"Фотография" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Ринго Старра | ||||
из альбома Ринго | ||||
B-сторона | «Вниз и наружу» | |||
Выпущенный | 24 сентября 1973 г. | |||
Жанр | Рок , поп | |||
Длина | 4 : 00 | |||
Этикетка | Яблоко | |||
Автор(ы) песен | Ричард Старки , Джордж Харрисон | |||
Производитель(и) | Ричард Перри | |||
Хронология синглов Ринго Старра | ||||
| ||||
Официальное аудио | ||||
"Фотография" на YouTube | ||||
« Photograph » — песня английского рок-музыканта Ринго Старра , выпущенная в качестве ведущего сингла с его альбома Ringo 1973 года . Старр написал её в соавторстве с Джорджем Харрисоном , своим бывшим коллегой по группе The Beatles . Хотя они сотрудничали над другими песнями, это единственная официально приписанная паре песня. Фирменная мелодия Старра как сольного исполнителя, «Photograph» стала международным хитом, возглавив чарты синглов в США, Канаде и Австралии и получив сертификат золотого диска за продажи в США в размере 1 миллиона экземпляров. Музыкальные критики также благосклонно отнеслись к песне; Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic считает её «одной из лучших песен после Битлз, написанных любой из Великолепной четвёрки». [1]
Текст песни — это размышление о потерянной любви, а фотография — единственное напоминание о прошлом главных героев. Старр и Харрисон начали писать песню на юге Франции в 1971 году, в период, когда Старр был сосредоточен на развитии своей актерской карьеры. Впервые они записали «Photograph» в конце следующего года вместе с би-сайдом сингла «Down and Out» во время сессий для альбома Харрисона Living in the Material World . Официально выпущенная версия была записана в Лос-Анджелесе с продюсером Ричардом Перри . Она включает в себя аспекты Wall of Sound Фила Спектора через присутствие нескольких барабанов и акустических гитар, а также оркестра и хора. Помимо Старра и Харрисона, в записи приняли участие Ники Хопкинс , Бобби Киз , Джим Келтнер и музыкальный аранжировщик Спектора Джек Ницше . Старр снял рекламный фильм для сингла, съемки которого проходили в его доме и доме его жены Морин Старки , в парке Титтенхерст .
«Photograph» появилась на сборниках Старра Blast from Your Past и Photograph: The Very Best of Ringo Starr , а концертные версии были представлены на релизах, записанных с его All-Starr Band и с Roundheads. В ноябре 2002 года, через год после смерти Харрисона, Старр заявил, что «теперь значение, конечно, изменилось» перед исполнением «Photograph» на концерте для Джорджа — выступление, которое стало эмоциональной кульминацией события. Энгельберт Хампердинк , Кэмпер Ван Бетховен , Силла Блэк и Адам Сэндлер входят в число артистов, которые перепели эту песню.
Бывшие участники The Beatles Ринго Старр и Джордж Харрисон начали писать «Photograph» на роскошной яхте на юге Франции в мае 1971 года. [2] [3] Старр арендовал яхту Marala на время Каннского кинофестиваля , после того как посетил свадьбу Мика Джаггера в Сен-Тропе со своей женой Морин Старки . [3] Затем к Старки [nb 1] во Франции присоединились Харрисон и его жена Патти Бойд на Гран-при Монако . [5] Этот период совпал с первым успехом Старра как сольного исполнителя с синглом « It Don't Come Easy », спродюсированным Харрисоном, [6] хотя он продолжал фокусироваться на своей карьере киноактера, [7] [8] начав с роли в фильме «Слепой» (1971). [9] [nb 2]
Другим гостем на Marala была Силла Блэк , певица и подруга Битлз с 1960-х годов. Она вспомнила, как Старр и Харрисон играли «Photograph» во время вечерней встречи, и «все на борту» вносили идеи для текста. [2] Как и в случае с двумя синглами Старр в 1971–72 годах, «It Don't Come Easy» и « Back Off Boogaloo », [14] [15] Харрисон помог написать мелодию, [16] [17] хотя «Photograph» ознаменовал первый раз, когда он был указан как соавтор со Старр. [18] В своей автобиографии Step Inside Love Блэк говорит, что надеялась записать песню для сингла позже в 1971 году, но Старр сказала ей: «Нет, это слишком чертовски хорошо для тебя. Я сама это выпью». [19]
