Билет на Seishun 18

японский билет

Билет Seishun 18, выпущенный в 2021 году.

Билет Seishun 18 (青春18きっぷ, Seishun Jūhachi Kippu ) — это специальный дисконтный билет, выпущенный в Японии , который позволяет его владельцам в течение одного дня совершать неограниченное количество поездок на пригородных поездах Japan Railways Group ( JR) в течение определенных периодов года.

Один билет действителен в течение пяти (не обязательно непрерывных) дней (с полуночи до полуночи) в течение обозначенного сезонного периода. Билет может быть использован несколькими пассажирами; например, пять пассажиров могут использовать один полный билетный лист для неограниченного количества поездок в течение одного дня вместо одного пассажира, путешествующего индивидуально в течение пяти дней. Лист из пяти билетов стоит 12 050 иен (2 410 иен/день) и идеально подходит для путешественников на дальние расстояния.

В контексте Japan Railways Group «местные поезда» (普通列車, Futsū Ressha ) охватывают не только пригородные поезда, которые останавливаются на каждой станции, но и все пассажирские поезда, за исключением Shinkansen , Limited Express и Express , которые требуют доплаты за экспресс. Билет Seishun 18 предназначен для поездок на «местных» (普通, futsū ) или «скорых» (快速, kaisoku ) поездах.

Возрастных ограничений на покупку билета нет, несмотря на название «Seishun 18» (дословно «Молодежь 18»). Хотя задняя часть билета намагничена, его нельзя использовать в автоматах по продаже билетов . Билет не продается в стандартных билетных автоматах, но его можно купить в более дорогих автоматах, которые продают билеты на Shinkansen в период продаж под заголовком O-Toku na Kippu , или в кассе на железнодорожных станциях JR, или в туристическом агентстве в период продаж. [1]

Продажа и использование билетов

Билет можно приобрести в течение трех различных периодов года. Хотя руководство JR заявляет, что эти даты могут измениться, даты доступности остаются неизменными с момента первого выпуска билета в 1982 году и могут считаться стандартными данными. Когда билет куплен, он может быть использован только в течение этого конкретного сезона. JR может вернуть полную стоимость только за билеты, которые остались неиспользованными (не проштампованными) до окончания периода «Билеты в продаже». [2]

ПериодДействительностьБилеты в продаже
Весна1 марта — 10 апреля20 февраля — 31 марта
Лето20 июля — 10 сентября1 июля — 31 августа
Зима10 декабря — 10 января1 декабря по 31 декабря

Преимущества билетов

Автобус JR West

С 2019 года JR West Bus, автобусный отдел JR West , предоставил пассажирам, имеющим билеты Seishun 18, скидку на проезд на трех автобусных маршрутах. Кампания запланирована на 2020–2021 годы. Три автобусных маршрута, которые обслуживает JR West Bus, линия Meikin - 名金線Kanazawa StationFukumitsu Station ), линия Enpuku - 園福線Fukuchiyama StationSonobe Station ) и линия Wakae - 若江線Ōmi-Imazu StationObama Station ). Благодаря этой кампании пассажиры могут ездить на вышеуказанных автобусных маршрутах по фиксированной цене в 800 иен за проезд.

Пассажиры предъявляют водителю автобуса билет Seishun 18, и водитель выдает билет со скидкой, когда пассажиры выходят на последнем терминале. [3] [4] Пассажиры не могут выходить на незарегистрированных [5] остановках. Если вы выходите на остановках, скидка аннулируется.

Оранжевая железная дорога Хисацу

На Hisatsu Orange Railway бесплатный билет Orange 18 (おれんじ18フリーきっぷ, Orenji Jūhachi Kippu ) продаётся за 2100 иен пассажирам, имеющим действительные билеты Seishun 18 в действующий период времени (на билете ставится печать того же дня). [6] Вы можете проехать по всей линии Hisatsu Orange Railway в течение одного дня. Билеты можно приобрести у бригад, сотрудников станции и кассиров на станциях в поездах или на станциях.

Железная дорога Этиго-Токимеки

На железной дороге Этиго Токимэки билет Tokitetsu 18 (トキ鉄18きっぷ, Tokitetsu Jūhachi Kippu ) продается за 1000 иен пассажирам, имеющим действительные билеты на Seishun 18 в течение действительного периода времени (на билете ставится печать того же дня). . [7]

Паром Кампу

Kampu Ferry предоставляет пассажирам, имеющим билеты Seishun 18, скидки на проезд между Симоносеки и Пусаном . Компания предоставляет скидку 50% для второго класса (4500 иен/в одну сторону/после скидки), скидку 36% для первого класса (8000 иен/в одну сторону/после скидки) и скидку 25% для класса люкс (13500 иен/в одну сторону/после скидки). Пассажиры должны забронировать место на пароме и объяснить персоналу об использовании " Seishun 18 Kippu Tabi Daioen Waribiki ( Ja :青春18きっぷ旅大応援割引) " по телефону перед посадкой на паром. [8] [9]

При бронировании пассажиры должны сообщить персоналу свое имя, номер паспорта, дату рождения и пол. Компания предоставляет скидку на тарифы в зависимости от срока действия билета Seishun 18. Билет туда и обратно считается как два билета, поэтому билеты со скидкой предоставляются как два билета. Скидка не предоставляется, если пассажиры бронируют билет в одну сторону из порта Пусан в Симоносеки .

