Стефан Ганье | |
---|---|
Рожденный | Декабрь 1969 (54 года) Монреаль , Квебек, Канада |
Другие имена | "Годасс" |
Род занятий | Байкер вне закона , гангстер , наемный убийца |
Известный | Киллер из « Ангелов Ада», который сдал показания Короны |
Верность | Hells Angels MC / Rockers MC |
Осуждение(я) | Убийство первой степени (1997) |
Уголовное наказание | 25 лет лишения свободы (1997) |
Стефан Ганье (родился 12 декабря 1969 года) — бывший канадский гангстер , байкер-преступник и наемный убийца , который был наемным убийцей мотоклуба Hells Angels во время войны байкеров в Квебеке . Обвиненный в двух убийствах первой степени, Ганье стал свидетелем обвинения против Hells Angels в 1997 году в обмен на снятие с него одного обвинения в убийстве. Он был приговорен к 25 годам тюремного заключения. Показания Ганье привели к тому, что лидер Hells Angels Морис «Мама» Буше был заключен в тюрьму за убийство в 2002 году.
Ганье родился в рабочей франко-канадской семье в районе Ошелага-Мезоннёв в Монреале . [1] Его отец работал профессиональным рестлером, а мать была домохозяйкой. [1] Его дядя был киллером братьев Дюбуа и был убит в 1974 году . [1] Пол Черри, криминальный корреспондент The Montreal Gazette , писал, что Ганье говорит на своем жуале (квебекском французском) с сильным акцентом рабочего класса с характерным носовым тоном. [2] Черри отметил, что на лице Ганье обычно играет «глупая ухмылка», что создает впечатление, что его интеллект очень низкий. [2]
В детстве он страдал от проблем с обучением, особенно от синдрома дефицита внимания , и подвергался издевательствам со стороны других детей. [3] Ганье бросил школу в 7 классе, чтобы работать наркоторговцем и вором. [1] Будучи самовлюбленным наркоманом, Ганье в подростковом возрасте был « quasement gelé » («почти замороженным»), как он сам это называл, поскольку обычно находился под воздействием гашиша и фенциклидина . [1] Помимо продажи наркотиков, Ганье угонял автомобили, грабил дома и предприятия. [1] Он накопил судимость, будучи осужденным девять раз за 12 лет за кражу автомобилей, вторжение в жилище, торговлю наркотиками и нарушение условий пробации. [1] Ганье сказал Национальному совету по условно-досрочному освобождению в 2016 году, что он хотел стать гангстером, потому что быть гангстером приносит «красивых женщин и деньги». [3] К 24 годам Ганье заработал достаточно денег, чтобы купить дом вместе со своей женой Мари-Клод Нанте, которая также занималась его наркобизнесом. [1] У него родился сын, которого он назвал Харли-Дэвидом в честь своего мотоцикла. [1] Вместе со своим партнером Тони Жальбером Ганье управлял сетью наркопритонов и тиров для наркоманов, употребляющих кокаин и героин . [1]
Прозвище Ганье Godasse (Старый башмак) произошло от его репутации жестокого человека, поскольку он избивал людей и бил их ногами по голове, обычно надевая свои старые ботинки. [1] Он дал показания в суде, что однажды жестоко избил проститутку, потому что она украла у наркоторговца, работавшего на него. [2] Ганье заявил, что не чувствовал стыда, избивая женщину, потому что, как он выразился: «если ты позволишь этому случиться, все наркоманки начнут у тебя воровать». [4] Он преуспел в своем бизнесе, зарабатывая 6000 долларов наличными в неделю и около 250 000 долларов в год. [1] Ганье также занимался мошенничеством с социальным обеспечением, поскольку он утверждал, что был безработным, что позволяло ему получать социальное обеспечение. [5] Он часто использовал «защиту глупостью» на своих судебных процессах, утверждая, что его IQ настолько низок, что он не может нести юридическую ответственность за свои преступления, защита, которую суды постоянно отклоняли. [2] Ганье признался, что он не такой уж глупый, каким он себя считал, заявив, что действовал как психически больной человек в надежде избежать тюремного срока. [6]
В июле 1994 года Ангел Ада , Пол «Фонфон» Фонтейн, приказал Ганье закрыть свои тиры для наркоманов, которые конкурировали с тирами, принадлежавшими Ангелам Ада. [7] Отчаявшись остаться в бизнесе, Ганье встретился с Морисом «Мамой» Буше на Шербрук-стрит . [8] Используя своего рода язык жестов, используемый в преступном мире Монреаля, Ганье указал на свой нос (что означало, что он хочет купить кокаин), а затем коснулся руки Буше (что означало, что он хочет купить кокаин у Ангелов Ада). [8] Буше указал на Фонтейна, что означало, что он покупает у него кокаин. [8] Ганье очень хотел присоединиться к Ангелам Ада, что, как он верил, сделает его могущественным человеком. [9] Напротив, деловой партнер Ганье, Жальбер, порвал с ним и присоединился к Rock Machine . [10] Ганье продавал в среднем три килограмма кокаина в месяц для Hells Angels. [11] Ганье обычно платил около 34 000 долларов наличными, в то время как остальной кокаин, который он брал, был sur la bras (кредит). [11] На суде над Буше в 1998 году Ганье дал показания: «Я не глупый. Я знал, что Hells выиграют войну. Они богаты, лучше организованы и, безусловно, более дисциплинированы». [12]
