Спиральная Зона

Спиральная Зона
Титульный лист Spiral Zone
Жанр	Анимация Действие
Создано	Диана Дрю Ботсфорд
Разработано	Джим Карлсон Терренс Макдоннелл
Режиссер	Пьер Десель Жорж Грамма
В главных ролях	Мона Маршалл Фрэнк Уэлкер Дэн Гилвезан Майкл Белл Хэл Рэйл Денни Делк Нил Росс
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Исходный язык	Английский
Количество сезонов	1
Количество эпизодов	65
Производство
Исполнительные продюсеры	Эдд Грайлс Дональд Кушнер Питер Лок Марк Людке Рэй Вольпе
Продюсер	Диана Дрю Ботсфорд
Продолжительность работы	20 мин.
Производственные компании	Atlantic / Kushner-Locke Мальтийские компании
Оригинальный релиз
Сеть	первый запуск синдикации
Выпускать	21 сентября  - 18 декабря 1987 г. ( 1987-09-21 )  ( 1987-12-18 )

Spiral Zone — американский научно-фантастический анимационный сериал 1987 года, созданный Atlantic / Kushner-Locke . Spiral Zone был анимирован японской студией Visual 80, а также южнокорейской студией AKOM . Основанный частично на линейке игрушек, созданной японской компанией Bandai , сериал был посвящен международной группе солдат, сражающихся за освобождение мира от учёного, который контролирует большую часть поверхности Земли. ^[1] Он длился всего один сезон, всего было вышло 65 эпизодов. ^[2]

Tonka приобрела лицензию у Bandai и создала другую интерпретацию серии, а также недолговечную линию игрушек. ^[3]

В 2007 году блестящий, но извращенный военный ученый по имени доктор Джеймс Бент использует неоновый военный космический челнок , чтобы сбросить свои смертоносные генераторы Зоны на половину Земли, создав таким образом регион, названный Спиральной Зоной из-за его формы.

Миллионы людей оказываются в ловушке темных туманов Спиральной Зоны и превращаются в «Зонеров» с безжизненными желтыми глазами и странными красными пятнами на коже. Поскольку у них нет воли к сопротивлению, доктор Джеймс Бент — теперь известный как Повелитель — делает их своей армией рабов и управляет ими из здания Крайслер в Нью-Йорке.

Его последователи известны как Черные Вдовы: Бандит, Герцогиня Дайр, Секач, Жнец, Крук и Сырое Мясо. Они невосприимчивы к изменяющим разум эффектам Зоны из-за специального устройства, называемого Создателем Вдов. Однако из-за длительного воздействия Зоны они проявляют те же физические эффекты для своих тел, что и обычные люди, попавшие в Зону, в которой темное небо и споры Зоны , растущие во многих местах. Оверлорд стремится завоевать мир, взяв всех под контроль с помощью Генераторов Зоны. Зоны питаются человеческой энергией, поэтому Оверлорд никого внутри не убивает.

С крупными городами Зонированными, страны мира отложили свои собственные разногласия, чтобы сражаться с Черными Вдовами. Однако только пять солдат, использующих специальные костюмы для защиты от Зоны, могли это сделать. Хотя их легко уничтожить, Генераторы Зоны невозможно захватить из- за ловушек . Оверлорд также сбросит больше генераторов на оставшиеся военные и гражданские центры и заставит Наездников Зоны вступить в противостояние.

Бент не только изобрел Генераторы Зоны, но и процесс противоядия, дающий ему иммунитет к бактериям. Он использует этот процесс на своей небольшой группе солдат. Несмотря на иммунитет к эффектам изменения сознания, у каждой Черной Вдовы все еще есть раны на коже и желтые расширенные глаза.

• Оверлорд (доктор Джеймс Бент; озвучивает Нил Росс ) — командир и учёный-повстанец.
• Бандит (информация неизвестна; озвучивает Нил Росс) — мастер маскировки, террорист ближневосточного происхождения.
• Дачесс Дайр (Урсула Дайр; озвучивает Мона Маршалл ) — очаровательная женщина британского происхождения, эксперт по заданиям, закоренелая преступница и любовница Оверлорда. ^[4]
• Секач (Эл Крак; озвучивает Фрэнк Уэлкер ) — агрессивный болтун, специализирующийся на холодном оружии.
• Жнец (Мэтью Райлз; озвучивает Денни Делк ) — охотник на людей.
• Крук (Жан Дюпрей) — французский учёный, который обманом добился у Жнеца иммунитета к спиральной зоне в эпизоде ​​«Ты станешь Жнецом?».
• Сыроедение (Ричард Уэлт; озвучивает Хэл Рэйл ) — водитель грузовика, которого обманул Бандит в эпизоде ​​под названием «Бандит и Смоки».

