Члены Okanagan (Syilx), ок. 1918 г. Слева сзади: Марриетт Грегуар. В центре сзади: Джо Абель. Справа сзади: Томми Грегуар. Слева: Селестина Льюис (ребенок). В центре: Милли Уильямс. Справа: Мэри Абель (малыш).
В расцвете культуры Оканаган Силькс, около 3000 лет назад, по оценкам, в этой долине и прилегающих районах проживало 12 000 человек. Силькс использовали адаптивную стратегию, перемещаясь в пределах традиционных территорий в течение года, чтобы ловить рыбу, охотиться или собирать пищу, в то время как в зимние месяцы они жили в полупостоянных деревнях кекулис , типе землянок. [4] В Нсильксне землянка называется q̓ʷc̓iʔ. [ 5]
Когда в 1846 году Орегонский договор разделил Тихоокеанский Северо-Запад , часть племени, оставшаяся на территории, которая стала Территорией Вашингтона, была реорганизована под руководством вождя Тонаскета в отдельную группу от большинства племени сиилкс, чьи общины остались в Канаде. [1] Однако Альянс племен Оканаган включает в себя американскую ветвь племени сиилкс. Последние являются частью Конфедеративных племен Колвилла , многоплеменного правительства в штате Вашингтон. [6] [7]
Верхняя индейская группа Никола , группа сиилксов долины Никола , которая находилась на северо-западном периметре территории Оканаган, известна на своем диалекте как Спаксомин и является совместными членами исторического союза с соседними общинами Нлака'памукс в регионе, известном как Страна Никола , который назван в честь вождя 19-го века, основавшего союз, Николы . Этот союз сегодня проявляется в Ассоциации племени Никола . [9]
Язык
Язык народа сиилкс — Nsyilxcn. «Syilx» — корень названия языка Nsyilxcn, окруженный циркумфиксом, указывающим на язык. [10] При написании Nsyilxcn заглавные буквы не используются. [11] Nsyilxcn — это внутренний язык салиш, на котором говорят по обе стороны границы Канады и США в регионах юга Британской Колумбии и севера Вашингтона. [12] В настоящее время этот язык находится под угрозой исчезновения, и на нем свободно говорят всего 50 человек. [12]
^ abcd Лозар, Патрик (01.07.2018). ««Мой дом по обе стороны»: коренные общины и граница США и Канады на плато Колумбия, 1880–1910-е годы». Этноистория . 65 (3): 391–415 . doi :10.1215/00141801-4451374. ISSN 0014-1801.
↑ Нунан, Майкл; Маттина, Энтони (июнь 1989 г.). «Словарь Колвилла-Оканагана». Язык . 65 (2): 433. doi :10.2307/415365. ISSN 0097-8507. JSTOR 415365.
^ Пикок, Сандра Л. (февраль 2008 г.). «От сложного к простому: бальзамический корень, инулин и химия традиционной технологии приготовления пищи в ямах в интерьере Салиша». Эта статья была представлена для специального выпуска по этноботанике, вдохновленного симпозиумом по этноботанике, организованным Аленом Кюрье, Монреальским ботаническим садом и проведенным в Монреале в 2006 г. на ежегодном собрании Канадской ботанической ассоциации/l'Association Botanique du Canada». Ботаника . 86 (2): 116– 128. doi :10.1139/b07-111. ISSN 1916-2790.
^ Джон Д. Гриноу, Мюррей А. Роед, изд. (2004). Оканаганская геология . Комитет геологии Келоуны. стр. 71–83 . ISBN.0-9699795-2-5.
^ Дулич, Александра; Торогуд, Майлз; Сэм, Марлоу; Коррейя, Мария; Алексис, Сара; Армстронг, Жанетт (2023-11-20). «Водные пути Оканагана: прошлое, настоящее и будущее: приближение к устойчивости через иммерсивную музейную выставку». Устойчивость . 15 (22): 16109. Bibcode :2023Sust...1516109D. doi : 10.3390/su152216109 . hdl : 2429/86933 . ISSN 2071-1050.
^ Гудинг, Сьюзан Стайгер (1994). «Место, раса и имена: многоуровневые идентичности в деле США против Орегона, конфедеративных племен резервации Колвилл, истца-посредника». Law & Society Review . 28 (5): 1181– 1229. doi : 10.2307/3054027. ISSN 0023-9216. JSTOR 3054027.
^ Тербаскет, Полин (25.08.2019). «Взгляд Syilx на оригинальные продукты питания: вчера, сегодня и завтра». Журнал сельского хозяйства, продовольственных систем и развития сообществ : 1– 6. doi : 10.5304/jafscd.2019.091.016 . ISSN 2152-0801.
^ Николас, Джордж П. (2006). «Деколонизация археологического ландшафта: практика и политика археологии в Британской Колумбии». The American Indian Quarterly . 30 (3): 350–380 . doi :10.1353/aiq.2006.0031. ISSN 1534-1828.
^ Джонсон, МК (2012). k^sup w^u_sq^sup w^a?q^sup w^a?álx (мы начинаем говорить): Наше путешествие в рамках возрождения языка нсйилксн (оканаган). Канадский журнал образования коренных народов, 35 (1), 79.
^ репортер, Афина Бонно, Local Journalism Initiative (2021-07-24). «Новая экспозиция музея Пентиктона чествует четырех хранителей языка сиилкс». IndigiNews . Получено 2024-04-02 .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ ab Johnson, Sʔímlaʔx Michele K. (ноябрь 2017 г.). «Syilx Language House: как и почему мы предоставляем 2000 часов деколонизации в Nsyilxcn». Canadian Modern Language Review . 73 (4): 509– 537. doi : 10.3138/cmlr.4040. ISSN 0008-4506. S2CID 149072885.
^ Названия языков сиилкс (оканаган) : Верхняя группа Никола. «Топонимы сиилкс». Facebook, 5 октября 2020 г. https://www.facebook.com/watch/?v=1057161971367609.
Дальнейшее чтение
Армстронг, Жанетт и Ли Маракл, Комитет по правам племени Оканаган; Дельфина Дериксон, Общество образовательных ресурсов индейцев Оканаган, Мы получаем нашу жизнь, как молоко от земли, Theytus Books, 1994
Боас, Франц (1917). Народные сказки племен салишан и сахаптин. Опубликовано для Американского общества фольклора издательством GE Stechert & Co. ISBN9780659903273.Доступно онлайн в коллекции «Классика истории Вашингтона» Библиотеки штата Вашингтон. Включает: «Рассказы об Оканагоне» Джеймса А. Тейта и «Рассказы об Оканагоне» Мэриан К. Гулд.
Карстенс, Питер. Люди королевы: исследование гегемонии, принуждения и приспособления среди оканаганов Канады . Торонто: University of Toronto Press, 1991. ISBN 0-8020-5893-0
Робинсон, Гарри и Венди С. Виквайр. Сила природы: в духе рассказчика из Оканагана . Ванкувер: Douglas & McIntyre, 1992. ISBN 1-55054-060-2
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Оканаган» .