Балу фон Бруинвальд XIII (озвучивает Эд Гилберт ) — главный герой сериала, в первую очередь основанный на медведе-ленивце из «Книги джунглей» студии Disney , но с летной шапочкой и желтой рубашкой (и четырехпалыми руками, в отличие от «Книги джунглей» , где у него были когти). Хотя он ленивый, неряшливый, ненадежный и всегда на мели, он также отличный пилот и способен на самые смелые маневры в воздухе. Он летает на грузовом самолете под названием « Морская уточка» . Он также бескорыстно придет на помощь тем, кто нуждается в помощи. Его безответственное поведение иногда ставит под угрозу важные ситуации, как это было показано в эпизоде «Ваш Балу на почте», когда он не отправляет выигрышный билет должным образом, что ставит под угрозу возможность Ребекки получить 100 000 долларов призовых денег. [4] У него также есть склонность ввязываться в схемы, которые требуют от него переодеваться в женскую одежду , чтобы соответствовать ситуации, например, когда он стал «женщиной» второго пилота Ребекки Тан-Маргарет (игра слов Энн-Маргрет ) в эпизоде «Женский воздух». [5] Некоторые из его манер сохранились из «Книги джунглей », включая его прозвище «Папа-медведь» от Кита, которое дал ему Маугли. Он также называет Кита «Маленькие штаны», как и Маугли. В первой части эпизода «Плохое отражение в тебе» Балу называет свое полное имя «Медведь Балу», когда представляется охраннику в Башне Хана. [6] В эпизоде «Самый Балу из голубокровых» выясняется, что Балу происходит из знатной дворянской семьи и что полное обозначение Балу на самом деле «Балу, барон фон Бруинвальд XIII». [7] Он сам изначально не знал, [7] что повышает вероятность того, что он был усыновлен. В этом эпизоде он унаследовал 500 миллионов долларов в виде экстравагантного поместья, которое было отобрано у него, чтобы уладить вопрос впечатляюще долгой истории задолженности его семьи по налогам, таким образом восстановив статус-кво . [7] Балу только один раз упомянул какую-либо семью, имея в виду граммофонную пластинку , принадлежавшую его отцу. Имя «Балу» происходит от хинди -слова, обозначающего медведя: bhālū ( хинди : भालू , произносится [ˈbʱaːlu] ). Гилберт заменил Фила Харриса , который изначально был нанят, чтобы повторить свою роль из «Книги джунглей». В возрасте 85 лет Харрис утратил часть своего комического чувства ритма, и продюсеры пришли к выводу, что он не сможет справиться с нагрузкой 65-серийного сериала в его возрасте и состоянии, и они не были в состоянии возить его туда и обратно к его дому в Палм-Спрингс, Калифорния , по два часа в каждом направлении для каждой сессии. [8] Чтобы усовершенствовать свое исполнение голоса Балу, Гилберт слушал старые записи Фила Харриса и репетировал в течение многих часов, пока у него не получилось все как надо.
Кит Клаудкикер (озвученный Р. Дж. Уильямсом в детстве в некоторых эпизодах, Аланом Робертсом в других, Адамом Палли в качестве взрослого в сериале «Утиные истории» 2017 года ) — 12-летний [9] бурый медвежонок и штурман на борту самолёта Балу, « Морской утёнок» . Его первое появление состоялось в пилотном эпизоде и вступительном телевизионном фильме «Грабеж и молния» . [10] Первоначально его озвучивал Алан Робертс, который озвучивал его в 11 эпизодах, которые транслировались в качестве предварительного показа перед синдицированной премьерой сериала. [11] Р. Дж. Уильямс озвучивал Кита в остальной части сериала (включая пилотный эпизод « Грабеж и молния »). [12] Его отличительными чертами являются зелёный свитер, сине-красная бейсболка, надетая задом наперёд, и его способность «облачного сёрфинга» (также упоминаемая в сериале как «катание на лыжах в облаках»). Бейсболка была подарком Киту от Балу в знак дружбы и доверия. В эпизоде «Конфиденциально о летной школе» раскрывается, что рост Кита составляет 3 фута 9 дюймов. [9] Прожив с воздушными пиратами под руководством Дона Карнажа в течение года до начала сериала, [13] в вводном фильме говорится, что он покинул воздушных пиратов, потому что он «устал» от них, подразумевая, что либо с ним плохо обращались, либо он устал от высокомерия и беспощадности Карнажа. [13] Впервые Кит столкнулся с Балу, когда врезался в него в Louie's Place, а позже присоединился к Балу, схватившись за Sea Duck , чтобы спастись от воздушных пиратов, потому что они пытались поймать его. [10] [14] Его амбициями было стать пилотом и купить собственный самолет. [10] Иногда проявляя эгоистичную черту, Кит иногда ставил свои мечты выше мечтаний своих друзей. Прожив большую часть своей жизни самостоятельно, Кит с недоверием относился к взрослым. Он проникся симпатией к Балу только после того, как ему дали возможность полетать на Sea Duck , и даже тогда был готов уйти ради более зелёных пастбищ. [10] Тем не менее, он смотрел на других членов компании «Higher for Hire» как на суррогатную семью, иногда ласково называя Балу «Папа-медведь». Он ясно демонстрировал свою привязанность к дочери Ребекки Каннингем Молли в ряде случаев на протяжении всего шоу, будучи замеченным катающим Молли на спине, а однажды спасая её на своём аэродинамическом крыле(устройство, которое Кит использует для облачного серфинга). Балу дает ему те же прозвища, например, «Маленькие штаны», которое было дано Маугли из « Книги джунглей ». В эпизоде «Штормовая погода» Кит отчитал Балу, сказав: «Ты не можешь указывать мне, что делать! Ты не мой отец!» [15] Это было решение, о котором Кит позже пожалел в этом эпизоде. [15] У Кита была возможность заниматься облачным серфингом, используя металлическое устройство в форме полумесяца, называемое аэродинамическим профилем, и обычный шнур, прикрепленный к задней части Sea Duck или другого самолета, что позволяло ему «серфинговать» так же, как кто-то катается на вейкборде или водных лыжах . Не было ясно, где Кит научился этому навыку, но он неоднократно демонстрирует на протяжении различных эпизодов, что он невероятно искусен в этом. Он также может использовать свою доску для свободного скольжения без буксировки самолетом. Балу часто давал разрешение на то, чтобы Кита буксировали за Sea Duck , когда это было уместно, доверяя мастерству Кита, чтобы позволить ему немного повеселиться. Балу также был достаточно уверен в Ките, чтобы оставаться в безопасности на аэродинамическом профиле, когда он был отделен и подвергался нападению, или когда Кит должен был быть снаружи для чего-то важного. Однако за пределами таких ситуаций он не любил, чтобы Кит шел на ненужный риск, например, выполнял опасные трюки или трюки. [15] Точно неизвестно, когда, где и как Кит стал сиротой, но в связанных комиксах было показано, что он провел часть своей жизни на улице, а затем в деревне бродяг (не в отличие от реальных Гувервиллей ) до сериала. Он также утверждает, что никогда не знал своих родителей, что могло означать, что он потерял их, когда был слишком мал, чтобы помнить, например, в младенчестве. Также его сиротство могло быть основано на том факте, что в тридцатые годы сироты были обычным явлением, поскольку Великая депрессия стала причиной сиротства многих детей, хотя в сериале не было никаких упоминаний о Великой депрессии.
