Клондалкин
Пригород Дублина, Ирландия

Suburban town in Leinster, Ireland
Клондалкин
Клуаин Долкаин
Пригородный город
Круглая башня Клондолкин
Круглая башня Клондолкин
Клондалкин находится в Ирландии.
Клондалкин
Клондалкин
Расположение в Республике Ирландия
Координаты: 53°19′13″N 6°23′41″W / 53.320278°N 6.394722°W / 53.320278; -6.394722
СтранаИрландия
ПровинцияЛейнстер
ГрафствоГрафство Дублин
Местный орган властиСовет графства Южный Дублин
Городской совет Дублина
Правительство
 •  Избирательный округ ДойлДублин, Средний Запад
 •  Местный избирательный округКлондалкин
Население
 ( 2022 )
 • Избирательное деление
47,938 [1]
Часовой поясUTC+0 ( ВЕСЁЛОЕ ВРЕМЯ )
 • Лето ( летнее время )UTC-1 ( IST ( ЗАПАД ))
Ключ маршрутизации Eircode
Д22

Клондолкин ( ирландский : Cluain Dolcáin , что означает «пастбище Долкана» [2] ) — юго-западный внешний пригород Дублина , Ирландия , в 10 км (6 миль) к западу от центра города Дублин , Ирландия, под административной юрисдикцией Южного Дублина . Он имеет круглую башню VIII века , которая служит центром района.

Клондолкин — это также название гражданского прихода и таунленда в древнем баронстве Апперкросс, а также используется в отношении некоторых местных религиозных приходов.

Население всех избирательных округов , обозначенных как Клондолкин, составляло 47 938 человек по данным переписи 2022 года. [1]

История

Предыстория

Неолитические племена впервые поселились в этом районе около 7600 лет назад, воспользовавшись выгодным расположением участка на реке Камак , с видом на реку Лиффи и внутренний проход между горами и рекой. Доказательства присутствия кельтских людей Куалана (раннее племя, возможно, Кауки на карте мира Птолемея ) можно найти в различных курганах и ратах. [3]

христианская эра

Считается, что Клондолкин был основан святым Кронаном Мочуа как монашеское поселение на реке Камак более 1400 лет назад (возможно, в конце 6-го или начале 7-го века). Круглая башня была построена, возможно, два столетия спустя ( около  790 г. н. э. [4] ) как часть монастыря. Это делает ее необычной башней, поскольку большинство ученых предполагают, что основной период их строительства пришелся на период между началом 10-го века и концом 12-го века, [5] а эта была построена в 10-м или 11-м веке. [6] К 8-му веку святой Фугилл был епископом Клондолкина и отметил, что были созданы рукописи Евангелия — самой известной из них является книга мессы Клондолкина, которая выставлена ​​в Карлсруэ , Германия. [7]

Прибытие викингов

Клондолкин был разграблен викингами в 832 году нашей эры, а монастырь был сожжен дотла. Один из ранних норвежских королей Дублина, Амлайб Конунг , построил крепость на этом месте в середине IX века. В 867 году отряд под предводительством Кеннетига мак Гаитена, короля Лоигиса , сжег крепость в Клондолкине и убил 100 последователей Амлайба. [ необходима цитата ] Позже монастырь был восстановлен и, с помощью других близлежащих монастырей, оказал влияние на поселенцев-викингов, обратив их в христианство. [8] Район оставался под норвежским контролем до поражения викингов от Бриана Бору в знаменитой битве при Клонтарфе в 1014 году.

Нормандская эпоха

Вид 1820 года
Замок Клондолкин — вид 1830 года

Клондолкин стал свидетелем еще одного исторического события во время нормандского вторжения в 1171 году, когда там произошла битва между Ричардом де Клэром (Стронгбоу) и последним верховным королем Ирландии Руайдри Уа Кончабхаиром .

Клондолкин — гражданский приход в древнем баронстве Апперкросс . Эксклав прихода, состоящий из единственного таунленда Бланделстаун, расположен в соседнем баронстве Ньюкасл на западе.

17 век и далее

Столетия спустя Клондолкин стал ареной некоторых сражений во время Восстания 1641 года , когда гэльские ирландцы в Ольстере, а позднее и в остальной части королевства, и староанглийское население в черте оседлости Лейнстера восстали против правления Вестминстера . [9] [10] (В то время в Ирландии был свой парламент , но его полномочия были существенно ограничены, например, законом Пойнингса .)