Overlord ездит на Bullwhip Cannon, восьмиколесном вездеходе, оснащенном большой лазерной пушкой. Другие Black Widows ездят на Sledge Hammers, одноместном минитанке с треугольными гусеницами и вращающимися руками- булавами по бокам. У них также есть специальный самолет с дельта-крылом, называемый Intruder.

Первоначальный удар Overlord поместил все основные столицы мира в Зону. Хаос разжигает международное сотрудничество даже между Соединенными Штатами и Советским Союзом . Чтобы противостоять воздействию бактерий Зоны, британские ученые создают редкий материал под названием Neutron-90. Однако в мире осталось лишь ограниченное количество Neutron-90 после того, как британское правительство приказало уничтожить единственную лабораторию, где производился этот материал. ^[5] Материала осталось только на создание боевых костюмов для пяти специально обученных солдат, называемых Spiral Force, также известных как «Zone Riders».

• Полковник Дирк Каридж (озвучивает Дэн Гилвезан ) — лидер Zone Riders, США.
• Мейстер-сержант Танк Шмидт (озвучивает Нил Росс) — специалист по тяжелому вооружению, Западная Германия.
• Лейтенант Хиро Така (озвучивает Майкл Белл ) — специалист по проникновению, Япония
• 2-й лейтенант Макс Джонс (озвучивает Хэл Рэйл) — эксперт по специальным миссиям, США
• Капрал Катерина Анастасия (озвучивает Мона Маршалл) — военный врач, СССР

По мере развития серии, Зональные наездники обнаруживают, что от сборки пяти костюмов осталось еще достаточно Нейтрона-90, достаточного для создания двух дополнительных костюмов. Они выдаются австралийскому специалисту по подрыву лейтенанту Неду Такеру и полевому ученому лейтенанту Бенджамину Дэвису Франклину.

Zone Riders дислоцируются по всему миру с горной базы под названием Mission Command Central (MCC). Дирк Каридж ездит на Rimfire, моноколесном транспортном средстве, оснащенном большой пушкой наверху. Остальные Zone Riders ездят на бронированных боевых моноциклах и носят специальные рюкзаки.