Осенью 1994 года Ганье был отправлен в тюрьму после продажи кокаина тайному сотруднику Sûreté du Québec Роберту Пиджену. [8] В декабре 1994 года, отбывая наказание в тюрьме Бордо, Ганье столкнулся с членом Rock Machine Жаном Дюкером, который потребовал, чтобы он растоптал фотографию Буше и заявил о своей верности Rock Machine. [13] Когда он отказался, Дюкер избил его. [14] Придя в себя, Ганье напал на Дюкера с металлическим прутом и избил его до крови. [14] Ганье дал показания о жизни в преступном мире: «В этой среде есть только одно правило: победа». [12] Ганье был отправлен в другую тюрьму в Сореле , где он встретился с Буше, который отбывал шестимесячный срок за нарушение запрета на оружие после того, как полиция обнаружила у него пистолет. [14] Буше был так доволен избиением, которое он устроил Дюкиру, что приказал своему сыну Франсису еженедельно выплачивать жене Ганье наличные, чтобы поддержать ее, пока ее муж находился в тюрьме. [14] Буше и Ганье сблизились и их часто видели разговаривающими во дворе тюрьмы. [14] Будучи заключенным, Ганье изобрел то, что он назвал pen-merde («дерьмовая ручка»), смесь собственных экскрементов и мочи, которую он хранил в пустой бутылке из-под шампуня в течение десяти дней, а затем использовал, чтобы облить охранников. [15]
В июле 1995 года Буше был освобожден, а в апреле 1996 года был освобожден Ганье. [14] В свой первый день свободы Ганье связался с Франсисом Буше, чтобы попросить о встрече с отцом, а на второй день он пообедал с Морисом Буше. [14] Ганье сказали: «У меня есть важная работа для тебя. Я хочу, чтобы ты остался». [16] Позже он дал показания: «Именно там Морис Буше сказал, что у него для меня большие дела. И он не сказал ничего больше». [17] Ганье обнаружил, что у Буше была сбивающая с толку привычка внезапно появляться и ожидать, что Ганье бросит все, чтобы осуществить свой последний проект. [16] Ганье взял Буше в поездку по Вердену , где Буше приказал ему вести и припарковать машину, начиненную мощной бомбой, чтобы взорвать ее возле клуба Rock Machine. [16] После приведения в действие бомбы, «Ангелы ада» планировали штурмовать клуб и расстрелять всех, кто был внутри. [16] Ганье был обучен тому, как взорвать бомбу с дистанционным управлением. [18] Полицейский информатор Дэни Кейн предупредил полицию о запланированном нападении, которое так и не произошло, поскольку возле клуба всегда стояла полицейская машина. [16] Однажды вечером летом 1996 года Ганье должен был отвезти угнанный автомобиль, набитый бомбой, в клуб, но нападение было отменено, когда «Ангелы» заметили, что их ждет полицейская машина. [19] В очередной попытке взорвать клуб Ганье угнал фургон, который был окрашен в тот же оттенок серого, что и фургоны Hydro-Québec . [20] 23 августа 1996 года полиция конфисковала фургон, который Ганье припарковал возле клуба, в котором было 200 фунтов динамита, превращенного в бомбу с дистанционным управлением. [16] Ганье присоединился к Рокерам, марионеточному клубу Ангелов Ада , который Буше основал в марте 1992 года. [16] Рокеры были разделены на «бейсбольную команду», которая избивала людей и уничтожала имущество, и «футбольную команду», которая функционировала как эскадрон смерти. [16] Ганье присоединился к последней. [16] Ганье дал показания, что: «Футбольная команда — это команда убийц». [21] Ганье вспомнил, как рокер Пьер Прованше сказал одному наркоторговцу, что он должен платить 10% от своей прибыли Ганье, потому что: «Годасс собирается открыть некоторые двери». [21] Когда наркоторговец выразил некоторое замешательство по поводу этого заявления, Прованше заявил, что Ганье убьет любого наркоторговца, который не работает на Ангелов Ада. [21]Ганье описал атмосферу в Rockers как атмосферу непрекращающейся паранойи, поскольку участники общались посредством языка жестов или писали на стираемой магнитной доске о страхе перед прослушкой полицией . [22]
В феврале и марте 1997 года, вместо работы в «футбольной команде», Ганье был назначен в проект Gay Village под руководством Сержа Бутена, который пытался взять под контроль всю торговлю наркотиками в Gay Village в Монреале . [21] Ганье сообщил, что большинство его клиентов в Gay Village были мужчинами-проститутками, которые занимались проституцией только для того, чтобы поддерживать свою наркозависимость. [23] В марте 1997 года Ганье вместе с перуанским иммигрантом Стивом Бойесом похитили конкурирующего наркоторговца Кристиана Беллемара и отвезли его в шале в Лаврентийских горах . [ 22] Пока Беллемар умолял сохранить ему жизнь, Бойес выстрелил в него, в то время как пистолет Ганье заклинило. [22] Вместе Бойе и Ганье выстрелили в Беллемара три раза. [24] Ганье задушил Беллемара, а затем закопал его в снегу. [22] Однако Беллемар не погиб и смог выбраться из снега, из-за чего Ганье пришлось скрываться в течение следующего месяца. [22] Несмотря на провал своей первой попытки убийства, Ганье стал «зависающим» членом Rockers в мае 1997 года . [22]