Clondalkin Paper Mill была основана в начале 19 века Томасом Сири и сыном. С течением лет фабрика меняла владельцев, а ее пик активности пришелся на Первую мировую войну, когда основное внимание было уделено военному производству. Производительность снижалась, пока фабрика не закрылась в последний раз в 1987 году. [ необходима цитата ] Вода для питания фабрики поступала из прудов Бриттас через Саггарт.

Исторические особенности

Центром внимания Клондолкина является круглая башня восьмого века , одна из четырех сохранившихся башен в историческом графстве Дублин. [12] Признанная одной из старейших в стране, она имеет высоту 25,6 метра и оригинальную коническую шапку. [13] В июле 2017 года в центре деревни открылся Центр наследия Круглой башни, что стало результатом инвестиций в размере 3,5 млн евро в улучшение исторической Круглой башни с помощью интерактивного интерпретационного центра и сада в монастырском стиле. Центр посвящен истории Клондолкина и круглой башни. [ требуется ссылка ]

В Клондолкине также находится колодец Святой Бригитты , который, как говорят, был создан в качестве колодца для крещения язычников святой Бригиттой в V веке. Считалось, что колодец обладает силой исцеления. [14]

Замок Талли — замок и национальный памятник.

Удобства и бизнес

По состоянию на 2016 год население района Клондолкин составляло около 46 000 человек. [15] Розничные магазины, обслуживающие население, включают филиалы четырех крупных сетей супермаркетов. [ необходима цитата ] В центре деревни также есть несколько малых предприятий, включая адвокатские конторы, рестораны, пабы, парикмахерские и аптеки. [ необходима цитата ]

В Клондолкине есть филиал Южно-Дублинской библиотеки в здании, в котором раньше размещалась библиотека Карнеги . [16] Библиотека Северного Клондолкина, напротив церкви Непорочного Сердца Святой Марии, должна была открыться в конце 2019 года. Там также есть почтовое отделение. [ требуется ссылка ] Церковь Ирландии , церковь Святого Иоанна, была построена в 1789 году на месте средневековой церкви и расширена в 1854 году.

Тюрьмы Уитфилд и Кловерхилл — это две тюрьмы недалеко от Клондолкина. [ необходима ссылка ]

Microsoft , Google, Amazon, Arytza, Wyeth, Takeda и Pfizer имеют значительные центры обработки данных и объекты разработки в бизнес-парке Grange Castle. [ необходима ссылка ]

В марте 2014 года Клондолкин стал 51-м «городом справедливой торговли» в Ирландии. Фермеры из Белиза и Сальвадора вместе с местными советниками и представителями общественности посетили церемонию в Национальной школе Клонберриса, чтобы отметить это событие. [17]

Транспорт

Из Клондолкина на общественном транспорте можно добраться до центра Дублина , близлежащих пригородов и соседних населенных пунктов, таких как Таллахт.

Dublin Bus предлагает автобусные маршруты, включая 13, 60, 68, 69, 151, G2 и L54. Также есть другие автобусные маршруты, предоставляемые Go-Ahead Ireland, такие как W2 и L51. Многие из них идут из районов около Клондолкина, таких как Раткул и Ньюкасл, в центр города через Клондолкин, в то время как некоторые из этих маршрутов связывают Клондолкин с другими местными районами, такими как Лиффи-Вэлли , Сквер , Лукан и Лейкслип .

Линия Luas Red Line начинается с пересадочной станции Red Cow , которая обеспечивает сообщение с городской площадью в Таллахте и центром Дублина. Однако станция Luas находится примерно в пятнадцати-двадцати минутах ходьбы от деревни Клондолкин.

Железнодорожная станция Клондолкин открылась 4 августа 1846 года и была закрыта для грузовых перевозок 9 июня 1947 года. [18] Она была вновь открыта в 1990-х годах для пригородных перевозок. Пригородные поезда обслуживаются Iarnród Éireann (Irish Rail) и курсируют между станцией Хьюстон в Дублине и городом Килдэр в графстве Килдэр . [19] Новая станция , которая должна была заменить, а не дополнить предыдущую, была построена в Фонтхилле, к северу от Банога. [20] Первоначальная станция Клондолкин была снесена в 2008 году, чтобы облегчить строительство четырехпутной колеи, что позволило бы экспресс-поездам проходить без ущерба для местных услуг на линии Килдэр.

