Stars Academy — это гонконгский телевизионный конкурс пения , призванный найти молодые таланты. Премьера первого сезона состоялась 10 апреля 2021 года, и он продолжался до 19 июля 2021 года в течение 14 эпизодов. Ведущимшоу был Сэмми Леунг , в качестве тренера-руководителя выступил Хакен Ли , а также тренеры AGA , Pakho Chau , Vincy Chan , JW , Gin Lee и Janice Vidal . На протяжении всего конкурса несколько выступлений завоевали популярность среди зрителей, в том числе «Love Prediction» (戀愛預告) Шантель Ю, «Without You, I Still Love You» (沒有你還是愛你) Джиджи Йим и «Wild City» (狂野之城) Юми Чунг. Победительницей шоу стала Джиджи Йим. После финала конкурсанты провели 4-дневный живой концерт под названием First Live on Stage с 12 по 15 августа 2021 года. Популярность программы побудила TVB продолжить ее показ во втором сезоне (2022). Она также вдохновила другие телешоу, включая музыкальный телесериал Forever Young at Heart (2021—2022) и молодежное шоу талантов Stars Junior Academy (2022).
Производство
После предыдущей серии конкурсов пения The Voice (2009—2011) TVB и ее дочерняя компания TVB Music Group (ранее Voice Entertainment , именуемая в дальнейшем так) намеревались создать новую программу и открыли прием заявок в июле 2020 года. [1] Первоначальная концепция шоу была направлена на выявление молодых талантов в кантопопе и предполагала отправку участников в разные части мира для музыкального обучения. Из-за затянувшейся пандемии COVID-19 TVB отказались от этого плана и вместо этого провели обучение внутри страны. [2] В ноябре 2020 года пятнадцать участников были представлены публике через групповое выступление на гала-шоу в честь 53-й годовщины TVB . [3] В январе 2021 года были выпущены рекламные кадры «The First Call», демонстрирующие вокал участников в восьми групповых и сольных выступлениях. [4] Эти выступления также были доступны в виде цифровых синглов на различных музыкальных потоковых платформах. [5]
Первоначально запланированный на февраль или март 2021 года, конкурс столкнулся с задержкой из-за смены руководства в Voice Entertainment, и в конечном итоге начался в апреле 2021 года. [6] В начале апреля дополнительные рекламные кадры под названием «Prequel» представили актера Сэмми Люна в качестве ведущего и певца Хакена Ли в качестве тренера-руководителя. [7] Музыкант Джонни Йим присоединился к команде в качестве музыкального директора. [8] Затем 9 апреля 2021 года была выпущена в цифровом формате одноименная песня шоу вместе с музыкальным видео со всеми участниками. [9] Первый эпизод транслировался 10 апреля 2021 года . [10] В шоу использовалась технология XR для создания уникального сценического эффекта — первого в истории вещания TVB. [11] Одновременно транслировалась дополнительная телевизионная программа под названием Starry Starry Academy , включающая комментарии, закулисные съемки и интервью. [12]
Пятнадцать участников выступали индивидуально или в группах в серии раундов. За исключением финала в прямом эфире, конкурс был предварительно записан. В зависимости от продолжительности каждый раунд транслировался в течение одного или двух эпизодов. В шоу использовалась группа из 25 профессиональных музыкальных судей в каждом раунде, чтобы критиковать и оценивать участников. [13]
Соревнование началось в эпизодах 1–2 с индивидуальных выступлений всех участников. Один участник выбыл, и четырнадцать участников продолжили. Затем эти четырнадцать участников были разделены на две команды, по семь в каждой, названные командами Красной и Синей. [14]
В следующих четырех раундах (Эпизоды 3–9) команды Красной и Синей соревновались друг с другом под руководством своих тренеров. С Хакеном Ли в качестве тренера-супервайзера, Красную команду возглавляли Винси Чан , Пако Чау и JW . Команду Синей команды возглавляли AGA , Джин Ли и Джанис Видал . Тренеры проигравшей команды выбивали от одного до трех участников за раунд, как это предусмотрено правилами. [13] [15] Эпизоды 3–4 представляли собой индивидуальные сражения лицом к лицу, и команда с более высоким общим счетом побеждала. [15] [16] В Эпизодах 5–6 команды соревновались в пяти матчах, с назначенными ведущими вокалистами в первых трех и совместными выступлениями с участием всей команды и тренеров в последних двух. Команда с наибольшим количеством побед становилась победителем. [17] Эпизод 7 представлял собой три командных сражения, соревнующихся за совокупный счет. [18] Эпизоды 8–9 включали тему Cantopop Golden Hits 1980–2000-х годов . Под руководством приглашенного ведущего Алана Тэма команды провели еще одну серию битв один на один, соревнуясь за большее количество побед в матчах. [19] [20]