Ганье служил наркоторговцем и телохранителем для Hells Angels. [25] В ресторанах он всегда следил за людьми, выходящими из туалетов, где могло быть спрятано оружие. [26] Соответственно, Ганье: «Если парень вернулся и оставил отпечатки пальцев везде, это не убийца, этот парень, потому что убийца не оставил бы отпечатки пальцев везде». [26] Ганье обнаружил, что у Hells Angels было собственное разведывательное подразделение с тремя автомобилями, оборудованными скрытыми камерами, работающими от батареек, которых хватало на 72 часа. [26] Чтобы создать прикрытие, Ганье дал показания о том, что Hells Angels печатали на своих автомобилях для наблюдения надписи поддельного строительного подрядчика и даже создали номер мобильного телефона для псевдокомпании, чтобы создать впечатление, что автомобили были припаркованы на одном и том же месте так долго, потому что строительный подрядчик был на работе. [27] Ганье парковал один из трех автомобилей, а затем забирал его на следующий день. [26] Когда умерла мать гангстера Фрэнка Котрони , Буше приказал Ганье припарковать автомобили со скрытыми камерами на парковке церкви, где проходила служба, поскольку Буше хотел заснять всех, кто присутствовал на похоронах, и номерные знаки их автомобилей, поскольку он планировал ликвидировать семью Котрони . [26] Один полицейский заявил: «Когда Хеллс отправлялись на байкерский митинг и останавливались на отдых, Ганье спрыгивал со своего Harley и начинал полировать машину Хеллс. Он следил за тем, чтобы холодильник был заполнен пивом на байкерских вечеринках, и приносил им напитки». [26] Ганье также был замешан в побеге Ришара Валле в июне 1997 года. [28]
Буше знал от коррумпированных полицейских, что в рядах «Ангелов ада» есть информатор, но не знал его имени. [29] Чтобы вывести « крота », Буше хотел, чтобы «Ангелы ада» начали убивать людей, связанных с системой правосудия. [29] Буше приказал двум «Ангелам ада», Андре «Тутсу» Тусиньяну и Полу «Фонфону» Фонтену, убить нескольких случайных тюремных охранников, и эти двое мужчин в свою очередь завербовали Ганье. [30] Вместе с Тусиньяном Ганье ждал снаружи тюрьмы Ривьер-де-Прери в восточной части Монреаля, ожидая благоприятного момента для удара. [30] Однако было решено вместо этого убить тюремных охранников из тюрьмы Бордо, поскольку эта тюрьма была ближе к основным автомагистралям, что делало побег более простым. [31]
26 июня 1997 года Ганье и Тусиган вооружились пистолетами и сели на два украденных мотоцикла Suzuki Katana 1981 года. [32] Когда тюремная охранница Диана Лавин уезжала с работы на своем минивэне в тюрьме Бордо вскоре после 9:48 вечера, Ганье и Тусиган последовали за ней. [33] Двое мужчин подъехали к ее минивэну и открыли огонь, пустив одну пулю в руку Лавин, а другую в легкое, последняя оказалась смертельной. [34] Оба мужчины бросили свое оружие на месте преступления. [27] После убийства Лавинг, Тусиган и Ганье вернулись в гараж, переоделись, а затем отправились в лес, чтобы сжечь одежду и байкерские шлемы, которые были на них, когда они убили Лавин. [34]
На следующий день Ганье отправился на прогулку по улице Святой Екатерины с Буше, Фонатином и Жилем «Трупером» Матье . [35] Буше рассказал Ганье об убийстве Лавин: «Это здорово, моя Богиня. Это несерьёзно, что у неё были сиськи». [35] Матье согласился с утверждением Буше, что нет ничего бесчестного в убийстве женщины, сказав: «Это здорово, Богиня!». [35] Ганье, по его собственному признанию, гордился тем, что убил Лавин, поскольку он помнил, что чувствовал, что его скоро повысят и он присоединится к Ангелам Ада. [36] Ганье рассказал Национальному совету по условно-досрочному освобождению в 2016 году о своих мыслях об убийстве женщины: «Это было погоня за властью. Я хотел свои нашивки, я придерживался ценностей [Ангелов Ада]. Я забыл о ценностях своих родителей». [3] На следующий день после убийства Лавин жена Ганье смотрела телевизионные новости и заявила, что ее убил, должно быть, «больной человек», и что ее муж покинул комнату, чувствуя себя пристыженным. [3] Вскоре после убийства один из участников Rock Machine на своей машине переехал Ганье, когда тот ехал на мотоцикле. Из-за этого инцидента Ганье пролежал в больнице месяц. [37] Находясь в больнице, Ганье повысили до перспективного игрока Rockers. [38] 21 августа 1997 года Ганье получил свою полунашивку на куртку Rockers. [39]
Буше теперь хотел, чтобы Фонтен убил тюремного охранника, чтобы доказать, что он не информатор, и Ганье снова попросили помочь. [40] На этот раз Ганье был более уверен в том, что у него есть хороший путь побега из тюрьмы Ривьер-де-Прери. [41] Ганье сообщил, что Фонтен отчаянно хотел быть повышен до «полноправного» Ангела Ада и посетил встречу вместе с Буше, Норманом «Биффом» Амелем , Жилем Матье и Норманом Робиталлем, чтобы попросить разрешения убить тюремного охранника. [42] Около 6:15 утра Фонтен и Ганье ждали в фургоне возле тюрьмы Ривьер-де-Прери прибытия тюремного автобуса. [43] Когда тюремный автобус, которым управляли Пьер Рондо и Роберт Корриво, прибыл, чтобы забрать заключенных, которые должны были явиться в суд в тот день, Фонтен и Ганье открыли огонь из 9-мм полуавтоматических пистолетов. [44] Пока Ганье стрелял по фургону сбоку, Фонтейн прыгнул вперед и перекатился на капот фургона, чтобы открыть огонь в упор в переднее окно. [45] Фонтейн выпустил три пули в Рондо, попав ему в сердце, легкие и печень, в то время как Ганье выстрелил и ранил Корриво. [45] Одна из пуль в Рондо была выпущена из пистолета Ганье, но смертельный выстрел в сердце был произведен из пистолета Фонтейна. [46]