Текст песни «Photograph» сосредоточен вокруг утраченной любви, [20] [21] и у певца есть только одна фотография, чтобы помнить о его отсутствующей возлюбленной. [17] Фотография напоминает ему об их былом счастье вместе, а также подтверждает реальность того, что «ты больше не вернешься». [22] Автор Ян Инглис комментирует знакомую тему в условностях написания поп-песен, но выделяет нетипичный аспект в тексте песни «отсутствие какой-либо надежды на то, что любовь может возродиться». [22] Старр выражает смирение перед тем, что готовит будущее, в строках «Теперь ты ждешь, что я буду жить без тебя / Но это не то, чего я с нетерпением жду». [22]
Песня написана в тональности E [ 23 ] с тем, что Инглис называет «легкой мелодией», которая учитывает ограничения Старра как певца. [22] По словам авторов Роя Карра и Тони Тайлера , «отличительный композиторский стиль» Харрисона особенно очевиден. [24] Позже Старр сказал о роли Харрисона в их сотрудничестве в этот период: «Я знаю только три аккорда , а он вставлял еще четыре, и они все думали, что я гений». [25]
Старр продолжал заниматься своей кинокарьерой до конца 1972 года, [26] а также участвовал в музыкальных проектах, таких как Концерт Харрисона для Бангладеш . [27] [nb 3] В конце того же года Старр и Харрисон записали раннюю версию «Photograph» во время сессий для альбома Харрисона Living in the Material World . [31] С продюсером Харрисоном, [10] эта запись проходила либо в Apple Studio в центральном Лондоне, либо в домашней студии Харрисона, FPSHOT , в Оксфордшире. [32] [33]
Старр перезаписал песню в марте 1973 года, [34] работая на Sunset Sound Recorders в Лос-Анджелесе над Ringo , своим первым сольным альбомом в стиле рок [35] или современной поп-музыки . [36] [nb 4] Позже он описал Ringo как «случайный альбом», поскольку он появился только потому, что он присутствовал на церемонии вручения премии Грэмми в Нэшвилле, где The Concert for Bangladesh выиграл Грэмми за лучший альбом 1972 года. [39] Желая найти другое занятие, чтобы оправдать перелет в США, Старр договорился о записи с американским продюсером Ричардом Перри во время визита. [40]
Звукорежиссёром «Photograph» был Билл Шни [11] , а автор Саймон Ленг пишет, что Харрисон помогал «высекать» продакшн. [41] Наряду со Старром (на барабанах) и Харрисоном (12-струнная акустическая гитара) в число других музыкантов входили Ники Хопкинс (фортепиано), Клаус Форман (бас) и Джим Келтнер (ударные), [42] все из которых принимали участие в сессиях для Material World . [43] Кроме того, Вини Понция , новый партнёр Старра по написанию песен [44] , и сессионный музыкант Джимми Кэлверт играли на акустической ритм-гитаре на записи в Лос-Анджелесе. [45]
Наложения на основные треки, записанные для Ринго, происходили с апреля по июль 1973 года. [40] На «Photograph» дополнительные инструменты включали саксофонное соло Бобби Киза [46] и ударные, сыгранные одним из участников Apple Records Харрисона , братьями Лоном и Дерреком Ван Итонами . [47] Харрисон добавил гармонию и бэк-вокал, [11] поддерживая ведущую вокальную партию Старра. [48]
Джек Ницше , музыкальный аранжировщик Фила Спектора на протяжении большей части 1960-х годов, [49] [50] обеспечил струнные и хоровые аранжировки песни, которые были перезаписаны в Burbank Studios 29 июня. [10] Помимо вклада Ницше, запись включает в себя аспекты производства Стены Звука Спектора [51] посредством использования нескольких ритм-гитар и барабанов, а также выдающейся перкуссии, такой как кастаньеты . [52] Ленг проводит параллели между «резонансной аранжировкой» в «Photograph» и продакшном, который Харрисон принял для песни Рави Шанкара « I Am Missing You », [53] записи апреля 1973 года, в которой также участвовал Старр на барабанах. [54]
Выбрав "Photograph" в качестве ведущего сингла альбома , Старр выбрал "Down and Out", песню, написанную им в одиночку, для стороны "Б" . [20] Старр записал песню в Англии при поддержке Харрисона, пианиста Гэри Райта и Вурмана. [55] По словам авторов Чипа Мэдингера и Марка Истера, сессия, спродюсированная Харрисоном, скорее всего, состоялась в 1972 году, в тот же период, что и первая попытка Старра и Харрисона записать "Photograph". [56] [nb 5]
