Единый кодекс военной юстиции ( UCMJ ) является основой системы военной юстиции вооруженных сил Соединенных Штатов . UCMJ был создан Конгрессом Соединенных Штатов в соответствии с их конституционными полномочиями , согласно статье I раздела 8 Конституции США , которая гласит, что «Конгресс имеет право... устанавливать правила для управления и регулирования сухопутных и военно-морских сил » Соединенных Штатов. [1]
30 июня 1775 года Второй Континентальный конгресс принял 69 статей военного устава, регулирующих действия Континентальной армии . [2] [3]
Вступившая в силу после ратификации в 1788 году Статья I, Раздел 8 Конституции Соединенных Штатов предусматривала, что Конгресс имеет право регулировать сухопутные и военно-морские силы. [4] [5] [3] 10 апреля 1806 года Конгресс Соединенных Штатов принял 101 статью о войне, которые не подвергались существенным изменениям в течение более чем столетия спустя. [3] [6] Дисциплина в морских службах обеспечивалась Статьями для управления Военно-морским флотом Соединенных Штатов , обычно называемыми « Скалы и отмели» . [7]
Статьи о войне развивались в течение первой половины двадцатого века и были изменены в 1916 и 1920 годах. [7] В 1948 году Конгресс существенно реформировал Статьи в соответствии с Законом о выборочной службе 1948 года , [8] но их военно-морской аналог остался малоизмененным. [9] Система военной юстиции продолжала действовать в соответствии со Статьями о войне и Статьями для правительства ВМС до 31 мая 1951 года, когда вступил в силу Единый кодекс военной юстиции. [10]
UCMJ был принят Конгрессом 5 мая 1950 года и подписан президентом Гарри С. Трумэном на следующий день. [11] Он вступил в силу 31 мая 1951 года. Слово «единый» в названии Кодекса указывает на его последовательное применение ко всем вооруженным силам вместо более ранних Статей войны, Статей правления и Дисциплинарных законов отдельных служб. [12] Помимо консолидации существующего военного права, UCMJ ввел Апелляционный суд Соединенных Штатов для вооруженных сил . [11]
UCMJ, Правила для военных судов (RCM) (аналогичные Федеральным правилам уголовного судопроизводства ) и Военные правила доказывания (аналогичные Федеральным правилам доказывания ) развивались с момента их внедрения. Они часто шли параллельно развитию федеральной гражданской системы уголовного правосудия. В некотором смысле UCMJ опередил изменения в гражданской системе уголовного правосудия. Например, заявление о предупреждении о правах, похожее на предупреждения Миранды ( и требуемое в большем количестве контекстов, чем в гражданском мире, где оно применимо только к допросам в условиях содержания под стражей), требовалось статьей 31 за полтора десятилетия до того, как Верховный суд США вынес решение в деле Миранда против Аризоны . [13] Статья 38(b) продолжила гарантию Статей военного кодекса 1948 года о том, что квалифицированный адвокат должен быть предоставлен всем обвиняемым независимо от их бедности (и на более ранних стадиях, чем это требуется в гражданских юрисдикциях), [14] тогда как Верховный суд США гарантировал предоставление адвоката только неимущим в деле Гидеон против Уэйнрайта . [15]
Роль того, что изначально было не имеющим права голоса "членом суда по праву", превратилась в нынешнюю должность военного судьи, полномочия которого мало чем отличаются от полномочий судьи по статье III в окружном суде США . В то же время сам "суд", коллегия офицеров, рассматривающих дело и оценивающих доказательства, превратилась из по сути комиссии по расследованию/проверке, председательствующей на судебном процессе, в жюри присяжных из военнослужащих.
В 2013 году в Судебной коллегии Министерства обороны Кортни Лоллар заявила, что UCMJ необходимо обновить, чтобы улучшить разделы, касающиеся сексуального насилия. [16]
Текущая версия UCMJ напечатана в последнем издании Руководства для военных судов (2019 г.), включающем изменения, внесенные президентом (указы) и Законы о национальной обороне 2006 и 2007 гг.
