Отдых госпожи Мэшем
Mistress Masham's Repose (1946) — роман Т. Х. Уайта , в котором описываются приключения девушки, которая обнаруживает группу лилипутов , расу крошечных людей изсатирической классики Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера» . Действие происходит в Нортгемптоншире , Англия, после Второй мировой войны, но в нем чувствуется сильный привкус 18-го века, как вымышленной страны Лилипутии , так и Британской империи Свифта, Гиббона и Поупа . Империализм и необходимость самоуправления являются основными темами романа.
Сюжет
Мария, десятилетняя осиротевшая девочка, является номинальной владелицей большого, но обедневшего поместья, в котором она живет. Ее единственными друзьями являются любящий семейный повар и отставной профессор, которые пытаются защитить Марию от ее строгой гувернантки, мисс Браун. Гувернантка делает ее несчастной, следуя примеру ее (Марии) опекуна, викария по имени мистер Хейтер. Мисс Браун и мистер Хейтер сговариваются держать Марию в бедности и изоляции, надеясь в конечном итоге украсть ее наследство. Мария не ходит в школу, а в церкви ей приходится идти пешком до своего места в огромных футбольных бутсах, которые производят много шума. Застенчивая, одинокая и изголодавшаяся по ласке, она встречает колонию лилипутов, живущих на острове в декоративном озере. Ее отношения с ними поначалу довольно напряженные: она пытается расположить их к себе подарками, навязывая им свои собственные необдуманные планы, но в конце концов понимает, что должна уважать их как равных. Узнав о существовании лилипутов, ее опекуны пытаются использовать их для наживы, но Мария и ее друзья, работая вместе, расстраивают их злые планы. Поместье возвращается к своей былой славе и становится постоянным домом лилипутов.
Параметр
Действие истории происходит в наши дни, после Второй мировой войны ; кто-то хочет поговорить с Черчиллем, но выясняется, что премьер-министром является Клемент Эттли, а в одной из глав Мария играет роль генерала Эйзенхауэра, приветствующего благодарные подданные.
Как показывают иллюстрации на форзаце книги, разрушенное поместье Мальплаке имеет сходство со Стоу в Бакингемшире, где Уайт преподавал в школе Стоу в 1930-х годах, в то время как дом больше похож на дворец Бленхейм , резиденцию герцогов Мальборо . Название является намеком на Бленхейм, которое зависит от знания того, что битва при Бленхейме была первой из крупных побед великого Мальборо , в то время как Мальплаке была его четвертой и последней. Названный в титуле Repose — это крошечный забытый остров посреди декоративного озера на обширных землях Мальплаке. Строение на нем занимают потомки лилипутов, привезенных в Англию два столетия назад морским капитаном после их открытия Лемюэлем Гулливером . Остров представляет собой идеальное место для их робкой и скрытной цивилизации, доступной только на лодке и защищенной стеной ежевики, которую тщательно выращивают жители острова. Многие из памятников на территории Мальплаке напоминают о выдающихся личностях начала XVIII века; сама Mistress Masham's Repose увековечивает память Эбигейл Мэшем , близкой подруги королевы Анны . Хотя она не имеет никакого отношения к истории, она была кузиной Сары Черчилль, герцогини Мальборо , тем самым обеспечивая еще одну связь между вымышленным дворцом Мальплаке и реальным дворцом Бленхейм. Бленхейм и Стоу, в свою очередь, связаны друг с другом, поскольку Ричард Темпл, 1-й виконт Кобхэм , который обустроил дом и сады в Стоу в начале XVIII века, был выдающимся солдатом, служившим под началом герцога Мальборо.
Издания
Книга была впервые опубликована в США издательством Putnams в 1946 году. В Соединенном Королевстве издателем был Jonathan Cape , а первое британское издание датировано 1947 годом и переиздавалось в 1963, 1972, 1979 и 2000 годах.
В 1989 году издательством Folio Society было выпущено большое роскошное издание с иллюстрациями Чарльза Стюарта в обложке из красного шелкового муара .
Книга вышла из печати в 2009 году, но была переиздана издательством Red Fox Books в 2011 году.
В Соединенных Штатах книга не издавалась в течение многих лет, пока ее не переиздало издательство The New York Review Children's Collection .
Посвящение и прием
«Отдых госпожи Мэшем» был написан для Амариллис Гарнетт , первой дочери друзей Уайт Дэвида и Анджелики Гарнетт , и посвящен ей. [1]
Автор фэнтези Терри Пратчетт сказал об этой книге: «Она всегда была моей любимой. Эту книгу стоит включить в Зал славы». [2]
Отмененная экранизация
Джо Хейл , продюсер фильма «Черный котел» (1985), начал разработку экранизации в Disney и поручил Андреасу Дежа сделать предварительные иллюстрации для нее. В то время как Рой Э. Дисней поддерживал проект, Джеффри Катценбергу он не понравился и он пресек любые попытки дать ему зеленый свет. [3]
Ссылки
- ^ Мартин Келлман, TH White and the Matter of Britain: A Literary Overview (1989), стр. 769
- ^ Отдых госпожи Мэшем на fantasticfiction.co.uk
- ^ Стюарт, Джеймс (2005). DisneyWar . Нью-Йорк: Simon and Schuster. стр. 69. ISBN 0-684-80993-1.
Внешние ссылки
- Отдых госпожи Мэшем в Faded Page (Канада)