«Down and Out» — это двенадцатитактовый блюз с тем, что биограф Старра Алан Клейсон описывает как «поверхностные» тексты. [20] Запись включает в себя соло Харрисона на слайд-гитаре , [20] и Райта. [56] Впоследствии Перри добавил духовую секцию, в результате чего он был указан как сопродюсер трека. [55] Карр и Тайлер отвергают «Down and Out», описывая его как «очень обыденную одноразовую мелодию, спасенную от исчезновения только благодаря профессиональной аранжировке и отличительному слайд-гитарному соло Харрисона». [24]
Apple Records выпустили сингл 24 сентября 1973 года в Америке и 19 октября в Великобритании. [60] [nb 6] Старр снял рекламный фильм для «Photograph», в котором он имитировал песню, прогуливаясь по территории парка Титтенхерст , [62] поместья в Беркшире , которое он недавно купил у бывшего коллеги по группе Джона Леннона . [63] Чтобы обойти запрет BBC на пение под фонограмму , Старр прикрыл рот рукой во время части песни, [10] из-за чего было невозможно понять, пел он или просто имитировал. [62] [nb 7] На обложке сингла была фотография Барри Файнстайна , на которой была изображена голова Старра, пронзившая большую звезду из серебряной фольги. [64] То же изображение, которое автор Брюс Спайзер называет «морской звездой Ринго», появилось на лицевых этикетках сингла и на этикетках пластинки Ringo . [64]
Релиз альбома состоялся в ноябре 1973 года [65] , с "Photograph", выступившим в качестве третьего трека, предшествующего написанной Харрисоном " Sunshine Life for Me (Sail Away Raymond) ". [66] Напротив напечатанного текста песни "Photograph" внутри буклета альбома, литография Форманна изображала обрамленную фотографию на полке или на рабочем столе, на которой Старр уныло смотрит на обрамленную фотографию женщины. [67] В его личной жизни на тот момент выпуск альбома совпал с распадом брака Старра, отчасти из-за романа Харрисона и Морин. [68] Дружба между двумя бывшими коллегами по группе вскоре восстановилась, [22] [69] но Старр и Харрисон официально не написали больше песен вместе после "Photograph". [70]
Комментируя контекст, в котором песня Старра о «прекрасной грусти» была выпущена в Соединенных Штатах, Клейсон описывает «Photograph» как популярный запрос в радиоплейлистах «для страны, все еще ожидающей возвращения многих своих сыновей из Вьетнама после январского прекращения огня ». [20] Родригес комментирует стремительное время выхода сингла, поскольку он «извлек выгоду из ностальгического помешательства года», [25] в то время как новости о том, что Старр записывается с каждым из своих бывших коллег по группе во время сессий Ringo , дали дополнительный импульс. [17] В конце ноября «Photograph» возглавил американский Billboard Hot 100 на одну неделю. [71] Это был первый хит Старра, возглавивший этот чарт как сольного исполнителя [72] и третий хит Харрисона как композитора с момента распада The Beatles в 1970 году. [73] [74]
«Photograph» также был на первом месте в Канаде и Австралии, а в Великобритании он достиг 8-го места. [75] По словам Родригеса, сингл «хорошо подготовил почву» для Ринго , [25] который также имел значительный коммерческий успех. [17] [40] 28 декабря 1973 года «Photograph» получил золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки , [76] что означало продажи в США в 1 миллион экземпляров. [77] Это была вторая подобная награда Старра после «It Don't Come Easy». [78]
Record Mirror предсказал «гигантский успех» сингла, заявив, что слушатели будут подпевать ему «в течение следующих десяти лет... по крайней мере». Рецензент похвалил то, как построена аранжировка, включающая «звенящее пианино», «бунтарский саксофон», хор и струнные, но при этом «ничего лишнего, что могло бы испортить песню». [79] Cash Box описал сингл как «умеренно темповый рок с сильным блюзовым оттенком и хорошим вокальным исполнением». Рецензент сказал, что песня «уже стала одной из самых горячих записей в стране» и предсказал попадание в пятерку лучших. [80] Record World назвал ее «сильной поп-мелодией» с «надежным продакшеном Ричарда Перри». [81]