Военные суды проводятся в соответствии с UCMJ и Руководством по военным судам (MCM). Если судебный процесс завершается обвинительным приговором, дело рассматривается органом, созывающим суд – командующим, который передал дело на рассмотрение военного суда. [17] [18] Полномочия органа, созывающего суд, были сокращены в 2014 году. [19] [20]
Если приговор, утвержденный органом, созывающим заседание, предусматривает смертную казнь, увольнение за плохое поведение , увольнение за бесчестность , увольнение офицера или заключение на срок один год или более, дело рассматривается промежуточным судом. [17] Таких судов четыре: Апелляционный суд по уголовным делам армии , Апелляционный суд по уголовным делам корпуса морской пехоты , Апелляционный суд по уголовным делам военно-воздушных сил и Апелляционный суд по уголовным делам береговой охраны .
После рассмотрения любым из этих промежуточных судов следующим уровнем апелляции является Апелляционный суд вооруженных сил США (CAAF). [17] [21] Верховный суд Соединенных Штатов имеет дискреционные полномочия в соответствии с 28 USC § 1259 для рассмотрения дел в соответствии с UCMJ по прямой апелляции, когда CAAF провел обязательный пересмотр (смертная казнь и сертифицированные дела), предоставил дискреционный пересмотр петиции или иным образом предоставил облегчение. [22] Если CAAF отклоняет петицию о пересмотре или апелляцию по приказу, рассмотрение Верховным судом может быть получено только посредством сопутствующего пересмотра (например, приказа habeas corpus). [23] С 2007 года в Конгресс было внесено несколько законопроектов, расширяющих доступ военнослужащих к Верховному суду. См. также законодательство о равном правосудии для военнослужащих США .
В пределах исключений, указанных ниже, как указано в статье 2 UCMJ, персональная юрисдикция распространяется, независимо от физического местонахождения военнослужащего в мире, на всех членов униформных служб Соединенных Штатов : армия , корпус морской пехоты , военно-морской флот , военно-воздушные силы , космические силы , береговая охрана , офицерский корпус NOAA и офицерский корпус службы общественного здравоохранения . [24] [25]
В то время как Береговая охрана управляется в соответствии с Разделом 14 Кодекса Соединенных Штатов , когда она не действует в составе ВМС США, лица, назначенные или зачисленные в Береговую охрану, подлежат UCMJ как вооруженные силы. [24] Члены NOAA и PHS , как военнослужащие , подлежат UCMJ только в том случае, если они прикреплены или откомандированы в воинское подразделение компетентными приказами или когда они милитаризованы указом президента во время чрезвычайного положения в стране или объявления войны . [24]
Члены резервных компонентов вооруженных сил в соответствии с Разделом 10 Свода законов США ( Резерв армии , Резерв морской пехоты , Резерв военно-морского флота и Резерв военно-воздушных сил ) или Разделом 14 Свода законов США , Резерв береговой охраны , если они не действуют в составе ВМС США, подпадают под действие UCMJ, если они:
Солдаты и летчики Национальной гвардии Соединенных Штатов подлежат UCMJ только в случае их активации (мобилизации или отзыва на действительную службу) в федеральном качестве в соответствии с Разделом 10 указом президента или во время их ежегодных учебных периодов, которые являются приказами, издаваемыми в соответствии с Разделом 10, в течение которых они федерализируются в Национальную гвардию Соединенных Штатов. В противном случае члены Национальной гвардии обычно освобождаются от UCMJ. Однако в соответствии с приказами Раздела 32 или приказами штата об активной службе, издаваемыми непосредственно под руководством штата, отдельные члены Армейской национальной гвардии и Воздушной национальной гвардии по-прежнему подчиняются своим соответствующим государственным кодексам военной юстиции, которые часто очень похожи на UCMJ, и/или своим государственным гражданским и уголовным законам.
Несколько штатов также разрешают военно-морские или военные организованные силы ополчения. Они известны как Государственная гвардия . [27] Организации Государственной гвардии организованы, обучены, оснащены, вооружены, дисциплинированы и управляются в соответствии с суверенной властью каждого штата и не подлежат федеральному призыву на действительную службу, а отдельные члены не подчиняются UCMJ в своих возможностях как члены Государственной гвардии. Организации Государственной гвардии, как правило, организованы аналогично военным силам и обычно подчиняются старшему офицеру Национальной гвардии в каждом штате, известному как генерал-адъютант.
