Тин Гойенда

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Tin Goyenda" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2015) (Learn how and when to remove this message)

Тин Гойенда

Обложка 103-го тома серии Tin Goyenda
Автор	Ракиб Хасан Шамсуддин Наваб
Художник обложки	Ранбир Ахмед Биплоб Виктор Нилл
Язык	Бангла
Ряд	Тин Гойенда
Жанр	Триллер / Мистика / Приключения
Издатель	Шеба Прокашони
Дата публикации	1985 – настоящее время
Место публикации	Бангладеш
Тип носителя	Печать (мягкая обложка)

Tin Goyenda ^{[1] [2]} ( бенгальский : তিন গোয়েন্দা [tin ɡoenda] ) — серия детских детективных романов, написанных Ракибом Хасаном и опубликованных в Бангладеш Шебой Прокашони . Сериал «Жестяная гоенда» является подсерией сериала «Кишор-триллер» (детский триллер) Шибы Прокашони. Помимо Tin Goyenda, еще одной подсерией является Kishore Thriller Adventure . В 2014 году по книгам был снят телесериал, где главного героя «Кишоре-пашу» сыграл Кабё Шагоре Нурул Момен. ^[3]

«Tin Goyenda» — история трех подростков-детективов. Они следователи и искатели приключений.

Трое друзей-подростков, Кишор Паша, Муса Аман и Робин Милфорд, сформировали Tin Goyenda. Иногда их сопровождает Джорджина Паркер (чаще называемая Джина ) со своей собакой Рафи. Tin Goyenda живут в Роки-Бич, небольшом прибрежном городке в Калифорнии, США. Они учатся в одном классе в Rocky Beach High School и Green Hills School, хотя их класс не упоминается. Согласно титульным страницам оригинальной серии « Три сыщика », сыщики моложе, чем « Hardy Boys », и предположительно им 13–14 лет.

Кишор Паша, американец бангладешского происхождения, является лидером Tin Goyenda ( Goyenda Prodhan ). Его родители погибли в автокатастрофе, когда ему было 7 лет. В первой части описывалось, что авария произошла, когда они возвращались домой из Голливуда . Однако в оригинальной серии « Три сыщика » персонажа Кишора зовут « Юпитер Джонс », а прозвище — «Юп». Согласно титульным страницам оригинальной серии, Юп был 13–14-летним белым американцем с черными волосами . Его отец и мать были профессиональными танцорами бальных танцев и погибли в автокатастрофе, когда Юпу было 4 года.

Имя отца Кишора было Захед Паша. Он показан живущим со своим дядей Рашедом Пашой и тетей Марией Пашой. Г-н Паша владеет свалкой, известной как Pasha Salvage Yard . Кишор - прирожденный актер, электронный волшебник и локомотив Tin Goyenda. Он был ребенком-актером. (В оригинальном английском сериале название сериала, где он снимался в детстве, было «Baby Fatso», в книге на бангла «Pagol Shongho» название телешоу было «Pagol Shongho», где персонажа Кишора звали «Moturam».) У него есть две собаки по кличке «Titu» и «Bagha». Страдающий ожирением в детстве, он придерживается строгой диеты. Он не интересуется девушками и довольно застенчив. Он не любит привлекать внимание публики и любит работать за кулисами. У него есть привычка кусать нижнюю губу, когда он глубоко задумался. Благодаря своей работе он завел много необычных друзей, таких как французский вор произведений искусства Шопан (Шопен). В томе 13 его сравнивают с Эркюлем Пуаро Агаты Кристи.

Муса Аман, второй детектив, — афроамериканец (в оригинальном сериале — Питер Креншоу, прозвище Пит. Согласно обложкам оригинального сериала, это 13–14-летний чернокожий американец с каштановыми волосами ).