В следующих четырех раундах (эпизоды 10–14) соревнование вернулось к индивидуальному формату. Эпизоды 10–11 представили приглашенных тренеров Mag Lam [zh] , Phil Lam и Jay Fung , присоединившихся к постоянным. Каждый участник выступил дуэтом с выбранным тренером, в результате чего один участник выбыл в каждом эпизоде. [21] Эпизод 12 выбыл еще один участник. [22] В это время Хакен Ли отошел от своей тренерской роли из-за своей приверженности Sing! China . [23] В эпизоде 13 Хинс Чунг появился в качестве приглашенного тренера. Шесть оставшихся участников были разбиты на пары на основе предпочтений судей для выступления дуэтами, причем участник с более высоким баллом из каждой пары продвигался в первую пятерку. Участник с самым высоким баллом среди оставшихся участников также продвигался, в то время как двое худших сражались в раунде на выбывание, каждый исполняя еще один дуэт с Чунгом, и тот, у кого был более низкий балл, выбывал. [24] Финал (Эпизод 14) состоялся 19 июля 2021 года и показал пять лучших финалистов. В отличие от предыдущих раундов, финал включал как оценки судей, так и голоса зрителей, чтобы определить победителя. Джиджи Йим и Шантель Йиу стали двумя лучшими и соревновались в финальном раунде. В конечном итоге Джиджи Йим выиграла три награды: Выбор судей, Выбор зрителей и Абсолютный чемпион, а также приз в размере 100 000 гонконгских долларов. [25] [26]
Участники
Джиджи Йим Мин-Хай [A] (16 лет на шоу) [27] считалась обладательницей самого выдающегося вокала на шоу. [28] Её исполнение песни Сэнди Лэм «Without You, I Still Love You» (沒有你還是愛你) стало первым выступлением, которое получило широкую популярность. [29]
Шантель Ю Чеук-Файе [Б] (14 лет на шоу) [27] была признана за свой врожденный музыкальный талант, несмотря на то, что она не была самой технически подкованной участницей. [19] [30] Ее исполнение песни Дэнни Чана «Love Prediction» (戀愛預告) стало самым просматриваемым выступлением, в конечном итоге войдя в шестерку лучших местных видео YouTube года. [31] [32] Один из судей, музыкант Гарри Нг [zh] , прокомментировал, что был очень впечатлен ее способностью рассказывать истории в этом выступлении. [33]
Юми Чунг Яу-мэй [C] (14 лет на шоу) [27] наиболее известна своими танцевальными способностями, которые подчеркиваются в ее выступлениях, включая ее исполнение песни Аарона Квока «Wild City» (狂野之城). [34]
Арчи Син Чинг-фунг [D] (22 года на шоу) [35] впечатлил Эрика Квока , музыкального продюсера и судью на шоу, своим исполнением песни Исона Чана "The Night No Longer Comes" (黑夜不再來). Квок похвалил его за то, что он сделал исполнение "своим". [33] Син и его коллега по конкурсу Аска Чунг стали соавторами оригинальной песни "Puzzle" (拼圖), которую участники Red Team исполнили на конкурсе. [36]
Рок Хо Чун-лок [E] (24 года на шоу) [35] был отмечен за «искреннюю интерпретацию» песни Дэнни Чана «Wait» (等). [33]
Эрен Мэн Хой-тинг [Ж] (20 лет в сериале) [35]
Кайтлин Лам Кван-лин [G] (18 лет на шоу) [35]
Хьюго Вонг Йик-бун [H] (21 год на шоу) [35]
Феликс Лам Чи-лок [I] (17 лет на шоу) [35] был известен своим характерным тембром голоса . [37]
Аска Чунг Чи-хо [слева] (26 лет на шоу) [35] и другой участник Арчи Син написали в соавторстве оригинальную песню «Puzzle» (拼圖), которую участники Red Team исполнили на конкурсе. [36]
Стивен Суен Хон-лам [М] (22 года в сериале) [35]
Венера Лам Чи-нгай [N] (21 год на шоу) [35]
Лолита Цой Хой-Винг [О] (18 лет на шоу) [35]
Эпизод выступления
* Названия песен вольно переведены на английский язык для удобства чтения . Официальные китайские названия песен указаны в скобках.