Ганье и Фонтейн скрылись в своем фургоне, который они припарковали в заранее выбранном месте. [45] Ганье поджег фургон и случайно обжег себе лицо жаром от пламени. [45] Однако он закрыл двери горящего фургона, что перекрыло доступ кислорода к огню, который погас, оставив орудия убийства, брошенные внутри, нетронутыми. [45] Когда Ганье сел в машину для побега, продавец Нэнси Дюбе, ожидавшая на автобусной остановке, хорошо разглядела его лицо. [45] Дюбе дал детективам из Службы полиции города Монреаля достаточно подробное описание, чтобы полиция смогла составить составной портрет Ганье. [46] Прибыв в гараж, Буа помог Ганье, сжег его одежду и отвез машину для побега на свалку, чтобы ее раздавили. [45] После убийства Ганье хотел пойти спать, но вместо этого ему пришлось купить несколько коробок болтов в магазине Réno-Dépôt , чтобы помочь Тусиньяну с бомбой, которую он собирал, чтобы убить нескольких членов Rock Machine. [47] Чтобы вознаградить его, Буше оплатил Ганье и его семье отпуск в Доминиканской Республике. [48] После убийства Рондо Буше спросил Фонтейна и Ганье: «Кто-нибудь еще знает об этом?» [48] Ганье собирался сказать, что Буа помогал ему с уборкой, но Фонтейн заговорил первым, сказав: «Нет. Никто больше не знает». [48] Ганье был очень обеспокоен заявлением Фонтейна, так как он знал, что Буше всегда предполагал худшее, когда люди лгали ему, и убил бы его, если бы узнал, что Буа участвовал в уборке. [48] Ганье признался Тусиньяну, что солгал Буше, и тот сказал ему: «Если ты солжешь парням, тебя убьют. Ты не можешь лгать парням. Ты можешь лгать полиции, но среди байкеров ты не можешь лгать». [49]
В октябре 1997 года Серж Бутен, бойфренд Фонтейн, сообщил, что до него дошли слухи о том, что охранники в тюрьме Бордо обвиняют Ганье в причастности к убийствам Лавинь и Рондо. [49] Буше потребовал встречи и сказал Ганье: «Знаете ли вы, что в тюрьме Бордо есть ребята, люди, которые являются нашими союзниками, которые говорят, что когда они проходят классификацию в тюрьме, охранники спрашивают их, знают ли они Годасса. Когда они говорят «да», охранники говорят: «Вы знаете, что Годасс убил тюремных охранников?» [49] Однако Буше заключил: «Это потому, что вы так раздражаете, когда находитесь в тюрьме. Должно быть, поэтому охранники думают, что это вы». [50]
4 декабря 1997 года в ходе полицейского рейда под руководством командующего Андре Бушара в стриптиз-агентстве, которым управляла Hells Angels, было изъято около 2,5 миллионов долларов в виде наркотиков и 67 единиц огнестрельного оружия. [51] Одним из арестованных в ходе рейда был Бойес. [52] Детектив Майк Варгас, иммигрант из Перу, был встречен Бойесом в полицейском участке. [52] Бойес боялся депортации обратно в Перу и хотел заключить сделку с Короной. [52] Варгас ворвался в кабинет Бушара, чтобы сказать ему, что Бойес готов дать показания о том, что Ганье был одним из убийц. [53]
Ганье, не зная об аресте Буа, провел следующий день, работая телохранителем на ферме Буше в Контрекере за пределами Монреаля. [54] Узнав от адвоката Буше, Роберта Клише, что Буа арестован, Ганье попытался сбежать в мотель в Сент-Игнасе , но был арестован полицией по дороге около 11 часов вечера. [55] Около 2:40 утра сержант детектив Роберт Пижон начал допрос Ганье. [56] Пижон был выбран, потому что он арестовал Ганье в 1994 году и был полицейским, который знал его лучше всех. [57] Журналисты Джулиан Шер и Уильям Марсден писали: «Детектив сержант Пиджен — сложный для понимания парень. Он среднего роста и телосложения. Лицо у него круглое. Глаза карие и внимательные. Голос мягкий, но ровный. От него исходит аура интенсивности, но в то же время, кажется, ему не хватает всякого таланта или стиля. Вероятно, поэтому он хорош в том, что делает. В его физическом присутствии нет ничего отвлекающего. Вы склонны слушать его, а не видеть. И то, что вы слышите, — это голос, который объясняет вам вашу жизнь, предлагает варианты выбора, а затем тихо подводит вас к правильному, заставляя вас думать, что вы тот, кто сделал этот выбор. Что вы все еще контролируете ситуацию». [57]
