Абсолютно неистовый папа

1-я серия 3-го сезона Симпсонов
« Безумный папаша »
Эпизод Симпсонов
Гомер представляет жителям Спрингфилда « Майкла Джексона », он же Леон Комповски.
Эпизод №.Сезон 3
Эпизод 1
РежиссерРич Мур
НаписаноЭл Джин
Майк Рейсс
Код продукции7Ф24
Первоначальная дата выхода в эфир19 сентября 1991 г. ( 1991-09-19 )
Гостевые выступления
Особенности эпизода
Шутка на доске«Я не стоматолог» [1]
Кляп на диванеДиван опрокидывается назад, и Симпсоны пролетают сквозь стену. [2]
КомментарийМэтт Гроунинг
Джеймс Л. Брукс
Эл Джин
Дэн Кастелланета
Джули Кавнер
Рич Мур
Дэвид Сильверман
Майк Рейсс ( пасхальное яйцо )
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
" Кровная месть "		Далее  →
« Мистер Лиза едет в Вашингтон »
Симпсоны 3 сезон
Список серий

« Stark Raving Dad » — первый эпизод третьего сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые вышел в эфир на канале Fox в США 19 сентября 1991 года. В этом эпизоде ​​Гомера отправляют в психиатрическую больницу за то, что он надел розовую рубашку на работу. В больнице Гомер делит комнату с мужчиной, который утверждает, что он поп-звезда Майкл Джексон . Тем временем Барт обещает своей сестре Лизе купить ей самый лучший подарок на день рождения.

Эпизод был написан Элом Джином и Майком Рейссом и срежиссирован Ричем Муром . Майкл Джексон был приглашенной звездой в роли Леона Комповски, но не был указан в титрах по контрактным причинам; его роль была подтверждена только позже. Джексон был поклонником шоу и позвонил его создателю Мэтту Грёнингу , предложив сняться в качестве гостя. Джексон предложил несколько идей для сюжета и написал песню «Happy Birthday Lisa» для эпизода. Поющий голос Леона был исполнен похожим на Джексона голосом, Киппом Ленноном , из-за договорных обязательств Джексона со своей звукозаписывающей компанией. [3] Эпизод ссылается на карьеру Джексона, где Комповски исполняет части песен « Billie Jean » и « Ben ».

"Stark Raving Dad" получил в целом положительные отзывы, особенно за сценарий и игру Джексона. Сиквел, в котором Комповски должен был быть озвучен Принсом, был отменен после того, как Принс отказался от сценария.

Повтор 1992 года включал альтернативное начало в ответ на речь президента Джорджа Буша-старшего , в которой он сказал, что американские семьи должны «быть намного больше похожими на Уолтонов и намного меньше на Симпсонов». [4] В марте 2019 года, незадолго до завершения сделки Disney–Fox , после возобновления обвинений в сексуальном насилии против Джексона , эпизод был изъят из обращения.

Сюжет

Лиза напоминает Барту , что он каждый год забывает о ее дне рождения, поэтому он обещает купить ей подарок на ее восьмой день рождения. Тем временем Гомер паникует, увидев, что все его белые рабочие рубашки окрасились в розовый цвет после того, как Барт бросил свою «счастливую» красную шляпу в прачечную. Гомер вынужден носить розовую рубашку на работу, где мистер Бернс подозревает, что его наряд выдает Гомера как «свободомыслящего анархиста».

Гомера отправляют домой с психиатрическим тестом, чтобы доктор Марвин Монро оценил его вменяемость, но Гомер заставляет Барта пройти тест, потому что ему лень делать это самому. Барт отвечает «да» на все вопросы, которые спрашивают, слышит ли Гомер голоса, быстро ли он злится или мочится в штаны. Когда Бернс и Монро видят результаты, они отправляют Гомера в психиатрическую больницу, где его помещают после того, как изображение в тесте на чернильное пятно , похожее на Барта, вызывает у него вспыльчивость.

Гомера помещают в камеру с большим белым мужчиной, который представляется как Майкл Джексон . Не будучи знакомым с настоящим Майклом Джексоном, Гомер верит ему и быстро подружился с ним. Мардж навещает Гомера в психиатрической больнице и убеждает его врачей, что он не сумасшедший, когда они понимают, что Барт реален, а не плод воображения Гомера. Когда Джексон признается, что находится в психушке добровольно, Гомер приглашает его остаться с Симпсонами. Несмотря на обещание сохранить это в тайне, Барт проговаривается о визите Джексона к нему домой; вскоре весь Спрингфилд собирается снаружи, чтобы увидеть поп-звезду. Когда Гомер представляет Джексона, горожане понимают, что он самозванец, и уходят, злясь на Барта.