По состоянию на сентябрь 2021 года выступление Шантель Йиу с песней «Love Prediction» (戀愛預告) собрало 4,08 миллиона просмотров на YouTube, что сделало его самым просматриваемым выступлением. Следом за ним идут исполнение Джиджи Йиму «Without You, I Still Love You» (沒有你還是愛你) с 2,3 миллиона просмотров и выступление Юми Чунг с песней «Wild City» (狂野之城) с 2,18 миллиона просмотров, заняв второе и третье место по количеству просмотров соответственно. [31] Йиу, Йим и Чунг также получили значительное освещение в СМИ и считались популярными среди зрителей, что способствовало общему успеху шоу. [27] [40] Финал имел среднюю аудиторию 1,57 миллиона зрителей, достигнув пика в 1,63 миллиона зрителей. [41]
Эпизод
Дата выхода в эфир
Рейтинг просмотров [примечание 7]
Ссылка.
Гонконг
Макао
Первый звонок
3 января 2021 г.
14 баллов
8.3 балла
[43]
Приквел
4 апреля 2021 г.
17.3 балла
10.6 баллов
[44]
1
10 апреля 2021 г.
19 баллов
13,9 баллов
[45]
2
17 апреля 2021 г.
16.9 баллов
11,7 баллов
[46]
3
24 апреля 2021 г.
17.2 балла
12.2 балла
[47]
4
1 мая 2021 г.
16.3 балла
10.7 баллов
[48]
5
8 мая 2021 г.
16.3 балла
11.3 балла
[49]
6
15 мая 2021 г.
NA
NA
7
22 мая 2021 г.
NA
NA
8
5 июня 2021 г.
16.1 баллов
NA
[50]
9
12 июня 2021 г.
17.1 баллов
NA
[51]
10
19 июня 2021 г.
16.6 баллов
NA
[52]
11
26 июня 2021 г.
17 баллов
NA
[53]
12
3 июля 2021 г.
17.1 баллов
NA
[54]
13
17 июля 2021 г.
18.2 балла
NA
[55]
14 (Финал)
19 июля 2021 г.
23,9 балла
NA
[56]
Финал Специальный
19 июля 2021 г.
17.1 баллов
NA
Первое выступление на сцене (концерт)
28 августа 2021 г.
13.3 балла
NA
[57]
После соревнований
Наряду с контрактом на управление с TVB, участники также подписали контракт на запись с Voice Entertainment. В октябре 2021 года в рамках Voice Entertainment был создан специальный дочерний лейбл All About Music для выпуска их музыкальных произведений. [58] Пять лучших финалистов — Джиджи Йим, Шантель Йиу, Юми Чунг, Арчи Син и Рок Хо — стали первыми артистами, которые начали сольную карьеру под этим лейблом. [примечание 8] Помимо сольных проектов, All About Music также сформировали женскую группу After Class , в которую вошли Джиджи Йим, Винди Чжань, Шантель Йиу и Юми Чунг. [60] Участники дебютировали в качестве актеров, снявшись в музыкальном телесериале Forever Young at Heart (2021—2022). [61]
Концерты
First Live on Stage был живым концертом с участием пятнадцати участников, а музыкальные наставники выступили в качестве приглашенных исполнителей. Первоначально планировалось провести два концерта, но Voice Entertainment добавили еще два, чтобы удовлетворить огромную популярность. [62] [63] Концерт проходил с 12 по 15 августа 2021 года на стадионе MacPherson , а сет-лист в основном состоял из песен, исполненных участниками во время вокального конкурса. [64] Телевизионная версия концерта транслировалась 28 августа 2021 года. [65]
Участники воссоединились два года спустя для What We Become Live, концерта, который состоялся 22 декабря 2023 года в Международном торгово-выставочном центре Коулунбей . Сообщалось, что продажи билетов на шоу оказались ниже ожидаемых, и его критиковали за разочаровывающий сет-лист. [66]
Релизы
Первый звонок
Джиджи Йим - «На страже пшеничного поля» (守望麥田Фэй Вонг) [5]
↑ Красная команда выиграла раунд со счетом 3–2 по матчам.
↑ Синяя команда победила с общим счетом 66–9.
↑ Синяя команда выиграла раунд со счетом 3–2 по матчам.
^ Рок Хо и Хьюго Вонг набрали одинаковое количество очков, что побудило судей провести голосование на выбывание. Результат был 13–12 в пользу Рока Хо.