Ребекка Каннингем (озвучивает Салли Стразерс ) — миниатюрная бурая медведица с длинными каштановыми волосами в стиле 1940-х годов, обычно носит белый свитер с высоким воротом, фиолетово-красную куртку и соответствующие брюки. Балу называет ее «Бекки», «Беккерс», «Бек» (используется только один раз в эпизоде «Звезда разорвана») [16] или «БК» (используется один раз в «Войне чудаков») [17], поначалу она очень не любила, когда ее называли так, но вскоре привыкла к этому с любовью (в ответ она иногда называет его «Мальчик-летун»). Она непритязательно привлекательная, но проницательная бизнес-леди со степенью магистра делового администрирования . Ребекка выкупила авиакомпанию Балу и его самолет во вступительном эпизоде « Грабеж и молния» , когда пилот не смог выплатить свой банковский кредит, и переименовала бизнес в «Высшее по найму». [18] Хотя изначально она низвела себя до административных и торговых функций бизнеса, сериал показывает, что в конечном итоге она учится быть способным потенциальным пилотом по собственному праву. [19] Лень Балу и беззаботное отношение к своим обязанностям часто приводят в ярость ее взрывной характер, несмотря на то, что у нее иногда возникают некоторые возможные чувства к нему, которые иногда проявляются в виде бурной ревности, например, в эпизоде «Звезда разорвана». [16] Ребекка иногда может быть слишком быстрой, чтобы делать выводы и судить людей. Ребекка живет со своей дочерью Молли в квартире в престижной части Кейп-Сюзетт, в дизайне которой есть водопад. Иногда она придумывает возмутительные схемы, чтобы быстро заработать дополнительные деньги, например, когда она покупает свинью, чтобы вынюхивать трюфели, вместо нового понтона, который нужен Морской утке в эпизоде «Чем они больше, тем громче они хрюкают». [20] Иногда она выступает в роли материнской фигуры для Кита Клаудкикера, но в эпизоде «Оно пришло из-под морской утки» доверие Ребекки к Киту подверглось испытанию. [21] Пока Кит нянчил свою дочь Молли, девочка случайно отделилась от него, когда повозка, в которой она ехала, покатилась с холма, и Кит пришлось преследовать ее до самых доков. [21] Когда Ребекка услышала, что ее маленькая дочь была так далеко от дома, она обвинила Кита и не позволила ему объяснить, что произошло, обвинив его в «безрассудстве и безответственности». [21] Позже в эпизоде ее доверие к нему восстановилось, когда он спас ее дочь от гигантского кальмара , и она извинилась перед ним за то, что слишком быстро осудила его. [21]
Молли Элизабет Каннингем (озвученная Джанна Майклс , Элиза Купе во взрослой жизни в серии «Утиные истории» 2017 года ) — жёлтая, 6-летняя [22] дочь Ребекки. Она — предприимчивый ребёнок, который даже в своём возрасте не боится высказывать своё мнение, как и её мать, которая даёт ей прозвища «Медовая» и «Тыква» (в то время как Балу называет её «Нос-кнопка»). Молли питает слабость к своему любимому бренду мороженого «Frosty Pep», и иногда притворяется «Опасной женщиной» (героиней боевика/приключений популярной детской радиопрограммы, смоделированной где-то по образцу прото- Чудо-женщины ), ища приключений вместе с Китом и Балу. Она носит с собой куклу по имени «Люси». Она часто перехитрила противников намного старше её. Ее второе имя, Элизабет, раскрывается в эпизоде «Мамочка на день» [23] , и Молли — единственный персонаж, чье второе имя раскрыто. Молли проявляет особый интерес к снегу, что является проблемой, поскольку в Кейп-Сюзетт никогда не идет снег. [24] [25] Отец Молли никогда не упоминался, поскольку создатель сериала Джимн Магон , как сообщается, сказал, что Ребекка либо вдова, либо разведена, хотя в чате вопросов и ответов на американском фан-конвенте 1998 года он уклончиво заявил, что на самом деле она разведена, как изначально было написано в первом пресс-релизе TaleSpin . [26] Это противоречит комиксу «Долгий полет домой» , который, хотя и больше сосредоточен на прошлом Кит, утверждает, что ее отец умер.
Дикий Кот (озвучивает Пэт Фрейли ) — невежественный и неуклюжий лев , который обычно носит костюм механика. Хотя он очень похож на ребёнка, в конечном счёте он является гением механики. Например, он может починить разбитый телефон менее чем за десять секунд. [18] Он говорит с небольшой шепелявостью . Дикий Кот отдаёт особое место в своём сердце динозаврам, поскольку они являются его любимыми животными. [27] Он также любит домашних животных и игрушки. Он честен и правдив, но порой слишком правдив, к большому раздражению Балу.
Воздушные Пираты
Дон Карнаж (озвучивает Джим Каммингс , Джейми Камил в «Утиных историях» ) — лидер команды воздушных пиратов и капитан огромного гибридного дирижабля «Железный стервятник» , который служит воздушным авианосцем . Он является главным антагонистом в сериале. По словам создателя сериала Джимна Магона , он красный волк , [28] но имеет оранжево-коричневый мех, напоминающий лисий ; фанаты предполагают, что он может быть красным волком . Он носит синий капитанский фрак в наполеоновском стиле с высоким воротником (с красной подкладкой, красными манжетами и золотой отделкой и пуговицами, а также с расстегнутой и сложенной маленькой красной треугольной складкой на груди верхней частью), красный пояс, светлые голубовато-серые брюки и темно-серые ботинки с серыми манжетами. Он вооружен саблей , которую носит на левой стороне талии, так что может легко достать ее правой рукой. Он говорит с акцентом, который представляет собой смесь испанского, итальянского и французского акцентов. Он произносит /t/ и /d/ как зубные согласные, а не как обычные английские альвеолярные согласные . Он опытный пилот и безжалостно хитрый с непомерно большим эго, которое заставляет его ошибаться с любой схемой или набегом, который он проводит со своими пиратами. Во время воздушных боев или набегов он летает на гибридном истребителе , который, кажется, основан на моноплане с низким крылом , но с добавленными крыльями, так что на самом деле это триплан . Актер озвучивания Джим Каммингс ссылался на исполнение Дези Арназом роли Рики Рикардо из телевизионного ситкома « Я люблю Люси» в качестве вдохновения.
Другие Пираты
Mad Dog (озвучивает Чарли Адлер ) — тощий койот с усами в стиле « Фу Манчу », который носит на голове очки-авиаторы. Он первый помощник Дона Карнажа (второй по команде) и самый умный из двух его помощников, что не говорит о многом. У него плаксивый, гнусавый голос, и обычно он работает в паре с Dumptruck.
Dumptruck (озвучивает Чак Макканн ) — большой неповоротливый мастиф , который является вторым помощником (третьим в команде) Дона Карнажа, хотя он сделал себя капитаном Iron Vulture в отсутствие Карнажа в эпизоде «Stuck on You», [29] и (соответствуя своему имени) довольно неразумен. Он говорит с сильным шведско - голландским акцентом и носит цилиндр с фиолетовым пером на левой стороне. Его часто можно увидеть в компании Mad Dog.
Gibber (озвучивает Чак Макканн) — коренастый американский пират-питбультерьер , который шепчет Карнажу на ухо советы и другую информацию. Он никогда не произносил ни слова громче, чем его бормотание.
Hacksaw (озвучивает Чарли Адлер) — большой желтоватый хриплый пират, у которого на руках привязаны динамитные шашки, а уши сложены в кольцо. Он говорит с нытьевым австралийским акцентом .
Рэтчет (озвучивает Роб Полсен ) — механик группы, который помог собрать молниеносную пушку в пилотном эпизоде « Грабеж и молния» . [13]
Хэл (озвучивает Фрэнк Уэлкер ) — крупный, толстый рыжий кот . Его можно увидеть всего в нескольких эпизодах, его единственная главная роль в сериале (и, вероятно, единственная, где он говорил) была, когда он сопровождал Бешеного Пса и Самосвала в их миссии по захвату скальных орудий в эпизоде «Прыгая с пушками». [30] Его имя произошло от фразы, сказанной Доном Карнажем в «Грабеже и молнии» : «Откройте двери бомбового отсека, пожалуйста, Хэл», [13] что является отсылкой к известной фразе, сказанной Дэйвом в «Космической одиссее 2001 года» : «Откройте двери отсека стручков, пожалуйста, ХЭЛ».
Сэди (озвучивает Чак Макканн) — невысокий, толстый коричневый шнауцер- пират с седыми усами и в шлеме викинга.
Джок (озвучивает Тони Джей ) — чёрный шотландский терьер и главный инженер Iron Vulture , который появляется во второй части эпизода «A Bad Reflection on You». [31] В выпуске первого тома на DVD TaleSpin его имя в английских субтитрах для людей с нарушением слуха было подтверждено как «Джок». Из-за его густой шотландской картавости его имя звучало так, как будто это было «Жак». Дон Карнаж ошибочно называет его « Скотти », [31] ироничная отсылка сценаристов к известному персонажу «Звёздного пути» , которого изображал Джеймс Духан . Более того, «Джок» рифмуется со « Споком », другим классическим персонажем «Звёздного пути » , которого изображал Леонард Нимой . Он разделяет имя с персонажем фильма Disney «Леди и Бродяга» , который также является шотландским терьером.
Уилл — пират-шутник, которого можно увидеть лишь в эпизоде «В поисках древних ошибок»: [32] Дон Карнаж приказал своей команде «Огонь по желанию!». [32] Всегда послушные, они начали стрелять в Уилла, когда он пробегал мимо Карнажа, вместо того, чтобы стрелять в « Морскую утку» , что Карнаж и имел в виду. [32]
Фембрийцы
Полковник Иванод Спигот (озвучивает Майкл Гоф ) — голубоватый кабан (как и все Тембрийцы), неестественно низкий с комплексом Наполеона и заметной шепелявостью , и который является главой ВВС «Славных людей» Тембрии. Он никогда не брал ни одного урока полётов в своей жизни, пока случайно не подал Верховному маршалу идею расстрелять каждого командующего офицера ВВС Тембрии, который провалил предстоящий лётный экзамен в эпизоде «Летающие простаки». [33] Он считает себя очень знаменитым и всегда представляется так: «Возможно, вы слышали обо мне?» Его легко могут перехитрить Балу и Кит, как это было показано в эпизоде «Богатый идол», когда они возвращают себе идола, украденного у них Спиготом. [34] Его бабушку, по-видимому, съели белые медведи, хотя неизвестно, было ли это наказанием за утрату национального артефакта (поскольку это преступление заслуживает такого наказания) или несчастным случаем.
