Саид Талха Ахсан
Британский поэт и переводчик.

Саид Талха Ахсан
Рожденный (1979-09-21) 21 сентября 1979 г. (45 лет)
Лондон , Соединенное Королевство
Национальностьбританский
ОбразованиеБакалавр арабского языка, SOAS, Лондонский университет
Род занятийНагражденный [1] поэт и профессиональный переводчик
НаградыПлатиновая и бронзовая награда Koestler Trust
Веб-сайтfreetalha.org

Саид Талха Ахсан — британский поэт и переводчик. Он является обладателем Платиновой и Бронзовой премий Кестлера 2012 года за свою поэзию. [2] Он получил премию Кестлера за свою поэму «Скорбь». [3] Он также является переводчиком арабской поэмы X века «Над пылью» сирийца Абу Фираса аль-Хамдани о его пленении в Византии. [4]

Он был арестован в своем семейном доме в Лондоне, Великобритания, 19 июля 2006 года в ответ на запрос из Соединенных Штатов в соответствии с Законом США-Великобритании об экстрадиции 2003 года и содержался под стражей без суда и следствия более 6 лет до своей экстрадиции в Соединенные Штаты 5 октября 2012 года. Он провел еще два года под стражей в США. Его обвинили в связях с предположительно связанным с терроризмом исламским новостным сайтом и лондонским издательским домом с 1997 по 2004 год о Боснии, войне за независимость Чечни и правительстве Исламского Эмирата Афганистан. Ноам Хомский охарактеризовал обвинения против Ахсана как поверхностные и уклончивые. [5]

10 декабря 2013 года в окружном суде США в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, он заключил сделку о признании вины с прокурором правительства США по обвинению в сговоре с целью предоставления и предоставления материальной поддержки боевикам в Чечне и Афганистане. Все остальные обвинения были отклонены. [6] [7] Он вернулся в Великобританию свободным человеком в августе 2014 года. [8] Длительность содержания Талхи под стражей без суда и следствия является одной из самых длительных в истории британского права.

Дело об экстрадиции Талхи Ахсана вызвало споры из-за сравнения с обращением с Гэри МакКинноном , чья экстрадиция, которая, как ожидалось, должна была состояться через 10 дней после экстрадиции Ахсана, была приостановлена ​​после медицинского диагноза синдрома Аспергера и ассоциативных рисков, аналогичного диагнозу, поставленному Ахсану. Это привело к обвинениям со стороны основных британских СМИ, правозащитных НПО и религиозных групп в расистских двойных стандартах в применении закона министром внутренних дел Консервативной партии Терезой Мэй . [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16]

После шести лет содержания под стражей без суда, с апелляциями в Европейский суд по правам человека , Палату лордов и Высокий суд Великобритании , Ахсан был экстрадирован из Великобритании в США 5 октября 2012 года, где он первоначально признал себя невиновным по всем предъявленным ему обвинениям на слушании в федеральном окружном суде в Нью-Хейвене, штат Коннектикут. В ожидании суда он содержался в одиночной камере в Северном исправительном учреждении , государственной тюрьме Supermax в Сомерсе, штат Коннектикут , США . [17] Его судебное разбирательство в США началось в октябре 2013 года. 10 декабря 2013 года он изменил свое признание на виновное по обвинению в оказании материальной поддержки террористам. [18] Главный судья Коннектикута Джанет С. Холл приговорила его к отбытию срока, и он вернулся в Великобританию в августе 2014 года. В своем решении Джанет Холл оспорила официальную версию его и Ахмада дел. [19]

При вынесении приговора Ахсану (и Ахмаду) 16 июля 2014 года судья федерального округа Джанет Холл постановила, что «никаких действий не было предпринято с информацией», обнаруженной у Ахмада, поэтому «документ боевой группы, помимо того, что показывает, что военнослужащий ВМС был предателем своей страны, также показывает, что г-н Ахмад и г-н Ахсан не имели абсолютно никакого интереса в оперативных террористических действиях, которые могли бы нанести вред Соединенным Штатам». [20]

Международная кампания во главе с братом Талхи Хамджей Ахсаном была сформирована, чтобы остановить его экстрадицию в США и судить его в Великобритании на том основании, что именно там он находился в период предъявления обвинений. Это было поддержано широкой коалицией деятелей, включая Ноама Хомского , Роберта Хиллари Кинга ( Ангольская тройка ), А. Л. Кеннеди , Stop the War , Брюса Кента , Плейда Камру , его депутата и члена кабинета лейбористов Садика Хана , депутата Кэролайн Лукас , Джерри Конлона , Мусульманского совета Великобритании , актера Риза Ахмеда и бывших экстрадированных британцев Дэвида Бермингема и Гэри Малгрю из NatWest Three . Семейная кампания продолжается вокруг вопросов одиночного заключения и реформирования закона об экстрадиции с целью репатриации Талхи в Великобританию. Кампания также курирует мероприятия, посвященные тюремной литературе, особенно поэзии.