Его первая страсть — еда. Он становится жертвой экспериментальной кулинарии Нисана Джунга Кима ( вьетнамского повара мистера Саймона), который любит готовить необычные блюда. Обладая атлетической фигурой и большой силой, он — мускулистая команда. Часто он использует свою голову как оружие, чтобы ударить головой в живот врага, особенно чтобы расчистить себе путь. Муса Аман может сражаться с любым живым существом, но он боится призраков. Когда он взволнован, он иногда произносит слово «Khaichhe» ( бенгальский : খাইছে ) (хотя буквально означает «съеденный», здесь это означает «Чёрт побери!»). Часто он обеспечивает комическое облегчение . Муса живет со своими родителями: Рафатом Аманом, техником по спецэффектам в кинокомпании. Муса ненавидит читать книги. У него большая страсть к животным. Насекомые и муравьи-солдаты привлекаются к нему из-за какого-то особого элемента в его крови. Иногда он спорит с женским персонажем Джиной. У него есть младшая кузина по имени Фариха. Преданность команде, глубокое уважение к товарищам по команде и случайный героизм: эти качества отличают Мусу от других персонажей. Он много раз сталкивался с опасными для жизни рисками, помогая другим, включая случай, когда он забрался в горящий дом, чтобы спасти маленького мальчика.

Предки Робина Милфорда приехали в Америку из Ирландии (в оригинальной серии - Роберт Эндрюс, прозвище Боб. Согласно титульным страницам оригинальной серии, он 13–14-летний белый американец с золотистыми волосами). Он ботаник/книжный червь (хотя Кишор также читает). Он также известен как «движущаяся энциклопедия», он исследователь и специалист по документации. Он работает неполный рабочий день в библиотеке Роки-Бич и ведущей местной музыкальной компании. Он собирает информацию, связанную с их делами. Первая книга показывает его как худого и невысокого мальчика, но он становится выше. Как и Муса Аман, он живет со своими родителями-журналистами. Его отец Роджер Милфорд работает в « Los Angeles Times ». Робин считается опытным альпинистом, хотя упоминается, что он несколько раз ломал конечности, поднимаясь в горы. Он чутко спит. У него сильное шестое чувство, но отсутствуют навыки карате. Он миролюбив по своей природе и часто дразнит Мусу и других.

Джорджина Паркер впервые была представлена ​​в книгах в Pretshadhona (Поклонение духам) в томе 2-1. В оригинальной серии ее зовут «Джорджина Киррин». Она дочь известного ученого Харисона Паркера (в оригинальной серии - «Квентин Киррин»). Иногда ее мать называет ее «Джордж». Потому что родители Джины возлагали большие надежды на сына. Но, к сожалению, их сын, который был первым ребенком, умер сразу после рождения, и его звали Джордж. (ссылка: Tin Goyenda том 2-1: «Sagar Saikat»). Оригинальный автор серии Блайтон раскрыл, что «Джорджина» была основана на самой писательнице. Джорджина или Джордж мальчишеская, смелая, вспыльчивая и преданная. У нее есть собака по кличке Рафи. Джина любит дразнить Мусу и немного влюблена в Кишора.

Рашед Паша — дядя Кишора и муж Марии Паши. Он владеет свалкой, известной как Pasha Salvage Yard . Первоначально он назвал свалку «Pasha Batil Maler Arot» на бангла , используя английские буквы. Но люди не смогли правильно произнести это название. Поэтому он переименовал ее на английский. Позже в сериале он становится детективом и делает свою жену (Марию Пашу, она же тетя Кишора) владелицей свалки.

Мария Паша — тётя Кишора и жена Рашеда Паши. Кишор, Муса и Робин называют её «Meri chaci» (тётя Мери). У неё нет детей. Поэтому она относится к Тин Гойенде как к своему собственному ребёнку и часто беспокоится об их безопасности. Она даже представляет Кишора как своего сына незнакомым людям. Она смелая женщина.

Дэвис Кристофер — голливудский кинопродюсер и режиссер (в оригинальном сериале использовался Альфред Хичкок , настоящий режиссер. На пике его успеха его имя было коммерчески лицензировано для продвижения нескольких книжных серий). Он дал Tin Goyenda их первый шанс, дав им задание найти дом с привидениями для своего будущего фильма. Было показано, что большинство дел Tin Goyenda были преобразованы в детские фильмы, спродюсированные Кристофером. После первого дела он часто обращается к Tin Goyenda, чтобы разгадать очередную загадку.