Ганье отказался сотрудничать, заявив, что ему нечего сказать Пиджену, и несколько раз обругал его. [56] Пиджен, арестовавший Ганье в 1994 году, считал, что очень хорошо понимает его психологию, а именно, что Ганье был слабым человеком с низким интеллектом, чья самооценка была основана исключительно на его связи с Ангелами Ада, и решил воспользоваться его слабостями. [58] В ходе длительного допроса, который длился несколько часов, Пиджеон продолжил психологически деконструировать Ганье, поскольку он неустанно бросал ему вызов относительно его жизненного выбора и указывал на то, что Ангелы Ада просто использовали его. [59] Пиджен изображал из себя « хорошего/плохого полицейского », попеременно симпатизируя и не симпатизируя Ганье, выдавая себя за потенциального друга, готового помочь ему избежать тюрьмы на всю оставшуюся жизнь, и за мучителя, который безжалостно издевался над Ганье, называя его неудачником, слишком тупым, чтобы понять, что его используют Ангелы Ада. [59] Пиджен иногда говорил дружелюбным тоном о семье и мотоцикле Ганье, говоря, что он знает, что тот хороший отец и муж, который очень любит свою жену, детей и свои мотоциклы, поскольку он прекрасно понимал, что излишняя конфронтация укрепит решимость Ганье, и его нужно было рассматривать как потенциального друга. [60]
Pigeon отметил Gagné, что несколько других рокеров, убивавших для Hells Angels, в свою очередь были убиты Angels, как только перестали быть полезными, спросив Gagné, что заставило его думать, что он может избежать той же участи. [59] Pigeon указал на абсурдность убийства людей наугад только из-за надежды на то, что ему позволят носить нашивку Hells Angels в виде головы смерти на его байкерском жилете , и отметил, что почти всем остальным в мире не нужно носить нашивку Hells Angels на спине, чтобы чувствовать себя счастливыми. Gagné был высокомерен, когда он сказал Piegon дерзким тоном: «Я могу гарантировать вам, что я не приму решение, которое вы хотите, чтобы я принял. Вы можете отнести это в банк». [61] Около 5:31 утра Pigeon сказал Gagné, что он находится под арестом по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени. [61] Используя информацию, полученную от Буа, Пижон сообщил Ганье, что у Короны есть веские доказательства против него, и что у него нет надежды на оправдание, поскольку Буа рассказал все в своем признании. [61] Пижон сказал ему: «Я также арестовываю тебя за убийство тюремной надзирательницы Дианы Лавин. Это серьезно, это! Ты знаешь, насколько серьезно! Но все кончено. У нас есть вся цепочка, каждое звено. Я знаю, где ты припарковал маленький фургон. Я даже могу сказать тебе, что когда ты впервые поджег фургон, ты немного обжегся. Ты поехал в Доминиканскую Республику с Мари-Клод, чтобы дать жару утихнуть. Зачем? Потому что ты хотел стать Ангелом Ада!». [61] Пиджен блефовал, так как только 25% того, что сказал Бойес в своем признании, было правдой, а остальные 75% были ложью, так как Бойес отчаянно хотел избежать депортации обратно в Перу, но он сделал ставку на то, что чисто психологическое воздействие от того, что Бойес передал показания Крауна , разрушит решимость Ганье. [61] Пиджен также сказал Ганье, что его жену арестовали как соучастницу убийства, и что она также отправится в тюрьму, а их сын будет помещен в приемную семью. [62]
Изменив свой подход, Пижон жестоко высмеял Ганье, назвав его трусом за хладнокровное убийство безоружной женщины, сказав ему, что преувеличенный мачизм субкультуры байкеров-аутлоу был всего лишь психологическим защитным механизмом для слабых, неуверенных в себе мужчин, таких как он сам. [63] Пижон продолжал насмехаться над Ганье по поводу его чувства мужественности, говоря «будь мужчиной» и признайся. [63] Пижон сказал ему: «Почему ты выбрал Диану Лавин? Почему ты выбрал эту бедную женщину? Убивать тюремных охранников, о чем ты думал, когда делал это? Будь достаточно мужчиной, по крайней мере, чтобы ответить мне сегодня!» [63] Ганье продолжал бормотать в ответ: «Мне нечего сказать». [63] Столкнувшись с Ганье лицом к лицу, Пижон сказал ему, что убил двух человек, потому что хотел носить на спине нашивку с изображением головы мертвецов «Ангелов ада», спросив его, действительно ли это того стоило, учитывая, что он отправится в тюрьму на всю оставшуюся жизнь, если немедленно не заключит сделку о признании вины. [63] Пижон сказал ему, что его используют, сказав: «Они позаботились о том, чтобы ты был весь в крови. Они ввели тебе ее». [63] Ганье закричал: «Мне нечего сказать, мне нечего сказать, мне нечего сказать! И я хочу, чтобы мой адвокат и я хочу, чтобы ты посадил меня, черт возьми, в мою камеру!» [63] Пижон сказал ему: «Йаху! Я убил тюремного охранника. Йоха! Я, Стефан Ганье, хотел нашивку «Ангелов ада», и я хочу зайти так далеко, что убил тюремных охранников, чтобы получить ее. И если ты думаешь, что выберешься отсюда через два года, забудь об этом, Стефан, мой мальчик. Для тебя все кончено». [64] Ганье истерически разрыдался, но Пиджен был неумолим в своих словесных нападках, когда он сказал ему, что Ангелы бросили его, напомнив ему, что он был всего лишь едва грамотным исключенным из 7 класса, который даже не мог говорить по-французски, и о котором никто, кроме его семьи, не заботился. [63] Ганье разрешили позвонить Клише и оставить сообщение на его автоответчике, а затем его отвели обратно в комнату для допросов. [65] Новость о том, что Бойс передал показания Крауна, гарантировала, что Буше узнает, что Ганье солгал ему, и он убедится, что Буше убьет его. [65] Тот факт, что адвокаты «Ангелов ада», такие как Клише, отказывались идти в полицейский участок, потому что была очень поздняя ночь, заставил Ганье поверить в заявления Пиджен о его отказе. [62]
