Рождество в Нью-Йорке

Для проверки этой статьи нужны дополнительные цитаты . Помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без источников могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  "Natale a New York" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( май 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Рождество в Нью-Йорке
Театральный релизный плакат
Режиссер	Нери Паренти
Написано	Нери Паренти Фаусто Брицци Марко Мартани Алессандро Бенчивенни Доменико Саверни
Произведено	Аурелио Де Лаурентис Луиджи Де Лаурентис
В главных ролях	Кристиан Де Сика Сабрина Ферилли Массимо Гини Клаудио Бизио Элизабетта Каналис Алессандро Сиани Фабио Де Луиджи Паоло Руффини Франческо Манделли
Кинематография	Даниэле Массачези
Отредактировано	Лука Монтанари
Музыка от	Бруно Замбрини
Производственная компания	Фильмауро
Распространяется	Фильмауро
Дата выпуска	15 декабря 2006 г. (Италия) ( 2006-12-15 )
Продолжительность работы	111 минут
Страна	Италия
Язык	итальянский
Театральная касса	30,4 миллиона долларов [1]

«Натале в Нью-Йорке » ( букв. « Рождество в Нью-Йорке » ) — итальянский рождественский комедийный фильм 2006 года, написанный и снятый в соавторстве с Нери Паренти , в главных ролях Кристиан Де Сика , Сабрина Ферилли , Массимо Гини , Клаудио Бизио , Элизабетта Каналис , Алессандро Сиани , Фабио Де Луиджи , Паоло Руффини и Франческо Манделли. Это первый фильм Паренти с тех пор, как Де Сика и Массимо Болди разорвали сотрудничество. В Италии фильм собрал 4 844 101 доллар (3 701 000 евро) за первые выходные и 30 437 121 доллар (23 513 000 евро) в общей сложности. ^{[1] [2]} По данным Filmauro , «Натале в Нью-Йорке» стал самым кассовым фильмом рождественского сезона 2006 года. ^[3] 

Фильм никогда не был выпущен в Соединенных Штатах и ​​до сих пор не был выпущен ни с английскими субтитрами, ни в формате Region 1 для воспроизведения на DVD или Blu-ray Disc в США. Специальное издание двойного DVD в формате PAL (DVD Region 2) также было выпущено где-то в 2007 году в Италии и Европе, содержащее не только художественный фильм, но и второй DVD с дополнительными закулисными кадрами, пятью удаленными сценами, кадрами с премьерного мероприятия в Италии, а также двумя трейлерами " TV spot ". До настоящего времени фильм не был выпущен на Blu-ray .

Во время рождественских каникул три группы забавных персонажей отправляются из Италии, чтобы провести рождественские каникулы в Нью-Йорке. Камилло (Лилло) — нищий пианист, которому посчастливилось жениться на богатой женщине по имени Милена. Хотя он счастливо живет в комфорте со своей женой и прекрасной дочерью Карлоттой, находящейся на его иждивении, Лилло все еще влюблен в Барбару, прекрасную необразованную римскую крестьянку, с которой он встречался много лет назад. Он должен быть осторожен, чтобы не нарушить брачный договор, которого потребовал его свекор, прежде чем он сможет жениться на Милене и получить доступ к ее огромному состоянию. Если он изменит Милене, он может потерять все свои супружеские доходы и снова стать бедным музыкантом. Случайная встреча воссоединяет Лилло и Барбару, и они тайно возобновляют свой роман. Однако Барбара теперь замужем за Клаудио, богатым врачом, у которого также есть тайный роман, и он влюблен в дочь Лилло Карлотту.

Доктор Северино Бенчи отправляет своего помощника Филиппо Вессато в Нью-Йорк с поручением доставить дорогой и редкий антикварный медицинский пергамент в качестве подарка его сыну Франческо, который учится в том же университете в Нью-Йорке, который его отец окончил несколькими годами ранее. Филиппо также должен жениться на этой неделе в Нью-Йорке и встревожен тем, что его босс, Доктор, отправляет его на такое отвлекающее задание. Франческо — любящий удовольствия бездельник, который не посещает занятия, принимает легкие наркотики и устраивает большие вечеринки для своих друзей. Филиппо оказывается развращенным как Франческо, так и его кузеном и товарищем-неуспевающим студентом Паоло Бенчи во время этого короткого визита, чтобы выполнить свое задание. Он развлекается с ними и влюбляется в чирлидершу колледжа по имени Сильвия во время психоделического эпизода на одной из вечеринок Франческо. Филиппо в конечном итоге покрывает провинившихся студентов и лжет доктору Бенчи, что его сын должен получить награду за достижения «Студент года», но доктор Бенчи приезжает в Нью-Йорк, чтобы убедиться в этом сам, и вскоре подозревает, что что-то не так. Однако Филиппо должен жениться на любви всей своей жизни в ближайшие дни. Рождество в Нью-Йорке приводит к новым сюрпризам для всех вовлеченных сторон, поскольку их жизни и ситуации пересекаются и терпят крах во время их рождественских каникул в городе.