В этом смысле Государственная гвардия является вспомогательным подразделением конституционно уполномоченных организованных сил ополчения каждого штата, армии и воздушной национальной гвардии. Государственная гвардия часто специализирована, в зависимости от требований каждого штата, для таких миссий, как поиск и спасение в дикой природе, легкая авиация, тушение лесных пожаров, обеспечение правопорядка или общее управление чрезвычайными ситуациями. В соответствии с собственными полномочиями каждого штата, члены Государственной гвардии могут быть направлены на государственную действительную службу (SAD) в статусе, аналогичном членам Национальной гвардии в статусе Раздела 32, но исключительно в соответствии с полномочиями и дисциплиной штата, а также могут быть обеспечены обучением, снаряжением и полномочиями действовать в качестве сотрудников правоохранительных органов с полномочиями на арест.
Каждый штат устанавливает требования для вступления, пребывания, повышения или вознаграждения, а также условия найма, такие как минимальный объем выполненных обязанностей в год, оплачивается ли какая-либо обязанность или нет, и охвачены ли лица различными планами гражданской службы или пенсионного обеспечения. Большая часть обязанностей Государственной гвардии выполняется без оплаты, в качестве добровольца. Хотя организации Государственной гвардии подлежат отзыву в SAD или другим требованиям к рабочей силе, установленным их штатом, они не подлежат ни частичной, ни полной мобилизации в соответствии с Разделом 10.
Однако отдельные члены Государственной гвардии часто имеют двойной статус как Государственной гвардии и как федерально признанного члена силовых структур, например, офицер Государственной гвардии Техаса , который также является отставным офицером армии США. Такое лицо может быть отозвано на действительную службу как в соответствии с SAD в качестве члена Государственной гвардии, так и в соответствии с одним из различных органов по отзыву отставных или резервных военнослужащих на действительную службу (10 USC 688, различные органы 10 USC 123XX и другие), но не в обоих случаях, поскольку федеральный статус преобладает над статусом штата. Таким образом, члены Государственной гвардии могут подчиняться UCMJ в любое время в соответствии со своим федеральным статусом и в соответствии с определенными военными и гражданскими/уголовными кодексами штата в соответствии со своим статусом штата.
Кадеты и гардемарины в Военной академии США , Военно-морской академии США , Военно-воздушной академии США и Академии береговой охраны США всегда подлежат UCMJ, поскольку они находятся на действительной военной службе в качестве членов регулярного компонента во время службы в Военной академии, согласно статье 2(a)(2) UCMJ. [28] Кадеты Корпуса подготовки офицеров запаса армии и ВВС (ROTC) не подлежат UCMJ, за исключением случаев, когда они находятся на неактивной или активной военной подготовке. [29] Гардемарины Академии торгового флота США и гардемарины ВМС США (включая морской вариант) также подлежат UCMJ, когда находятся на неактивной или активной военной службе для выполнения приказов по обучению. [30]
Члены вспомогательных военных подразделений, таких как Гражданский воздушный патруль и Вспомогательное подразделение береговой охраны, не подлежат UCMJ, даже если они участвуют в миссиях, назначенных военными или другими ветвями власти. Однако члены Вспомогательного подразделения береговой охраны могут быть призваны комендантом береговой охраны во Временный резерв береговой охраны, и в этом случае они становятся субъектами UCMJ.
