Sailor Moon S: Фильм | |
---|---|
Кандзи | 劇場版 美少女戦士セーラームーンS |
Буквальное значение | Pretty Soldier Sailor Moon S Фильм |
Переработанная Хепберн | Гекидзё-бан Бисёдзё Сенши Сера Мун Супа |
Режиссер | Хироки Шибата |
Сценарий: | Сукэхиро Томита |
На основе | «Сейлор Мун» Наоко Такеучи |
Произведено | Ирия Азума |
В главных ролях | |
Кинематография | Мотои Такахаши |
Отредактировано | Ясухиро Ёсикава |
Музыка от | Таканори Арисава |
Производственная компания | |
Распространяется | Компания Toei |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 61 минута |
Страна | Япония |
Язык | японский |
Театральная касса | 1,05 млрд йен [1] |
Sailor Moon S: The Movie [a] — японский анимационный фильм в жанре фэнтези о супергероях 1994 года , снятый режиссёром Хироки Сибатой и написанный Сукэхиро Томитой на основе манги Sailor Moon Наоко Такеучи . Произведённый Toei Animation , он берёт своё название от третьего сезона аниме -сериала , поскольку компания Toei Company распространяла его примерно в то же время, и второго фильма серии после Sailor Moon R: The Movie (1993). Вольно адаптируя побочную историю из манги «Любовник принцессы Кагуя» , он сосредотачивается на том, что Сейлор-воины останавливают вторжение снежной королевы по имени Кагуя, в то время как Луна влюбляется в человека -астронома по имени Какэру. В фильме снимались Котоно Мицуиси в роли голоса Сейлор Мун , а также Ая Хисакава , Мичи Томидзава , Эми Синохара , Рика Фуками , Мегуми Огата , Масако Кацуки , Тиёко Кавасима , Кейко Хан , Кае Араки и Туру Фуруя . Он был выпущен в Японии 4 декабря 1994 года в рамках Зимней ярмарки аниме Toei '94.
Внеземное ледяное существо по имени Принцесса Снежная Кагуя (プリンセス・スノー・カグヤ, Purinsesu Sunō Kaguya ) прибывает на Землю в попытке заморозить её, но фрагмент её кометы был утерян, и она не может двигаться дальше без него. Она заставляет своих приспешниц, Снежных танцоров, искать пропавший фрагмент. В Токио молодой астроном по имени Какэру Озора (宇宙 翔, Ōzora Kakeru ) находит фрагмент и хранит его в своей обсерватории для дальнейшего изучения.
Тем временем, Сейлор-воины наслаждаются днём в торговом районе Дзюбан. Луна заболевает и решает вернуться в дом Усаги. По пути она падает, переходя дорогу, и её чуть не сбивает машина, но Какэру спасает и выхаживает её. Затем у Луны возникают романтические чувства к нему, она даже целует его в щёку во сне, оставляя Артемиду подавленной. Сама Луна в конечном итоге получает безответную любовь , потому что выясняется, что у самого Какэру есть девушка, астронавт по имени Химэко Наётакэ (名夜竹 姫子, Nayotake Himeko ) , и, что ещё важнее, потому что Луна — кошка. Они оба опустошены, потому что Химэко не подозревает о вере Какэру в существование принцессы Кагуи . Позже, обнаружив, что она не может примириться со своими разногласиями с Какэру, Химэко отправляется в космическую миссию.
Фрагмент кометы прикрепляется к его жизненной силе и начинает медленно красть его жизненную энергию, заставляя его сильно заболеть. Позже Кагуя крадет осколок, но поскольку он связан с его жизненной силой, он становится еще ближе к смерти, когда Кагуя бросает осколок в океан и создает огромный ледяной кристалл, который продолжит полностью высасывать жизненную энергию Какеру. Затем она и ее Снежные танцоры начинают понемногу замораживать всю Землю. Сейлор-воины пытаются остановить ее, но Кагуя оживляет Снежных танцоров с помощью Кристалла. Как раз перед тем, как Кагуя смогла убить Сейлор-разведчиков, появляется Сейлор Мун и пытается отговорить ее от своего заговора. Желая больше силы, она активирует могущественные силы легендарного Святого Грааля, чтобы превратиться в Супер Сейлор Мун, но ее легко побеждает Снежная королева Кагуя. Решив защитить Землю и ее людей, Усаги готовится активировать огромную энергию и силу Легендарного Серебряного Кристалла. Восемь воинов-матросов вместе с Сейлор Чиби Мун объединяют свои собственные силы и способности матросов, чтобы еще больше усилить целительную силу Легендарного Серебряного Кристалла, в лоб уничтожая Снежную королеву Кагую и Снежных танцоров, а также уничтожая ледяной кристалл в океане и ее комету.