^ Результат первого тура определялся путем объединения оценок судей и голосов зрителей. Во втором туре результаты определялись исключительно оценками судей.
↑ Джиджи Йим выпустила свою дебютную песню с Voice Entertainment в сентябре 2021 года. После создания All About Music она присоединилась к подлейблу примерно на год, прежде чем вернуться в то, что сейчас известно как TVB Music Group. [59]
^劉傳謙 (5 июля 2020 г.). 無綫7年後再搞歌唱比賽培育大灣區樂壇新人 下周五公佈報名詳情 [TVB проведет новый конкурс вокалистов для развития музыкальных талантов]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^入圍《聲夢傳奇》獲200萬訓練費 胡鴻鈞羨慕:做旁聽都滿足 [ Участники Академии Звезд получают 2 миллиона гонконгских долларов в виде платы за обучение, Хьюберт Ву завидует: даже просто быть членом аудитории было бы Удовлетворительно]. Вэнь Вэй По (на традиционном китайском языке). 14 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^萬千星輝賀台慶 2020 聲夢傳奇 參賽者 首度現身 [ Гала-шоу в честь 53-й годовщины TVB – выступление участников Академии Звезд ] (Видео) (на кантонском диалекте). Гонконг: TVB на Youtube / Google, Inc., 19 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. . Проверено 27 ноября 2023 г.
^劉傳謙 (4 января 2021 г.). [ Участники Stars Academy демонстрируют свой вокал в студии звукозаписи Avon]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ ab "Guarding the Wheatfield by Gigi Yim on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Получено 5 мая 2022 года .
«The End» от Юми Чунг, Винди Чжан и Шантель Ю на Apple Music. Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 23 мая 2022 г.
"Lost for Words by Rock Ho and Sherman Poon on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Получено 5 мая 2022 г.
"Snowflakes by Archie Sin and Felix Lam on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Получено 5 мая 2022 г.
"A Kind of Sorrow" от Aska Cheung и Kaitlyn Lam на Apple Music. Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Получено 5 мая 2022 г.
"Missing by Steven Suen on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Получено 5 мая 2022 г.
"What I Miss by Venus Lam, Aeren Man and Lolita Tsoi on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Получено 5 мая 2022 года .
^獎門人回巢|曾志偉上任即抽起《聲夢傳奇》 連根拔起何哲圖余詠珊勢力? [Эрик Цанг возглавит Академию звезд у Германа То и Сэнди Ю]. Hong Kong Economic Times (на традиционном китайском языке). 19 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
Ссылки : Конкурсанты, родившиеся в 2000-х, не знают, кто такой Хакен Ли; средний возраст конкурсантов — 17 лет]. Hong Kong Economic Times (на традиционном китайском языке). 5 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
^聲夢傳奇|音樂總監Johnny Yim點名最愛蓮姐 大讚有音樂天分:靠把聲一定成功 [ Stars Academy : Музыкальный директор Джонни Йим называет Кейтлин Лэм Любимая, высоко оценивает свой музыкальный талант: «Такой голос гарантирует успех»]. Sky Post (на традиционном китайском языке). Гонконгская компания Economic Times Holdings. 10 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
^ ab聲夢傳奇|主題曲-造夢時學會飛行MV|廣東歌|MV [Музыкальное видео на тему Stars Academy ] (Видео) (на кантонском диалекте). Гонконг: TVB на Youtube / Google, Inc. 9 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 8 мая 2022 г.
""Stars Academy" от кандидатов Stars Academy на Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. Получено 5 февраля 2022 г.
^ 【聲夢傳奇】14歲姚焯菲壓力大爆喊 潘靜文輸分數不輸風度 [ Академия звезд : 14-летняя Шантель Ю испытывает огромное давление и плачет; Шерман Пун проявляет изящество даже в поражении]. Hong Kong Economic Times (на традиционном китайском языке). 10 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
^秦志鴻 (28 апреля 2021 г.). 聲夢傳奇︱擲7位數建XR舞台創無限可能 仲可以重複使用極環保 [ Stars Academy : Создание семизначной инвестиции для создания этапа технологии XR, открывая неограниченные возможности, и обеспечение возможности многократного использования – высокая экологичность]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
↑ Starry Starry Academy (цифровая потоковая передача) (на кантонском диалекте). TVB. 2021. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 8 мая 2022 года .