Сержант Дандер (озвучивает Лоренцо Мьюзик ) — второй по старшинству командир Спигота . Он общительный и немного тупой, как Дикий Кот, но далеко не такой эгоистичный и безжалостный, как Спигот. На самом деле, он близкий друг Балу и Кита. Он бескорыстно берет на себя вину за многие неудачи полковника Спигота и, по-видимому, является преданным солдатом.
Верховный маршал (озвучивает Джек Энджел ) — высший военный чиновник в Тембрии, и, по-видимому, является сильным человеком страны . Он угрюм, лишен чувства юмора и не любит Спигота за его некомпетентность. Он женат на такой же лишенной чувства юмора безымянной женщине из Тембрии, которая достаточно сильна, чтобы вырубить его одним ударом. Мало проблем, которые Верховный маршал не решает без угрозы насилия и смерти.
Профессор Борис Крэкпоткин (озвучивает Джон Стивенсон ) — безумный учёный , заключённый в тюрьму строгого режима острова Бедевиллед за террористические акты в эпизоде «Каша и необычное наказание». [35] Он ненавидит кашу и, как было показано, готов покончить жизнь самоубийством, чтобы уничтожить запасы каши Тембрии, не заботясь о сопутствующем ущербе. [35] Его имя — отсылка к Петру Кропоткину , известному лидеру коммунистов.
Надзиратель Слэммер (озвучивает Аллан Мелвин ) — суровый надзиратель тюрьмы строгого режима острова Бедевиллед в эпизоде «Каша и необычное наказание». [35] Хотя поначалу он кажется безжалостным, в конечном итоге он оказывается более или менее справедливым и уравновешенным человеком. [35]
Боббо (озвучивает Эдан Гросс ) — 12-летний мальчик, который вместе с Китом поступает в, по-видимому, Тембрийскую летную школу для 12-летних в эпизоде «Конфиденциально о летной школе». [9] Он знакомится и подружился с Китом в центре набора, и два мальчика становятся соседями по комнате в предполагаемой летной школе. [9] Его рост составляет 3 фута 2 дюйма. [9]
Уолли (озвучивает Джек Энджел) — менеджер фабрики бомб в Тембрии, который замышляет отправить бомбу, адресованную Верховному маршалу в эпизоде «Летающие дураки». [33] Он обманывает Балу, чтобы тот доставил посылку с бомбой, но на самом деле он не хочет, чтобы бомба попала к Верховному маршалу. [33] Вместо этого он хочет, чтобы пограничники Тембрии нашли ее до того, как она попадет к Верховному маршалу, чтобы свалить вину на Балу и спровоцировать войну с мысом Сюзетт, что увеличило бы продажи бомб для его фабрики. [33] Однако все идет не так, как планировалось, и бомба попадает к Верховному маршалу, но в итоге взрывается именно Уолли (и выживает). [33] Его дальнейшая судьба неизвестна.
Мик (озвучивает Джим Макджордж ) — соратник Уолли, который замышляет вместе с ним отправить бомбу Верховному маршалу в эпизоде «Летающие дураки». [33] Он и Уолли — менеджеры одной и той же фабрики по производству бомб. [33]
Хан Индастриз
Шер Хан (озвучивает Тони Джей ) — бенгальский тигр , который также появлялся в «Книге джунглей» , но здесь он стоит прямо и носит двубортный пиджак и брюки, выполненные в угольном цвете, а также рубашку цвета слоновой кости и бордовый галстук . Он щеголяет выдвижными когтями, что является редкостью в сериале. Иногда его сопровождает неназванный истощенный тигр, офисный помощник «поддакивающего». Хан — чрезвычайно богатый бизнесмен и глава корпорации Khan Industries (иногда называемой Khan Enterprises), которая является доминирующей экономической силой в городе Кейп-Сюзетт. Суровый, лишенный чувства юмора и слегка высокомерный из-за своего богатства и положения, он получает удовольствие от управления небольшими компаниями из бизнеса (Higher for Hire иногда оказывается в его списке целей) с чувством безжалостности, чтобы обходить закон по своему усмотрению. Он также любит скармливать крошечных насекомых многочисленным плотоядным растениям, которые он выращивает в своем офисе. [18] Однажды он даже заключил сделку с Доном Карнажем и его воздушными пиратами, чтобы создать искусственный дефицит нефти, чтобы он мог вымогать более высокие цены у населения в эпизоде «На крыле и медведе». [36] У него хорошо вооруженные военно-воздушные силы и флот, в комплекте с линкорами (называемые «боевыми кораблями»). Это в основном для защиты его судоходных и деловых интересов по всему миру. Несмотря на свое безжалостное и корыстное поведение, Хан готов иногда действовать благородно, например, приказывать своим войскам подняться в воздух, чтобы защитить мыс Сюзетт от атак воздушных пиратов. Он также проявил уважение к навыкам пилотирования Балу, особенно в эпизоде «Отсюда к машинам», в котором самолет Хана попал в засаду воздушных пиратов Дона Карнажа, а робот-пилот (созданного подлым профессором Мартином Торком) отказался отклоняться от своего плана полета из-за своей программы, в результате чего прибывший Балу силой снял робота и взял под контроль самолет (с разрешения Хана), чтобы вступить в свой обычный воздушный бой с пиратами, что привело к восстановлению его уволенных пилотов. [37] Он также называет Балу «пилотом, с которым нужно считаться» в Plunder & Lightning после того, как Балу удается уничтожить молниеносную пушку Дона Карнажа и серьезно повредить Iron Vulture. Имя «Шер Хан» происходит от хинди : Шер или Шер, то есть лев/тигр ( хинди : शेर , урду : شیر , произносится [ʃeːr] ) и Хан, то есть южноазиатский титул или фамилия ( хинди : ख़ान , урду : خان , ] ).
Другие члены Khan Industries
Базз (озвучивает Кеннет Марс ) — невысокая птица с фиолетовыми волосами неопределенного вида, эксцентричный изобретатель Хана, а также старый друг Балу. Самопровозглашенный «лояльный человек компании», он также является капитаном шахматной команды компании. Самым известным изобретением Базза является прототип вертолета, который обещает позволить его работодателю стать первым продавцом революционно нового типа самолета. [38] Он появился в эпизодах «Балу Гром» и «Балу Пуля». [38] [39]
Миссис Ласли Снарли (озвучивает Дженнифер Дарлинг ) — безжалостная и преданная пожилая секретарша Хана, которая появлялась в эпизодах «На крыле и на медведе», [36] «Гром Балу», [38] и «Балу-Пуля». [39] Она (по-видимому) землеройка .