Автобусы Éireann останавливаются для сбора и высадки пассажиров в Newlands Cross , на дороге N7 около Clondalkin. Эти автобусы имеют пункты назначения по всему западу и югу страны; автобусы на север не проходят через Newlands Cross.

В 2007 году Клондолкин был включен в предпочтительный маршрут для предлагаемой линии Дублинского метрополитена Запад. [21]

СМИ

Две местные газеты, Clondalkin Echo и Clondalkin Gazette , обслуживают этот район. Последняя издается Gazette Group Newspapers (частично принадлежащей Irish Times ) и была запущена в октябре 2005 года. [22] Clondalkin News доставляется бесплатно в дома в Клондолкине. [ необходима цитата ]

Спорт

ГАА

Старейшим спортивным клубом города является Round Towers GAA Club , основанный в декабре 1884 года и расположенный на Convent Road. Члены клуба представляли Дублин на межокружных соревнованиях с девятнадцатого века, когда Том Эррити выиграл несколько медалей All-Ireland Senior Football в 1890-х годах. Совсем недавно Джим Гэвин выиграл медаль All-Ireland Senior с Дублином в 1995 году и несколько в качестве менеджера в 2010-х годах. [ требуется ссылка ]

Футбольный

Главной футбольной командой города является футбольный клуб «Клондолкин Селтик», основанный в 1969 году. Команды соревнуются в высшей лиге Лейнстера, а также в Дублинской и окружной школьной лигах.

Две основные предыдущие футбольные команды города были Moyle Park Past Pupils FC, [23] и Neilstown Rangers (бывшие победители Кубка FAI Junior ). St Francis Boys FC играли дома в John Hyland Park , Baldonnel , недалеко от Clondalkin с тех пор, как переехали из своего первоначального дома в The Liberties . [ требуется ссылка ]

Некоторые другие местные команды включают Booth Road Celtic, Castle Park FC, Moorefield United и Knockmitten United. Последняя является старшим и школьным футбольным клубом, который был основан в 2008 году путем слияния Hillview и Monksfield. [ необходима цитата ]

Collinstown FC, Liffey Valley Rangers и Clondalkin Celtic FC также являются новыми футбольными клубами в этом районе. [ необходима цитата ]

Регби

Регбийный союз играет в Clondalkin Rugby Club , Kingswood , [24] который был победителем Spencer Cup 2006 и Under-18 Premier League 2006. Клуб был образован в 1973–74 годах и имеет четыре взрослых команды и несколько юношеских и молодежных команд. [ необходима цитата ]

Бокс

Бернард Данн, бывший чемпион мира по версии WBA в легчайшем весе , родом из Нилстауна в Клондолкине.

Кенни Иган , обладатель серебряной медали по боксу на Олимпийских играх 2008 года , родом из Клондолкина, изначально поместья Вудфорд. [25]

Баскетбол

Баскетбольный клуб «Дублин Лайонс» имеет команды, играющие в дивизионах 2, 3 и 4 Дублинской мужской баскетбольной лиги, команды в старших дивизионах 2, 5 и 6 Дублинской женской баскетбольной лиги. [ необходима цитата ] Также есть детские команды и академия для детей от 4 до 10 лет. Клуб базируется между колледжами «Колисте Брайд» и «Мойл Парк». [ необходима цитата ]

Национальный бейсбольный стадион в Ирландии, O'Malley Field, расположен в парке Corkagh Demesne Park , на юго-западе Клондолкина. Это дом ирландской национальной бейсбольной команды . [26]

Образование

В Клондолкине имеются начальные и средние школы разных конфессий.

Среди его начальных школ: Св. Ронанс, Национальная школа Клонберриса , [27] Национальная школа Святого Сердца Срулин, [28] Национальная школа Св. Иосифа для мальчиков , Скойл Иде, [29] Скойл Айн, [30] Национальная школа Св. Иоанна [ 31] (Ирландская церковь), Скойл Мхуайр, [32] Талбот SNS [33] и Скойл Нано Нэгл. [34]

Средние школы: Moyle Park College (для мальчиков), Deansrath Community College, [35] Coláiste Bríde (для девочек), Collinstown Park Community College [36] и St. Kevin's Community College. [37]

В Клондалкине также есть три Gaelscoileanna (школы с ирландским языком обучения) – Gaelscoil Chluain Dolcáin [38] и Gaelscoil na Camóige [39] на начальном уровне и Coláiste Chilliain [40] на втором уровне.