^ ab 【聲夢傳奇】周柏豪+衛蘭等眾歌手任導師 一文盡睇15名參賽者資料【多圖】 [ Академия звезд : Пако Чау, Дженис Видаль и другие артисты в качестве тренеров; Комплексный справочник по информации о 15 участниках]. Hong Kong Economic Times (на традиционном китайском языке). 10 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
^ ab 《聲夢傳奇》蔡愷穎失準被淘汰-多謝李克勤用心指導 [ Академия звезд : Лолита Цой была исключена из-за того, что ее выступление не удалось; она поблагодарила Хакена Ли за его руководство]. Мин Пао (на традиционном китайском языке). 19 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
聲夢傳奇-大熱炎明熹被批揀錯歌兼失準 文凱婷被評判圍插 首輪有機被фол [ Stars Academy : Джиджи Йим, лидера, раскритиковали за ее песню выбор и выступление, в то время как Aeren Man едва избежал исключения после отрицательного отзыва судей]. Восточное воскресенье (на традиционном китайском языке). 16 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 17 декабря 2023 г.
^ ab 【聲夢傳奇】低分文凱婷挑戰高分詹天文 導師AGA江海迦特訓Аэрен [Участник с низкими показателями Эйрен Мэн в первом раунде бросает вызов участнику с высокими показателями Винди Чжану, Тренер AGA руководит Аэреном Маном]. Hong Kong Economic Times (на традиционном китайском языке). 30 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
^ ab林迅景 (2 мая 2021 г.). 聲夢傳奇|導師評語充滿火藥味 李克勤當眾反駁一句КО Джин Ли [ Академия звезд : Комментарии тренеров были наполнены напряжением, когда Хакен Ли опроверг комментарий Джина Ли]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
^ ab林迅景 (8 мая 2021 г.). 聲夢傳奇︱「蓮姐」林君蓮台上落淚 比賽走音大失準有原因 [ Академия звезд : Кейтлин Лэм пролила слезы на сцене — за ее столь фальшивым выступлением была причина]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
《聲夢》第三位學員「落馬」 孫漢霖被淘汰 克勤大跌眼鏡 [ Академия звезд : Уход Стивена Суена, третьего участника, выбывшего из конкурса, стал шоком для Хакена Ли]. Sing Tao Daily (на традиционном китайском языке). 16 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ ab林迅景 (23 мая 2021 г.). 聲夢傳奇︱最後十強出爐 唱《沒有你還是愛你》竟然出事 [ Участники Академии Звезд боролись за место в топ-10]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
^ abc林迅景 (5 июня 2021 г.). 聲夢傳奇|14歲姚焯菲連校長都冧到 譚詠麟︰我睇到一塊翡翠! [ Академия звезд : 14-летняя Шантель Ю заслужила похвалу от Алана Тэма: « Я видела Кусочек Изумруда!"]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 20 мая 2022 г.
^ ab聲夢傳奇-詹天文被淘汰孖好姊妹齊齊喊-成功是需要經歷很多次失敗 [ Академия звезд : Винди Чжан исключен, лучшие друзья плачут вместе - для успеха нужно много Неудачи]. Мин Пао (на традиционном китайском языке). 13 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.
^ ab 《聲夢傳奇》-林智樂最低分出局-冼靖峰幾乎爆燈晉級 [ Академия звезд позволила Феликсу Ламу вылететь с наименьшим счетом, в то время как почти безупречная игра Арчи Сина продвинула его в следующий раунд]. Мин Пао (на традиционном китайском языке). 19 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
林迅景 (27 июня 2021 г.). [ Stars Academy : Хьюго Вонг и Рок Хо оба изначально получили одинаковый результат; Судьи проголосовали во второй раз, и Хьюго проиграл с разницей в одно очко]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
^ ab林迅景 (4 июля 2021 г.). 聲夢傳奇|李克勤「代」周柏豪做導師教路 何晉樂即成今集第一位 [Хакен Ли заменяет Пахо Чау в качестве тренера, помогая Рок Хо стать лучшим бомбардиром в этом эпизоде]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
^ Ся, Хайди (28 июня 2021 г.). «Хакен Ли покидает «STARS Academy» ради «Sing! China»?». Cinema Online . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 9 октября 2021 г.