Около 6:30 утра Ганье наконец рухнул и сквозь слезы спросил Пижона: «Если я заговорю, сколько лет я могу получить?» [65] Около 7:30 утра Мари-Клуад Нанте, обвиняемая в соучастии в двух убийствах, прибыла в полицейский участок, чтобы сказать мужу заключить сделку с Короной, сказав, что она не хочет идти в тюрьму за его преступления, поскольку ей сообщили, что Корона готова снять с нее обвинения, если ее муж даст показания Короны. [66] Ганье хотел посмотреть видеозапись признания Буа, что заставило Пижона прокрутить запись на полицейском VHS-магнитофоне, и после просмотра первых пяти минут Ганье сказал, что хочет стать délateur (информатором). [66] Начиная с 8:10 утра Ганье полностью признался в своих преступлениях Пижону. [67] После признания Ганье попросил полицию защитить его жену и сына, заявив, что Буше убьет их обоих, если узнает, что он стал доносчиком . [67] В ответ Пижон сказал ему, что и его жена, и сын будут находиться под круглосуточной охраной полиции. [67] Ганье дал показания на суде над Буше в 1998 году: «Я понимал, что если я попаду в тюрьму, то я покойник. Они боялись, что я заговорю. Посмотрите, что случилось с Тутсом и Полом. Это было нелегко. Через несколько секунд мне пришлось признаться полиции и системе, которую я ненавидел с 15 лет». [68]
Две недели спустя Ганье и его адвокат встретились с Андре Винсентом, главным прокурором Монреаля, чтобы обсудить условия его сделки о признании вины. [67] Ганье хотел получить полную неприкосновенность и оплату за дачу показаний против Буше, но Винсент отклонил оба требования. [67] В обмен на сделку о признании вины, по которой Ганье должен был отсидеть 25 лет в тюрьме за убийство Лавин, Винсент отказался от обвинения в убийстве первой степени в связи с убийством Рондо. [69] Если бы Ганье был признан виновным по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени, он получил бы пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения, и Винсент сказал Ганье, что снятие обвинений в убийстве Рондо было большой уступкой со стороны Короны. [69] Винсент отклонил требование Ганье выплатить ему 1 миллион долларов за его показания, заявив, что народ Квебека никогда не потерпит, чтобы убийце позволили наживаться на его преступлениях за их счет. [67] Единственная финансовая уступка, на которую пошел Винсент, заключалась в том, что Корона будет платить 400 долларов в неделю, чтобы помочь Нанте воспитывать их сына. [70] Винсент сообщил Ганье, что, учитывая тяжесть его преступлений, ему очень повезло получить всего лишь 25 лет тюрьмы, и он пошел на сделку о признании вины только потому, что хотел, чтобы Буше был осужден. [69]
На основании признания Ганье 18 декабря 1997 года Буше был обвинён в двух убийствах первой степени. [71] Перед началом суда адвокат «Ангелов ада» предложил Ганье взятку в размере 1 миллиона долларов за то, чтобы он не давал показаний против Буше. [72] Чтобы ещё больше побудить Ганье не давать показаний против Буше, «Ангелы ада» сожгли дом родителей Ганье. [73] Ему сказали, что в следующий раз, когда «Ангелы ада» сожгут дом его родителей, они будут там. 19 марта 1998 года Ганье признал себя виновным по одному пункту обвинения в убийстве первой степени за убийство Дайанны Лавинг 26 июня 1997 года и по одному пункту обвинения в покушении на убийство в связи с убийством Роберта Корриво 8 сентября 1997 года в обмен на то, что Корона сняла обвинение в убийстве первой степени в связи с убийством Пьера Рондо. [74]
Королевский прокурор, отвечающий за преследование Буше, Жак Дажене, считал, что Ганье был ужасным свидетелем, неприятным и неприятным киллером, который говорил ровным, холодным гнусавым тоном и который только использовал показания Короны для смягчения приговора. [75] Перед началом судебного разбирательства Дажене заявил, что ему предстоит тяжелая битва, поскольку Буше на самом деле ничего не говорил об убийстве тюремных охранников, а вместо этого общался с Ганье с помощью языка жестов, что затрудняло доказательство того, что он действительно заказывал убийства. [76] Дажене опасался, что неприятный Ганье вместе с его многочисленным криминальным прошлым затруднит для присяжных поверить его показаниям о том, что Буше приказал ему совершать убийства с помощью жестов. [76] Адвокат Буше, Жак Ларошель, был уважаемым адвокатом, известным своей способностью подорвать доверие к свидетелям Короны на трибуне с помощью серии острых, провокационных вопросов. [77] Ларошель считал Ганье самым слабым звеном в деле Короны против Буше и планировал дискредитировать его как свидетеля, как лучший способ добиться оправдания своего клиента. [77]