Кампания «Освободите семью Тальха Ахсан» вошла в шорт-лист премии Liberty Human Rights Award в 2013 году, ее описали как «творческую и инновационную кампанию», а использование в ней искусства, поэзии, фильмов и музыки для привлечения более широкого общественного и политического внимания к проблеме выдачи без суда и следствия было названо «вдохновляющим» [21] .

Предыстория дела

Ахсан был соответчиком с другим гражданином Великобритании Бабаром Ахмадом в громком деле в Европейском суде по правам человека , обжалуя их экстрадицию в США. Они обвиняются США в преступлениях, связанных с терроризмом, вытекающих из предполагаемой причастности к серии веб-сайтов в период с 1997 по 2004 год. Один из сайтов в течение короткого периода времени находился на сервере в Соединенных Штатах. [22] [23] В результате парламентской петиции Великобритании, собравшей более 140 000 подписей, дело вызвало обсуждение в Палате общин среди членов парламента в конце 2011 года. [24]

В интервью BBC, транслировавшемся 5 апреля 2012 года, Эван Кольманн , американский консультант по интернет-экстремизму, сказал о веб-сайтах, с которыми якобы были связаны мужчины, что «даже сегодня существует очень мало веб-сайтов, которые имеют такую ​​же репутацию, как публикации Azzam». [25] Кольманна критиковали как «самостоятельно сделавшего себя» [26] и фальшивого человека. [27] Его участие в антимусульманских сетях поставило под сомнение его репутацию в таких вопросах, особенно после того, как норвежский террорист Андерс Брейвик, который несет ответственность за убийство 77 молодых норвежцев в результате нападения, спровоцированного антимусульманской ненавистью, процитировал 25 страниц из Кольманна. [28]

10 апреля 2012 года Европейский суд по правам человека опубликовал свое знаменательное постановление о том, что оба мужчины могут быть экстрадированы из Великобритании в США для предъявления обвинений в терроризме. У них было три месяца с этой даты, чтобы запросить передачу дела в Большую палату Европейского суда по правам человека. [29] Сайед Талха Ахсан отрицал какую-либо неправомерную деятельность и просил, чтобы его судили в Соединенном Королевстве. [30]

Он был экстрадирован в США в октябре 2012 года вместе с Ахмадом и другими, которые разыскивались за различные не связанные между собой преступления. Экстрадиция была весьма спорной, и тогдашний министр внутренних дел Тереза ​​Мэй подверглась резкой критике как при экстрадиций мужчин, так и вскоре после этого, когда запрос США об экстрадиции Гэри Маккиннона был отклонен. [31]

Биография

Ранняя жизнь и образование

Саид Талха Ахсан родился в Лондоне в 1979 году. [30] [32] Он получил образование в колледже Далвич в Далвиче , Лондон , Англия , Соединенное Королевство . [33] [34] [35] [36] [37] Саид Талха Ахсан имеет диплом с отличием по арабскому языку от SOAS, Лондонского университета . [30] [33]

После ареста ему поставили диагноз синдром Аспергера (форма аутизма ). [34] [38]

До задержания

На момент ареста Сайед Талха Ахсан намеревался стать библиотекарем . [30] После ареста он содержался в Великобритании в тюрьмах строгого режима без предъявления обвинений или суда и ему отказывали в освобождении под залог в течение более пяти лет. Находясь в заключении, он продолжает писать высоко оцененные стихи. [39]

В начале 2006 года полиция Лондона провела обыск в его семейном доме на основании ордера, выданного в соответствии с Законом о борьбе с преступностью (международное сотрудничество) 2003 года и Законом о полиции и доказательствах по уголовным делам 1984 года . [30] В июле 2006 года он был арестован в Великобритании на основании временного ордера, и началась процедура экстрадиции в соответствии с Законом об экстрадиции 2003 года . [40] [41]