^ ab 【聲夢傳奇】文凱婷眼發炎失準被淘汰 炎明熹晉級與姚焯菲等學員入五強【有片】 [ Stars Academy] : Aeren Man исключена из-за воспаления глаз, повлиявшего на ее выступление; Джиджи Йим продвигается вместе с Шантель Ю и другими участницами в пятерку лучших]. Hong Kong Economic Times (на традиционном китайском языке). 17 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
聲夢傳奇|炎明熹險被淘汰 獲25分擊敗0分文凱婷 [ Звездная Академия : Джиджи Йим едва избежала исключения, победила Аэрена Мэна с идеальным счетом 25–0]. Мин Пао (на традиционном китайском языке). 17 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
^ ab 《聲夢傳奇》決賽炎明熹成三料冠軍 網民鬧爆賽制有問題戥Арчи唔抵 [ Академия звезд : Джиджи Йим выиграла три награды в финале; Пользователи сети раскритиковали формат соревнований и пожалели Арчи Сина]. Yahoo Entertainment Hong Kong (на традиционном китайском языке). 19 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 17 декабря 2023 г.
^ 【聲夢傳奇】炎明熹連奪三大獎 大贏家Джиджи成傳奇新星:想回去探父母 [Джиджи Йим выиграла Stars Academy ; она хочет навестить своих родителей]. Hong Kong Economic Times (на традиционном китайском языке). 19 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
↑ abcd李文偉 (20 июня 2021 г.). [Эксклюзивное интервью: узнайте больше о двух популярных конкурсанты из «Академии звезд» — Джиджи Йим демонстрирует замкнутую личность со своеобразными привычками, а Шантель Ю быстро осваивает пение за короткий период]. Headline Daily (интервью) (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.
^勁敵Chantel鍾柔美封冠軍女神 被「天后接班人」光環壓垮 炎明熹失眠:好似撞埋牆 [Шантель Ю и Юми Чунг Считайте Джиджи Йим чемпионом; Джиджи страдает бессонницей из-за давления, с которым она сталкивается]. Oriental Daily News (на традиционном китайском языке). 1 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 2 октября 2022 г.
^林迅景 (7 июня 2021 г.). 聲夢傳奇|炎明熹《沒有你還是愛你》點擊破百萬 網民上癮狂loop [Песня Джиджи Йим «Без тебя я все еще люблю тебя» набрала 1 миллион просмотров на YouTube]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
^劉傳謙 (8 июня 2021 г.). 【聲夢傳奇】張佳添讚姚焯菲唱《戀愛預告》:陳百強聽到都會拍手 [Клейтон Чунг хвалит исполнение Шантель Ю «Love Prediction», говоря «Даже Дэнни Чан аплодировал бы, услышав это»]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 20 мая 2022 г.
^ ab劉傳謙 (10 сентября 2021 г.). 十大《聲夢傳奇》學員參賽片點擊排行榜 姚焯菲炎明熹各佔四首 [Шантель Ю и Джиджи Йим имеют по четыре клипа из десяти самых просматриваемых на YouTube клипов от Stars Academy ]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.
^ Лёнг, Дженни (27 декабря 2021 г.). «YouTube Hong Kong reveals top trending videos in 2021» (YouTube Гонконг раскрывает самые популярные видео в 2021 году). Time Out . Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г.
^ abc林迅景 (12 июня 2021 г.). 聲夢傳奇︱炎明熹終於有競敵!對決何晉樂《等》成全晚高潮 [ Stars Academy : У Джиджи Йим наконец-то появилась соперница ! Разборка между ней и Роком Хо стала гвоздем вечера]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 20 мая 2022 г.
^聲夢傳奇|14歲鍾柔美Юми《狂野之城》跳唱奪高分參加過百比賽組過女團、家燕媽媽學校成員 [ Академия звезд : Юми Чанг, 14-летняя участница, поразила судей своим танцем и пением в песне "Wild City"; Она участвовала в более чем 100 конкурсах, была в составе детской певческой группы и посещала Центр искусств Mother Hong Kong]. Восточное воскресенье (на традиционном китайском языке). 8 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Получено 15 декабря 2023 г.