Судебный процесс над Буше по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени начался в Монреале 2 ноября 1998 года. [78] Во время суда Ларошель поднял вопрос о долгой истории лжи и антиобщественного поведения Ганье, что он использовал, чтобы изобразить его как бесчестного социопата, который сказал бы любую ложь, если бы это послужило его интересам, например, чтобы избежать тюрьмы на всю оставшуюся жизнь. [79] Ларошель использовал перо во время суда в качестве примера антиобщественных наклонностей Ганье. [15] Ларошель утверждал, что Ганье испытывал крайнюю ненависть к тюремным охранникам, что доказано перо, и убил двух тюремных охранников по собственной инициативе. [15] Ларошель придал большое значение тому факту, что Ганье был осужден 11 раз в период с 1990 по 1997 год за различные преступления и что его судимость началась в возрасте 13 лет. [68] Ларошель также придал большое значение тому факту, что Ганье часто лгал Национальному совету по условно-досрочному освобождению, чтобы добиться досрочного освобождения, что привело к тому, что Ганье ответил: «Все преступники — блефующие. Если мы не блефуем, мы мертвы». [68] Во время перекрестного допроса Ганье Ларошель смог заставить Ганье признать под присягой, что он «не уважает правду», изобличающее заявление, которое Ларошель использовал в своем последнем обращении к присяжным в качестве доказательства того, что Ганье дал ложные показания, чтобы избежать пожизненного заключения. [80] Ларошель утверждал, что Ганье сфабриковал утверждение о том, что Буше приказал совершить его преступления, чтобы избежать пожизненного заключения. [80] В ответ Дагене признал, что Ганье был сомнительным свидетелем, но утверждал, что все доказательства подтверждают его показания. [80]
Судья, наблюдавший за судебным процессом, судья Жан-Ги Буалар, проявил сильную предвзятость в пользу защиты и исключил большую часть доказательств Короны, таких как полицейские записи телефонных звонков Буше, которые подтвердили несколько пунктов показаний Ганье, что свело большую часть дела Короны к Ганье. [78] Буалар обвинил полицию в незаконном прослушивании звонков по мобильному телефону Буше, что заставило его исключить телефонные звонки из числа доказательств, несмотря на то, что у полиции был ордер. [78] В своих инструкциях присяжным Буалар был очень близок к обвинению Ганье в лжесвидетельстве и сказал присяжным, что они не должны осуждать Буше на основании свидетеля, который, вероятно, дал лжесвидетельство. [81] Дажене посчитал, что инструкции Буалар присяжным были настолько предвзяты в пользу защиты, что он подал заявление об аннулировании судебного разбирательства. [81] В частности, Дагене отметил, что Буалар в своих инструкциях заявил, что дело Короны полностью основывается на показаниях Ганье, заявление, которое было ложным, поскольку Корона представила другие доказательства и свидетелей в ходе судебного разбирательства, которые, по его мнению, доказывали, что Буалар был полон решимости добиться оправдания Буше. [81] 27 ноября 1998 года Буше был оправдан. [82] В редком случае Корона решила оспорить двойное привлечение к ответственности в апелляции, поскольку было заявлено, что судебный процесс был омрачен крайней прооборонной предвзятостью Буалар. [82] Многие газеты в Квебеке критиковали сделку о признании вины, заключенную Короной с Ганье, утверждая, что признавшийся киллер только что получил всего 25 лет тюрьмы, в то время как Буше был оправдан. [9] Ганье дал показания в 2015 году, что он плохо себя чувствует из-за оправдания Буше, заявив: «Это он убил много людей, а я оказался в яме. Справедливость не восторжествовала. Я был разочарован, потому что я был должен хотя бы это семьям жертв». [73]
10 октября 2000 года прокурор короны Франс Шарбонно в апелляции смог отменить двойное привлечение к ответственности , поскольку Апелляционный суд Квебека постановил провести новое судебное разбирательство на том основании, что первое судебное разбирательство по делу Буше было испорчено предвзятостью судьи Буайяра в пользу защиты до такой степени, что потребовалось новое судебное разбирательство. [83] Второе судебное разбирательство началось в Монреале 26 марта 2002 года . [84] На втором судебном разбирательстве Шарбонно смог представить новые доказательства, которые подтвердили большую часть показаний Ганье на первом судебном разбирательстве, такие как телефонные звонки и записи с камер видеонаблюдения, которые показали, что Ганье находился в тех местах и в то время, о которых он дал показания. [85] Шарбонно смог представить в качестве доказательств на втором судебном разбирательстве звонки по мобильному телефону, которые Буайяр исключил в качестве доказательств на первом судебном разбирательстве. [85] Черри описал Ганье как «гораздо более отточенного свидетеля» на втором суде в 2002 году, чем на первом суде в 1998 году. [9] Шарбонно также смог принести отчеты от полицейского информатора Дэни Кейна, которые подтвердили, что Ганье действительно была предложена взятка в размере 1 миллиона долларов. [72] Во время перекрестного допроса Ганье