This article needs additional citations for verification. (November 2024) |
Ямагата диалект | |
---|---|
диалект Мураяма | |
Родной для | Япония |
Область | Ямагата |
японский
| |
Коды языков | |
ИСО 639-3 | – |
Глоттолог | yama1262 |
IETF | ja-u-sd-jp06 |
Диалект Ямагата (山形弁, Yamagata-ben ) — местный диалект, на котором говорят в префектуре Ямагата , Япония . [1] [2] Это форма тохоку-бен , и его можно разделить на субрегиональные ветви, которые различаются от области к области в пределах Ямагаты. Диалекты в префектуре Ямагата можно грубо разделить на два типа: внутренние и сёнай (прибрежные).
Ямагата-бэн был использован для комического эффекта в японском фильме Swing Girls 2004 года, чтобы показать, что действие фильма происходит в сельской местности, «отсталой» местности. Однако некоторые жители Ямагаты считают, что в фильме диалект использовался неестественным и покровительственным образом. Диалект также получил распространение по всей Японии благодаря Дэниелу Калю , американцу, который сделал карьеру на телевидении как талантливый гайдзин , который может свободно говорить на ямагата-бэн.