^ abcdefghijkl 《聲夢傳奇》15位參賽者正式登場 4.10 成就音樂夢想 [ Официальный дебют Stars Academy запланирован на 10 апреля, и участники стремятся осуществить свои музыкальные мечты]. TVB Weekly (на традиционном китайском языке). ТВБ. 19 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
^ ab "Musical Work of Archie Sin–as of October 2021". Composers and Authors Society of Hong Kong Ltd. Октябрь 2021. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
^聲夢傳奇|評審張佳添為林智樂Felix淘汰平反 狠批險勝文凱婷Aeren冇驚喜 [Анализ Клейтона Чунга выступлений Феликса Лама и Аэрен Ман в Академия Звезд, 5 тур. Восточное воскресенье (на традиционном китайском языке). 24 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
Ссылки Восточное воскресенье . 12 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ 《聲夢》大熱炎明熹輸咗!姚焯菲搞喊JW [ Stars Academy : Джиджи Йим проиграла в битве один на один с Арчи Сином; JW был тронут выступлением Шантель Ю]. on.cc (на традиционном китайском языке). Восточная пресс-группа. 24 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
^ 《聲夢傳奇》3大熱門揭秘 [ Академия звезд : предстоит раскрыть секреты трех популярных участников]. Восточная неделя (на традиционном китайском языке). 4 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
^ 【收視報佳績】《聲夢》決賽逾160萬人收看 Chantel被fans嚇到花容失色 [Более 1,6 миллиона зрителей посмотрели финал «Академии звезд »). Синг Тао Канада (на традиционном китайском языке). 20 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
↑ Nip, Amy (8 августа 2013 г.). «Падение телевизионных рейтингов — это не драма, говорит TVB». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 3 мая 2022 г.
^黃梓恒 (12 января 2021 г.). 收視滯後報告|《堅離地》收視脫腳 《非凡三俠》有驚喜 [Отчет о телевизионных рейтингах за неделю с 28 декабря 2020 г. по 3 января 2021 г.]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.
^林迅景 (13 апреля 2021 г.). 收視滯後報告|《大步走》收視異動有望至20點 星期六日變新戰場 [Отчет о телерейтингах за неделю с 22 по 28 марта 2021 г.]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
^黃梓恒 (20 апреля 2021 г.). 收視滯後報告|綜藝節目成功拉高收視 《大步走》令人失望 [Отчет о телерейтингах за неделю с 5 по 11 апреля 2021 г.]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.
^黃梓恒 (27 апреля 2021 г.). 收視滯後報告|《伙記辦大事》破收視紀錄 成功靠綜藝拉高? [Отчет о телерейтингах за неделю с 12 по 18 апреля 2021 года]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.
^黃梓恒 (4 мая 2021 г.). 收視滯後報告|從數字看《開心大綜藝》 一個月播一次可能更好? [Отчет о телевизионных рейтингах за неделю с 19 по 25 апреля 2021 года]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.
^林迅景 (11 мая 2021 г.). 收視滯後報告|《愛美麗》一早播晒照收得 平均23.8點成今年冠軍 [Отчет о телевизионных рейтингах за неделю с 26 апреля по 2 мая 2021 года]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.
^黃梓恒 (18 мая 2021 г.). 收視滯後報告|《逆天奇案》收視極好 原來關陳展鵬事? [Отчет о телерейтингах за неделю с 3 по 9 мая 2021 года]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
^黃梓恒 (7 июня 2021 г.). 三台收視報告|TVB《逆天奇案》強勢 ViuTV等MIRROR打救 [Отчет о телевизионных рейтингах за неделю с 31 мая по 6 июня 2021 г.]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.
^黃梓恒 (15 июня 2021 г.). 三台收視報告|《逆天奇案》成功逆天登頂 ViuTV靠MIRROR升一倍 [Отчет о телерейтингах за неделю с 7 по 13 июня 2021 года]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
^黃梓恒 (21 июня 2021 г.). 三台收視報告|「劇本殺」觀眾唔купить 《逆天奇案》高得誇張 [Отчет о телерейтингах за неделю с 14 по 20 июня 2021 г.]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
^黃梓恒 (29 июня 2021 г.). 三台收視報告|《欺詐劇團》是試驗品?ViuTV不能過份粉絲向 [Отчет о телерейтингах за неделю с 21 по 27 июня 2021 года]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.
^黃梓恒 (6 июля 2021 г.). 三台收視報告|《大叔的愛》破紀錄 《刑偵日記》觀眾過檔? [Отчет о телевизионных рейтингах за неделю с 28 июня по 4 июля 2021 года]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.
^收視報告︳《我家無難事》《把關者們》收視遜預期 姜濤Anson Lo微微谷起《超感應學園》收視 [Отчет о рейтингах: рейтинги TVB «Квокс и что» и «Наблюдатели за линией» ниже ожиданий; Премьера фильма Кеунг То и Энсона Ло из ViuTV «Иногда, когда мы прикасаемся» получила посредственные рейтинги]. Yahoo Entertainment Hong Kong (на традиционном китайском языке). 3 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ 《聲夢傳奇》決賽收視23.9點 《刑偵》繼續跌! [ Финал Звездной Академии достиг 23,9 баллов, в то время как рейтинги Дневника убийства продолжали падать]. on.cc (на традиционном китайском языке). Восточная пресс-группа. 26 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
^黃梓恒 (7 сентября 2021 г.). 三台收視報告|《兒歌金曲》預算失誤? 《力圖打排球》成功搶灘 [Отчет о телевизионных рейтингах за неделю с 30 августа по 5 сентября 2021 года]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.
