [52] Ремастеринговая версия видео также была загружена на канал Мартина на YouTube в тот же день, и по состоянию на ноябрь 2021 года она набрала более 65 миллионов просмотров. [53]
^ ab "Ricky Still Packs Star Sales Punch". Billboard . Vol. 88. 2003. p. 83. ISSN 0006-2510. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 5 ноября 2021 г.
^ "Рики Мартин завершил свое новое производство на испанском языке" . Эль Универсо (на испанском языке). 10 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Проверено 5 ноября 2021 г.
^ abc "Latin Notas". Billboard . Vol. 72. 2003. p. 26. ISSN 0006-2510. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 5 ноября 2021 г.
^ ab "Spanishcharts.com – Ricky Martin – Tal Vez". Canciones Top 50 . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. . Получено 5 ноября 2021 г. .
^ Cobo, Leila (2003). "Martin's No. 1 Debut First For Latin Tracks in 5 Years". Billboard . Vol. 74. p. 3. ISSN 0006-2510. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 5 ноября 2021 г.
^ ab "Almas del Silencio – альбом Рики Мартина". Apple Music (США). Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. . Получено 15 ноября 2021 г. .
^ Эрлевайн, Стивен Томас . "17 – Рики Мартин". AllMusic . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
^ "Personalidad – Ricky Martin". AllMusic. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
^ "Esencial – Ricky Martin". AllMusic. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
^ "Baladas en Salsa [Sony International] – Различные исполнители | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic". AllMusic . Получено 3 сентября 2021 г. .
^ ab "Tornamesa". El Tiempo (на испанском языке). 4 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г.
^ abc Cobo, Leila (12 апреля 2003 г.). "Обзоры и превью". Billboard . Том 115, № 15. Nielsen Business Media. стр. 29. ISSN 0006-2510 . Получено 5 ноября 2021 г.
^ ab Martinez, Melissa (30 мая 2003 г.). «Рики Мартин возвращается к своим латинским корням». El Paso Times . стр. 25. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 5 ноября 2021 г. – через Newspapers.com .
^ ab "Тал Вез / Рики Мартин". Прилив . Проверено 20 ноября 2021 г.
^ "Ricky Martin – Tal Vez Sheet Music (Digital Download)". Musicnotes.com. 30 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 5 ноября 2021 г.
^ abc "Ricky Martin Returns With A Bang". Billboard . 4 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
^ ab "Nothing 'Loco' About Ricky Martin". Daily News . 20 мая 2003 г. стр. 32. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г. – через Newspapers.com.
^ «Звезда кроссовера пытается вернуться назад; Рики Мартин возвращается к своим латинским корням». The New York Times . 20 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
^ «Новый взгляд Рики Мартина». Los Angeles Times . 17 мая 2003 г. стр. 66. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 5 ноября 2021 г. – через Newspapers.com.
^ "Escuchar Radio Ritmo Romántica en vivo" (на испанском языке). Ритмо Романтика. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
^ Левин, Джордан (9 мая 2003 г.). «Billboard's Latin awards доказывает, что чем больше, тем лучше». Miami Herald . стр. 220. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Получено 6 ноября 2021 г. – через Newspapers.com.
^ «10 песен Рики Мартина для празднования 50-летнего юбилея» (на испанском языке). Радио Кооператива . 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.
^ Тарраделл, Марио (21 мая 2003 г.). «Новый „Sitencio“ Рики Мартина может многое сказать». The Herald-News . стр. 44. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 6 ноября 2021 г. – через Newspapers.com.
↑ Кастро, Карлос Марио (14 августа 2011 г.). "Las 5 Mejores Canciones de Ricky Martin" (на испанском языке). Эль Сабанеро X. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
^ "10 лучших балада Рики Мартина" . Univision (на испанском языке). 8 января 2015 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
↑ Альварадо, Клаудия Гонсалес (24 декабря 2021 г.). «Рики Мартин: Sus 10 mejores baladas viejitas pero bonitas». Чиланго (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.
↑ MTV Аргентина [@MTVLAargentina] (6 сентября 2020 г.). «Que levanten las mano todxs los que aman a #RickyMartin. Baile, llanto… ¿qué más querrá de mí? 😩 Las mejores canciones de @ricky_martin siempre por MTV. 🕺» ( твит ) (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г. - через Twitter .
↑ Вильясеньор, Эстебан (29 июля 2021 г.). «Рики Мартин: идентичность одного идола Латинской Америки». Vogue (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.
^ Вальдес, Мария Г. (2 августа 2013 г.). «35 лучших латинских песен века... на сегодняшний день [фотографии]». Latin Times . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 6 ноября 2021 г.
^ "Latin Grammy nominees". Miami Herald . 23 июля 2003 г. стр. 170. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г. – через Newspapers.com.
^ «Список победителей Latin Grammy». The Fresno Bee . 10 сентября 2003 г. стр. Z0. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г. – через Newspapers.com.
^ "Рики Мартин и яркая мана в лос-премиос" . El Nuevo Diario (на испанском языке). 28 августа 2003 г. с. 18. ISSN 1027-4561.
^ "Latin Awards". Billboard . Vol. 72. 2004. p. 67. ISSN 0006-2510. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
^ «Рики Мартин, Шакира, Талия, Рикардо Архона, Пепе Агилар и Висенте Фернандес среди номинантов на суперзвезды для 'Premio lo Nuestro 2004'» (на испанском языке). Деловой провод . 14 января 2004 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ "Мировая звезда Рики Мартин снимет музыкальный клип в Пуэрто-Вальярте". Vallarta Lifestyles. 27 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
^ "Juanes' Me Enamora," Mana's 'Labios Compartidos' & More No. 1 Debuts on Hot Latin Songs". Billboard . 8 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. Получено 4 мая 2021 г.