Омар Шариф — египетский пилот, любитель приключений, ему около тридцати или около тридцати лет. Он был любимым пилотом Кристофера. Он был представлен в книгах Jaladossur Dip 1, 2 (Остров пиратов, часть 1 и 2). Позже он стал любимым Омаром Бхаи Тин Гойенды . Он появлялся во многих приключениях с Тином Гойендой. Позже Омар и Тин Гойенда основали частный авиаклуб под названием OKIMURO Corporation . O для Омара, Ki для Кишора, Mu для Мусы и Ro для Робина.

Виктор Саймон — известный частный детектив/автор/авантюрист (в оригинальном сериале — Гектор Себастьен. Себастьен — вымышленный писатель, который записывает приключения «Трёх сыщиков» с их слов). Он богатый человек, поддерживающий особые отношения с мальчиками. Он передаёт им дела. Иногда Саймон и Тин Гойенда работают вместе над одним и тем же делом. Первая история, когда Тин Гойенда встретил его, была «Хора Гойенда» (Хромой детектив).

Ян Флетчер — начальник полиции в Роки-Бич (в оригинальном сериале — Сэмюэл Рейнольдс, все называют его «шеф Рейнольдс». Он грузный мужчина и немного лысый. Источник: Тайна Зеленого Призрака). Он дает дела команде и хвалит их. Он подписал и вручил им три зеленые карточки, на которых был написан следующий текст: « Это удостоверяет, что предъявитель — доброволец, младший помощник помощника шерифа, сотрудничающий с полицией Роки-Бич. Любая оказанная ему помощь будет оценена по достоинству » .

«Шутки» ( бенгальский : শুঁটকি ) относится к кому-то очень худому, в грубом смысле. Терри — главный соперник Тин Гойенды (в оригинальном сериале — Скинни Норрис ). Он на несколько лет старше Тин Гойенды. У него были водительские права, которые он получил в штате, где требуемый возраст для получения прав был ниже. Когда он приезжает в Роки-Бич, он пытается доказать, что он лучше Тин Гойенды, и раздражать их. Поэтому Тин Гойенда ненавидит Шутки Терри. У Шутки Терри тоже есть своя команда.

Jhamela ( бенгальский : ঝামেলা ) относится к неприятностям. Этот полицейский констебль является одним из главных соперников в сиквеле серии Tin Goyenda Tin Bondhu (Три приятеля). Соперничество началось в небольшой деревне под названием «Гринхиллс», где Робин, Муса и Фариха (двоюродная сестра Мусы) жили в детстве. У него есть плохая привычка говорить слово «Jhamela» (неприятности). В книге Ekhaneo Jhamela (Здесь тоже неприятности) его перевели на пляж Гобел.

Уильям Бобрамперкотт — племянник полицейского констебля Харрисона Вагнера Фограмперкотта. Он в основном упоминался в сериале Tin Bondhu . Несмотря на соперничество дяди с молодыми детективами, он дружит с мальчиками. Он принимал участие в некоторых делах Tin Bondhu .

Хансон (в оригинальном сериале - Уортингтон) - британский шофер, который ездит по Тин Гойенде на Роллс-Ройсе . Тин Гойенда выиграл Роллс-Ройс в конкурсе Rent-a-Ride на месяц. Со временем он становится доверенным лицом и помощником в расследованиях мальчиков

Доктор Мун — ученый, а также враг Тин Гойенды. Он иногда появлялся в книгах Тин Гойенды, таких как Somoy Surongo (Time Tunnel) и Time Travel . У него были машины времени под названием Time Travel-1, Time Travel-2 и т. д.