Кроме того, следующие категории военнослужащих подпадают под действие UCMJ, как указано: [31]
Гражданские лица не подлежат UCMJ. Однако федеральное правительство имеет исключительную юрисдикцию в отношении преступлений, совершенных на военной базе. [32] Военное расследование может быть проведено для определения того, следует ли преследовать в судебном порядке гражданского лица, совершившего преступление на военной базе. Гражданские лица в противном случае не подлежат военному праву, даже если преступление совершено против военнослужащего. Например, когда водитель автобуса убил рядового армии за пределами поста в 1942 году, командир поста не смог провести расследование. [33]
Исторически UCMJ применялся к «лицам, служащим в составе или сопровождающим вооруженные силы на поле боя» и, таким образом, включал военных подрядчиков «во время войны». [34] В Законе Джона Уорнера о национальной обороне на 2007 финансовый год , который был принят в 2006 году, Конгресс расширил сферу применения UCMJ, включив в нее подрядчиков во время «объявленной войны или чрезвычайной операции». [34] Изменение произошло после бойни на площади Нисур , учиненной сотрудниками Blackwater Security. [35]
В 2008 году первый подрядчик был привлечен к ответственности в соответствии с новым положением, что стало первым случаем с 1968 года, когда подрядчику было предъявлено обвинение по военному праву. [35] [36] Гражданский ответчик, имеющий двойное канадско-иракское гражданство, был обвинен в нанесении ножевых ранений коллеге, другому иракскому гражданскому лицу. [35] [36] В конечном итоге подрядчик признал себя виновным. [36]
Согласно статье 15 Кодекса (Подраздел III), определенные военные командиры имеют право применять внесудебные наказания (NJP) к своим подчиненным за незначительные нарушения дисциплины. [37] Эти наказания применяются после слушания перед командиром, но без судьи и присяжных. Наказания ограничиваются понижением в звании для рядовых членов, потерей заработной платы, ограничением привилегий, сверхсрочной службой, выговорами и, на борту кораблей, заключением. Руководящие принципы наложения NJP содержатся в Части V Руководства для военных судов и различных уставах службы. [38]
UCMJ предусматривает, что любой военнослужащий может подать «жалобу на правонарушения» против своего командира следующему старшему офицеру, осуществляющему полномочия военного трибунала над своим командиром. [39] Этот офицер расследует жалобу на правонарушения, а затем доложит о результатах расследования соответствующему военному секретарю (то есть министру армии , флота , военно -воздушных сил ). [40] После получения указанных результатов может быть созвана следственная комиссия для расследования и вынесения решений по искам об умышленном повреждении, уничтожении или краже личного имущества, только если обе стороны подчиняются Кодексу. [41]
UCMJ содержится в Разделе 10, Подзаголовке A, Части II, Главе 47 Свода законов США .
Подглава | Заголовок | Раздел | Статьи |
---|---|---|---|
я | Общие положения | § 801 | 1–6 |
II | Задержание и сдержанность | § 807 | 7–14 |
III | Внесудебное наказание | § 815 | 15 |
IV | Юрисдикция военного суда | § 816 | 16–21 |
В | Состав военных судов | § 822 | 22–29 |
VI | Досудебная процедура | § 830 | 30–35 |
VII | Судебная процедура | § 836 | 36–54 |
8-й | Предложения | § 855 | 55–58 |
IX | Послесудебная процедура и обзор военных судов | § 859 | 59–76 |
Х | Карательные статьи | § 877 | 77–134 |
XI | Разные положения | § 935 | 135–140 |
XII | Апелляционный суд по делам вооруженных сил | § 941 | 141–146 |
Подраздел I «Общие положения» состоит из шести разделов (статей):
Раздел | Статья | Заголовок |
---|---|---|
§ 801 | 1 | Определения |
§ 802 | 2 | Лица, подпадающие под действие настоящей главы |
§ 803 | 3 | Юрисдикция по судебному преследованию определенных лиц |
§ 804 | 4 | Право уволенного офицера на рассмотрение его дела военным судом |
§ 805 | 5 | Территориальная применимость настоящей главы |
§ 806 | 6 | Судьи-адвокаты и юристы |
§ 806а | 6а | Расследование и разрешение вопросов, касающихся пригодности военных судей |
Статья 1 (Определения) определяет следующие термины, используемые в остальной части UCMJ: генеральный судья-адвокат , военно-морской флот , ответственный офицер , старший офицер , кадет , мичман , военный , обвинитель, военный судья, специалист по праву, юрисконсульт, судья-адвокат, запись, секретная информация и национальная безопасность . В этой статье также говорится, что «ВМС, Корпус морской пехоты и Береговая охрана, когда они действуют как служба в составе ВМС, должны рассматриваться как одна вооруженная сила» для целей UCMJ. [42]
Раздел | Статья | Заголовок |
---|---|---|
§ 830 | 30 | Расходы и характеристики |
§ 831 | 31 | Принудительное самооговор запрещено |
§ 832 | 32 | Расследование |
§ 833 | 33 | Пересылка расходов |
§ 834 | 34 | Совет адвоката судьи и направление на судебное разбирательство |
§ 835 | 35 | Обслуживание сборов |
Согласно статье 31, принудительное самооговор запрещено как право, предусмотренное Пятой поправкой . Офицеры, производящие арест, используют предупреждение и отказ по статье 31, чтобы предотвратить это самооговор, во многом подобно предупреждению Миранды . Статья 31 уже была прочно установлена до Миранды .