Доктор Деболт (озвучивает Роб Полсен) — главный учёный Хана и немного нервный кролик , который руководил работой по созданию субэлектронного усилителя для питания промышленных секторов Хана, который позже был украден Доном Карнажем и в конечном итоге использовался для питания молнии в пилотном эпизоде « Грабеж и молния » . [13] [40] В эпизоде имя «Деболт» ни разу не упоминается, и его просто называют «Доктор», [13] [40] но в комикс-адаптации эпизода его имя раскрывается как Доктор Деболт. [41]
Дуглас «Дуги» Бенсон (озвучивает Марк Л. Тейлор) — полосатый кот и инвестор, работающий на Khan Industries, который потерял работу из-за сочетания смехотворно плохих инвестиций (вроде светящихся в темноте солнцезащитных очков), подделки подписи Хана и вопиющего злоупотребления частными военно-воздушными силами Хана в личных целях в эпизоде «Последний бой Луи». [42] Его вспыльчивый характер и несколько неуклюжие выходки были постоянным источником смеха для окружающих (особенно элитных пилотов Хана). [42] Этот смех был тем, чего он совершенно не мог выносить, и он отвечал на него, неоднократно крича «Хватит смеяться!» во всю силу своих легких. [42]
Уолтерс (озвучивает Фил Кроули) — инвестор-серая пантера, помощник и доверенное лицо Дугласа Бенсона в эпизоде «Последний бой Луи». [42]
Мистер Саймон Перри (озвучивает Майкл Белл ) — коварный и элегантно одетый сотрудник Cheetah , который тайно сотрудничал с соперником Хана мистером Султаном (главой Miniversal Corporation), чтобы украсть сверхсекретный вертолет у Khan Industries в эпизоде «Baloo Thunder». [38]
Гарт (озвучивает Патрик Циммерман ) и его неназванный партнёр (озвучивает Тони Поуп ) — хорошо одетые пантера и тигр Хана соответственно, которых он послал преподать Балу урок жадности после того, как медведь глупо воспользовался щедростью Хана в эпизоде «Спасите тигра». [43] Колени Гарта оказались в страшной опасности, когда он непреднамеренно сердито крикнул на Балу во время телефонного разговора со своим боссом, но он, по-видимому, избежал того, чтобы стать объектом гнева своего работодателя. [43]
Капитан Хотспур (озвучивает Фрэнк Уэлкер) — лев с хриплым голосом, командир одного из боевых кораблей Хана в эпизоде «Плохое отражение в тебе», в котором он был отправлен на миссию по раскрытию таинственных исчезновений грузовых самолетов Хана на сверхсекретном маршруте «Главный забег» возле возвышающихся Шпилей-близнецов, [6] [31] которые, как оказалось, были вызваны воздушными пиратами Дона Карнажа. [31] Хотспур, как и Хан, был весьма впечатлен способностями Балу после того, как увидел его в действии, управляющим « Морским утёнком» , когда тот подрывал мину, чтобы в последний момент предупредить корабль о том, что его опасно заманивают на минное поле, и выполнял смелые воздушные манёвры, уклоняясь от пиратов. [31]
Другие персонажи
Луи (озвученный Джимом Каммингсом) — любящий веселье орангутан , который также появлялся в «Книге джунглей» , но здесь он носит гавайскую рубашку, соломенную шляпу и леи , и владеет островным ночным клубом и мотелем под названием «Louie's Place», расположенным недалеко, но за пределами защиты мыса Сюзетт. Он также служит заправочной станцией/местом пит-стопа для пилотов. У него есть многочисленные сотрудники- обезьяны , которые помогают ему управлять его заведением. Он лучший друг Балу (не в «Книге джунглей» , но как в более поздних « Детёнышах джунглей »), но иногда может конкурировать с ним, когда дело касается женщин, охоты за сокровищами и, иногда, в деловых вопросах. [44] Как показано в эпизоде «Последний бой Луи», его власть на острове довольно слаба, хотя благодаря его собственной изобретательности и помощи его друзей ему удалось не потерять ее. [42]
Луиза Л'Амур (озвучивает Джим Каммингс) — богатая тётя Луи, лётчица, которая любит вечеринки и появляется в эпизоде «Выкуп красного шимпанзе». [45] К большому огорчению своего племянника, она сеет хаос везде, куда идёт (особенно в его офисе), называет его «Луи» и агрессивно преследует красивых мужчин, говорящих с акцентом (например, Дон Карнаж и лихой французский пилот Жак Тужур), и разрушает их жизни. [45] Она довольно легко переносит разбитое сердце, но всегда возвращается с новой страстью наготове. [45] Её имя — пьеса о романисте-вестерне/авантюристе Луи Л'Амуре , а название и сюжет эпизода, в котором она появляется, в общих чертах основаны на рассказе О. Генри «Выкуп красного вождя» .
Jungle Aces Secret Midnight Club (часто называемый просто The Jungle Aces) — клуб молодых пилотов-подражателей, членом которого является Кит. Другие члены клуба включают лидера клуба Эрни (гиена; озвучивает Уитби Хертфорд ), бегемота, кролика и птицу. Правила клуба гласят, что все члены должны были пережить приключение, прежде чем присоединиться, факт, который временно помешал Оскару Вандерснуту присоединиться, пока у него не произошло приключение в эпизоде «Captains Outrageous». [46] Они ненадолго изменили свое название на «The Bullethead Brigade» в эпизоде «Bullethead Baloo». [39]
Оскар Вандерснут (озвучивает Бен Райан Гангер) — невысокий, странно выглядящий жёлтый медвежонок, который носит формальный пиджак, рубашку, галстук-бабочку и толстые очки в эпизоде «Капитаны Возмутительные». [46] Он — наивный друг Кита из высшего общества, который хочет присоединиться к его секретному полуночному клубу Jungle Aces, к большому ужасу других членов, поскольку одно из правил предусматривает, что человек должен пережить настоящее приключение, чтобы вступить в клуб. [46] Попытка Кита помочь ему вступить в клуб сорвана Доном Карнажем, который хочет похитить Оскара, чтобы заставить его богатых родителей, в частности, его очень опекающую мать, заплатить за него солидный выкуп. [46] Кит, Балу и Дикий Кот вынашивают план, в котором Балу берет Оскара на прогулку на Морской Утке , в то время как, без ведома Оскара, Кит и Дикий Кот переодеваются пиратами и вылетают на биплане, чтобы притвориться, что нападают на Морскую Утку , чтобы устроить Оскару «приключение» и таким образом провести его в клуб. [46] (Ребекке и миссис Вандерснут требуется немного убедить, прежде чем Оскару разрешат покататься на Морской Утке [46] ). Однако прежде чем план удается, Кита и Дикого Кота захватывают настоящие пираты, которые затем совершают настоящую атаку на Морскую Утку , в результате чего Оскар и Балу фактически оказываются заложниками, вместе с Китом и Диким Котом, главарем воздушных пиратов. [46] В конце концов, Оскару удается перехитрить Карнажа, спасти себя и своих друзей, стать местным героем и стать членом и почетным президентом Секретного полуночного клуба «Тузы джунглей». [46]
Trader Moe (озвучивает Джим Каммингс) — миниатюрный международный преступник, аллигатор или крокодил со вспыльчивым характером, которого всегда сопровождает пара огромных и очень тупых громил, индийский носорог и горилла (озвучены Чаком Макканном и Джимом Каммингсом соответственно), которые известны только под общим названием «The Goons». [47] [48] [49] Он появился в эпизодах «Time Waits for No Bear», [47] «The Golden Sprocket of Friendship», [48] и «Double or Nothing». [49] Его имя является отсылкой к продуктовому магазину Trader Joe's .
Эль Гато (озвучивает Джим Каммингс) — крупный, маниакально-смуглый кот с сильным испанским акцентом и скверным характером, который носит красочное пончо , сомбреро в мексиканском стиле и заплетенные в косы волосы в эпизоде «Судьба снова едет». [50] Сопровождаемый ручным вороном и летая на гигантском кондоре (оба озвучены Уэлкером), он настойчиво пытается заполучить Идол Судьбы (золотая лама — статуэтка- талисман, известная тем, что имеет большие мистические силы для тех, кто ею управляет), которого он хочет использовать во зло и почти преуспевает, когда пытается отобрать его у Балу и Кита, нежеланных владельцев. [50]
Профессор Эдвард О'Боуэнс (озвучивает Патрик Пинни ) — археолог- шимпанзе , который обнаруживает «Идола Переключателя Духов» в древнем храме с минами-ловушками в эпизоде «A Baloo Switcheroo». [51] Когда Дон Карнаж и его пираты пытаются украсть идола, О'Боуэнс сбегает с ним и отдает его Балу и Киту на хранение, говоря им улетать, пока он остается, чтобы отвлечь пиратов. [51] Позже, после того, как идол заставляет Балу поменяться телами с Китом, а Ребекку — с Карнажем, О'Боуэнс присоединяется к Балу, Кит и Ребекке и идет с ними, чтобы помочь разрешить ситуацию. [51] Он появляется в эпизодической роли в эпизоде «Destiny Rides Again». [50] Его одежда и кнут, который он носит, являются отсылками к Индиане Джонсу , как и тот факт, что он берет идола из храма с минами-ловушками.