Местные организации

Общественные организации включают в себя подразделение Toastmasters International , [41] отделение Мальтийского ордена и несколько молодежных групп, включая молодежный театр Clondalkin (связанный с Ирландской национальной ассоциацией молодежной драмы). [ необходима ссылка ]

Город также является родиной оркестра волынщиков St Joseph's Pipe. Основанный в 1937 году, оркестр выиграл несколько титулов чемпиона Ирландии. [ нужна цитата ] Молодежный оркестр Clondalkin, также базирующийся в этом же городе, был основан в 1986 году. [ нужна цитата ]

Scouting Ireland собирается в Scout Hall почти каждый вечер. Boy's и Girl's Brigades, girl guides и Brownies встречаются в St John's Parish Hall. Местные драматические группы — Clondalkin Drama Group и Clondalkin Youth Theatre. [ требуется ссылка ]

Группа Clondalkin Tidy Towns была основана в 2012 году. Они были удостоены награды «Общественная группа года округа Южный Дублин» 2012 года, а также заняли второе место в номинации «Гордость места» за 2012 год. [42] В июне 2023 года они вошли в число победителей премии «Герой сообщества» Совета округа Южный Дублин. [43]

Гражданская оборона создала подразделение в Динсрате в 2010 году. Оно специализируется на вспомогательном пожаротушении, неотложной медицинской помощи и спасательных работах на воде. Значимой задачей, возложенной на подразделение Клондолкин Дублинской гражданской обороны, было реагирование на затопленные дома рядом с рекой Камак в деревне Клондолкин 24 октября 2011 года. [ необходима цитата ]

ирландский язык

Арас Хронайн [44] пропагандирует ирландский язык и культуру (например, музыку и танцы ). Муинтир Хронайн был удостоен главных национальных наград Glór na nGael в 1978 и 1988 годах и принимал Oireachtas na Gaeilge в 1991 году. Национальным директором Oireachtas na Gaeilge является Лиам О Маолаодха из Клондалкина. [ нужна цитата ] Массовый ирландский языковой проект Pop-Up Gaeltacht был соучредителем уроженца Клондалкина Пидара О Каомханайга. [ нужна ссылка ]

По оценкам, в Клондолкине насчитывается около 1500 учеников, говорящих на ирландском языке, которые посещают две школы: Gaelscoileanna (начальные школы с преподаванием на ирландском языке) и Gaelcholáiste (среднюю школу с преподаванием на ирландском языке).

Идея обозначения Клондолкина как региона ирландской языковой сети была выдвинута в 2012 году на основе предложенных поправок к определению «Гэлтахт», чтобы он «базировался на лингвистических критериях, а не на географических областях» [45] .

Политика и местное самоуправление

Клондолкин является частью избирательного округа Dáil Среднего Запада Дублина .

Клондолкин в основном находится в местном избирательном округе Клондолкин по выборам в Совет графства Южный Дублин (вместе с Раткулом, Ньюкаслом и Саггартом ), а также частично в местном избирательном округе Таллахт-Сентрал. [46]

Люди

Климат

Климат в этой области имеет умеренные различия между максимумами и минимумами, и здесь достаточно осадков круглый год. Подтип классификации климата Кёппена для этого климата - " Cfb " (морской климат западного побережья/ океанский климат ). [52]

Климатические данные для Клондолкина
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Средний дневной максимум °C (°F)8
(46)		8
(47)		10
(50)		12
(54)		15
(59)		18
(64)		20
(68)		19
(67)		17
(63)		13
(56)		10
(50)		8
(47)		13
(56)
Средний дневной минимум °C (°F)2
(36)		2
(36)		3
(38)		4
(39)		7
(44)		9
(49)		12
(53)		11
(52)		9
(49)		7
(45)		4
(40)		2
(36)		6
(43)
Среднее количество осадков мм (дюймы)66
(2.6)		51
(2)		51
(2)		48
(1,9)		61
(2.4)		53
(2.1)		51
(2)		64
(2,5)		71
(2,8)		71
(2,8)		69
(2,7)		79
(3.1)		730
(28,9)
Источник: Weatherbase [53]