Слушания в Великобритании по определению его пригодности для экстрадиции начались в ноябре 2006 года. 14 июня 2007 года государственный секретарь Великобритании отдал распоряжение об экстрадиции Саида Талхи Ахсана. [42] В результате он подал апелляцию в Высокий суд Великобритании. Она была отклонена 10 апреля 2008 года. [42] После того, как его апелляция в Палату лордов была отклонена в мае 2009 года, он затем подал апелляцию в Европейский суд по правам человека в Страсбурге. 10 апреля 2012 года Европейский суд одобрил его экстрадицию, и с этой даты у него было 3 месяца, чтобы обжаловать решение в Большой палате Европейского суда по правам человека. [43]

Обвинительное заключение США

Обвинительное заключение США против Саида Талхи Ахсана было подано 28 июня 2006 года. [44] Вкратце, в нем утверждалось, что в период с 1997 по 2004 год он вместе с Бабаром Ахмадом и другими известными и неизвестными лицами: (i) сговорился оказать материальную поддержку террористам, зная или намереваясь, что такая поддержка будет использована для содействия заговору с целью убийства, похищения, нанесения увечий или ранения людям или нанесения ущерба имуществу в иностранном государстве и/или убийства и покушения на убийство граждан США за рубежом; (ii) оказывал и помогал и подстрекал других оказывать материальную поддержку террористам, зная или намереваясь, что такая поддержка будет использована для содействия заговору с целью убийства, похищения, нанесения увечий или ранения людям или нанесения ущерба имуществу в иностранном государстве и/или покушения на убийство граждан США за рубежом; и (iii) сговорился убить, похитить, нанести увечья или ранения людям или нанесения ущерба имуществу в иностранном государстве. В обвинительном заключении США далее утверждается, что одним из средств, используемых сообщниками для продолжения предполагаемых преступных действий, была организация, известная как Azzam Publications , через которую они управляли серией проджихадистских веб-сайтов, базирующихся в Соединенных Штатах, которые были специально разработаны для подстрекательства читателей к жестокому джихаду и оказания материальной поддержки террористическим организациям, включая Талибан , чеченских моджахедов и Аль-Каиду . [44]

Запрос США об экстрадиции

Сайед Талха Ахсан был арестован дома 19 июля 2006 года в ответ на запрос об экстрадиции из США в соответствии с Законом об экстрадиции 2003 года. В США его обвиняют в преступлениях, связанных с терроризмом, вытекающих из его предполагаемой причастности в период 1997–2004 годов к серии веб-сайтов, размещенных на сервере в Соединенных Штатах. Ключевое дело США против Сайеда Талхи Ахсана основано на доказательствах, полученных столичной полицией во время рейдов в Лондоне. [44] После того, как его экстрадиция была одобрена окружным судом, она была отправлена ​​государственному секретарю для ратификации в 2007 году, и только тогда ему были предоставлены гарантии от правительства США, что он не отправится в залив Гуантанамо и не будет рассматриваться как вражеский комбатант. [42] Тем не менее, в случае экстрадиции в США и осуждения было высказано предположение, что ему может грозить пожизненное заключение без права досрочного освобождения в тюрьме строгого режима США. [45]

Отношения Саида Тальхи Ахсана с Бабаром Ахмадом

Дело Саида Тальхи Ахсана тесно связано с делом Бабара Ахмада . Как указано выше, в обвинительном заключении против Саида Тальхи Ахсана утверждается, что террористические преступления, в которых он обвиняется в США, были совершены в период с 1997 по 2004 год вместе с Бабаром Ахмадом и другими (известными и неизвестными). Бабар Ахмад был арестован в Великобритании на основании временного ордера, и процедура его экстрадиции была начата в 2004 году. [42] Экстрадиция Бабара Ахмада была предписана в ноябре 2005 года. Его апелляции в Высокий суд и Палату лордов были отклонены в 2006 году. Бабар Ахмад подал апелляцию в Европейский суд по правам человека в Страсбурге против своей экстрадиции. 12 июня 2007 года Страсбургский суд указал правительству Соединенного Королевства, что Ахмад не может быть экстрадирован, пока оно не рассмотрит этот вопрос должным образом. Хотя Сайед Талха Ахсан был арестован на два года позже Бабара Ахмада, их дела были объединены (вместе с четырьмя другими) в совместном обращении в Европейский суд по правам человека против их экстрадиции в США. [46]