1. Голографическая битва за зону (автор Ричард Мюллер)
2. Король небес (автор Фрэнсис Мосс)
3. «Errand of Mercy» (авторы — Эрик Левальд и Эндрю Йейтс)
4. Миссия во зло (автор Феттес Грей )
5. Назад в каменный век (авторы — Майкл Ривз и Стив Перри )
6. Small Packages (автор Марк Эденс)
7. Зона тьмы (автор Марк Иденс)
8. «Перчатка» (авторы — Майкл Ривз и Стив Перри)
9. Оседлать вихрь (история Лидии С. Марано и Артура Байрона , телесценарий Марка Иденса)
10. «Неразорвавшийся стручок» (автор — Патрик Дж. Ферлонг)
11. «Дуэль в раю» (авторы — Марк Иденс и Майкл Иденс)
12. Самозванец (рассказ Пола Дэвидса , телеспектакль Майкла Ривза и Стива Перри)
13. Хакер (автор — Патрик Дж. Ферлонг)
14. «Таинственная женщина Оверлорда» (автор Дэвид Шварц)
15. Пески Амарана (авторы Эрик Левальд и Эндрю Йейтс)
16. Zone Train (история Дэвида Уайза , телесценарий Дэвида Уайза и Майкла Ривза)
17. Breakout (автор Базз Диксон )
18. Когда кот ушёл (автор Марк Иденс)
19. Остров в Зоне (авторы — Майкл Иденс и Марк Иденс)
20. «Двигатель шаттла» (автор — Р. Патрик Нири)
21. Разум Гидеона Роршака (автор Хаскелл Баркин)
22. Зона канала (авторы — Джерри Конвэй и Карла Конвэй)
23. Логово нефритового скорпиона (автор Кент Баттерворт)
24. Человек, который не хотел быть королем (автор Марк Иденс)
25. Путь самурая (авторы — Майкл Ривз и Стив Перри)
26. Лучшие бойцы мира (автор Фрэнк Дэндридж)
27. Окончательное решение (автор Патрик Барри)
28. «Hometown Hero» (автор — Фрэнсис Мосс)
29. В брюхе зверя (автор Марк Иденс)
30. Последний выбранный (автор Марк Иденс)
31. So Shall You Reaper (автор Марк Иденс)
32. «Тайна дома теней» (авторы — Майкл Ривз и Стив Перри)
33. Зона страха (авторы — Майкл Ривз и Стив Перри)
34. Бандит и Смоки (автор Марк Иденс)
35. Герои во тьме (автор Кеннет Кан)
36. Зона с большими плечами (автор Марк Иденс)
37. Бегемот (автор — Патрик Барри)
38. Сила прессы (автор Джерри Конвэй и Карла Конвэй)
39. Starship Doom (автор Рэй Паркер)
40. «Электрический райдер зоны» (автор Марк Иденс)
41. Австралиец в Париже (автор Марк Эденс)
42. «Враг внутри» (автор — Майк Киршенбаум)
43. Антиматерия (автор — Брукс Вахтель)
44. Осада (автор Марк Иденс)
45. Маленькая музыкальная зона (автор Марк Иденс)
46. Элемент неожиданности (автор Марк Иденс)
47. Seachase (автор Фрэнсис Мосс)
48. Правильный человек для работы (автор Марк Иденс)
49. «High and Low» (авторы — Марк Иденс и Майкл Иденс)
50. Профили в Courage (автор Марк Иденс)
51. «Тьма внутри» (история Майкла Ривза и Стива Перри, телесценарий Карлы Конвэй и Джерри Конвэй)
52. Power Play (автор Кент Стивенсон)
53. Duchess Treat (автор Марк Иденс и Майкл Иденс)
54. Надзор (автор Марк Иденс)
55. «Нападение на скалу» (автор Фрэнк Дэндридж)
56. Они зонируют по ночам (автор Марк Иденс)
57. Конфликт долга (автор Шери Уилкерсон )
58. Последнее оружие (автор Рэй Паркер)
59. Лицо врага (автор Марк Иденс)
60. «Хранитель брата» (авторы — Карла Конвэй и Джерри Конвэй)
61. «Маленькие милашки» (автор — Фрэнсис Мосс)
62. Кошмар во льду (история Стивена Зака ​​и Жаклин Зак, телесценарий Марка Иденса)
63. Злые передачи (автор Джеймс Уэйджер)
64. Зональная ловушка (авторы Джеймс Уэйджер и Берд Элманн)
65. Обратный отсчет (авторы — Джеймс Уэйджер и Скотт Колдо)

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на японском языке . (Октябрь 2024 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотрите машинный перевод японской статьи. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 1,261 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:スパイラルゾーン]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|スパイラルゾーン}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Костюмы и некоторые транспортные средства в Spiral Zone произошли от линейки фигурок, выпускаемых Bandai , которая продавалась с 1985 по 1988 год. ^[3] Разработанная дизайнерами меха Gundam Кунио Окаварой и Казухисой Кондо, ^[3] серия Special Force Group Spiral Zone изображала команду солдат спецназа, сражающихся на войне в начале 21-го века. В линейке было всего 12 предметов, организованных в Акты . Они включают в себя: три шестидюймовые фигурки в масштабе 1:12 с полным снаряжением под кодовыми названиями Bull Solid , Hyper Boxer и Sentinel Bear , два тканевых комплекта униформы и брони Bull Solid , два тканевых комплекта униформы и брони Hyper Boxer , два рюкзака для снаряжения, две голые человеческие фигуры и одно транспортное средство под названием Monoseed . Фигурки имели 30 точек артикуляции.