В своем обзоре альбома для Rolling Stone Бен Герсон выделил «Photograph» как одну из «трех самых замечательных песен» на Ringo , наряду с написанной Ленноном « I'm the Greatest » и совместной работой Харрисона и Мэла Эванса « You and Me (Babe) ». [82] Герсон написал, что вступление песни эффективно «притягивает слушателя», и что, хотя текст песни был печальным, «эффект согревает». [82] Рецензент Billboard похвалил «потрясающую работу» Перри на «лучшем альбоме Ringo из когда-либо существовавших», добавив: «Мы все уже знаем, что „Photograph“ должен стать синглом № 1 в этом месяце, не так ли?» [83]
Хотя Ринго и не произвел на него большого впечатления , Алан Бетрок написал в журнале Phonograph Record : «Когда вы доходите до „Photograph“, становится ясно, что первая сторона — бесспорный чемпион альбома. Джек Ницше вложил сюда множество своих прошлых влияний, включая знаменитую школу кастаньет Фила Спектора, урок № 2». [84] Бетрок заключил: «„Photograph“ — одна из тех редких поп-записей, которая становится сильнее с каждым исполнением, и ее будут перепевать и возрождать еще долгие годы (ставлю 50–1, что она появится на следующем альбоме Энди Уильямса )». [84]
Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic рассматривает «Photograph» как «великолепное сотрудничество» между Старром и Харрисоном и трек, который «занимает место ... среди лучших песен после Битлз, написанных любым из Великолепной четверки». [1] Роберт Родригес описывает ее как «элегантно спродюсированную балладу» и «фирменную мелодию» Старра как сольного исполнителя». [85] Родригес продолжает: «Эрзац Wall of Sound каким-то образом умудрился не затмить ведущий вокал и гармонию Харрисона, при этом воплотив лучшие качества синглов Битлз: напевные и знакомые, но свежие и долговечные». [86] В своей книге 1977 года The Beatles Forever Николас Шаффнер писал о том, как «грандиозная, размашистая аранжировка» песни напоминала «собственные недавние космические произведения» Харрисона». [17]
Автор Эллиот Хантли также признает степень влияния Харрисона на этот и другие треки на Ringo , сожалея, что «Photograph» была единственной формальной совместной композицией двух бывших участников Beatles. [87] Хантли описывает песню как «выдающийся трек» альбома и «коммерческий пик» для Старра как автора песен. [21] Бывший редактор Mojo Мэт Сноу рассматривает ее как «возможно, лучшую песню в карьере [Старра]» и «эмоциональное сердце» альбома. [88]
Песня дала название сборнику 2007 года Photograph: The Very Best of Ringo Starr , охватывающему всю карьеру Старра , [1] ранее появившемуся на Blast from Your Past , сборнике лучших хитов 1975 года, охватывающем годы его работы на Apple Records. [89] Для переиздания Ringo на CD в 1991 году альбом был расширен за счет включения трех бонусных треков, [90] последним из которых был давно недоступный «Down and Out». [91] В 2009 году «Photograph» был включен в фильм Джадда Апатоу «Забавные люди» [92] и появился в сопровождающем его альбоме саундтреков . [93]
После возвращения к гастролям в июле 1989 года [94] — первого тура Старра с тех пор, как The Beatles прекратили выступать вживую в 1966 году [95] — он регулярно исполнял «Photograph» с различными инкарнациями своей All-Starr Band . Отказавшись от ударной установки ради роли ведущего вокалиста, [96] Старр часто завершал свои шоу этой песней (прежде чем вернуться для исполнения на бис ) во время туров, которые он совершал между 1989 и 2000 годами. [97] Концертная версия появилась в альбоме 1990 года и видео Ringo Starr and His All-Starr Band . [98] Записанная в Greek Theatre в Лос-Анджелесе 3 сентября 1989 года [99] , она включает оригинальный состав All-Starr: Старр, Билли Престон , Джим Келтнер, Рик Данко , Левон Хелм , Доктор Джон , Джо Уолш , Нильс Лофгрен и Кларенс Клемонс . [100]
Старр также включил песню в свои выступления на телевизионных шоу VH1 Storytellers в мае 1998 года [101] и PBS 's Soundstage в августе 2005 года [102] При поддержке Roundheads — группы под руководством его нынешнего продюсера Марка Хадсона — эти записи были выпущены на релизах Старра VH1 Storytellers (1998) [103] и Ringo Starr: Live at Soundstage (2007) соответственно. [102] Дальнейшие версии с его All-Starr Band появились на альбомах King Biscuit Flower Hour Presents Ringo & His New All-Starr Band (2002), [101] Ringo Starr & His All Starr Band Live 2006 (2008) [104] и Live at the Greek Theatre 2008 (2010), последний с Гэри Райтом среди измененного состава. [105]