Ссылки

  1. ^ ab "Перепись 2022 года - F1008 Население по избирательным округам в графстве Дублин, по месту рождения". Отчеты Центрального статистического управления по переписи населения 2022 года . Центральное статистическое управление Ирландии . Август 2023 г. Получено 9 сентября 2023 г.
  2. ^ "Клуэйн Долькаин/Клондалкин". База данных географических названий Ирландии (logainm.ie) . Проверено 11 марта 2023 г.
  3. ^ "Clondalkin – History". История Южного Дублина . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Получено 12 октября 2013 года .
  4. ^ «Библиотеки Южного Дублина» (PDF) .
  5. ^ О'Киф, Тадхг (2004). Круглые башни Ирландии . Tempus Publishing Ltd. стр. 11. ISBN 0-7524-2571-4.
  6. ^ Лалор, Брайан (1999). Ирландская круглая башня: происхождение и архитектура исследованы . Collins Press. стр. 135, 136. ISBN 1-898256-64-0.
  7. ^ "История". История Клондолкина .
  8. ^ O Corrain, Donnchadh (1997). Оксфордская иллюстрированная история викингов . Нью-Йорк: Оксфорд. С. 107.
  9. ^ Беккет, Джеймс Кэмлин (1981). Создание современной Ирландии: 1603–1923 . Лондон: Faber and Faber. ISBN 0-571-18036-1.
  10. ^ Дэвис, Норман (1999). Острова: история . Лондон: Macmillan. ISBN 978-0-333-76370-4.
  11. ^ http://www.cso.ie/census и www.histpop.org. Население после 1991 года включает общее население пригородов Большого Дублина деревни Клондолкин, Клондолкин-Баллимаунт, Клондолкин-Каппагмор, Клондолкин-Дунаули, Клондолкин-Монастери, Клондолкин-Мурфилд и Клондолкин-Роулаг. Для обсуждения точности результатов переписи до голода см. JJ Lee "On the accuracy of the pre-famine Irish censuses" в Irish Population, Economy and Society под редакцией JM Goldstrom и LA Clarkson (1981) p54, а также "New Developments in Irish Population History, 1700–1850" Джоэла Мокира и Кормака О Грады в The Economic History Review, New Series, Vol. 37, № 4 (ноябрь 1984 г.), стр. 473–488.
  12. ^ "Clondalkin Round Tower". www.megalithicireland.com . Получено 29 ноября 2016 г. .
  13. ^ "Round Tower, Clondalkin, Dublin". www.archiseek.com . 15 сентября 2013 г. . Получено 12 октября 2013 г. .
  14. ^ "Святой колодец Св. Бригитты, Клондолкин Megalithicireland.com. Получено 12 октября 2013 г.".
  15. ^ "Деревня Клондолкин (избирательный округ, Дублин, Ирландия) - статистика населения, диаграммы, карта и местоположение". www.citypopulation.de .
  16. ^ "Clondalkin". Библиотеки Южного Дублина . Получено 30 июня 2009 г.
  17. ^ «Клондолкин теперь является городом справедливой торговли! (Национальная школа Клонберриса, 7 марта 2014 г.)» . Даррен Дж. Прайор - Raidió na Life . Проверено 8 февраля 2021 г.
  18. ^ "Clondalkin station" (PDF) . Railscot – Ирландские железные дороги . Получено 31 августа 2007 г. .
  19. ^ "Your journey, your station". Irish Rail . Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Получено 30 июня 2009 года .
  20. ^ "Открыта новая железнодорожная станция в Фонтхилл-Клондолкин". Национальный план развития . Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Получено 30 июня 2009 года .
  21. ^ "Metro Orbital (Metro West)". Railway Procurement Agency . Получено 30 июня 2009 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  22. ^ Газетт Групп
  23. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 2007-08-10 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  24. ^ "Clondalkin Rugby Club - Gordon Park, Kingswood, Dublin". www.clondalkinrugby.com . Получено 12 октября 2013 г. .
