Незнакомая музыка

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Stranger Music" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2021) (Learn how and when to remove this message)

Незнакомая музыка

Первое издание
Автор	Леонард Коэн
Язык	Английский
Жанр	Поэзия
Издатель	Макклелланд и Стюарт
Дата публикации	1993
Место публикации	Канада
Страницы	415
ISBN	978-0679755418
OCLC	670435038

Stranger Music — книга Леонарда Коэна , изданная в 1993 году . В ней собраны многие из его опубликованных стихотворений , а также тексты его песен.

В разделе «Примечание к тексту» книги говорится: В некоторых разделах этой книги названия и тексты некоторых стихотворений были изменены по сравнению с их первоначальной публикацией.

В раздел, взятый из « Смерти ловеласа», для этого издания были внесены некоторые изменения: «Решение женщины» изначально выходило как комментарий к «Любовнику после всего»; «Другой барабан» как комментарий к «Другой деревне»; «Удивительная женщина» как комментарий к «Никто не смотрит»; текст «Не идет назад» взят из комментария к «Розе»; текст «Монреаль» взят из комментария к «Святому Иоанну». Francis»; «French and English» из комментария к «Our Government-in-Exile»; «Roshi» изначально появился как комментарий к «Formal in His Thought of Her»; «The End of My Life in Art» изначально появился под названием «My Life in Art»; «Roshi Again» изначально появился как комментарий к «My Life in Art». Стихи, упомянутые выше, получили новые названия для этого издания. Стихи, выделенные курсивом, для этого издания имеют в названии слово «комментарий».

Стихи, воспроизведенные здесь из сборника «Избранные стихотворения 1956–1968 гг.», были первоначально опубликованы в этом издании.

Избранные произведения из Beautiful Losers и Book of Mercy получили названия для этого издания. Все, кроме трех стихотворений, выбранных для этого издания из The Energy of Slaves, изначально не имели названий. ^[1]

В сборнике не вошли следующие тексты песен: «Stories of the Street», «A Bunch of Lonesome Heroes», «The Old Revolution», «The Butcher», «Tonight Will Be Fine», «Last Year's Man», «Dress Rehearsal Rag», «Love Calls You by Your Name», «Sing Another Song, Boys», «Lover Lover Lover», «Leaving Green Sleeves», «Iodine», «Death of a Ladies Man», «Humbled in Love», «The Smokey Life», «The Law», «Hunter's Lullaby», «Heart With No Companion», «Jazz Police», «Tacoma Trailer».

• "Поэма"
• "Письмо"
• "Влюбленные"
• «Молитва о Мессии»
• «Когда эта американка»
• «Эти героические поступки»
• "Предупреждение"
• "Муха"

• «Туман не оставляет шрамов»
• «Под моими руками»
• «Я не задерживался в европейских монастырях»
• «Так долго держать в руках какую-нибудь леди»
• «Владение всем»
• "Песня"
• «Для Анны»
• «У тебя есть любовники»
• «Песня для Авраама Кляйна»
• «Песня, которая заставит меня успокоиться»
• «Летнее хайку»
• «Моя леди может спать»
• "Подарок"
• «Интересно, сколько людей в этом городе»
• "Путешествовать"
• «У меня есть два куска мыла»
• «Песня рогоносца»
• «Утренняя песня»
• «Цветы, которые я оставил на земле»
• «Воздушный змей — жертва»
• «Есть некоторые мужчины»
• «Исайя»

• «Что я здесь делаю»
• «Я хотел стать врачом»
• «Состояние ящика 28 ноября 1961 года»
• «Невидимая беда»
• «Опиум и Гитлер»
• «Оно использует нас!»
• "Семейная реликвия"
• «Все, что нужно знать об Адольфе Эйхмане»
• "Небо"
• "Гитлер"
• «Крушение светской жизни»
• «Колеса, огненные облака»
• «Музыка прокралась мимо нас»
• "Гидра 1960"
• «Королева Виктория и я»
• «У меня было это на мгновение»
• «Путь назад»
• «Услышав имя, которое долго не произносилось»
• "Стиль"
• «Маскировки»
• «Вишневые сады»
• "Трамваи"
• «Я ничего не могу потерять»
• «Лужайка перед домом»
• «Большой мир»
• «Списки»
• "Обещать"
• "Для EJP"

• «Однажды ночью я сгорел»
• «Я вижу тебя на греческом матрасе»
• «Снег падает»
• «Отпечатки пальцев»
• «Крест не упал на меня»

• "Сюзанна"
• «Учителя»
• «Зимняя леди»
• « Прощай, Марианна »
• «Никто из нас не может ошибаться»
• « Эй, это не способ сказать «до свидания »»
• «Мастер Песни»
• «Сестры милосердия»
• «Песня незнакомца»

• «Человек, который ест мясо»
• "Марита"
• "Это вам"
• «Причина, по которой я пишу»
• «Тебе не обязательно меня любить»
• «Ты живешь как Бог»

• «Будь со мной»
• «Кто такой святой»
• «Большой праздник в Квебеке»
• «Магия жива»
• «Хорошо, Эдит»
• «Поверь мне, Эдит»

• «История Исаака»
• «Леди Полночь»
• «Ты знаешь, кто я»
• «Кажется, это было так давно, Нэнси»
• « Птица на проводе »

• «Жанна д'Арк»
• «Лавина»
• «Алмазы в шахте»
• « Знаменитый синий плащ »