Неигрушечные медиа включали в себя блокнот, роман и сборник LP /историй, выпущенный в 1986 году Warner Bros. Records и Pioneer Corporation под названием Hyper Image Album . Диск LP, в частности, содержит песни, сочиненные Тошиюки Ватанабэ и исполненные Томоко Аран, с сопутствующими историями, написанными Казунори Ито . Он написал роман вместе с коллегой по HEADGEAR Акеми Такада в качестве иллюстратора. История серии и другие машины, такие как мобильная база и специальный транспорт для моносемян, также были подробно описаны в журнале Model Making Journal компании Bandai. ^{[6] [7]}

Bandai планировала выпустить четвертую фигурку (под кодовым названием Fireball ) и дополнительные транспортные средства до того, как линейка была отменена. Они включают в себя танк , небольшой летательный аппарат под названием Beaufighter , радиоуправляемый штурмовой джип, напоминающий Chenowth DPV , под названием Fat Lynx , быстроходное транспортное средство под названием Mad Lemming , двуногий мех, два личных транспортных рюкзака и штурмовой мотоцикл Monoseed Mk II , среди прочего. Monoseed и Monoseed Mk II были соответственно основой для стандартных мотоциклов Zone Riders и Rimfire Cannon Courage, в то время как один из двух невыпущенных рюкзаков, моноцикл под названием Monodrive , был переделан в рюкзак Zone Runner Макса Джонса . ^[8]

Невыпущенные транспортные средства позже появились в линейке гашапонов серии , в которую также входила специальная супердеформированная настольная игра Spiral Zone и другие продукты, не разработанные в масштабе 1:12, такие как новые персональные меха-юниты, наборы оружия и три фигурки (под кодовыми названиями Zone Bolt , Eagle Eye и Zone Acorn ). ^[8]

Благодаря своей детальной проработке деталей и высокому качеству изготовления японские фигурки Spiral Zone пользуются большим спросом среди коллекционеров игрушек и часто продаются по высоким ценам.

Американский мультсериал Spiral Zone был дублирован на японский язык и транслировался по спутниковой сети NHK-BS2 в 1990 году. ^[9] Порядок эпизодов для японской трансляции был существенно изменён по сравнению с порядком, используемым в Соединённых Штатах. Например, американский эпизод № 1 транслировался в Японии как эпизод № 3. ^[10] Однако вступительная тема сериала осталась неизменной. Полная японская дублированная версия Spiral Zone была выпущена на VHS-формате в Японии компанией NHK под их линией «VOOK» в 1991–1992 годах.

Хотя Tonka больше всего известна производством игрушек строительной техники, Tonka лицензировала права на Spiral Zone у Bandai и создала линию семидюймовых фигурок, которые позже были основаны на мультсериале. Линия игрушек, которая появилась на рынке в 1986 году, включала в себя четырех из пяти оригинальных Zone Riders и всех пяти оригинальных Black Widows, а также их транспортные средства, шесть тканевых униформ и шесть наборов оборудования.

Однако отмена серии оставила фигурки Zone Riders Anastacia, Tucker и Franklin, Black Widows Crook и Raw Meat, а также игровой набор Zone Generator из релиза Tonka 1988 года. Фигурки также были очень детализированы, но не были такими артикулированными, как японские фигурки. Каждая фигурка имеет специальную аудиокассету .

Tonka впервые выпустил Spiral Zone на VHS в 1987 году с двумя эпизодами на кассете. Было выпущено всего три кассеты, прежде чем сериал был закрыт. Tonka не объявляла о планах выпускать сериал на DVD. Тем не менее, неофициальный набор DVD, содержащий все 65 эпизодов и бонусные материалы, был выпущен в ноябре 2006 года SpiralZone.com при содействии режиссёра-руководителя шоу Пьера де Селье. Оператор сайта сказал, что де Сель вызвался для проекта, предоставив оригинальные мастер-кассеты сериала, которые были преобразованы в DVD. Он добавил, что Tonka и материнская компания Hasbro так и не ответили на его предложения о приобретении прав . ^[11]

DC Comics выпустили ограниченную серию из четырех выпусков Spiral Zone в феврале 1987 года. Она была написана Майклом Флейшером и проиллюстрирована опытным художником Кармайном Инфантино . ^[12]

По словам бывшего руководителя шоу Пьера Де Селя, он хотел, чтобы «Спиральная зона» пошла в направлении фантастической научной фантастики, но продюсеры и спонсоры отговорили его от чего-либо слишком необычного. ^[13]

• SpiralZone.com: Ресурс №1 по сериям SPIRAL ZONE от Tonka и Bandai (неофициальный)
• Зона Спирали на IMDb