Официант, Скарпер!

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Waiter, Scarper!" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2021) (Learn how and when to remove this message)

Официант, скачи! ( чеш . Vrchní, prchni! ) — чехословацкий комедийный фильм 1981 года режиссёра Ладислава Смоляка . Также известен на английском языке как «Беги, официант, беги!».

На встрече выпускников школы кроткий Далибор Врана узнает, к своему огорчению, что некоторые из его бывших одноклассников владеют виллами и ездят в отпуск за границу. Он чувствует себя подавленным, потому что он всего лишь управляет книжным магазином, водит развалюху на трехколесном Velorex и хронически не хватает денег, отчасти потому, что он должен алименты двум бывшим женам, а третья жена беспокоится, что они не смогут платить по счетам. Когда пьяный незнакомец в ресторане принимает Врану за официанта, он видит в этом положительную сторону. Он начинает пробираться в рестораны, надевая старый смокинг, в котором он был на встрече выпускников, и оплачивать счета посетителей, чьи настоящие официанты оставили их в подвешенном состоянии. Вскоре он может позволить себе новую машину, хотя ему приходится прятать ее от соседей, чтобы они не заподозрили ничего плохого, и он едет туда на своей старой. Он даже может позволить себе собрать своих детей от разных матерей и повезти их на горнолыжный отдых. Но вскоре за ним следят полиция и пресса, не говоря уже о толпе возмущенных настоящих официантов. ^[1]

Идея фильма пришла сценаристу Зденеку Свераку в начале 1970-х годов, когда Сверак выскользнул из пражского театра «Малостранская беседа» во время антракта премьерного спектакля, чтобы быстро поужинать в соседнем пабе «U Schnellů». Как только он вошел в паб, он увидел лес поднятых рук — нетерпеливые посетители, которые хотели заплатить и приняли его из-за темного костюма и галстука-бабочки за одного из официантов паба. Сначала Сверак предложил сценарий Йиржи Менцелю , который отказался, потому что посчитал материал слишком слабым для полнометражного фильма. Сверак надеялся, что актер Петр Нарожны сыграет персонажа Враны, но Смоляк беспокоился, что Нарожны стал однотипным, слишком часто играя «разъяренного идиота» в последнее время, и вместо него взял Йозефа Абрахама . Смоляк значительно переработал сценарий Сверака, исключив, например, сцену, где Врана сбегает из рыбного ресторана, потому что рыболовная сеть с потолка падает на его преследователей, и добавил сцену, в которой Врана перелетает из одной кабинки ресторана в другую, умело уклоняясь от настоящих официантов ресторана. ^[2] Смоляк настоял на том, чтобы снять эту сцену, а также более позднюю сцену, снятую в отеле Grandhotel Pupp в Карловых Варах, ^{[3] [4]} одним дублем, потому что, по его словам, «мы хотели, чтобы зритель мог сам увидеть каждое движение, увидеть эту координацию, независимо от того, щелкает она или нет. В монтаже, который невозможно увидеть». ^[2]

• Йозеф Абрам в роли Далибора Враны
• Либуше Шафранкова в роли Хеленки Врановой
• Даниэла Бакерова в роли г-жи Парижзковой
• Зденек Сверак в роли Парижа
• Элишка Бальзерова — продавщица Вера
• Иржи Кодет — Руди Выскочил, одноклассник
• Дагмар Патрасова в роли Мануэлы, девушки Руди
• Карел Аугуста — племянник Людва
• Зузана Фишерова в роли Либуше Душовой, продавщицы ^[5]

• Официант, Скарпер! на IMDb