• «Добро пожаловать в эти строки»
• «Единственная поэма»
• «Портрет девушки»
• «Я уловил очертания твоей груди»
• «Побег»
• «Я умираю»
• "1967"
• «Уродливый в моих собственных глазах»
• «Предателей нет»
• «Я оставил женщину»
• «Невидимый сегодня вечером»
• «Любовь — это огонь»
• «Ты порвал рубашку»
• "Угроза"
• «Темно в четыре часа»
• «Далеко от земли»
• «Моя комната»
• «Дорога в Ларису»
• «Я наказан»
• «Эпоха Водолея»
• «Убийцы»
• «Чистейший из случаев»
• «Ты пошёл на работу»
• «Любая система»
• "На днях"
• «Я стараюсь поддерживать связь»
• «Моя жадность»
• «Твои глаза»
• «Это война»
• «Я хотел бы прочитать»
• «Стихи нас больше не любят»
• "Оставаться"
• «Этикет»
• «Вуаль»
• «Будущая ночь»
• "Марокко"
• «Песня для моего убийцы»
• «Не тот человек»
• "Один"
• «Это мой голос»

• «Отель Челси»
• «Возьми эту тоску»
• «Полевой командир Коэн»
• «Идет война»
• «Это то, чего вы хотели»
• «Почему бы тебе не попробовать»
• «Я пытался тебя бросить»
• «Кто по-твоему?»
• «Певец должен умереть»

• "Воспоминания"
• «Отель толщиной с бумагу»
• «Настоящая любовь не оставляет следов»
• «Я оставил женщину ждать»
• «Не иди домой с эрекцией»

• «Я преклонил колени у ручья»
• «Кафе»
• Комментарий - Кафе
• «Изменение»
• Комментарий - Изменение
• «Смерть этой книге»
• Комментарий - Смерть этой книге
• «Другая комната»
• Комментарий - Другая комната
• «Смерть ловеласа»
• «Моя жена и я»
• Комментарий - Моя жена и я
• «Новости, которые вы действительно ненавидите»
• Комментарий - Новости, которые вы действительно ненавидите
• "Я решил"
• «Жук»
• Комментарий - Жук
• «Алтарь»
• Комментарий - Алтарь
• «Этот брак»
• Комментарий - Этот брак
• Комментарий II - Этот брак
• «Фотография»
• «Наверное, весна»
• Комментарий - Вероятно, весна
• «Другая семья»
• «Астматик»
• Комментарий - Астматик
• «Решение женщины»
• «Я хороню свою девушку»
• «Другой барабан»
• «Рабочий человек»
• Комментарий - Рабочий человек
• «Нечистое начало»
• "Ангельский"
• «Следующий»
• «Удивительная женщина»
• «Событие»
• «У тебя нет формы»
• «Мечта»
• «Мне нравится, как ты мне противостоял»
• «Рядом с моим сыном»
• Комментарий - Рядом с моим сыном
• «Она дала мне пулю»
• Комментарий - Она дала мне пулю
• «Хорошая борьба»
• «Голубь»
• «Роза»
• «Не вернусь»
• "Монреаль"
• "Французский и английский"
• «О, жена без маски»
• «Окно»
• «Твоя смерть»
• «Петиции»
• «Восстание»
• «Цена этой книги»
• "Роши"
• «Этот негодяй»
• «Спешите на ужин»
• Комментарий - Спешите на ужин
• «Постепенно я женился на ней»
• «Трансмиссия»
• «Конец моей жизни в искусстве»
• «Роши снова»
• «Как говорить поэзией»
• Комментарий - Как говорить поэзией
• «Политика этой книги»
• «Тебе не следует здесь находиться»
• «Выпускной экзамен»
• Комментарий - Итоговый экзамен

• «Зашел так далеко ради красоты»
• «Окно»
• «Богоматерь Одиночества»
• « Жена цыгана »
• «Предатель»
• "Гости"
• «Баллада об отсутствующей кобыле»

• «Я остановился, чтобы послушать»
• «Когда я покинул короля»
• «Я слышу, как поет моя душа»
• «Садись, хозяин»
• «В глазах людей»
• «Благословен Ты»
• «Ты подсластил Свое Слово»
• «Я отдергиваю занавес»
• «Друг, когда ты говоришь»
• «Мой учитель»
• "Израиль"
• «Ты, кто изливает милость в ад»
• «Когда у меня нет ярости»
• «Мы взываем»
• «Ты, кто подвергает сомнению души»
• «Это все вокруг меня»
• «К Тебе я обращаюсь»
• «Свято имя Твое»
• «Не зная, куда идти»
• «Вся моя жизнь»
• «Я заблудился»

• « Танцуй со мной до конца любви »
• «Возвращаюсь к тебе»
• «Капитан»
• «Если на то будет Твоя Воля»
• «Наступает ночь»
• "Аллилуйя"

• « Сначала мы возьмем Манхэттен »
• «Возьми этот вальс»
• « От любви нет лекарства »
• «Я твой мужчина»
• «Я не могу забыть»
• «Все знают»
• " Башня Песни "

• " Демократия "
• «Будущее»
• "Гимн"
• «Легкий как бриз»
• «Время закрытия»
• «В ожидании чуда»

• «Сокурснику»
• «Фрагмент из дневника»
• «Когда даже»
• «Парижские модели»
• «Увидев стихи Кабира на своем туалетном столике»
• «Моя честь»
• "Мир"
• «Объятия»
• «Глубокое счастье»
• «Каждый камешек»
• «Дни доброты»