Усаги желает, чтобы Луна стала мифической принцессой Кагуей на одну ночь. Обеспокоенный безопасностью Химэко, Какэру бродит в снежной буре и спасается Луной в тот самый момент, когда Какэру спас ее, превратившись в человека. Она берет его с собой около Луны, где Химэко, во время своей космической миссии, становится свидетелем явления и понимает, что принцесса Кагуя действительно существует. Луна говорит ему, что ему нужно начать сосредотачиваться на своих отношениях с Химэко, и они целуются. Вернувшись на Землю, Какэру принимает совет Луны и встречается с Химэко в аэропорту, где они нежно обнимаются. Артемида встречается с Луной, и кошки примиряются.
Sailor Moon S: The Movie основана на 135-страничной побочной истории «Возлюбленный принцессы Кагуи» (かぐや姫の恋人, «Kaguya hime no Koibito» ) , написанной и проиллюстрированной создателем серии Наоко Такеучи и позже опубликованной Kodansha. [3] Недовольная тем, что она оставила производство предыдущего фильма другим, Такеучи представила «Возлюбленного принцессы Кагуи» как сюжет Sailor Moon S: The Movie и приступила к написанию истории «всё за один присест». [3] Она смоделировала антагониста по образцу антиквариата в стиле ар-деко под названием «Саломея», в то время как Снежные танцоры смоделированы по образцу немецкого фарфора, который, по мнению Такеучи, напоминал «персонажа, танцующего в снежную бурю». [4] 8 июля 1994 года она отправилась в Космический центр Кеннеди во Флориде в рамках своего исследования; Там она наблюдала за запуском космического челнока «Колумбия» . [3] Ей понравилось работать над фильмом, и ей понравился общий результат, особенно сцена превращения Луны. [3] Фильм был наклеен на мягкий фон для показа в кинотеатрах, так как он был анимирован в соотношении сторон 4:3 .
Режиссером фильма стал режиссер эпизода Sailor Moon Хироки Сибата, а режиссер анимации эпизода Sailor Moon и ключевой аниматор Хисаши Кагава взял на себя роль директора по дизайну персонажей и анимации. Сукэхиро Томита вернулся из предыдущего фильма и написал сценарий для этого фильма.
Фильм вышел в японских кинотеатрах 4 декабря 1994 года.
Японская коллекция Blu-ray из трёх фильмов была выпущена 7 февраля 2018 года под названием Pretty Guardian Sailor Moon S: The Movie . [2]
Фильм был впервые выпущен в Северной Америке на VHS компанией Pioneer Entertainment 31 августа 1999 года на японском языке с английскими субтитрами. [5] Позже Pioneer выпустила фильм на неразрезанном двуязычном DVD 23 мая 2000 года, вместе с другим выпуском VHS, содержащим отредактированную версию английского дубляжа. [6] Pioneer переиздали свой DVD 6 января 2004 года под своей линейкой «Geneon Signature Series». [7] Позже DVD перестали выпускать, когда Pioneer/Geneon потеряли лицензию на фильм. Отредактированная версия также была показана по телевидению в Канаде на YTV и в США в блоке Toonami Cartoon Network 9 ноября 2001 года. [8]
Английский дубляж был создан совместно с Optimum Productions в Торонто, Канада, и включал большую часть оригинального состава DIC Entertainment English, повторяющего свои роли. Отредактированная версия дубляжа была подвергнута цензуре по содержанию и заменила музыку репликами из версии DIC первых двух сезонов аниме. Неразрезанная версия дубляжа была представлена только на двуязычном DVD, не содержала цензуры, и вся оригинальная японская музыка была оставлена нетронутой, за исключением использованной песни DIC.
В 2014 году фильм был повторно лицензирован для обновленного англоязычного релиза в Северной Америке компанией Viz Media , которая выпустила новый английский дубляж фильма совместно с базирующейся в Лос-Анджелесе Studiopolis и повторно выпустила его на DVD и Blu-ray 2 октября 2018 года. [9] Фильм был выпущен в североамериканских кинотеатрах с однодневными показами по всей стране как двойной фильм с Sailor Moon R: The Movie совместно с Fathom Events . Дублированные показы состоялись 28 июля 2018 года, а показы с субтитрами — 30 июля 2018 года. [10] Он также был лицензирован в Австралии и Новой Зеландии компанией Madman Entertainment . [11]
Animerica отметила, что в фильме присутствуют элементы японского фольклора «Сказка о резчике бамбука» (竹取物語, Taketori Monogatari ) и «Юки Онна» (雪女, снежная женщина) в характере антагониста. [12]
За фильмом последовало еще одно самостоятельное продолжение — Sailor Moon SuperS: The Movie (1995).