Апелляции в Великобритании против экстрадиции в США

Сайед Талха Ахсан подал апелляцию на решение о его экстрадиции в США в органы власти Великобритании. В 2007 году государственный секретарь отдал приказ о его экстрадиции. Сайед Талха Ахсан подал иск о судебном пересмотре того, что, как было сказано, было решением директора государственного обвинения не обсуждать и не рассматривать с органами прокуратуры в США вопрос о том, следует ли его судить в Великобритании за преступления, в отношении которых запрашивалась его экстрадиция. Его установленная законом апелляция в Высокий суд Англии и Уэльса была отклонена вместе с его иском о судебном пересмотре против DPS в 2008 году. [42] [47]

Его апелляция в Палату лордов была отклонена в мае 2009 года. [47]

Обращение в Европейский суд по правам человека

Исчерпав возможности правовой защиты в судах Великобритании, Сайед Талха Ахсан подал апелляцию в Европейский суд по правам человека вместе с пятью другими мужчинами, трое из которых также являются гражданами Великобритании: Бабар Ахмад, Мустафа Камаль ( Абу Хамза аль Масри ), Харун Асват , Адель Абдул Бари (гражданин Египта) и Халед Аль-Фавваз (гражданин Саудовской Аравии). 10 апреля 2012 года Европейский суд по правам человека опубликовал свое решение о разрешении экстрадиции пятерых мужчин из Великобритании в США для предъявления им обвинений в терроризме, несмотря на представленные Суду доказательства об обращении пенитенциарной системы США с делами о терроризме в тюрьме США Florence ADX , в частности, мусульман и заключенных с психическими расстройствами, и вероятность того, что в случае осуждения мужчины будут помещены в спорный режим одиночного заключения, не используемый в Великобритании. [48] ​​[49] [50] У пятерых мужчин было 3 месяца, в течение которых они могли обжаловать решение Европейского суда по правам человека, потребовав передачи дела в Большую палату Европейского суда по правам человека.

Нынешний премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон (Консервативная партия) и его министр внутренних дел Тереза ​​Мэй приветствовали решение Европейского суда по правам человека, однако заместитель премьер-министра Ник Клегг (Либеральная демократическая партия) выразил обеспокоенность по поводу договора между Великобританией и США об экстрадиции (2003 г.) и предложил, чтобы дела об экстрадиции, такие как дело Саида Тальхи Ахсана, рассматривались в Великобритании. [51]

Экстрадиция в США

Юридическая экстрадиция состоялась вечером 5 октября 2012 года, когда Сайед Талха Ахсан был доставлен из тюрьмы Ее Величества Лонг Лартин в RAF Mildenhall в Саффолке , который используется ВВС США , откуда он, Бабар Ахмад и трое других подозреваемых, также разыскиваемых американскими властями для экстрадиции, были помещены под физическую опеку ожидающих их маршалов Соединенных Штатов . Они приземлились в Коннектикуте утром 6 октября. [52]

Одиночное заключение в Соединенных Штатах

Дело является юридической вехой, поскольку постановление Европейского суда по правам человека от 10 апреля гласило, что не будет никакого нарушения статьи 3 Европейской конвенции о правах человека в результате условий в пенитенциарном учреждении США Florence ADX или в результате продолжительности возможного срока наказания. [53] В противовес постановлению Хуан Мендес, Специальный докладчик ООН по пыткам, заявил, что длительное одиночное заключение неприемлемо. «Длительное одиночное заключение в любой форме является жестоким и бесчеловечным и должно быть признано нарушением Всеобщей декларации прав человека ООН». [53]

Судебный процесс в США и осуждение

6 октября 2012 года Талха Ахсан не признал себя виновным в сговоре с целью поддержки террористов в Афганистане и российском регионе Чечня в суде Коннектикута. [6] [54] Позднее, 10 декабря 2013 года, в окружном суде США в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, он заключил сделку о признании вины [55] с прокурором правительства США по обвинению в сговоре с целью предоставления и предоставления материальной поддержки боевикам в Чечне и Афганистане. Все остальные обвинения были отклонены. [6] [7] [56] [57] [58] [59] [60] Он был приговорен к 12,5 годам тюремного заключения, что уже было отбыто. [61]