Игнатиус (также известный как Игнац; озвучен С. Скоттом Буллоком ) — умный полуантропоморфный попугай, который знает местонахождение большого сокровища в эпизоде «Полли хочет сокровище». [52] Он и Балу не ладят, но он подружился с Китом, и они вдвоем отправляются на поиски сокровища. [52] Однако Дон Карнаж хочет заполучить Игнаца, чтобы попугай мог сказать ему, где находится сокровище. [52]
Сеймур (озвучивает Гамильтон Кэмп ) — красный волк , владелец аквариума / тематического парка «Seymour's See More Seaquarium» в эпизоде «All's Whale That Ends Whale». [53] Он оскорбляет и пренебрегает животными, находящимися под его опекой, включая кита по имени Моби Димпл (озвучивает Уэлкер), с которым подружился Кит. [53] Кит и Балу начинают беспокоиться о благополучии Димпл, к большому раздражению Сеймура. [53] В конечном итоге Кит и Балу помогают Димпл сбежать из тематического парка, и Сеймура арестовывают за хранение нелегального типа гарпуна. [53]
Инспектор Айк Берроу (озвучивает Джим Каммингс) — выдра и инспектор, работающий на ACHOO (Агентство, занимающееся счастьем океанических странностей) в эпизоде «Всё — кит, что кончается китом». [53] Он осматривает тематический парк Сеймура, но из-за иллюзий, созданных Сеймуром и его сотрудниками, Берроу не замечает ничего неладного в парке. [53] Позже Берроу замечает Сеймура с незаконным гарпуном и заставляет полицию арестовать Сеймура. [53]
Барни О'Террет (озвучивает Джек Энджел) — невысокий и седой, но добродушный пенсионер- свинья, охранник скалы в Кейп-Сюзетт, который носит комбинезон и капитанскую фуражку, и который проработал на скалах 50 лет и ни разу не выстрелил (но утверждает, что, согласно его крылатой фразе, «видел это миллион раз»). [30] Он ничего не смыслит и постоянно путается под ногами, когда Балу и Луи пытаются остановить заговор воздушных пиратов с целью совершить набег на город, когда они одолевают охранников, чтобы позволить Железному Стервятнику пройти за пределы защитных внешних скал. [30] Несмотря на свою неуклюжесть, он вместе с пилотом и владельцем ночного клуба умудряется спасти положение. [30] Он появляется в эпизоде «Прыгая пушки». [30]
МакКни (озвучивает Джим Каммингс) — большая, ненавидящая детей коала с отвратительным характером и грубым австралийским акцентом, которая появляется в эпизоде «Мамочка на день». [23] Этот охотник/браконьер пойдет на все, чтобы заполучить идеального зверя (даже подвергая опасности жизни других во имя прибыли), в частности, когда он ловит, теряет и снова охотится на мифическую, но нежную Инкару, с которой Молли дружит и называет Генри , и которую она защищает от лап МакКни. [23]
Ковингтон (озвучивает Джим Каммингс) — красноречивый, обходительный, светло-серый пантера -мошенник , который носит усы, строгую одежду и парик в эпизоде «Молли изнежена». [22] Во время погони на скоростной лодке вокруг внутренней гавани мыса Сюзетт он спрятал древний деревянный кошачий талисман, который привел к богатому сокровищу на острове Черепа (который не совсем похож на настоящий остров Черепа) в « Морской утке», чтобы спрятать его от двух преступных сообщников- барсуков , которых он недавно обманул. [22] Когда Молли обнаружила его и приняла за куклу на следующее утро, он очаровал сердце Ребекки, чтобы добраться до куклы. [22] Молли увидела его таким, какой он есть, и, зная, что он на самом деле не заинтересован в ее матери, сделала все возможное, чтобы оттолкнуть его и не дать ему заполучить куклу. [22] После серии столкновений и ударов ногами от маленькой девочки он вернул деревянную фигурку и на короткое время завладел рубиновой статуэткой, путь к которой она указывала, но его планы были сорваны Молли, которая в конце концов разоблачила его как мошенника перед Ребеккой. [22] Чуть позже, после того как он случайно выпустил рубин во время жадной борьбы возле кипящей горячей грязевой ямы, он был наконец пойман своими бывшими партнерами и получил (за кадром) от них по заслугам. [22]
Отважный Дэн Доусон (озвучивает Кэм Кларк ) — подлый владелец и ведущий артист воздушного цирка в эпизоде «Штормовая погода». [15] Он выглядит как хорек в старомодной кепке летчика и очках. [15] Он почти разрушил связь отца и сына между Китом и Балу с помощью манипуляций и откровенной лжи, на короткое время убедив Кита сбежать и присоединиться к его цирку. [15] Власти преследовали его, потому что все, кто работал с ним, были убиты во время различных трюков. После того, как Балу спас Кита, Дэна арестовала полиция.
Принц Неверхасбинброк (озвучивает Джим Каммингс) — эксцентричный, но добрый правитель-гиена неназванной пустынной страны Ближнего Востока, который просит Higher for Hire доставить большой айсберг в его страну, чтобы создать горнолыжный склон возле его дворца в эпизоде «У меня только лед для тебя». [19] Экипажу удается осуществить доставку, несмотря на то, что их временно захватывают воздушные пираты Дона Карнажа, которые думают, что в нем спрятаны алмазы, и всезнайка Ребекка, которая летает на Sea Duck во время доставки из-за временно приостановленной лицензии Балу. [19] Он носит тюрбан и тунику и говорит со стереотипным индийским акцентом. [19] У него также есть свой собственный гарем , который ненадолго показан с ним во время камео в эпизоде «Золотая звездочка дружбы». [48]
Говард Хьюдж (озвучивает Чарли Адлер) — богатый, но маниакальный конструктор самолетов- гиппопотамов, появляющийся в эпизоде «Bearly Alive». [54] Когда Балу столкнулся с ним, он похищал пилотов и разбирал их самолеты на детали и материалы, чтобы построить гигантское летающее крыло , которое он назвал «Титановая индейка». [54] Его имя — очевидный каламбур в честь знаменитого пионера авиации Говарда Хьюза .
Джек Кейс (озвучивает Брайан Каммингс ) — полузлодейский кролик и подражатель шпиону, который появился в эпизоде «Шпион в мази». [55] На самом деле он почтальон, который случайно отправил неправильную посылку Верховному маршалу Тембрии. [55] Планируя подменить неправильную посылку правильной, он убедил Ребекку, что он правительственный шпион и что в целях национальной безопасности его нужно доставить в Тембрию. [55] Вскоре после этого выяснилось, что Кейс был мошенником: в посылке находились дорогие рыболовные черви для Верховного маршала. [55] Кейс подверг опасности Балу и Ребекку, вовлекая их в свои шпионские фантазии и заставляя полковника Спигота думать, что они были вовлечены в заговор с целью подрыва Верховного маршала, и взамен они оставили его, когда бежали из Тембрии. [55] В последний раз Кейса видели под стражей у тембрийских войск, [55] и его дальнейшая судьба неизвестна.
Доктор Аксолотль (озвучивает Роджер Бампасс ) — психопат- изобретатель саламандры , который хотел отомстить Шерхану с помощью своего робота, Механического электрического рабочего или МЭЛ (озвучивает Дэвид Лодж ), которого он перепрограммировал, сделав его крайне разрушительным и почти неудержимым в эпизоде «Балу-пулеголовый». [39]
Доктор Зибальдо (озвучивает Дэн Кастелланета ) — невысокий, безумный лис, ученый , который изобрел уменьшающий луч, чтобы его одежда легче помещалась в багаж в эпизоде «Невероятно уменьшающаяся Молли». [56] После неудачи, в которой Молли Каннингем случайно уменьшилась, он отказался от своих исследований в пользу новой идеи: телевидения. [56] Излишне говорить, что Балу не был впечатлен этой идеей. [56] Интересный факт о докторе Зибальдо заключается в том, что голос, который использовал Кастелланета, чтобы играть его, — это тот же голос, который он использовал для игры Мегавольта в «Черном Плаще» .
Полковник Грогг (озвучивает Майкл Белл) — шовинистический, параноидальный и чрезмерно возбудимый спаниель, офицер военной разведки , который появился в эпизоде «Война странностей». [17] Одержимый «угрозой» инопланетного вторжения, он тайно отслеживал и записывал радиопередачи Балу во время его фальшивого полета на Марс, который, без ведома Грогга, на самом деле был неудачной попыткой выманить у Ребекки двухнедельный отпуск на озере Флэсид. [17] Впоследствии он убедился, что вторжение марсиан неизбежно после того, как Балу сымитировал марсианскую атаку по радио, чтобы Ребекка не звонила ему постоянно. [17] Чрезмерно усердствуя в остановке марсиан и угрожая посадить виновных в тюрьму, если это окажется обманом , он потащил Ребекку — которая была замешана во «вторжении», чтобы преподать урок своему пилоту о лжи — и Дикого Кота к озеру. [17] Увидев убедительное световое шоу, устроенное Балу и Китом, он впал в ярость и атаковал лагерь Балу пулеметным огнем и гранатами. [17] Вскоре он столкнулся с Балу (в марсианском костюме) и увидел, как тот «атакует» Ребекку с «плавящим плоть слизью пистолетом», который брызгает на нее гуакамоле . [17] Испугавшись, Грогг скрылся с места происшествия, чтобы привести подкрепление во главе со своим дядей -бульдогом генералом Баки (озвучивает Джон Стивенсон ). [17] Грогг, вернувшись на озеро, не только не обнаружил никаких признаков вторжения (марсианского или иного), но и единственные люди там (на самом деле команда Higher for Hire, выдававшая себя за «семью» в походе) утверждали, что тоже ничего не видели. [17] Смущенный и убежденный, что у его племянника галлюцинации (снова), генерал быстро понизил Грогга в звании до рядового, к его большому разочарованию. [17]
Профессор Мартин Торк (озвучивает Патрик Горман ) — изобретатель -доберман , который стремился заменить каждого пилота в Кейп-Сюзетт своим Авто-Авиатором (озвучивает Пэт Фрейли), холодным и эффективным роботом-пилотом, которого купил Шер-Хан в эпизоде «Отсюда к машинам». [37] Результатом стало то, что все внештатные грузовые перевозки в городе (включая Higher for Hire) были обанкротились, а каждый пилот (внештатный или иной) был уволен. [37] После того, как его попытка провалилась из-за инцидента с воздушными пиратами (из-за того, что программа роботов не позволяла им отклоняться от своего курса), он попытался продать свои перепрограммированные машины незаинтересованным тембрийским домохозяйкам в жалком местечке в глуши. [37]
Babyface Half Nelson (озвучивает Hamilton Camp) — гангстер-бульдог, который обманом заставил Балу помочь ему сбежать из-под стражи в эпизоде «Bringing Down Babyface». [57] Когда он не находится под стражей, он живёт со своей матерью миссис Half Nelson и иногда его сопровождают два головореза (озвучивает Ed Gilbert ). [57] Его имя является отсылкой к Baby Face Nelson .