Статья 32 относится к предварительному расследованию и слушанию, проводимому до передачи обвинений в военный суд. Оно может проводиться офицером -адвокатом (JAG) или не офицером-адвокатом.
Подраздел X, «Штрафные статьи», — это подраздел, в котором подробно описываются правонарушения в соответствии с единым кодексом. MCM 2019 года включает как существенные, так и незначительные изменения в некоторые статьи и перемещает многие статьи; для обеспечения полного понимания требуется тщательное изучение исходного документа, и предыдущие «шпаргалки» и учебные материалы могут быть устаревшими. Статьи с заголовком, помеченным «*», были изменены из MCM 2016 года:
Раздел | Статья | Заголовок |
---|---|---|
§ 877 | 77 | Директора |
§ 878 | 78 | * Аксессуар после факта |
§ 879 | 79 | * Осуждение за совершение преступления, включая менее тяжкое преступление и покушения |
§ 880 | 80 | * Попытки |
§ 881 | 81 | Заговор |
§ 882 | 82 | * Подстрекательство к совершению правонарушений |
§ 883 | 83 | * Симуляция |
§ 884 | 84 | *Нарушение медицинского карантина |
§ 885 | 85 | Дезертирство |
§ 886 | 86 | Самовольное отсутствие |
§ 887 | 87 | * Отсутствие движения ; прыжок с судна |
§ 887а | 87а | *Сопротивление, бегство, нарушение условий ареста и побег |
§ 887б | 87б | *Преступления против исправительного заключения и ограничения свободы |
§ 888 | 88 | Неуважение к должностным лицам |
§ 889 | 89 | *Неуважение к старшему офицеру; нападение на старшего офицера |
§ 890 | 90 | *Злонамеренное неподчинение приказу вышестоящего офицера |
§ 891 | 91 | Неподчинение уорент-офицеру, унтер-офицеру или младшему офицеру |
§ 892 | 92 | Несоблюдение приказа или постановления |
§ 893 | 93 | *Жестокость и жестокое обращение |
§ 893а | 93а | *Запрещенные действия с военными новобранцами или курсантами лицом, занимающим должность, пользующуюся особым доверием |
§ 894 | 94 | Мятеж или подстрекательство к мятежу |
§ 895 | 95 | *Нарушения, совершенные часовым или наблюдателем |
§ 895а | 95а | *Неуважение к часовому или наблюдателю |
§ 896 | 96 | *Освобождение заключенного без соответствующего разрешения; распитие спиртных напитков с заключенным |
§ 897 | 97 | Незаконное задержание |
§ 898 | 98 | *Неправомерное поведение заключенного |
§ 899 | 99 | Неподобающее поведение перед врагом |
§ 900 | 100 | Подчиненное принуждение к капитуляции |
§ 901 | 101 | Неправильное использование контрасигнатуры |
§ 902 | 102 | Принудительное применение мер безопасности |
§ 903 | 103 | * Шпионы |
§ 903а | 103а | * Шпионаж |
§ 903б | 103б | * Помощь врагу |
§ 904 | 104 | *Правонарушения, связанные с публичными записями |
§ 904а | 104а | *Мошенническое зачисление, назначение или увольнение |
§ 904б | 104б | *Незаконный набор, назначение или увольнение |
§ 905 | 105 | * Подделка |
§ 905а | 105а | *Нарушения, связанные с поддельными или несанкционированными пропусками |
§ 906 | 106 | *Выдача себя за офицера, унтер-офицера, младшего офицера, агента или должностного лица |
§ 906а | 106а | *Ношение несанкционированных знаков отличия, украшений, значков, лент, устройств или значков на лацканах |
§ 907 | 107 | *Ложные официальные заявления; ложные присяги |
§ 907а | 107а | *Нарушение условно-досрочного освобождения |
§ 908 | 108 | *Военное имущество Соединенных Штатов — утрата, повреждение, уничтожение или неправомерное распоряжение |
§ 908а | 108а | *Захваченное или брошенное имущество |
§ 909 | 109 | *Имущество, не являющееся военным имуществом Соединенных Штатов — отходы, порча или уничтожение. |
§ 909а | 109а | *Почтовые вопросы: неправомерное изъятие, вскрытие и т. д. |
§ 910 | 110 | *Неправильное создание опасности для судна или самолета |