Договор об экстрадиции между Великобританией и США

Договор об экстрадиции (2003) между Великобританией и США, вступивший в силу в Великобритании в начале 2004 года, позволяет экстрадировать людей в США без необходимости представления prima facie доказательств в британском суде. Решение Европейского суда по правам человека по делу Саида Талхи Ахсана и Бабара Ахмада является весьма значимым прецедентом, и его считают шагом к упрощению экстрадиции из Великобритании в США в целом. [62]

В 2011 году в результате огромного отклика более 140 000 подписей на официальную правительственную электронную петицию в поддержку кампании Бабара Ахмада против экстрадиции дела Бабара Ахмада, Саида Талхи Ахсана и других обсуждались в Палате общин Вестминстерского парламента [24]. После парламентских дебатов BBC получила разрешение от Высокого суда на трансляцию по телевидению интервью с Бабаром Ахмадом, в котором он утверждал, что договор об экстрадиции используется правительством Соединенного Королевства для того, чтобы передать свою систему правосудия на аутсорсинг в Соединенные Штаты. [63]

Кроме того, адвокат Саида Талхи Ахсана Гарет Пирс противоречиво намекнул на очевидную роль, которую Договор об экстрадиции может играть в дипломатии США и Великобритании:

он призван гарантировать, что закон применяется должным образом, а не быть инструментом обмена в «особых отношениях США и Великобритании». [64]

Другие недавние громкие дела британских граждан, подпадающих под действие Закона Великобритании об экстрадиции 2003 года, включают: Гэри Маккиннона ; Ричарда О'Двайера ; Джайлза Дарби , Дэвида Бермингема [56] и Гэри Малгрю ( тройка NatWest ); и бизнесмена Кристофера Таппина .

синдром Аспергера

У Саида Талхи Ахсана синдром Аспергера, который стал причиной его проблем с детства. По словам его адвоката Гарета Пирса , это состояние сделало бы для него крайне сложным или невозможным справиться с шокирующим изменением обстоятельств, которое повлечет за собой экстрадиция в США.

Дело об экстрадиции Талхи Ахсана вызвало споры из-за сравнения с обращением с Гэри МакКинноном , чья экстрадиция, которая, как ожидалось, должна была состояться через 10 дней после экстрадиции Ахсана, была приостановлена ​​после медицинского диагноза синдрома Аспергера и ассоциативных рисков, аналогичного диагнозу, поставленному Ахсану. Это привело к обвинениям в двойных стандартах со стороны основных британских СМИ, правозащитных НПО, религиозных организаций и групп по расовому равенству в отношении избирательного применения закона министром внутренних дел Терезой Мэй . [9] [10] [11]

Поэзия и СМИ

Поэзия Саида Талхи Ахсана была высоко оценена многими известными авторами, такими как А. Л. Кеннеди . [39]

А. Л. Кеннеди читает стихи Саида Тальхи Ахсана в Эдинбурге на презентации поэтического буклета Ахсана в 2011 году «Вот ответ»

На живом поэтическом чтении в Эдинбурге в феврале 2011 года (которое можно посмотреть на Vimeo ) была совместно представлена ​​брошюра его стихов Ассоциацией мусульманских женщин Эдинбурга, организацией «Шотландия против криминализации сообществ» и Радио Рамадан Эдинбург. [65]

Он также является переводчиком арабской поэмы X века «Над пылью» сирийца Абу Фираса аль-Хамдани о его пленении в Византии. [4]

В июле 2011 года в Лондоне в Исламской комиссии по правам человека состоялось мероприятие, посвященное пятой годовщине тюремного заключения Саида Тальхи Ахсана, в котором приняли участие его адвокат Гарет Пирс и ветеран антивоенной кампании Брюс Кент . Актер Аваес Мохаммед прочитал отрывок Саида Тальхи Ахсана, специально написанный для этого случая. [66]

21 февраля 2013 года Ян Патель из Королевского колледжа Лондона написал подробную статью в New Statesman о невозможной несправедливости экстрадиции и задержания Тальхи Ахсана. [4]

В своей статье для Independent от 17 октября 2012 года Джером Тейлор процитировал Бориса Джонсона, воскликнувшего, что «выдача человека с диагнозом синдром Аспергера в Америку для суда была бы чрезвычайно жестокой и бесчеловечной». В ответ на новость о том, что министр внутренних дел Тереза ​​Мэй отменила экстрадицию Гэри Маккиннона . [67]

Тейлор ставит вопрос в заголовке «Почему политики, знаменитости и СМИ стекаются к делу Гэри Маккиннона, но молчат о таких, как Талха Ахсан из Тутинга?» и завершает статью убийственным заявлением о том, что британская правовая система является средой ужасающих и неоправданных двойных стандартов. [68]