В волнении от прибытия Джексона Барт не отмечает день рождения Лизы. Услышав, как расстроенная Лиза пишет письмо, в котором отрекается от брата, Джексон убеждает Барта позволить ему помочь залечить их разлад. Вместе они пишут и исполняют для нее песню под названием «С днем ​​рождения, Лиза». Песня приводит Лизу в восторг, и она называет ее лучшим подарком на свете. Затем Джексон раскрывает, что его настоящее имя — Леон Комповски, каменщик из Патерсона, штат Нью-Джерси . Он объясняет, что большую часть жизни был полон гнева, но находил утешение, разговаривая голосом Джексона, потому что это делало людей счастливыми. Леон прощается с Симпсонами, напевая себе песню о дне рождения Лизы своим обычным голосом.

Производство

Мужчина в очках и красной рубашке сидит перед микрофоном.
Эл Джин написал этот эпизод в соавторстве с Майком Рейссом .

«Stark Raving Dad» был написан специально для Майкла Джексона, поклонника шоу, который однажды ночью позвонил Грёнингу и предложил выступить в качестве гостя. [5] [6] Предложение было принято, и сценарий был написан Элом Джином и Майком Рейссом на основе идеи, предложенной Джеймсом Л. Бруксом . [7] Создатель Мэтт Грёнинг и соисполнительный продюсер Сэм Саймон также внесли значительный вклад в написание. [7] В ранней версии сценария Гомер решил отвезти своего друга-алкоголика Барни Гамбла на реабилитацию, но пока он был там, Гомер начал вести себя безумно, поэтому врачи решили, что его следует отправить в клинику. [5] Позже сценарий был изменен на то, что Гомера госпитализируют за то, что он носил розовую рубашку, — идея, предложенная Бруксом. [8] Джексон предложил несколько идей для сюжета, например, Барт рассказывает всем в городе, что Джексон приезжает к нему домой. Он также попросил сцену, в которой он и Барт вместе пишут песню [7] и попросил заменить шутку о Принсе на шутку об Элвисе Пресли . [8]

Три голоса Леона Комповски

По словам Джин, Джексон не соглашался на эпизод, пока не прочитал сценарий. [9] Читалка проходила в доме менеджера Джексона Сэнди Галлина, и Дэн Кастелланета (голос Гомера) опоздал на 30 минут. Джин вспоминает, что «никто не сказал ни слова, мы просто сидели и ждали». [10] После прочтения Джексон выдвинул свои условия: он не будет указан в титрах , а его голос будет исполнять звукоподражатель. [9] [3] Вокальные партии Леона Комповски исполнял Кипп Леннон [7] из-за договорных обязательств, которые Джексон имел со своей звукозаписывающей компанией. Это позволило ему подшутить над своими братьями и обмануть их, заставив их подумать, что подражатель — это он. [3]

Леннон записывал свои реплики одновременно с Джексоном, который находил эти подражания забавными. [7] Джексон присутствовал на сеансе записи один и не использовал специальный трейлер, установленный для него. [7] По словам Джин, Джексон записал версии вокальных партий, но музыкальный редактор Симпсонов Крис Ледесма сказал, что они не использовались. [8] Обычный голос Комповски, звучащий в конце эпизода, был записан актером Хэнком Азарией . [11] Первоначально предполагалось, что эпизод закончится тем, что Комповски поет часть песни Джексона « Man in the Mirror », но ее заменили на «Happy Birthday Lisa». [11]

«Stark Raving Dad» был последним эпизодом в производственном цикле второго сезона , но вышел в эфир в качестве премьеры третьего сезона 19 сентября 1991 года, [1] спустя год после его завершения. [7] Майкл Джексон был указан под псевдонимом Джон Джей Смит в заключительных титрах. [6] В то время продюсеры шоу были юридически лишены возможности подтвердить, что Джексон был приглашенной звездой, хотя многие источники в СМИ предполагали, что это действительно был он. [12] [13] [14] [15] Аналогичным образом, во втором сезоне актер Дастин Хоффман был приглашенной звездой в эпизоде ​​« Lisa's Substitute » под именем «Сэм Этик». После «Stark Raving Dad» продюсеры решили, что приглашенные звезды должны будут согласиться на упоминание в титрах. [16]