Штаб-квартира Tin Goyenda находится в Pasha Salvage Yard. Это передвижной фургон, который Рашед Паша купил давным-давно, а потом забыл о нем. Tin Goyenda воспользовался этим шансом и сделал его своей штаб-квартирой. Он спрятан под хламом и имеет несколько скрытых входов. У каждого входа есть название. Sobuj Fotok Ek (на английском языке: Green Gate One ), Dui Surongo (на английском языке: Two Tunnel ), Sohoj Tin (на английском языке: Easy Three ), Lal Kukur Char (на английском языке: Red Dog Four ) — вот несколько примеров.

Помимо места для сидения, здесь есть темная комната , кладовая, перископ , телефон и компьютер.

В первой книге Тин Гойенда, или, точнее, Кишор Паша, выиграл право пользования Rolls-Royce в течение 30 дней в викторине. Этот автомобиль был сделан для ближневосточного шейха , который отказался от него. С тех пор компания использовала его в качестве инструмента рекламы. Rolls-Royce — это большой черный и золотой роскошный автомобиль с телефоном и другими удобствами. Тин Гойенда использует его в первых нескольких книгах. Когда 30-дневный срок истек, они больше не имели права пользоваться им. Но после того, как они нашли драгоценный камень Рокточокху (Кровавое Око), его благодарный владелец Август. Август попросил компанию разрешить Тину Гойенде пользоваться Rolls-Royce за его счет. Обычно г-н Хансон, британо-американец , водит автомобиль для компании.

Tin Goyenda появился в то время, когда на рынке книг на языке бенгали в Бангладеш было мало детских детективных романов. В августе 1985 года первая книга Tin Goyenda, также названная Tin Goyenda, привлекла внимание тысяч молодых людей, любящих триллеры.

Успех первой книги проложил путь для продолжения Konkal Dip (Остров скелетов). Третьей частью стала Rupali Makorsha (Серебряный паук). Позже новая книга публиковалась каждый месяц.

Большинство книг были адаптациями, в основном западных авторов. ^{[ необходима цитата ]}

Первые 40-45 рассказов взяты из книги Роберта Артура-младшего «Три сыщика» . В этих рассказах есть Дэвид Кристофер.

Оригинальная серия «Три сыщика» (1964–1987) , опубликованная Random House (крупнейшим в мире издателем книг общего профиля) на английском языке, включала 43 книги, написанные Робертом Артуром (10 книг), Уильямом Арденом, чье первоначальное имя было Майкл Коллинз (13 книг), Ником Уэстом (2 книги), М. В. Кэри или Мэри Вирджиния Кэри (15 книг) и Марком Бранделем (3 книги). Два фильма на английском языке были сняты немецко-южноафриканской продюсерской компанией. Первый фильм был «Три сыщика и тайна острова скелетов» (2007), а затем «Три сыщика и тайна замка ужасов» (2009). Сюжеты этих двух фильмов немного отличались от сюжетов книг, а обновленная история включала такие технологии, как GPS и мобильные телефоны.

11 книг стали следующей серией под названием «Три следователя — разоблачители преступности (1989–1990)». Две из этих книг были написаны авторами оригинальной серии, одна Уильямом Арденом, а другая Марком Бранделем. Другими авторами серии «Разрушители преступности» были Меган Стайн и Х. Уильям Стайн, Г. Х. Стоун, Уильям Маккей и Питер Леранджис.

Истории, в которых есть Джорджина Паркер или Джина для краткости, взяты из книги британской писательницы Энид Блайтон «Знаменитая пятерка» (1942–1963) . Она написала 21 книгу. Телесериалы были сняты в 1977 и 1995 годах. Имя Джина и, в конечном итоге, ее полные характеристики были основаны на сериале. Другие персонажи были преобразованы в Тин Гойенду Хасаном.

В серию Famous Five вошли два брата и сестра, двоюродной сестрой которой была «Джорджина Киррин». Эти персонажи были преобразованы в персонажей Кишора, Мусы и Робин. У их кузины Джорджины была собака по кличке «Тимми», которую в серии «Тин Гоенда» звали «Руффиан или Рафи». И хотя оригинальные серии «Три сыщика» были американскими историями, действие которых происходило в Роки-Бич, Калифорния, Лос-Анджелесе, оригинальные истории «Famous Five» были британскими историями.