Фильм об экстрадиции

В апреле 2012 года вышел документальный фильм под названием «Экстрадиция» о Талхе Ахсане и его соответчике по делу об экстрадиции Бабаре Ахмеде, снятый независимым британским режиссером Турабом Шахом. В фильме представлены интервью с братом Талхи Ахсана Хамджей Ахсаном, отцом Абу Ахсаном, отцом Бабара Ашфаком Ахмадом, их адвокатами Гаретом Пирсом и Брюсом Кентом . Стихи Талхи «Экстрадиция» и «Это будет ответ» читает поэт и драматург Аваес Мохаммад. Кинорежиссер Кен Феро внес редакторский вклад в окончательный вариант.

Фильм гастролировал по Великобритании с туром с выступлениями и поэзией, организованным братом Талхи Хамджей Ахсаном. [69] Среди выступающих по всему британскому туру были Фил Шайнер , Сальма Якуб , Моаззам Бегг , Дэвид Бермингем , Энди Уортингтон , Ризван Сабир , Тэм Дин Берн , Тарик Мехмуд , Питер Каллу, Пит Уэзерби QC, AL Кеннеди и Аамер Анвар . [70] Позже фильм транслировался по всему миру на Press TV, а затем был выложен в интернет в сентябре 2012 года. [71]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Поэтическая премия для Талхи Ахсана
  2. ^ Поэтическая премия для Талхи Ахсан | Институт расовых отношений
  3. ^ "Поэтическая премия для Талхи Ахсана". Институт расовых отношений . Получено 13 августа 2019 г.
  4. ^ abc Невозможная несправедливость экстрадиции и задержания Талхи Ахсана
  5. ^ "Видео Ноама Хомского". chomskyvideos.tumblr.com . Получено 13 августа 2019 г. .
  6. ^ abc Справедливости по-прежнему нет, хотя Бабар Ахмад и Тальха Ахсан меняют свои прошения
  7. ^ Аб Бабар Ахмад и Тальха Ахсан в сделке о признании вины
  8. ↑ Сайед Талха Ахсан (26 сентября 2014 г.). «Представление в Комитет Палаты лордов по Закону об экстрадиции 2014 г.».
  9. ^ ab JUST West Yorkshire. «Письмо Терезе Мэй относительно двойных стандартов правил экстрадиции» Архивировано 7 марта 2016 г. на Wayback Machine
  10. ^ ab SACC «Мэй демонстрирует неуважение к правам человека, правосудию и мусульманам». 16 октября 2012 г.
  11. ^ ab MCB «Мусульманский совет рад за Маккиннона и его семью. Почему двойные стандарты для Бабара Ахмада и Тальхи Ахсана?» 17 октября 2012 г.
  12. ^ IHRC «Гэри МакКиннон остаётся в Великобритании, но мусульмане — граждане второго сорта». 16 октября 2012 г.
  13. ^ «Быть ​​верными гражданами». Журнал EMEL , выпуск 98, ноябрь 2012 г.
  14. ↑ Джером Тейлор (17 октября 2012 г.). «Почему политики, знаменитости и СМИ стекаются к делу Гэри Маккиннона, но молчат о таких, как Тальха Ахсан из Тутинга?» The Independent .
  15. ↑ Садик Хан (12 октября 2013 г.). «Экстрадировать – сойти с ума». Huffington Post , 12 октября 2013 г.
  16. ^ «Тереза ​​Мэй показывает свою истинную исламофобскую сущность». MPACUK, 17 октября 2012 г.
  17. ^ "Информация о заключенных CT"
  18. ^ "Британцы признали себя виновными в США по обвинению в терроризме". The Guardian . Лондон. 10 декабря 2013 г. Получено 10 декабря 2013 г.
  19. ↑ Арун Кунднани и Джин Теохарис (23 июля 2014 г.). «Неожиданный результат в деле о привлечении к ответственности за терроризм».
  20. ^ «Официальная стенограмма приговора суда США против Бабара Ахмада, Окружной суд США, округ Коннектикут 3:04CR301(JCH)» (PDF) . 16 июля 2014 г.
  21. ^ "Архивная копия". liberty-human-rights.org.uk . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Получено 13 января 2022 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  22. ^ Кермани, Секундер «Семья подозреваемого в терроризме Тальхи Ахсана опасается экстрадиции в США», « BBC », Лондон, 8 апреля 2012 г., получено 15 мая 2012 г.