§ 911 | 111 | * Оставление места дорожно-транспортного происшествия |
§ 912 | 112 | *Пьянство и другие правонарушения, влекущие за собой потерю дееспособности |
§ 912а | 112а | Неправомерное использование, хранение и т.п. контролируемых веществ |
§ 913 | 113 | * Управление транспортным средством, самолетом или судном в состоянии алкогольного или наркотического опьянения |
§ 914 | 114 | *Преступления, связанные с созданием опасности |
§ 915 | 115 | *Сообщение об угрозах |
§ 916 | 116 | Бунт или нарушение общественного порядка |
§ 917 | 117 | Провокационные речи или жесты |
§ 918 | 118 | * Убийство |
§ 919 | 119 | * Непредумышленное убийство |
§ 919а | 119а | *Смерть или травма нерожденного ребенка |
§ 919б | 119б | *Угроза жизни ребенка |
§ 920 | 120 | * Изнасилование и сексуальное насилие в целом |
§ 920а | 120а | *Почта: хранение непристойных материалов |
§ 920б | 120б | *Изнасилование и сексуальное насилие над ребенком |
§ 920с | 120с | *Другие сексуальные проступки |
§ 921 | 121 | * Хищение и неправомерное присвоение |
§ 921а | 121а | *Мошенническое использование кредитных карт, дебетовых карт и других устройств доступа |
§ 921б | 121б | *Обманные предлоги для получения услуг |
§ 922 | 122 | * Ограбление |
§ 922а | 122а | *Получение краденого имущества |
§ 923 | 123 | *Правонарушения, связанные с государственными компьютерами |
§ 923а | 123а | *Выписывание, выписывание или выписывание чека , векселя или заказа без достаточных средств |
§ 924 | 124 | *Мошенничества против Соединенных Штатов |
§ 924а | 124а | * Взяточничество |
§ 924б | 124б | * Прививка |
§ 925 | 125 | * Похищение людей |
§ 926 | 126 | * Поджог ; сжигание имущества с целью мошенничества |
§ 927 | 127 | Вымогательство |
§ 928 | 128 | * Атаковать |
§ 928а | 128а | *Нанесение увечий |
§ 929 | 129 | * Кража со взломом ; незаконное проникновение |
§ 930 | 130 | * Преследование |
§ 931 | 131 | Лжесвидетельство |
§ 931а | 131а | *Подстрекательство к лжесвидетельству |
§ 931б | 131б | * Воспрепятствование правосудию |
§ 931с | 131с | *Недооценка серьезного правонарушения |
§ 931d | 131д | *Неправомерный отказ от дачи показаний |
§ 931е | 131е | *Предотвращение санкционированного изъятия имущества |
§ 931е | 131ф | *Несоблюдение процессуальных правил |
§ 931е | 131г | *Неправомерное вмешательство в неблагоприятное административное производство |
§ 932 | 132 | *Возмездие |
§ 933 | 133 | * Поведение, не подобающее офицеру и джентльмену |
§ 934 | 134 | * Общая статья |
Общая статья (статья 134) разрешает преследование за правонарушения, которые конкретно не описаны ни в одной другой статье: «...все беспорядки и упущения, наносящие ущерб порядку и дисциплине в вооруженных силах, все поведение, способное дискредитировать вооруженные силы, а также преступления и правонарушения, не караемые смертной казнью, в которых могут быть виновны лица, подпадающие под действие настоящей главы». [43]
Пункт 1 статьи включает в себя беспорядки и халатность, «... наносящие ущерб порядку и дисциплине в вооруженных силах». Пункт 2 включает в себя «... поведение, способное дискредитировать вооруженные силы». Пункт 3 касается не караемых смертной казнью преступлений, нарушающих другие федеральные законы ; согласно этому пункту, любое такое преступление, предусмотренное федеральным законом, может преследоваться по статье 134. Соединенные Штаты против Перкинса , 47 CMR 259 (Air Force Ct. of Military Review 1973). [44]
В последней версии Руководства для военных судов перечислены следующие преступления, обычно преследуемые по статье 134: [45] [46]
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )