Stessa spiaggia, stesso mare
Студийный альбом Мины 1963 года
Stessa spiaggia, stesso mare
Студийный альбом
Мина
Выпущенный1 октября 1963 г. ( 1963-10-01 )
Жанр
Длина29 : 59
Языкитальянский
ЭтикеткаItaldisc
Хронология Мины
Ренато
(1962)		Стесса Спьяджа, кобыла Стессо
(1963)		20 успехов Мины
(1964)
Синглы от Stessa spiaggia, stesso mare
  1. "Stessa spiaggia, stesso mare"
    Дата выхода: 16 мая 1963 г. [2]
  2. "La ragazza dell'ombrellone accanto"
    Дата выхода: сентябрь 1963 г. [3]

Stessa spiaggia, stesso mare — шестой студийный альбом итальянской певицы Мины , выпущенный 1 октября 1963 года на лейбле Italdisc. [4]

Трек-лист

Сторона А
Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Длина
1." Стесса Спьяджа, Стессо Маре "
2:11
2.«Незнакомый мальчик»
3:04
3."Мой охранник"
  • Киоссо
  • Проус
2:44
4.«Que no, que no!»
  • Туллио Романо
  • Пьерино Кодевилья
1:47
5."Non piangerò (Просто дай мне плакать)"
2:20
6." Si, lo so (Хайссер Санд) "
3:02
Общая длина:15:08
Сторона Б
Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Длина
1."La ragazza dell'ombrellone Accanto"
2:25
2." Динди (Динди) "
2:53
3."Оллала Джиджи"
  • Буффоли
  • Паллавичини
2:17
4.« Чега де Саудаде (Chega de Saudade) »
2:51
5.«A volte (Представь, что я — это она)»
2:22
6."Эравамо ин тре"
  • Романо Фаринатти
  • Джузеппе Капоторто
2:03
Общая длина:14:51

Кавер-версии

Некоторые песни этого альбома были записаны Миной на разных языках в 1960-х годах. "Stessa spiaggia, stesso mare" была исполнена на французском ("Tout s'arrange quand on s'aime") и на испанском ("La misma playa"). "Mi guardano" имеет две разные версии: на испанском ("Me miran") и вторую итальянскую (для альбома 1970 года ...quando tu mi spiavi in ​​cima a un batticuore... ). Трек "Non piangerò" был записан на трех других языках: на английском ("Just Let Me Cry"), на испанском ("Déjame llorar") и на французском ("Pleurer pour toi"). Мина исполнила оригинальную немецкую версию "Sì, lo so" ("Heißer Sand"), а также испанскую ("Un desierto") и французскую ("Notre étoile"). В 2005 году она снова перепела песню Жобима "Dindi" на английском языке (для L'allieva ). Наконец, она записала оригинальную версию "A volte", "Pretend That I'm Her". Все эти песни были опубликованы в 1990-х годах в различных неофициальных сборниках ( Notre etoile , Mina latina due , Mina canta in spagnolo , Internazionale , Mina canta in inglese ).

Ссылки

  1. ^ Панеттьери, Грета (2022). «Chega de saudade (Больше никакой блузки)». La voce nel pop e nel Jazz: Guida discografica a cento canzoni imperdibili (на итальянском языке). Мимесис. п. 105. ИСБН 9788857597706.
  2. ^ "Stessa spiaggia stesso mare/Ollallà Gigi" . Discografia nazionale della canzone italiana (на итальянском языке). Центральный институт для лучших звуков и аудиовизуальных материалов . Проверено 14 августа 2024 г.
  3. ^ "La ragazza dell'ombrellone Accanto/Mi Guardano" . Discografia nazionale della canzone italiana (на итальянском языке). Центральный институт для лучших звуков и аудиовизуальных материалов . Проверено 14 августа 2024 г.
  4. ^ Фратарканджели, Фернандо [на итальянском языке] (1998). Stessa spiaggia, stesso mare (примечания) (на итальянском языке). Мина . Италия: Раро! Рекорды. 528 623-2.
  • Stessa spiaggia, stesso mare на Discogs (список релизов)


Значок заглушки

Эта статья, связанная с альбомами 1960-х годов, является заготовкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stessa_spiaggia,_stesso_mare&oldid=1264737676"