Миссис Хаф Нельсон (озвучивает Билли Хейз ) — мать Бэбифейса Хаф Нельсона в эпизоде «Bringing Down Babyface». [57]
Детектив Четверг (озвучивает Джек Энджел) — крутой детектив-собака, который, по-видимому, руководит секретным отделением полиции Кейп-Сюзетт, штаб-квартира которого находится под прачечной в эпизоде «Игра гласных». [58] Он очень напоминает Хамфри Богарта , а его имя — явная отсылка к Джо Фрайди . Его главный подчиненный — офицер Герталин. [58]
Геймлих Менудо (озвучивает Кеннет Марс) — преступник- леопард , показанный в эпизоде «Игра гласных», и который абсолютно одержим алмазами, до такой степени, что он практически поклоняется им и даже имеет алмазы вместо зубов. [58] Он пытался украсть все алмазы на мысе Сюзетт, используя весьма амбициозный план, который он назвал « Маневр Геймлиха », заставив Балу писать закодированные небесные сообщения, поскольку власти перехватывали его различные сообщения. Благодаря трюку Балу, Хаймлик побежден и арестован полицией. [58]
Уизел (озвучивает Дэвид Лэндэр ) — приспешник ласки Геймлиха Менудо, который ненавидит, когда его называют «лаской».
Офицер Герталин (озвучивает Дэнни Манн) — полицейский-собака и главный подчинённый Детектива Четверга в эпизоде «Игра гласных». [58] Неназванный полицейский (озвучивает Кэмп), который выглядит почти так же, как Герталин, но имеет другой голос, появляется в эпизоде «Сокрушение Бэбифейса», [57] но неясно, Герталин это или другой офицер. Аналогично, офицер, похожий на Герталина, появляется без слов ближе к концу эпизода «Всё — кит, что кончается китом», в котором он участвует в аресте Сеймура за хранение незаконного гарпуна. [53]
Офицер Маларки (озвучивает Джим Каммингс) — свиной полицейский, говорящий с ирландским акцентом в эпизоде «Bringing Down Babyface». [57] Неназванный свиной полицейский также появляется без слов в эпизоде «Vowel Play», [58] но неясно, Маларки это или другой офицер. Аналогично, офицер, похожий на Маларки, появляется без слов ближе к концу эпизода «All's Whale That Ends Whale», в котором он участвует в аресте Сеймура за хранение незаконного гарпуна. [53]
Tiny (озвучивает Джим Каммингс) — исключительно большой и высокий белый медведь , владелец и бармен «Tiny's Grill», ресторана и бара, часто посещаемого гангстерами в эпизоде «Bringing Down Babyface». [57] В переулке за рестораном Tiny's есть люк , который является входом в канализационное убежище Babyface Half Nelson. [57]
Мистер Султан (озвучивает Кори Бертон ) — глава Miniversal Corporation, конкурента корпорации Шер-Хана Khan Industries. [38] Он — пожилой тигр, который заплатил мистеру Перри за кражу совершенно секретного прототипа вертолёта Базза и, по-видимому, планировал выдать его за разработку своей компании. [38] Он появляется в эпизоде «Baloo Thunder». [38]
Kitten Kaboodle (озвучивает Tress MacNeille ) — соблазнительная светловолосая кошачья старлетка Starrywood (читается « Голливуд ») с хриплым голосом, похожим на голос Лорен Бэколл , которая ведет себя как роковая женщина и может манипулировать любым несчастным мужчиной, находящимся под ее чарами, в эпизоде «Звезда разорвана». [16] Она стала клином между отношениями Балу и Ребекки, когда он спас жизнь Кабудла в результате несчастного случая во время уличных съемок фильма и нанял его в качестве пилота-каскадера для ее следующего фильма, который страдает от серии несчастных случаев из-за таинственного саботажника, которым, как обнаруживает Ребекка, является сама Кабудл. [16] Кабудл саботировала свои собственные фильмы, чтобы повысить свою падающую популярность и плохие актерские навыки. [16] Она раскрыла себя во время неудачной авиакатастрофы, которую она подстроила для влюбленного Балу (который дал ей прозвище «Кики»), и впоследствии была взята полицией. [16] У нее также была эпизодическая роль в эпизоде «Последний бой Луи». [42]
Кэти Додд (озвучивает Эллен Герстелл ) — лисица -археолог, которая обнаружила затерянный город Тинабула в пустынной стране Гхафия в эпизоде «По ком звонит колокол». [59] [60] Эта высокая, бойкая и пышнотелая рыжеволосая девушка обладает не только внешностью и интеллектом, но и характером, поскольку она склонна к высокомерному поведению и не боится сказать любому мужчине, чтобы он прыгнул в озеро. [59] [60] Однако это не помешало Балу и Луи хвастаться перед ней в тщетной попытке побороться за ее внимание. [59] [60]
Майра (озвучивает Лиз Джорджес) — миниатюрная брюнетка-лисица, одетая в брюки цвета хаки, пробковый шлем и очки в квадратной оправе, она государственный археолог и министр культуры крошечной пустынной страны Аридия в эпизоде «В поисках древних ошибок». [32] По-настоящему милая и очень умная женщина, ее солнечный нрав — почти полная противоположность Кэти Додд. [32] Она привлекает Балу и Дикого Кота, чтобы помочь найти затерянную пирамиду, чтобы создать туристическую достопримечательность для ее обедневшей страны. [32] Обычно она медленно впадает в гнев, но не боится встать и показать твердость характера, когда это действительно важно. [32]
Принцесса Лотта Л'Амур (озвучивает Кэт Суси ) — лисица, наследная принцесса ближневосточного королевства Макадамии, которая умна, красива и сильна по сравнению со своим, казалось бы, тупым отцом-кроликом-монархом королем Амуком в эпизоде «Дорога в Макадамию». [61] Она становится объектом привязанности не только Балу и Луи во время доставки груза в страну, но и властолюбивого канюка канцлера Трампла, который хочет жениться на ней, чтобы управлять королевством после организации дворцового переворота , удерживая налоговые деньги национальной казны, чтобы создать народное восстание, которое она, Балу и Луи вовремя предотвращают. [61] Хотя ей нравятся и Балу, и Луи, она не влюбляется ни в одного из них, но благодарна им за то, что они вернули ее королевство законным правителям. [61]
Король Амук (озвучивает Говард Моррис ) — пожилой и благожелательный монарх-кролик Королевства Макадамии и отец принцессы Лотты Л'Амур в эпизоде «Дорога в Макадамию». [61] Одетый как нечто среднее между королём и придворным шутом, он сначала кажется не слишком умным, но является проницательным лидером, которым манипулирует его коварный королевский канцлер Трампл, чтобы он рассмотрел возможность отречения от престола, заставив его поверить, что он слишком некомпетентен, чтобы править людьми, и почти позволил Трамплу жениться на принцессе Лотте против её воли, чтобы восстановить веру в монархию. [61] После того, как заговор проваливается, Амук бережливо вознаграждает Балу и Луи грузовым заказом на десять мешков покрытых шоколадом орехов макадамия и счётом на 192,12 доллара, за которым они пришли изначально, вместо щедрой награды, которую они ожидали. [61]
Канцлер Трампл (озвученный Джимом Каммингсом) — коварный стервятник , намеревающийся захватить трон короля Амука, чтобы заполучить богатства королевского дома Макадамии в эпизоде «Дорога в Макадамию». [61] Сначала он планирует сделать это, тайно повысив налоги, чтобы сделать короля непопулярным, а граждан и казну королевства — бедными. [61] Во время прибытия Балу и Луи он вынашивает еще один план женитьбы на дочери Амука, принцессе Лотте Л'Амур, когда они втроем пытаются раскрыть заговор, несмотря на то, что у него есть собственная небольшая армия носорогов Королевской гвардии в его распоряжении. [61] Когда планы Трампла идут наперекосяк, он признается в своих преступлениях, умоляя, чтобы его заперли и пытали, чем терпеть еще больше выходок Балу и Луи, с чем все стороны сердечно согласились. [61]
Сова Капоне (озвучивает Морис Ламарш ) — миниатюрный сова-гангстер, который появляется в эпизоде «Мой прекрасный Балу». [62] Он обгоняет гигантского Елового Лося (читается « Еловый гусь »), который является гигантским самолетом, на котором Балу и Ребекка отправляются на шикарный бал бизнесмена, в первую очередь потому, что Ребекка хотела пообщаться с богатой клиентурой. [62] Капоне крадет драгоценности у большинства людей там (кроме Ребекки, у которой их не было) и дважды берет людей в самолете в заложники. [62] Он является пародией на реального гангстера «Лицо со шрамом» Аль Капоне .