^冼麗宜 (2 сентября 2021 г.). [TVB имеет ряд планов по поддержке участников Академии Звезд ; Вирджиния Лок, помощник генерального директора TVB по управлению и развитию артистов, сказала: «В них стоит инвестировать»]. Еженедельник Мин Пао (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
劉傳謙 (6 ноября 2021 г.). [Генеральный директор Voice Entertainment отмечает, что Джиджи и Шантель не испытывают давления из-за наград; главное – завоевать публику]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.
^無綫內部各自為政 炎明熹未錄團歌真相曝光 [Внутренние разногласия в TVB привели к тому, что Джиджи Йим не смогла записать групповую песню]. on.cc (на традиционном китайском языке). Восточная пресс-группа. 25 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
炎明熹認未錄After Class團歌 唔擔心與隊友合作出問題 [Джиджи Йим признала, что песня группы After Class не была записана, но не беспокоится о сотрудничестве с одногруппниками]. on.cc (на традиционном китайском языке). Восточная пресс-группа. 8 января 2024 года. Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
^趙允琳 (28 ноября 2021 г.). 炎明熹姚焯菲組四人女團After Class MV青春滿瀉一日破八萬點擊 [Дебютный клип After Class набрал 80 тысяч просмотров на YouTube в первый день]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
林迅景 (28 ноября 2021 г.). 炎明熹、姚焯菲組女團「After Class」樂小姐親解箇中含意 [Сформирована женская группа After Class; Вирджиния Лок объясняет значение названия группы]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
↑ Хайтенг (7 декабря 2021 г.). 【青春本我】劇情簡介+演員角色+5大重點一覽!《聲夢》學員擔正!港版《歌舞青春》? [ Вечно молодой сердцем краткий обзор и представление персонажей]. HolidaySmart (на традиционном китайском языке). ПрессЛогик. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г.
^ 《聲‧夢飛行 FIRST LIVE ON STAGE》門票火速沽清 即日宣布加開一場 [Билеты на концерт First Live on Stage распроданы]. TVB США (на традиционном китайском языке). 2021. Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
^何麗全宣布《聲夢》畢業騷加開最後1場-各學員有個人單曲 [Генеральный директор Voice Entertainment объявил дополнительные даты выпускного концерта; каждый участник выпустит свою сольную песню]. Мин Пао (на традиционном китайском языке). 31 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.
^聲夢騷︱炎明熹自爆緊張到爆鼻涕 冼靖峰緋聞被擺上枱 [Обзор первого концерта Live on Stage]. on.cc (на традиционном китайском языке). Восточная пресс-группа. 13 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.
^ "First Live on Stage" (цифровая трансляция) (на кантонском диалекте). TVB. 2021. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 9 октября 2021 г.
^黃牛炒唔起!聲夢騷流程惹爭議 炎明熹壓軸救駕 [Продажа билетов на черном рынке резко упала! Сет-лист What We Become Live 2023 вызвал дебаты, выступление Джиджи Йим на бис спасло ночь]. on.cc (на традиционном китайском языке). Восточная пресс-группа. 23 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
^ "Go Go Gold by Stars Academy candidates on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Получено 5 февраля 2022 года .
^ "Hat Trick от Stars Academy Candidates и Stars Academy 2 Candidates на Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Получено 21 декабря 2023 года .
^ "Puzzle by Stars Academy candidates on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Получено 16 декабря 2023 года .
^ ab萬千星輝丨《聲夢》奪最佳綜藝節目 主題曲成最受歡迎電視歌曲 [ Stars Academy выиграла лучшее варьете и лучшую телевизионную музыкальную тему на юбилейной премии TVB 2021 года) Показывать]. Sing Tao Daily (на традиционном китайском языке). 2 января 2022 года. Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
^萬千星輝頒獎典禮2021|最佳男主持|五強名單|公佈 [ 54-я юбилейная премия TVB — 5 лучших телеведущих ] (Видео) (на кантонском диалекте). Гонконг: TVB на Youtube / Google, Inc., 21 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 22 декабря 2021 г.
^ «Stars Academy – Winners Gallery Details». New York Festivals TV & Films Awards. 2022. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Получено 31 мая 2023 года .