• Кристиан Де Сика в роли Камилло «Лилло» Ферри
• Сабрина Ферилли в роли Барбары Рикаччи
• Массимо Гини в роли Клаудио Рикаччи
• Фабио Де Луиджи в роли Филиппо Вессато
• Паоло Руффини в роли Паоло Бенчи
• Франческо Манделли в роли Франческо Бенчи
• Алессандро Сиани в роли Лелло
• Клаудио Бизио в роли доктора Северино Бенчи
• Элизабетта Каналис в роли Карлотты Ферри
• Фиоренца Маркеджиани в роли Милены Ферри
• Аманда Габбард в роли Мэри
• Эрика Дж. Отен в роли Сильвии
• Памела Пол в роли матери Мэри
• Рой Йегер в роли отца Мэри
• Джесси Баклер — директор отеля «Рузвельт»
• Эрик Брайт в роли Джорджа
• Уильям Дж. Вила — водитель такси
• Боб Сенкевич в роли доктора
• Майкл Малдун в роли детектива Джона Палмера
• Питер Стоер — священник
• Пуфи как маленькая белая собака
• Тин Чжан — чирлидер №1 (в титрах не указана)

1. Боб Синклер и Стив Эдвардс - " World, Hold On (Children of the Sky) " (Radio Edit)
2. Майкл Грей и Шелли Пул - "Borderline" (Radio Edit)
3. Лили Аллен - " Smile " (Radio Edit)
4. The Kooks - "Наивные"
5. Коринн Бейли Рэй - «Включи свои записи»
6. Сет Лейкман - «Lady of the Sea (Hear her Calling)» (Новая радиоверсия)
7. Коктейль Монтефиори - "Crazy" (Radio Edit)
8. Кенни - «Я люблю Нью-Йорк»
9. The House Keepers - "Feel Da Feeling" (Radio Edit)
10. Karis & Luke feat. Groove In Mind - "Dancer"
11. Ти-Боун - "И я чувствую, как будто"
12. Розелин - «Музыка во мне»
13. Big Apple - "In The City" (Хаус Микс)
14. Gnarls Barkley - Улыбающиеся лица (Изменить)
15. Resound - «La mia faccia inutile (Lei che ride)»
16. Паоло Сандрини - "Зеленое море"

1. «In piscina» (У бассейна где-то в Италии — возможно, это была бы одна из самых смешных сцен в фильме, и ее не стоило удалять — Кристиан Де Сика в своей лучшей форме — удаленный дубль)
2. «Camera d'Albergo» (сцена в отеле «Рузвельт», где Гини и Ферилли планируют снова изменять друг другу — удалённый дубль)
3. «Джип» (место действия — колледж Риверсайд, остров Губернатора — кажется, это сцена, где студенты и Весато (Де Луиджи) едут на джипе на репетицию свадебного ужина — удалённый дубль)
4. «Тартаруга» (место действия — Мальборо-авеню, Бруклин — полная, неотредактированная сцена «возвращения обручального кольца» на репетиции свадьбы родственников мужа и жены — эта версия этой сцены могла показаться слишком натуралистичной для рождественской аудитории, а эта полная версия сцены с Черепахой была вырезана, но она очень смешная — удаленная правка)
5. «Il bacio» (сцена из «Лофта за миллион долларов» в квартире родителей Карлоты в Нью-Йорке — милая романтическая сцена с Каналисом и Сиани, заканчивающаяся поцелуем — удалённый дубль)

Фильм в основном снимался в районе Нью-Йорк-Сити-Метрополитен на натуре, а несколько сцен также снимались в павильоне в Гринпойнте, Бруклин . Большинство сцен снималось в штате Нью-Йорк, за исключением нескольких сцен из начала фильма, которые были сняты в Италии ранее в 2006 году. Производство в Нью-Йорке началось где-то в середине-конце сентября и продолжалось до середины ноября. Постпродакшн в основном производился в Италии и был выпущен на рождественскую неделю. Места съёмок в Нью-Йорке включали Таймс-сквер , отель «Рузвельт» , остров Губернаторов и церковь Богоматери Мира на Манхэттене, а также ресторан Water's Edge в Квинсе . ^[4]

Основная производственная группа была привезена из Италии и говорила в основном на итальянском языке на съемочной площадке, хотя они руководили командой NY Union на английском языке. Свинг-банда сняла несколько сцен с перекрытием в Нью-Йорке, а более ранние сцены в фильме были сняты в Италии основной группой и местной съемочной группой. К ним относятся сцены: особняк Лилло, воссоединение Лилло с Барбарой, Лилло и Барбара изменяют друг другу в квартире, а также сцена с Барбарой и ее мужем на их яхте.

В фильме 2011 года Vacanze di Natale a Cortina есть очень короткий клип из этого фильма, изображающий собаку Пуфи (на самом деле механический каскадер Пуфи), спасенную от надвигающейся аварии грузовика актером Фабио Де Луиджи. Сцену-камео видят горничная, ее парень и собака во время просмотра рождественского фильма ( Natale a New York ) по телевизору в канун Нового года, когда они присматривают за домом в доме своих покровителей. Эта короткая сцена-камео с Пуфи и Де Луиджи является скрытым пасхальным яйцом .

• Список рождественских фильмов

• Рождество в Нью-Йорке на IMDb