^ Колфилд, Кит (2006). «По-настоящему единый с аудиторией». Billboard . Том 116. Nielsen Business Media. стр. 60. ISSN 0006-2510. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 г. Получено 2 сентября 2021 г.
^ "Hot Latin Songs - 2003 Archive". Billboard . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Получено 15 ноября 2021 года .
^ Флорес, Гризельда (5 октября 2021 г.). «Самые продолжительные лидеры № 1 в чарте Billboard Latin Pop Airplay». Billboard . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. . Получено 7 октября 2021 г. .
^ ab "Ricky Martin Chart History (Tropical Airplay)". Billboard . Получено 16 января 2016 г.
^ abc "Год в музыке 2003: латиноамериканская музыка". Billboard . Vol. 115, no. 52. Nielsen Business Media. 27 декабря 2003 г. стр. YE-67 . Получено 10 марта 2010 г.
^ ab "Ricky Martin Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 16 января 2016 г.
^ "Radio Songs". Billboard . 31 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
^ abcdef "Ricky Martin's 'Almas Del Silencio' Is #1". Sony . 28 мая 2003 г. Получено 15 мая 2021 г. .
^ "Рики Мартин снял видео в городе" . Ла Насьон (на испанском языке). 31 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Проверено 15 мая 2021 г.
^ ab "Anunceian estreno mundial del video Tal vez de Ricky Martin". El Universal (на испанском языке). 23 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
^ "Рики Мартин снял видеоклип в Аргентине" . Эль Универсо (на испанском языке). 31 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Проверено 15 мая 2021 г.
^ "Tal Vez [2003]" (на испанском языке). Los 40. 30 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г.
^ Mesa, Cristal (1 марта 2018 г.). «Мы составили рейтинг 25 лучших музыкальных клипов Рики Мартина». mitú . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. . Получено 4 мая 2021 г. .
^ "13 видео, чтобы оценить талант и отвратительную внешность Рики Мартина". Cultura Colectiva . 24 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 4 мая 2021 г.
^ "Ricky Martin - Tal Vez". 3 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г. – через YouTube .
^ "Ricky Martin - Tal Vez (Remastered)". 3 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г. – через YouTube.
^ ab "Ricky Martin's One World Tour Wraps in US: 'My Mission Is to Unite Nations Through Music'". Billboard . 26 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
^ «Ricky Martin honored at Latin Billboard Music Awards». The Victoria Advocate . 10 мая 2003 г. стр. 47. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г. – через Newspapers.com.
↑ Кано, Наталия (16 ноября 2005 г.). «Ricky Martin refrenda su fama entre los mexicanos». El Universal (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
^ Мартин, Рики. "Tal Vez (Live Black & White Tour)". Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г. – через Tidal.
^ "Tras polémico tuit, Рикки Мартин pide por la niñez durante concierto" . Куин (на испанском языке). 4 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 8 мая 2021 г.
↑ Иглесиас, Эноа (7 июня 2018 г.). «Рики Мартин, концерт в Сан-Себастьяне, это правда». Эль Диарио Васко (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
^ "Рики Мартин и Дон Омар на фестивале Винья-дель-Мар" . El Nuevo Diario (на испанском языке). 27 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Проверено 7 октября 2021 г.
↑ Герреро, Франциско (24 февраля 2014 г.). «Рики Мартин, открытие для Винья, 2014». 24 часа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
^ "Рики Мартин спровоцировал 'монстру' в трудную ночь на открытии Винья-дель-Мар" . Эль Комерсио (на испанском языке). 24 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 13 марта 2021 г.
^ Tal Vez (австралийский промо-CD Single line-notes). Рики Мартин. Sony Music International . 2003. SAMP2568.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ Tal Vez (Европейский промо-CD, аннотация к синглу). Рики Мартин. Sony Music International. 2003. SAMPCS 13226.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ ab Tal Vez (Американский рекламный CD Single line-notes). Рики Мартин. Sony Discos . 2003. CDP 14735.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
↑ Цитаты относительно формата и списка композиций «Tal Vez» в Латинской Америке:
Tal Vez (Аргентинский промо-CD, аннотация к синглу). Рики Мартин. Columbia Records . 2003. DEP765.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
Tal Vez (Колумбийский промо-CD, аннотация к синглу). Рики Мартин. Columbia Records. 2003. PMD066203.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
Tal Vez (мексиканский промо-CD, аннотация к синглу). Рики Мартин. Columbia Records. 2003. PRCD-98867.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
↑ Только промо: Tropical Latin, июнь 2003 г.
^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 205. ИСБН978-951-1-21053-5.
^ "Ricky Martin Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 16 января 2016 г.
^ "Ricky Martin Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard . Получено 16 января 2016 г.
^ "Billboard Year-End Charts 2003: Tropical Airplay". Billboard . Prometheus Global Media. 28 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2017 г. Получено 13 ноября 2019 г.
^ "2009 Decade End Charts". Billboard . 27 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 22 декабря 2011 г.
^ "2009 Decade End Charts". Billboard . 27 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 22 декабря 2011 г.
^ "The Top 20 Latin Pop Songs of All Time". Billboard . 27 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. Получено 7 сентября 2021 г.