Таддеус Э. Кланг (озвучивает Тим Карри ) — лидер культовой организации, которая ищет секретное оружие, спрятанное в затерянном городе Тинабула в эпизоде «По ком звонит колокол». [59] [60] Он — зелёная кобра в чёрном плаще, шляпе, похожей на колдуна, с металлической челюстью (способной дробить твёрдые предметы своими укусами) и металлическими конечностями, который говорит с металлическим эхом в голосе (обилие металла послужило основой для его имени). [59] [60] Он сумел представлять собой довольно серьёзную угрозу и даже заполучить оружие затерянного города (разрушительное устройство, похожее на колокол, которое использовало звуковые волны), но был побеждён, когда выстрелил из оружия в «главный колокол», что привело к его срабатыванию и похоронило город. [60] После этого его металлические части отвалились, показав, что он просто обычная, хотя и негабаритная, кобра , которая затем начала бродить по пустыне. [60] Его дальнейшая судьба неизвестна.
Эйс Лондон (озвучивает Фил Хартман ) — высокомерный, но высокоуважаемый летчик-испытатель серых волков , который учился в школе с Балу и высмеивает его и его способности после победы в бильярде против него в эпизоде «Mach One for the Gipper». [63] Затем он случайно меняет груз соленых огурцов Балу на сверхсекретный реактивный двигатель, но вместо того, чтобы сказать правду, когда его спрашивают, он лжет и говорит, что это сделал Балу. [63] Когда Дон Карнаж пытается украсть двигатель, начинается настоящее испытание двух пилотов. [63] К несчастью для Эйса, не только Балу и Дикий Кот преодолевают звуковой барьер вместо него, но его ложь раскрывается, и он вынужден доставить груз Балу. [63] Крайне эгоистичный, он не только лжет о том, что Балу подменил груз, но и утверждает, что Балу воспротивился его приказу передать груз и заставил его и пилотов, посланных ему на помощь, приземлиться, хотя на самом деле Балу понятия не имел, что у него не тот груз, а сам Эйс стрелял в Балу, который пытался вернуть двигатель и вообще не атаковал. [63]
Уистлстоп Джексон (озвучивает Гамильтон Кэмп) — герой детства Балу, который появляется в эпизоде «Уистлстоп Джексон, легенда». [64] Уистлстоп был «героем для миллионов» и «легендой своего времени» за его авиационное мастерство и фирменный биплан . [64] Будучи молодым человеком, он однажды победил начинающего предпринимателя Шер Хана по контракту на грузовые авиаперевозки, оставив Хана непримиримым соперником. [64] Однако к тому времени, как Ребекка нанимает его на должность вице-президента Higher for Hire, навыки Уистлстопа безнадежно устарели, и он ведет бизнес исключительно на основе своей репутации. [64] Хотя мнение Балу о Уистлстопе падает, когда стареющий пилот проваливает испытательный полет «Морского утенка» и заставляет его взять вину на себя, они мирятся, и с помощью Балу Уистлстоп снова побеждает Хана, обеспечивая себе еще один выгодный контракт на грузовые авиаперевозки, на этот раз для Higher for Hire, что позволяет мастеру авиации уйти на пенсию с большим успехом, о котором он всегда мечтал. [64]
Министр финансов ЛаФонг (озвучивает Джек Энджел) — министр финансов страны Клопстокия, который вступает в сговор с Шер Ханом, чтобы заключить выгодный контракт на авиаперевозки между Клопстокией и Khan Enterprises в эпизоде «Whistlestop Jackson, Legend». [64] Он также поддерживает усилия Хана по устранению Whistlestop Jackson как угрозы их плану. [64]
Джо Маги (озвучивает Хэл Смит ) — старый лётчик-ас и инструктор по полётам , который появляется в эпизоде «Старик и Морской утёнок». [65] Во время ситуации, в которой Балу летит один на Морском утёнке , Маги помогает Балу приземлиться на его аэродроме, потому что Балу не может вспомнить, как летать из-за амнезии , которую он получил от удара по голове во время предыдущего полёта. [65] Затем он помогает Балу восстановить его воспоминания о полётах, обучая его снова летать и истинному значению полёта (то есть получать удовольствие и чувствовать себя свободным). [65] Когда к Балу возвращаются его воспоминания, Маги предлагает ему лететь домой одному, но Балу слишком напуган, чтобы лететь в одиночку из-за фобии летать в одиночку, которая у него развилась после двух недавних чрезвычайных ситуаций в полёте на Морском утёнке . [65] Когда Балу притворяется, что он болен, чтобы избежать полёта, Маги притворяется, что падает с лестницы и ломает ногу. [65] Опасаясь, что его друг ранен, Балу делает то, о чем просит его Маги, и летит в ближайший город, чтобы забрать доктора Купера, но когда он возвращается, то обнаруживает, что Маги исчез, а аэродром и летная школа выглядят заброшенными. [65] Доктор объясняет, что Маги ходил с тростью, потому что сломал ногу, спасая экипаж горящего самолета (травма заставила его навсегда отказаться от полетов), и после этого он построил летную школу. [65] По словам доктора, люди говорят, что Маги «обучил лучших» и «был лучшим». [65] Затем доктор говорит Балу, что Маги умер двадцатью годами ранее. [65] Услышав это, Балу понимает, что ему помог дух Маги, которого он называет « ангелом-хранителем ». [65]
Доктор Купер (озвучивает Алан Янг ) — черепаховый доктор, которого Джо Маги попросил Балу пойти и вызвать, чтобы вылечить предположительно травмированную ногу Маги в эпизоде «Старик и морской утёнок». [65] Купер — тот, кто позже сообщает Балу правду о жизни Джо Маги. [65] Купер живёт и работает в городе в двадцати милях к северу от лётной школы Маги. [65]
Рик Скай (озвучивает Саймон Темплман ) — лётчик-истребитель, говорящий с британским акцентом и появляющийся в эпизоде «Bygones». [66] Капитан Рик Скай был лидером легендарной «Эскадрильи семи», которая сражалась в Великой войне , которая закончилась за 20 лет до событий эпизода. [66] Во время транспортировки партии серебряных слитков, чтобы помочь финансировать военные усилия, он и его эскадрилья таинственным образом исчезли, и люди подумали, что он и его эскадрилья украли серебро. [66] Балу (который был поклонником Рика Ская с детства и читал комиксы о нем) в конечном итоге находит его дрейфующим в море. [66] Сначала Балу сомневается, что человек, которого он спас, — Рик Скай, потому что идея кажется невероятной, и он выглядит слишком молодым (так как к этому времени ему должно быть около 50 лет, но он выглядит так, будто ему всего 30). [66] Однако после того, как таинственная фигура продемонстрировала свои летные навыки, взяв на себя управление « Морским утёнком» и избежав атаки воздушных пиратов, Балу склоняется к тому, что этот человек на самом деле Рик Скай. [66] Вера Балу позже угасает, когда Скай крадет « Морского утёнка» , чтобы найти пропавшее серебро, чтобы он мог завершить миссию своей эскадрильи по его доставке и восстановить честь своей эскадрильи. [66] Балу гонится за украденным «Морским утёнком» , которого вместе со Скаем захватывают воздушные пираты Дона Карнажа. [66] Балу спасает Ская и возвращает « Морского утёнка », и угрожает выбросить «вора» из самолёта, но человек доказывает, что он действительно Рик Скай, показывая Балу свою медаль «Крест за выдающиеся заслуги в полётах». [66] После этого они летят к ледяным скалам в поисках серебра, но в конечном итоге находят остальную часть эскадрильи Ская замороженной во льду. [66] Затем Скаю становится ясно, что он и его эскадрилья вмерзли в скалы во время снежной бури, сохранив их живыми в анабиозе, чтобы они не старели, и сохранив их самолеты в идеальном рабочем состоянии. [66] Два десятилетия спустя Скай оттаял и уплыл в море, где его спас Балу в начале эпизода. [66] Балу и Скай оттаивают остальных шестерых членов эскадрильи как раз перед тем, как появляются воздушные пираты. [66] Скай убеждает Балу взять серебро (которое хранилось в одном из бипланов эскадрильи ) и завершить миссию по доставке, в то время как Скай и его эскадрилья вступают в воздушный бой с пиратами . [66]Несмотря на то, что их бипланы устарели на 20 лет, эскадрилья способна победить пиратские истребители, но они сталкиваются с проблемами, когда материнский корабль пиратов, Iron Vulture , атакует их. [66] После того, как Балу прилетает на своем Sea Duck и спасает Скай от уничтожения пушечным огнем, эскадрилья вместе с Балу способна нанести серьезный урон Iron Vulture , заставив его отступить. [66] После этого Рик Скай и Эскадрилья Семи улетают в закат к неизвестной судьбе, в то время как Балу летит обратно в Higher for Hire, чтобы дозаправиться, прежде чем завершить миссию эскадрильи по доставке серебра и восстановлению их чести. [66] Из остальных шести членов Эскадрильи Семи названы только трое: Скотт , Джонни и Реджи. [66] Реджи (озвученный Нилом Россом ) — единственный участник группы, кроме Рика Ская, который разговаривает, и делает это с британским акцентом, как и его лидер. [66]
Cool Hands Luke (озвучивает Рон Файнберг ) — белый медведь , примерно такого же размера, как Балу, и имеет крайне агрессивное, шовинистическое, нарциссическое и, по-видимому, социопатическое отношение (когда его ловят на мошенничестве, он заявляет, что у него нет совести). [5] Он появляется в эпизоде «Feminine Air», в котором высмеивает тот факт, что Балу работает на женщину, и нажимает на эту проблему, чтобы оттолкнуть бизнес от Higher for Hire. [5] Его победная серия в Air Scavenger Race (достигнутая с помощью мошенничества) была прервана, когда Ребекка и Балу (в его персоне «Tan-Margaret») победили его и раскрыли, что он мошенник. [5] Его имя — каламбур на книгу и фильм Cool Hand Luke .