  25. ↑ Newenham, Pamela (27 августа 2008 г.). «Более 1000 человек приветствуют возвращение Эгана домой». The Irish Times . Получено 29 июня 2009 г.
  26. ^ "Baseball Ireland home page". Baseball Ireland . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 . Получено 29 июня 2009 .
  27. ^ "Богоматерь Королева Апостолов Клонбуррис NS" Божия Матерь Королева Апостолов Клонбуррис NS .
  28. Ссылки ​ sruleenсайт .
  29. ^ "Презентация Scoil Íde для начальной школы Клондалкин" . www.scoilidepps.com .
  30. ^ "Скойл Наом Айн" . www.scoilaine.ie .
  31. ^ "Национальная школа Сент-Джонс". stjohnsclondalkin.ie .
  32. ^ Мхуайре, Скойл. «Скойл Мхуайр». www.smclon.com .
  33. ^ "Старшая национальная школа Талбота". scoiltalbot.scoilnet.ie .
  34. ^ "Scoil Nano Nagle, Дублин Белгард 22 на SchoolDays.ie" . www.schooldays.ie .
  35. ^ "Муниципальный колледж Динсрат - Coláiste Pobail Rath an Déin" . deansrathcommunitycollege.ie .
  36. ^ "КОЛЛЕДЖ ОБЩЕСТВЕННОСТИ КОЛЛИНСТАУН-ПАРК". collinstownpark.ie .
  37. ^ "Колледж сообщества Св. Кевина". stkevinscc.scoilnet.ie .
  38. ^ "Гэлскоил Хлуайн Долькаин" . Гельскоил Хлуайн Долькаин .
  39. ^ "Gaelscoil na Camóige - Я почти не пошел в школу" . www.gaelscoilnacamoige.ie .
  40. ^ «Добро пожаловать в Coláiste Chilliain — Нангор-роуд, Клондалкин. Дублин, Ирландия» . www.colaistechilliain.ie .
  41. ^ "Clondalkin Toastmasters club" . Получено 12 октября 2013 г.
  42. ^ Clondalkin Tidy Towns Архивировано 7 мая 2013 года на Wayback Machine . Clondalkin Tidy Towns (30 апреля 2013 года). Получено 12 октября 2013 года.
  43. ^ «Мэр чествует героев сообщества». 15 июня 2023 г.
  44. ↑ Fáilte – Arashronain. Архивировано 24 апреля 2011 года в Wayback Machine . Araschronain.ie. Проверено 12 октября 2013 г.
  45. ↑ О'Кэрролл, Шинед (9 февраля 2012 г.). «Клондолкин может стать первым официальным гэлтахтом Дублина».
  46. ^ Указ о местных избирательных округах и муниципальных округах графства Южный Дублин 2018 г. (SI № 633 от 2018 г.). Подписан 19 декабря 2018 г. Законодательный акт правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. Получено из Irish Statute Book 11 сентября 2020 г.
  47. ↑ Лиз Кирни (19 января 2015 г.). «Я просто сказала ему, что люблю его, несмотря ни на что»: две ирландские матери о том моменте, когда их дети признались, что они геи». Irish Independent . Получено 4 июля 2024 г.
  48. ^ "A Corkman? Not so Graham Norton". Irish Examiner . 3 сентября 2004 г. Получено 1 января 2022 г.
  49. ↑ Макменами, Эмма (12 сентября 2016 г.). «Невероятный путь звезды «Полдарка» Эйдана Тернера от танцевальной сенсации до международной звезды актерского мастерства».
  50. ^ "Вулф, Артур". Словарь ирландской биографии . Получено 4 июля 2024 г.
  51. ↑ Морис Гарви (1 ноября 2021 г.). «Сообщество скорбит о потере «легенды радио» Саймона Янга». Echo.ie . Получено 4 июля 2024 г. .
  52. ^ Климатическая сводка для Клондолкина. Weatherbase.com. Получено 12 октября 2013 г.
  53. ^ "Weatherbase.com". Weatherbase. 2013.Получено 11 июля 2013 г.

Медиа, связанные с Клондалкин на Wikimedia Commons

  • Клондолкин на сайте истории округа Южный Дублин
  • История Клондалкина в Instagram
  • Gaelscoils Клондалкина/Gaelcholáiste
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clondalkin&oldid=1259333778#Education"