Джексон был поклонником Барта, [17] и хотел дать Барту сингл номер один. Он был соавтором песни « Do the Bartman », которая была выпущена как сингл примерно в то же время, когда был снят эпизод. Джексон не мог взять на себя ответственность за свою работу над песней из-за договорных обязательств. [3] Джексон также написал песню «Happy Birthday Lisa», которая позже была включена в альбом Songs in the Key of Springfield . [8] Сообщалось, что версия песни должна была быть включена в бонусный диск в специальном издании 2001 года альбома Джексона 1991 года Dangerous , но бонусный диск был исключен. [18]

«Stark Raving Dad» — первый эпизод «Симпсонов» , изначально созданный и транслировавшийся в формате Dolby Surround . Чтобы отметить это изменение, продюсеры поручили штатному композитору шоу Альфу Клаузену , который изначально был нанят после того, как написал всю музыку для первого ежегодного « Treehouse of Horror », аранжировать перезаписанную версию музыкальной темы для вступительной заставки . С тех пор эта версия темы осталась в вступительной заставке. [19]

Альтернативное открытие

В повторном показе «Stark Raving Dad» прозвучал ответ на комментарий Джорджа Буша-старшего .

Повтор эпизода 30 января 1992 года включал в себя краткое альтернативное начало, написанное в ответ на комментарий, сделанный тогдашним президентом США Джорджем Бушем-старшим тремя днями ранее. Ранее у шоу была «вражда» с женой президента Барбарой Буш , когда в выпуске People от 1 октября  1990 года она назвала «Симпсонов » «самой глупой вещью, которую она когда-либо видела». [20] Сценаристы решили ответить, отправив Бушу личное вежливое письмо, в котором они выдавали себя за Мардж Симпсон. Буш немедленно отправила ответ, в котором она извинилась. Позже, 27 января 1992 года, Джордж Буш выступил с речью во время своей предвыборной кампании, в которой было следующее заявление: «Мы продолжим попытки укрепить американскую семью, сделать американские семьи намного больше похожими на Уолтонов и намного меньше на Симпсонов». [4]

Сценаристы хотели отреагировать быстро, как это сделала Барбара Буш. Поскольку производство каждого эпизода «Симпсонов» занимает более шести месяцев, шоу сложно комментировать текущие события. [21] Сценаристы решили добавить краткий ответ к следующему выпуску «Симпсонов» , повтору «Stark Raving Dad» 30 января. [4] Нэнси Картрайт , озвучивавшая Барта, была приглашена для записи реплики. [22] В эфир вошло новое ироничное начало. Сцена из эпизода « Симпсон и Делайла » начинается в гостиной Симпсонов, где семья смотрит речь Буша. Барт отвечает: «Эй, мы такие же, как Уолтоны. Мы тоже молимся о том, чтобы депрессия закончилась ». [23] [24] Начало представлено в бокс-сете DVD четвертого сезона . [4]

Невыпущенный сиквел

Принсу было предложено сняться в роли Леона Комповски в сиквеле сериала «Stark Raving Dad»; эпизод так и не был снят.

Через год после выхода в эфир «Stark Raving Dad» сценаристы запланировали продолжение, в котором Комповски должен был вернуться, на этот раз утверждая, что он поп-звезда Принц . [7] Сценарий был написан фрилансерами и отполирован Конаном О'Брайеном . [7] По словам Рейсса, в нем Комповски призывал жителей Спрингфилда «расслабиться, стать более яркими и стать более сексуально открытыми». [7]

Принс согласился озвучить Комповски и отправил заметки о том, что будет носить его персонаж, но сценаристы обнаружили, что Принс ссылался на сценарий, написанный его шофером. [7] Принсу не понравился их сценарий, и он потребовал использовать другой, но сценаристы отказались. [25] Сценарий стал одним из немногих нереализованных сценариев «Симпсонов» . [7] После смерти Принса в 2016 году шоураннер Эл Джин опубликовал два скриншота сцен из сценария. [26]

Культурные ссылки

Как и все эпизоды «Симпсонов» , «Stark Raving Dad» содержит множество отсылок к популярной культуре. [8] Пока Барт заполняет тест по психиатрии из 20 вопросов, Гомер смотрит «Самые смешные домашние видео Америки» , где все три номинированных клипа жестокие. [7] Многие сцены в психиатрической больнице являются отсылками к фильму «Пролетая над гнездом кукушки» . Некоторые персонажи в учреждении основаны на персонажах фильма, например, Шеф . [8] Флойд из фильма «Человек дождя» также появляется в психиатрической больнице, а также Ганнибал Лектер из фильма «Молчание ягнят» . [2] Когда Мардж звонит в учреждение, по телефону можно услышать версию песни « Crazy », исполненную Пэтси Клайн . [1] На снимке толпы, ожидающей прибытия Майкла Джексона возле дома семьи Симпсонов, мужчина держит табличку « Иоанна 3:16 » в честь Роллена Стюарта , который был известен тем, что держал подобную табличку на спортивных мероприятиях. [1]

В эпизоде ​​упоминаются многие аспекты карьеры Джексона. Комповски упоминает несколько вещей, которые сделали Джексона знаменитым, включая Motown 25: Yesterday, Today, Forever , « Beat It » и « Thriller ». [8] Он также поет отрывки из песен « Billie Jean » и « Ben » и исполняет лунную походку . [27] Когда Гомер начинает бормотать во сне, Комповски говорит своей игрушке: «Bubbles, это будет долгая ночь». Bubbles — имя шимпанзе Джексона. Комповски также говорит, что был расстроен, когда «его» альбом 1979 года Off the Wall получил только одну номинацию на премию Грэмми ; авторы читали, что настоящий Джексон был искренне расстроен. [8]

Прием

В своем первоначальном эфире на Fox, «Stark Raving Dad» получил рейтинг 13,9 Nielsen и 23 процента доли аудитории. Его посмотрели примерно в 12,8 миллионах домов, заняв 33-е место по итогам недели. [28] Эпизод занял второе место в своем временном интервале после премьеры сезона «Шоу Косби» , которое заняло восьмое место по итогам недели с рейтингом 19,7 и 31 процентом доли. [28] «Симпсоны» были вторым по рейтингу шоу на Fox на той неделе, когда оно транслировалось, после «Женаты... с детьми» . [29]

"Stark Raving Dad", открывающий третий сезон "Симпсонов" , - это веселый и трогательный получасовой эпизод. Он напоминает мне о лучших днях шоу, когда оно представляло собой идеальное сочетание странного юмора, социальных комментариев и неожиданной сладости.

— Майк Муди из TV Squad , 2009 [30]

Эпизод был в целом хорошо принят, многие критики хвалили его за его сценарий. В обзоре 2009 года для Slate Джош Левин написал , что «Величие „Stark Raving Dad“ в гораздо большей степени связано с составом сценаристов „ Симпсонов “ , чем с талантами Джексона в озвучивании. Сценаристы шоу придумали сюжетный ход, гораздо более изобретательный, чем просто забросить певца в Спрингфилд». [31] Монике Коллинз из Boston Herald также понравился эпизод. В день его первого выхода в эфир она написала, что «Этот эпизод — винтажные „Симпсоны“ , напичканные божественно вульгарными визуальными странностями. И Майкл Джексон, конечно, просто настолько странный, что он отлично вписывается». [32] Марк Лорандо из The Times-Picayune прокомментировал, что «бросающиеся в глаза реплики в «Симпсонах» смешнее, чем громкие панчлайны в большинстве так называемых комедийных сериалов; [в этом эпизоде] есть слои юмора, сатирические штрихи, которые обогащают сюжетные линии», выделяя шутки, такие как пародия на « Самое смешное домашнее видео Америки ». «Смех буквально не прекращается, а безошибочное вокальное присутствие Джексона [...] добавляет тысячу ватт звездной мощи». [33] В 2011 году Эрик Айзенберг из Television Blend назвал «Stark Raving Dad» лучшим эпизодом всего сериала. Он похвалил его за искренность и сказал, что «эпизод не кажется искусственным или манипулятивным, потому что сценарий в эпизоде ​​заслуживает искренних моментов», пояснив, что, хотя «сильные эмоции могут быть отличительной чертой «Stark Raving Dad», было бы искренней ошибкой игнорировать, насколько он смешной». Он пришел к выводу, что эпизод «идеально построен, наполнен как глубоким смехом, так и слезами, и является просто величайшим эпизодом «Симпсонов». [34] В 1998 году TV Guide включил его в свой список двенадцати лучших эпизодов «Симпсонов » . [35]

В аудиокомментарии к DVD писатель Майк Рейсс сказал, что, по его мнению, Майкл Джексон «не потрясающий актер [...], но он хорошо справился. Он был действительно мил, он был отличным парнем». [7] В 2006 году Джексон был назван пятым лучшим приглашенным гостем «Симпсонов» по ​​версии IGN . [36] Том Ганджами из Best Week Ever назвал гостевое появление Джексона «самым умным [...] когда-либо в «Симпсонах ». [37] Роберт Каннинг, пишущий для IGN, сказал в обзоре 2009 года, что «Stark Raving Dad» — это «цельный, смешной и трогательный эпизод», и описал выступление Джексона как «искреннее, но самопародирующееся». [38] В статье 2011 года Эндрю Мартин из Prefix Mag назвал Майкла Джексона своим вторым любимым музыкальным гостем в «Симпсонах» . [39]

В 2003 году Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide прокомментировал, что эпизод был хорошим началом третьего сезона, но он «становится сентиментальным более чем в нескольких случаях, и ему не хватает едкой остроты лучших шоу серии. Тем не менее, он выдает несколько хороших шуток, и гостевое появление Джексона — под псевдонимом — работает хорошо; Майкл демонстрирует способность высмеивать себя, что до сих пор удивляет меня». [40] В обзоре 2004 года для Digitally Obsessed Нейт Майерс написал, что «в этом эпизоде ​​много забавных шуток, особенно в первом акте, когда Гомер получает экскурсию по [психбольнице]. Есть несколько умных ссылок на «Пролетая над гнездом кукушки» , но вторая половина эпизода не особенно смешная. Шутки кажутся натянутыми, и слишком много усилий приложено, чтобы сентиментальничать отношения между Бартом и Лизой, из-за чего шоу теряет свою повествовательную динамику». [41] В 2007 году Бен Рейнер из Toronto Star назвал «Stark Raving Dad» одним из трех худших эпизодов «Симпсонов» . [42]

В статье 2009 года для TV Squad Майк Муди сказал, что «самый милый момент» эпизода — это конец, когда Комповски и Барт исполняют песню ко дню рождения Лизы. [30] Аналогичным образом, писатель Эл Джин назвал эту сцену одним из пяти своих любимых моментов из «Симпсонов » в 2003 году. [43] Реакция на песню «Happy Birthday Lisa» была неоднозначной. Бен Рейнер назвал ее «дерьмовой мелодией», [42] а Крис Селли из журнала Maclean's написал, что «Stark Raving Dad» — «невыносимо сентиментальный эпизод, а эта песня ко дню рождения Лизы просто  ... плохая». [44] Дэйв Уокер из The Times-Picayune назвал эпизод одним из «многих памятных телевизионных моментов» Джексона и назвал песню «незабываемой». [45]

Повторы

После смерти Джексона в 2009 году Fox повторно показала «Stark Raving Dad»  5 июля в память о нем. [46] Продюсеры намеревались выпустить эпизод 28 июня, через три дня после смерти Джексона, но не смогли решить проблемы с правами на синдикацию, поэтому вместо этого был показан музыкальный клип «Do the Bartman». [47] Сначала продюсеры показали эпизод, и единственным изменением, не связанным с Джексоном, было размытие телефонного номера. [9]

В марте 2019 года, после выхода документального фильма « Покидая Неверленд» , в котором подробно излагаются обвинения Джексона в сексуальном насилии над детьми, «Stark Raving Dad» был изъят из обращения. Джексон ранее был судим и оправдан по обвинению в сексуальном насилии над детьми в 2005 году и отрицал какие-либо правонарушения. [48] [49] Брукс сказал The Wall Street Journal : «Это был драгоценный эпизод. В нем мы связали много прекрасных воспоминаний, и это, безусловно, не позволяет им оставаться. Я против сжигания книг любого рода. Но это наша книга, и нам разрешено вырезать главу». [48] Джин сказал, что, по его мнению, Джексон использовал этот эпизод, чтобы готовить мальчиков к сексуальному насилию. [50]

Эпизод также был удален из потокового сервиса Disney+ . [51] Журналист Slate Айзек Батлер раскритиковал удаление как «оскорбление искусства и телевидения как средства массовой информации, а также часть растущей тенденции корпораций использовать свою консолидированную власть и смерть физических носителей для устранения ущерба путем уничтожения работ проблемных художников». [52]

Ссылки

Сноски

  1. ^ abcd Richmond & Coffman 1997, стр. 62.
  2. ^ ab Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Stark Raving Dad". BBC. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Получено 25 августа 2008 года .
  3. ^ abcd Брукс, Джеймс Л. (2003). Комментарий к "Stark Raving Dad", в The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
  4. ^ abcd Брукс, Джеймс Л. (2004). «Буш против Симпсонов», в Симпсоны: Полный четвертый сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  5. ^ ab Groening, Matt. (2003). Комментарий к "Stark Raving Dad" в The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
  6. ^ ab Richmond, Ray (19 февраля 1998 г.). «Gloved One Secret „Simpsons“ Fan». Variety . Получено 15 января 2022 г. .
  7. ^ abcdefghijklmn Рейсс, Майк. (2003). Пасхальный комментарий к "Stark Raving Dad" в The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
  8. ^ abcdefgh Джин, Эл. (2003). Комментарий к "Stark Raving Dad", в The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
  9. ^ abc Strachan, Alex (23 сентября 2009 г.). «Вспоминая интрижку Симпсонов с Майклом Джексоном». The Vancouver Sun. Canwest News Service . Архивировано из оригинала 11 октября 2009 г. Получено 23 сентября 2009 г.
  10. ↑ Беллинджер, Кэролайн (1 апреля 2004 г.). «Симпсоны все еще называют мультяшкой 15 лет спустя». The Daily Telegraph .
  11. ^ ab Castellaneta, Dan. (2003). Комментарий к "Stark Raving Dad" в The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
  12. ↑ Шарбатт, Джей (19 сентября 1991 г.).«Симпсоны» возвращаются с большим белым Майклом Джексоном». Пресса Атлантик-Сити .
  13. ↑ Манн, Вирджиния (19 сентября 1991 г.). «Симпсоны играют «Угадай голос». The Record .
  14. ↑ Шейлс, Том (19 сентября 1991 г.). «Телевизионные анонсы – Симпсоны: неожиданный триллер». The Washington Post .
  15. ↑ Розенталь, Фил (18 сентября 1991 г.). «Некоторые подсказки о том, почему «Симпсоны» просто лучшие». Daily News of Los Angeles .
  16. ↑ Гейтс, Анита (5 декабря 1994 г.). «Голос мне знаком, но я не могу определить, где неправильный прикус». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 15 января 2022 г.
  17. ^ Картрайт, Нэнси (2000). Моя жизнь как 10-летнего мальчика . Нью-Йорк: Hyperion Books . стр. 115–117. ISBN 0-7868-8600-5.
  18. ^ Холстед и Кэдман 2003, стр. 188
  19. ^ "Лос Симпсоны - Эпизоды Descargar" . soporte-tecnico-online.blogspot.mx . 13 января 2009 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
  20. ↑ Чин, Паула (1 октября 1990 г.). «В глазу бури». Люди . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 г. Получено 15 января 2022 г.
  21. ↑ Никсон, Джефф (4 марта 2004 г.). «Ммммм... Поп-культура». Силуэт .
  22. ↑ Хопкинс, Том (22 сентября 1992 г.).«Симпсоны» быстро поспевают за заголовками». Dayton Daily News .
  23. ↑ Тернер 2004, стр. 230–231.
  24. ↑ Ортвед, Джон (5 июля 2007 г.). «Ценности семьи Симпсонов». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 г. Получено 15 января 2022 г.
  25. ^ «В семье Фокс живут в страхе перед атакой Барта». New York Daily News . 4 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 г. Получено 18 января 2015 г.
  26. ↑ Cwik, Greg (23 апреля 2016 г.). «Помните, как Конан О'Брайен помог написать эпизод «Симпсонов» о принце, который так и не появился?». Vulture . Получено 16 июня 2023 г.
  27. ^ Холстед и Кэдман 2003, стр. 97
  28. ^ Аб Лундин, Диана Э. (21 сентября 1991 г.). "«Симпсоны» приближаются к «Косби»". Ежедневные новости Лос-Анджелеса .
  29. ^ "Nielsen Ratings/16–22 сентября". Long Beach Press-Telegram . Associated Press. 25 сентября 1991 г.
  30. ^ ab Moody, Mike (3 июля 2009 г.). "Fox повторно покажет эпизод Michael Jackson Simpsons". HuffPost TV. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Получено 15 января 2022 г.
  31. ↑ Левин, Джош (26 июня 2009 г.). «Если ты можешь сделать Барта, ты плохой, как Майкл Джексон». Slate . Архивировано из оригинала 29 июня 2009 г. . Получено 15 января 2022 г. .
  32. ↑ Коллинз, Моника (19 сентября 1991 г.). «Ветераны ситкомов не разочаровывают». Boston Herald .
  33. ↑ Лорандо, Марк (19 сентября 1991 г.). «Симпсоны еще острее». The Times-Picayune .
  34. ↑ Айзенберг, Эрик (28 ноября 2011 г.). «Лучший эпизод Симпсонов: Старк Бешеный Папа». Television Blend. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. Получено 17 декабря 2011 г.
  35. ↑ "A Dozen Doozies". TV Guide . 3–9 января 1998 г. Архивировано из оригинала 16 января 2019 г. Получено 13 января 2019 г.
  36. ↑ Голдман, Эрик; Айверсон, Дэн; Зоромски, Брайан. «25 лучших гостевых появлений в сериале «Симпсоны»». IGN . Архивировано из оригинала 8 марта 2007 г. Получено 15 января 2022 г.
  37. ↑ Ganjamie, Tom (26 апреля 2009 г.). «Майкл Джексон установил чрезвычайно высокую планку для всех будущих приглашенных звезд в «Симпсонах». Лучшая неделя в истории . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 г. Получено 8 июля 2009 г.
  38. ↑ Каннинг, Роберт (7 июля 2009 г.). «The Simpsons Flashback: "Stark Raving Dad" Review». IGN. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 15 января 2022 г.
  39. ^ Мартин, Эндрю (7 октября 2011 г.). «10 лучших музыкальных гостей в „Симпсонах“». Prefix Mag . Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. Получено 8 октября 2011 г.
  40. ^ Якобсон, Колин (21 августа 2003 г.). "The Simpsons: The Complete Third Season (1991)". DVD Movie Guide. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 г. Получено 13 марта 2010 г.
  41. ↑ Мейерс, Нейт (23 июня 2004 г.). «Симпсоны: Полный третий сезон». Одержимость цифровыми технологиями. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 15 января 2022 г.
  42. ^ ab Rayner, Ben (20 мая 2007 г.). «Eye on Springfield». Toronto Star . Архивировано из оригинала 15 июня 2007 г. Получено 15 января 2022 г.
  43. ↑ Broadbent, Lucy (30 декабря 2003 г.). «Homer and Tony – How I Set Them Pp». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. Получено 25 апреля 2008 г.
  44. ↑ Selley, Chris; Ursi, Marco; Weinman, Jaime J. (26 июля 2007 г.). "Жизнь и времена Homer J. (Том IV)". Maclean's . Архивировано из оригинала 9 января 2009 г. Получено 5 сентября 2009 г.
  45. ↑ Уокер, Дэйв (18 февраля 2003 г.). «Множество памятных телевизионных моментов Джеко». The Times-Picayune .
  46. ↑ Картер, Билл (2 июля 2009 г.). «Эпизод Джексона «Симпсонов» выйдет в эфир в воскресенье». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Получено 2 июля 2009 г.
  47. ↑ Snierson, Dan (27 июня 2009 г.). «Майкл Джексон: «Симпсоны» повторно покажут видео «Do the Bartman» в память о нем в воскресенье». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 15 января 2022 г.
  48. ^ ab Marsh, Sarah (8 марта 2019 г.). «Продюсеры «Симпсонов» сняли эпизод с Майклом Джексоном». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 9 марта 2019 г.
  49. ^ "Фанаты Симпсонов угрожают бойкотировать шоу после того, как боссы исключили эпизод с Майклом Джексоном". Metro . 8 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 18 мая 2020 г.
  50. ^ Стерн, Марлоу (13 марта 2019 г.). «Босс «Симпсонов» Эл Джин: Майкл Джексон использовал шоу, чтобы «причесывать мальчиков». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 13 марта 2019 г. . Получено 13 марта 2019 г. .
  51. ^ Фергюсон, ЛаТойя (14 ноября 2019 г.). «Disney+ пропускает эпизод «Симпсонов» с Майклом Джексоном». IndieWire . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  52. ↑ Батлер, Айзек (11 марта 2019 г.). «Симпсоны изъяли эпизод с Майклом Джексоном. Это была ошибка». Журнал Slate . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. Получено 13 мая 2020 г.

Библиография

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Stark Raving Dad .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stark_Raving_Dad&oldid=1249827618"