  23. ^ Раззелл, Ник "Битва заканчивается тем, что Хамза отправляется в американскую тюрьму", " The Independent ", Лондон, 15 мая 2012 г., получено 15 мая 2012 г.
  24. ^ ab Brittain, Victoria "The terror of Babar Ahmad", " The Guardian ", 2 декабря 2011 г., получено 16 мая 2012 г.
  25. ↑ Кашиани, Доминик «Битва за судебное преследование Бабара Ахмада», BBC News , 5 апреля 2012 г., получено 30 мая 2012 г.
  26. ↑ The Take Away (4 августа 2008 г.). «Консультант по терроризму Эван Кольманн подвергся критике за видео «План Аль-Каиды»».
  27. ↑ Филипп Джиральди (28 июля 2011 г.). «Эксперты по терроризму на параде».
  28. ^ "Flat granskning av Breiviks bakgrund" [Плоское исследование биографии Брейвика]. Fria.Nu (на шведском языке). 24 августа 2011 года . Проверено 24 августа 2024 г.
  29. ^ Европейский суд по правам человека. «Дело Бабара Ахмада и других против Соединенного Королевства». Страсбург – через BAILII. Получено 25 мая 2012 г.
  30. ^ abcde "Официальный сайт кампании Саида Тальхи Ахсана", Лондон, доступ 31 мая 2012 г.
  31. ^ Arzu Merali (12 октября 2012 г.). «Двойные стандарты экстрадиции очевидны для всех».
  32. ^ «Лондонская семья обеспокоена судьбой подозреваемого в терроризме Тальхи Ахсана». BBC News. 10 апреля 2013 г.
  33. ^ Экстрадиция Абу Хамзы в США «законна» – Channel 4 News
  34. ^ ab "Семья подозреваемого в терроризме Тальхи Ахсана опасается экстрадиции в США". BBC News. 8 апреля 2012 г.
  35. ^ «Семья требует суда над подозреваемым в совершении теракта в Лондоне в Великобритании». BBC News. 21 июля 2011 г.
  36. ^ Тейлор, Джером (6 сентября 2012 г.). «Тальха Ахсан: за решеткой шесть лет без предъявления обвинений и семья, теряющая веру в верховенство закона» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г.
  37. ^ "THE BRIGHTON AND HOVE AMNESTY INTERNATIONAL GROUP NEWSLETTER" (PDF) . www2.amnesty.org.uk . 2012 . Получено 4 апреля 2020 .
  38. ^ Маккиннон и Ахсан: история двух экстрадиций – Channel 4 News
  39. ^ ab Kennedy, AL "Одиночное заключение - не место для поэта", " The Guardian ", Лондон, 9 мая 2012 г., получено 16 мая 2012 г.
  40. ↑ Окружной прокурор США в Коннектикуте «Гражданин Великобритании обвиняется в предоставлении материальной поддержки терроризму», Коннектикут, 19 июля 2006 г., получено 16 мая 2012 г.
  41. ^ Коури, Джим "Мусульманин обвиняется в США в заговоре с целью оказания помощи террористам", " RenewAmerica ", 20 июля 2006 г., получено 16 мая 2012 г.
  42. ^ abcde Высокий суд Англии и Уэльса «Решение по делу Саида Тальхи Ахсана», Лондон, 10 апреля 2008 г., получено 16 мая 2012 г.
  43. ^ Бернс, Джон Ф. и Лоуэлл, А. «Европейский суд заявил, что Великобритания может отправлять подозреваемых в терроризме в США», « The New York Times », Нью-Йорк, 10 апреля 2012 г., получено 15 мая 2012 г.
  44. ^ abc Окружной суд США «Обвинительное заключение Большого жюри Саида Талхи Ахасана», округ Коннектикут, 28 июня 2006 г., получено 16 мая 2012 г.
  45. ^ "Суд ЕС: Великобритания может экстрадировать в США 5 подозреваемых в терроризме, включая радикального священнослужителя Абу Хамзу аль-Масри", " Daily News ", Нью-Йорк, 10 апреля 2012 г., получено 15 мая 2012 г.
  46. ^ «Лейбористы требуют предъявить обвинение и судить Бабара Ахмада в Великобритании», «South Asia Tribune», Лондон, 19 апреля 2012 г., получено 15 мая 2012 г.
  47. ^ ab Shaid, Omar & Syed, Rizwan "Extradition Crisis: the case of Talha Ahsan", " The Huffington Post ", 27 июля 2011 г., получено 15 мая 2012 г.