Серия «Goenda Raju» была переведена или основана на серии «Famous Five». Там персонажами были Раджу, Опу, Бабли и Миша, три брата и один кузен. Все истории серии Goenda Raju были преобразованы в книги «Tin Gonda». Таким образом, все книги серии «Famous Five» появляются в серии Bengali Tin Goenda.

В историях о Гринхиллс (деревня) три детектива намного моложе и раскрывают мелкие дела (в большинстве случаев им помогает полиция). В этих историях Муса, Робин и Фариха (двоюродный брат Мусы) живут в Гринхиллс. Кишор живет в Роки-Бич и у него есть собака по кличке Титу. Эти истории из «Пяти искателей приключений» , еще одной детской серии Энид Блайтон. Первая история из «Пяти искателей приключений» , «Тайна сгоревшего коттеджа», была адаптирована в «Джамелу» .

Как и истории из The Five Find-Outers , некоторые другие истории основаны на Greenhills. В этих историях в команде семь человек. Эти истории взяты из вымышленного сериала Энид Блайтон The Secret Seven . Разница между этими историями и оригиналами заключается в следующем: в этих историях Кишор живет в Greenhills, и они формируют детективную группу под названием Lodhosh , которая предпочитает Rohossho Vedi Dol на бенгальском языке. Семь участников: Кишор, Муса, Робин, Миша (кузен Кишора), Анита, Доли и Боб. В этих историях также фигурируют Бабли, двоюродный брат Мусы и Нина (подруга Бабли), которые всегда вмешиваются в их дела.

Истории с Диком Кёртером (известным как дядя Дик) взяты из детской серии Энид Блайтон «Приключенческая серия» .

Другая серия Энид Блайтон под названием The Faraway Tree была адаптирована для некоторых книг Tin Goyenda . Шамсуддин Наваб написал несколько коротких рассказов, основанных на первом романе этой серии The Enchanted Wood , исключив из адаптированного романа некоторых магических существ из оригинального романа. Однако эти книги подверглись резкой критике со стороны поклонников Tin Goyenda.

Серия из 24 книг Spooksville Кристофера Пайка была адаптирована в 24 рассказа ужасов Tin Goyenda. Эти рассказы включают Роду, и истории основаны на Городе Смерти, родном городе Роды. В первой истории Рашед Паша покупает дом в городе, а в продолжениях Tin Goyenda часто отдыхает там. Город полон тайн и паранормальных явлений. В этих рассказах есть еще один персонаж по имени Том, дружелюбный и знающий бездомный бывший мэр Города Смерти и городская ведьма. Книги Кристофера Пайка также являются художественной литературой для молодежи, ужасами и историями о вампирах. Пайк написал 75 книг с 1985 по 2007 год.

Хасан черпал другие истории из других юношеских английских серий. Самая известная из них — « The Hardy Boys» . В серии книг «Romhorshok» или «Reza-Shuza» мальчики были немного старше, чем в оригинальной серии «The Three Investigators», и они участвовали в, казалось бы, более опасных миссиях. Книги серии «Romhorshok» позже были преобразованы в книги «Tin Goyenda», поэтому в серии «Bengali Tin Goenda» есть истории о Hardy Boys. С 1927 по 2014 год было опубликовано 489 книг в серии книг «Hardy Boys».

Хасан также адаптировал серию ужасов Типу Кибрии «Кишор», но она закончилась из-за меньшей популярности. После более чем десяти лет писательской деятельности Хасан ушел из Sheba Prokashoni, и Шамсуддин Наваб взялся за написание. В августе 2015 года, по случаю 30-летнего юбилея Tin Goyenda, в Kishor Alo (ежемесячном журнале для молодежи) было раскрыто, что Шамсуддин Наваб на самом деле Кази Шахнур Хоссейн; который является сыном Кази Анвара Хуссейна .

• список книг Тин Гойенды, доступных в Интернете
• Узнайте, из каких книг Тин Гойенда конвертировал