Пассажиры должны оплатить топливный сбор и международный туристический налог (1000 иен) за исключением стоимости проезда и билетов Seishun 18.

Группа отелей JR

JR Hotel Group предоставляет гостям, у которых есть билеты Seishun 18, скидку. Гости должны забронировать номер в этом отеле за день до этого. Гости должны показать персоналу отеля свой билет Seishun 18, который используется в тот же день, когда вы останавливаетесь в отеле, при регистрации в отеле.

Исключение

Линия Тиёда

Разрешен проезд на пригородных и полуэкспресс-поездах линии Тиёда токийского метрополитена между станциями Китасэндзю и Аясэ без выхода, поскольку линия Тиёда считается линией JR Дзёбан .

История

Использованный билет Seishun 18, выпущенный в 1987 году.

Билет впервые поступил в продажу 1 марта 1982 года как Seishun 18 Nobinobi Kippu (青春18のびのびきっぷ) . Он стоил 8000 иен и состоял из трех однодневных билетов и одного двухдневного билета. Он также включал в себя наклейку «Seishun 18», которую пассажиры могли приклеить на свои сумки во время путешествия. [10]

В 1983 году название было изменено на Seishun 18 Kippu (青春18きっぷ) . Цена была повышена до 10 000 иен за буклет из четырех однодневных билетов и одного двухдневного билета (что эквивалентно 1 666 иен в день по сравнению с 1 600 иен в день за оригинальный билет). [10]

Летом 1984 года формат был изменён на буклет из пяти однодневных билетов, при этом цена осталась прежней — 10 000 иен, что эквивалентно 2 000 иен в день. [10]

Цена была повышена до 11 000 иен зимой 1986 года после общенационального повышения стоимости проезда в июле того же года. [10]

С введением налога на потребление в 1989 году цена летнего билета выросла до 11 300 иен, а летом 1997 года после повышения налога на потребление с 3% до 5% она выросла до 11 500 иен. [10] В 2014 году налог на потребление был повышен до 8%, что привело к цене в 11 850 иен. В 2019 году налог на потребление был повышен до 10%, что увеличило цену билета до 12 050 иен.

Формат билета был изменен с буклета на отдельные листы весной 1996 года в качестве меры по предотвращению перепродажи пользователями неиспользованных частей билетов перекупщикам. [10]

В сингле кавайной метал- группы Babymetal « Headbangeeeeerrrrr!!!!! » особо упоминается Jūhachi Kippu. [11]

Ссылки

  1. ^ "Seishun 18 | Тарифы и проездные | JR-EAST". www.jreast.co.jp . Получено 8 января 2021 г. .
  2. ^ "Seishun 18 | Тарифы и проездные | JR-EAST". www.jreast.co.jp . Получено 6 января 2021 г. .
  3. ^ объявление
  4. ^ скидка на проезд на автобусных маршрутах
  5. ^ Зарегистрированные автобусные остановки: станции Каназава и Фукумицу на линии Мейкин, станции Фукучияма и Сонобе на линии Энпуку, станции Оми-Имадзу и Обама на линии Вакаэ.
  6. ^ Бесплатный проезд в Hisatsu Orange Railway
  7. ^ Бесплатный пропуск в Токитэцу
  8. ^ скидка на проезд
  9. ^ Приложение
  10. ^ abcdef Кекке, Ёсиюки (август 2012 г.). «「青春18きっぷ」の30年を振り返る» [Оглядываясь назад, на 30 лет существования билета на Seishun 18]. Журнал Тэцудо Дайя Джохо . Том. 41, нет. 340. Япония: Коцу Симбун. стр. 66–70.
  11. ^ "Headbangeeeeerrrrr!!!!! Babymetal Translations Unofficial". 29 июля 2013 г. Получено 24 октября 2017 г.
  • Информация о скидках на билеты JR East (на японском языке)
  • Путеводитель по Японии для билета Seishun 18
  • Паром Кампу
  • Группа отелей JR
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Seishun_18_Ticket&oldid=1238639525"