  48. ↑ Роуз, Гарет «Подозреваемый в терроризме должен быть передан нам «как можно скорее», « The Scotsman » на « SACC », Эдинбург, 10 апреля 2012 г., получено 16 мая 2012 г.
  49. ↑ Ансари, Фахад «Встанет ли настоящий лорд Карлайл?», « SACC », Эдинбург, 17 апреля 2012 г., получено 16 мая 2012 г.
  50. ↑ Ансари, Фахад «Политизация Европейского суда по правам человека», Cageprisoners , Лондон, 2 мая 2012 г., получено 16 мая 2012 г.
  51. ↑ Уайтхед, Том и Бекфорд, Мартин «Знаменитая победа по отправке Хамзы и подозреваемых в терроризме в США», « The Daily Telegraph », 10 апреля 2012 г., получено 15 мая 2012 г.
  52. ^ "Абу Хамза среди пяти подозреваемых в терроризме, экстрадированных в США". BBC News . 5 октября 2012 г. Получено 6 октября 2012 г.
  53. ^ ab SACC "Страсбургское решение о шокирующей экстрадиции", " SACC ", Эдинбург, 10 апреля 2012 г., получено 16 мая 2012 г.
  54. ^ "Экстрадиция Абу Хамзы: суд США заслушивает подозреваемых в терроризме". BBC. 7 октября 2012 г. Получено 6 октября 2012 г.
  55. ^ Сделка о признании вины
  56. ^ ab Палата общин – Комитет по внутренним делам: Письменные доказательства, представленные Дэвидом Бермингемом
  57. ^ "Двое британцев признали себя виновными по обвинениям в терроризме в США". Reuters . 10 декабря 2013 г.
  58. ^ Материальная поддержка
  59. ^ "Статья". The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года.
  60. ^ "Архивная копия". Bloomberg News . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Получено 23 марта 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  61. ^ Веркаик, Роберт (7 февраля 2018 г.). «Лори Лав избежал суда в США — так почему же другие были экстрадированы? | Роберт Веркаик». The Guardian . Лондон. ISSN  0261-3077 . Получено 13 июня 2019 г.
  62. ↑ Патель, Рейхана «Мы все можем стать следующим Бабаром Ахмадом», The Huffington Post , 20 апреля 2012 г., получено 15 мая 2012 г.
  63. ↑ Тейлор, Мэтью «Полиция невиновна в жестоком нападении на подозреваемого в терроризме» Лондон, 3 июня 2011 г.
  64. ^ Буарас, Эльхам Асаад «Британская система правосудия не справляется с самым длительным заключением британца без суда», « The Muslim News », 27 апреля 2012 г., получено 15 мая 2012 г.
  65. ↑ Ахсан, Талха «Это ответ: стихи из тюрьмы», 26 февраля 2011 г., получено 16 мая 2012 г.
  66. ^ "Отчет о мероприятии: Освободите Талху Ахсана: событие, отмечающее пять лет содержания под стражей без суда", 20 июля 2011 г., Лондон, получено 2 июня 2012 г.
  67. ^ Тейлор, Джером (16 октября 2012 г.). «10-летняя борьба Гэри Маккиннона против экстрадиции» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г.
  68. ^ Тейлор, Джером (17 октября 2012 г.). «Почему политики, знаменитости и СМИ стекаются к делу Гэри Маккиннона, но молчат о таких, как Талха Ахсан из Тутинга?». The Independent . Лондон.
  69. ^ Тур по Великобритании нового мощного документального фильма «Экстрадиция» | Освободите Талху Ахсана
  70. ↑ Хамджа Ахсан и Тураб Шах: «Важно сохранять надежду» | Ceasefire Magazine
  71. ↑ Тураб Шах / IHRC (26 сентября 2014 г.). «Экстрадиция».
  • Arts Against Exditions (AAE) — это группа художников, дизайнеров и иллюстраторов, выступающих за реформирование Закона об экстрадиции между США и Великобританией.
  • Заключенные в клетках о Сайеде Тальхе Ахсане
  • http://www.ihrc.org.uk
  • http://www.sacc.org.uk
  • http://freetalha.org
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Syed_Talha_Ahsan&oldid=1266472791"