Ларошель, который снова выступал в качестве адвоката Буше, снова обрушился на Ганье, обвинив его в лжесвидетельстве. [86] Когда Ганье упомянул, что он устал, когда давал признание Пижону, и не упомянул некоторые детали, Ларошель насмешливо заявил: «Я видел видео, и вы не выглядите уставшим». [87] Шарбонно в ответ показал видеозапись признания, на которой Ганье был явно измотан, поскольку он изо всех сил пытался не заснуть в своем кресле. [87] Шарбонно смогла использовать видеозапись, чтобы в некотором смысле привлечь Ларошель к суду, поскольку она представила его как безжалостного адвоката, который скажет самую возмутительную ложь, чтобы оправдать своего клиента. [87] 5 мая 2002 года суд закончился тем, что Буше был признан виновным по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени и одному пункту обвинения в покушении на убийство. [87]
В апреле 2004 года дело Короны против национального президента Hells Angels Уолтера «Nurget» Стадника и его заместителя Дональда «Pup» Стокфорда было значительно ослаблено, когда дал показания главный свидетель Короны Ганье. [88] Вместо того, чтобы дать показания против Стадника и Стокфорда, Ганье разразился длительной тирадой о том, как, по его мнению, Корона не выполнила свое соглашение с ним, когда он согласился передать доказательства Короны в 1997 году, жалуясь, что чувствует себя обманутым. [88] Попытки прокурора Короны Рэндалла Ричмонда заставить Ганье дать показания по рассматриваемому вопросу оказались полностью безуспешными. Длительная тирада Ганье на трибуне о том, как плохо он чувствовал себя со стороны Короны, и его нежелание давать показания в поддержку тезиса Короны о том, что он совершил свои убийства по приказу Стадника и Стокфорда, фактически сорвали дело Короны по обвинению в убийстве первой степени. [88] Судебный процесс закончился тем, что Стадник и Стокфорд были признаны виновными в сговоре с целью совершения убийства и гангстеризме, но оправданы по обвинению в убийстве первой степени. [89] В 2009 году Ганье был главным свидетелем короны на суде Фонтейна по делу об убийстве Рондо. [90] Ричмонд, который выступал обвинителем Фонтейна на его суде в 2008 и 2009 годах, похвалил Ганье, сказав: «Он стоял на своем». [90] Судебный процесс закончился тем, что Фонтейн был признан виновным в убийстве первой степени. [90]
Во время тюремного заключения Ганье пришлось содержать отдельно от других заключенных, поскольку «Ангелы ада» заключили контракт на его жизнь. [91] В 2006 году Ганье заболел раком и прошел курс химиотерапии. [73] Ганье научился медитировать у буддийского монаха и утверждал, что теперь раскаивается в совершенных им преступлениях, заявив, что у него произошло духовное пробуждение под влиянием буддизма. [91] Сотрудники тюрьмы описали Ганье как гораздо лучшего человека, чем он был, когда начал отбывать наказание, заявив, что его заявления о раскаянии кажутся искренними. [91] Ганье извинился перед дочерьми Лавин за то, что убил их мать. [3] В 2010 году и снова в апреле 2016 года Ганье был замешан в двух инцидентах, из-за которых Национальный совет по условно-досрочному освобождению не захотел предоставить ему условно-досрочное освобождение. [3] В 2015 году Ганье дал показания о том, что его сын сказал ему: «Папа, мне стыдно за тебя, но я люблю тебя так же». Это разбило мне сердце». [73]
В декабре 2016 года Ганье заявил Национальному совету по условно-досрочному освобождению: « Connaissez-vous la blague des motards? C'est deux Hells Angels qui vont dans le bois. L'un dit: «Il fait noir et j'ai peur». autre répond: «Je vais avoir encore plus peur quand je vais repartir tout seul » («Знаете шутку о байкерах? Это два ангела ада идут в лес. Один говорит: «Тьма, и я напуган». Другой отвечает: «Я буду бояться еще больше, когда вернусь один»). [3] Ганье использовал шутку, чтобы проиллюстрировать аморальность «Ангелов ада», заявив, что превозносимого байкерского «братства» не существует и что «Ангелы ада» без всякого чувства вины набросятся друг на друга, как только им это будет выгодно. [3] В квебекском телесериале 2017 года « Информаторы » Ганье сыграл актёр Максим Деномме.
18 октября 2018 года Ганье получил дневное условно-досрочное освобождение. [91] Во время своих выходов из тюрьмы Ганье, по словам Национального совета по условно-досрочному освобождению, «мог общаться с гражданами, учиться платить банковскими картами, ходить по магазинам и есть в ресторане». [92] Будучи заключенным, Ганье работал на тюремной кухне. [92] В феврале 2023 года Национальный совет по условно-досрочному освобождению предоставил Ганье разрешение жить в доме престарелых в качестве прелюдии к его освобождению из тюрьмы. [92] Национальный совет по условно-досрочному освобождению написал: «На слушании вы упомянули, что понимаете ущерб, который вы причинили жертвам и сопутствующим жертвам. Вы говорите, что думаете о них каждое утро. Вы говорите, что никогда не простите себе непоправимые действия, которые вы совершили, но что вы должны научиться жить с ними». [92]