Старр перезаписал песню с американской группой Vandaveer для своего альбома 2017 года Give More Love . [106]
29 ноября 2002 года Старр исполнил «Photograph» на концерте в честь Джорджа , [107] который состоялся в лондонском Королевском Альберт-Холле в честь первой годовщины смерти Харрисона. [108] Согласно веб-сайту концерта в честь Джорджа: «Ринго Старр заставил всех прослезиться, исполнив «Photograph», композицию, которую он написал вместе с Джорджем, которая, казалось, подытожила то, что чувствовал каждый». [109]
Появление Старра произошло ближе к концу концерта, и Инглис пишет, что его прибытию «придал дополнительную остроту его выбор песни». [110] В своем преамбуле к публике Старр заявил: «Я любил Джорджа, Джордж любил меня» [111] и сказал, что «Photograph» приобрел новое значение с уходом Харрисона. [110] Это выступление — с большой группой, в которую входили Джефф Линн , Эрик Клэптон , Дхани Харрисон , Престон, Келтнер и саксофонист Джим Хорн — было выпущено в 2003 году на альбоме Concert for George [112] и появилось в документальном фильме Дэвида Лиланда об этом событии . [113] [114] В интервью в июле 2003 года Старр обсудил свою недавно выпущенную песню-посвящение Харрисону « Never Without You » и сказал, что он остался самым близким к Харрисону из всех бывших участников Beatles после распада группы. [115] Колин Ларкин , пишущий в своей «Энциклопедии популярной музыки» , описывает «Photograph» как «чудесную» и говорит, что «трогательное» исполнение «Концерта для Джорджа» «подчеркнуло великую способность Старра любить и, в свою очередь, быть любимым». [116]
Старр спел «Photograph» на 56-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми , [117] во время которой он и Пол Маккартни , как два оставшихся в живых экс-участника The Beatles, были удостоены премии Recording Academy 's Lifetime Achievement Award . [118] Мероприятие состоялось в Staples Center в Лос-Анджелесе 26 января 2014 года. [119] Rolling Stone сообщил об исполнении Старром песни: «При поддержке огромной полной группы он скакал по сцене, пока на большом экране позади него показывались старые черно-белые фотографии». [120] Изображения были взяты из недавно опубликованной книги Старра; [117] также озаглавленной Photograph , она состоит из фотографий из его личной коллекции, датируемой 1950-ми годами. [121]
Энгельберт Хампердинк и Ray Conniff Singers выпустили записи песни в 1974 году. Роберт Родригес подчеркивает, что это необычно, поскольку другие артисты делали каверы на песни Старра, но также иронично, что Хампердинк включил ее в свой альбом My Love , названный в честь одноименной песни Маккартни 1973 года . [122] В следующем году лондонский звукорежиссер Дэвид Хентшель сделал кавер на «Photograph», наряду со всеми другими треками с Ringo , [123] для своего альбома Sta*rtling Music . [124] Последний, экспериментальная работа с участием Хентшеля на синтезаторе ARP , [125] стал первым релизом на недолговечном лейбле Старра Ring O' Records . [126]
Кавер-версия песни американской альтернативной рок -группы Camper Van Beethoven появилась на их сборнике раритетов 1993 года Camper Vantiquities . [127] Канадская группа Sloan упомянула «Photograph» в своем сингле 1996 года « The Lines You Amend », текст которого отсылает к песне «... о фотографиях / Исполненной Ринго Старром / Особенно в припеве / Ты всегда говорил: «Теперь не начинай». [128]
Силла Блэк в конечном итоге записала «Photograph» для своего альбома 2003 года Beginnings: Greatest Hits & New Songs . Музыкальный критик Брюс Эдер описывает его как версию, в которую «она ныряет с головой в момент наибольшей душевности». [129] В то время как оригинальная запись Старр появилась в саундтреке к фильму « Веселые люди » , кавер-версия в исполнении ведущего актера фильма Адама Сэндлера доступна в качестве бонус-трека на iTunes вместе с альбомом. [130]
По словам Брюса Спайзера: [45]
Недельные графики
| Годовые графики
|
Область | Сертификация | Сертифицированные единицы /продажи |
---|---|---|
Соединенные Штаты ( RIAA ) [150] | Золото | 1,000,000 ^ |
^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации. |