Мистер Померой (озвученный Аланом Оппенгеймером ) — директор начальной школы Кита в эпизоде «Sheepskin Deep». [67] Он невысокий грубый бурый медведь, который проводит и оценивает тест Балу на эквивалентность, чтобы определить, получит ли он свой диплом. [67] Сначала кажется, что Балу провалил один вопрос, но позже Балу доказывает Померою, что он ответил на вопрос правильно, и поэтому Померой дает Балу проходной балл и диплом. [67]
Миссис Моррисси (озвучивает Сьюзан Толски ) — учитель в начальной школе Кита в эпизоде «Sheepskin Deep». [67] Кит — член ее класса, и Балу временно присоединяется к классу, чтобы получить свой диплом. [67] Когда она впервые появляется, она приветствует Балу обратно в школу, и Балу узнает ее и обращается к ней по имени, [67] указывая на то, что она была одним из первых учителей начальной школы Балу, когда он был ребенком. Она — пожилая бурая медведица с коричневой шерстью и слегка сгорбленной спиной. [67]
Клементина Клевенджер (озвучивает Кэт Суси) — высокая, умная и земная светловолосая кошка, одетая в западную одежду и говорящая с американским южным акцентом в эпизоде «Гражданин Хан». [68] Она — невольный секретарь/репортер суда/девушка Пятница коррумпированного и самопровозглашенного шерифа Гомера в небольшом шахтерском городке западного типа пограничного типа Бумстоун (читается Тумстоун, Аризона ), принадлежащем Khan Industries, и где команда Higher for Hire, Балу, Кит и Дикий Кот, вынуждены высадиться из-за беспринципного шерифа и его тупого заместителя Венделла. [68] Устав от коррумпированного Гомера, который угоняет и похищает людей для добычи крайне нестабильного и пока еще не ценного вещества ургония и скрывает его от Хана, она (и другие жители города/шахты) принимает Дикого Кота за корпоративного магната после того, как взрыв покрывает его лицо тигриными отметинами, которые делают его похожим на Хана (и он решает выдать себя за Хана после того, как Балу убеждает его сделать это, чтобы позволить им уйти), которым она глубоко восхищается. [68] Когда подвергшиеся жестокому обращению шахтеры берут Дикого Кота в заложники, чтобы покинуть шахту, она тайком убегает, чтобы позвонить в штаб-квартиру Хана на мысе Сюзетт, где она неосознанно говорит с настоящим Шер-Ханом о ситуации, но ее прерывает Гомер, который запирает ее в ее комнате для проживания, и Хан решает расследовать свое собственное очевидное похищение. [68] После дерзкого побега и спасения Балу и Кита из тюремной камеры Гомера, она приводит их к шахте, где шериф и помощник взрывают вход и решают сбежать как раз в тот момент, когда Хан прилетает на своем частном самолете, чтобы выяснить, что происходит. [68] После поимки продажных законников и встречи с генеральным директором она становится новым бригадиром ургоновой шахты. [68] Она ценит мягкость, невинную искренность и механический гений Дикого Кота, и у него тоже есть взаимные чувства к ней (называя ее «Клем»), и они оба влюбляются. [68] Она появляется в эпизодической роли в эпизоде «Sheepskin Deep». [67]
Шериф Гомер (озвученный Дэвидом Дойлом ) — боров , одетый в костюм шерифа из маленького городка на Западной границе и говорящий резким голосом в эпизоде «Гражданин Хан». [68] На самом деле он — бригадир шахтёрского городка Бумстоун, работающий на компанию Khan Enterprises и скрывающий от Хана информацию о взрывоопасном ургонии. [68] Вместе со своим не слишком умным приспешником и заместителем Венделлом он заставляет всех прохожих работать в шахтах по сфабрикованным обвинениям и даже сажает их в тюрьму. [68] Балу, Кит и Уайлдкэту удаётся остановить Гомера и Венделла во время погони в воздухе с участием гнилых кумкватов , которые засоряют их самолёт для побега. [68] Позже их (по иронии судьбы) заставляют работать в той же самой шахте, в которой они держали своих бывших пленников. [68]
Венделл (озвучивает Фрэнк Уэлкер) — не очень умный волк, помощник шерифа Гомера и его сообщник, который говорит с американским южным акцентом в эпизоде «Гражданин Хан». [68]
Ван Ло (озвучивает Роберт Ито ) — злой император гигантских панд города Панда-Ла (читается « Шангри-Ла »), показанный в эпизоде «Последние горизонты». [69] Когда Балу заново открывает город и говорит ему и его людям, что они могут посетить мыс Сюзетт, Ван Ло хватается за шанс и приказывает своим людям доставить город туда, используя гигантские воздушные шары, чтобы вторгнуться и завоевать его. [69] Имея среди своего оружия ракеты с тепловым наведением, Панда-Ла легко побеждает оборону города. [69] Будучи обвиненным в организации вторжения, Балу стремится искупить свою вину, вылетев в одиночку, чтобы сражаться с силами Ван Ло. [69] Наполнив « Морскую утку» мороженым, Балу сначала уклоняется от ракет с тепловым наведением, но в конечном итоге оказывается схваченным. [69] Находясь в плену, Балу пытается договориться с Ван Ло, но император объясняет, что его народ не стремится заводить друзей, а скорее завоёвывать новые территории для проживания. [69] Позже Балу получает неожиданную помощь от Кита, Луи, Ребекки и Дикого Кота, что позволяет ему сбежать и вернуться на « Морскую утку » . [69] Во время последовавшей битвы Балу удаётся использовать против них собственное оружие панд и побеждает Панду-Ла. [69] В последний раз Ван Ло видели плывущим в заливе мыса Сюзетты в корзине парашютного шара с двумя сыновьями после побега из своего разбившегося дворца-шара. [69] Его дальнейшая судьба неизвестна, как и судьба его народа.
Маффи и Баффи Вандершмер (озвучены Линдой Гэри и Фрэнком Уэлкером соответственно) — пара мошенников-лис, выдающих себя за богатых, высокомерных клиентов, которые обманывают Higher for Hire, заставляя их перевезти некоторые якобы ценные семейные драгоценности в Хайенаспорт, надеясь получить Sea Duck в качестве страхового обеспечения на случай кражи или потери драгоценностей, как считает Ребекка в эпизоде «Прикосновение стекла». [70] Таким образом, они прилагают усилия, чтобы потерять драгоценности при каждой возможности, в том числе выбрасывая их из одного из окон гидросамолета и, после приземления в Louie's Place, перекладывая вину за «украденные» драгоценности на Луи (так как и они, и Ребекка считают ночной клуб/мотель и его владельца слишком сомнительными для их вкусов). [70] Позже владелец ночного клуба разоблачает их как мошенников, разыскиваемых законом, и драгоценности оказываются поддельными. [70] Их побеждают Луи и Ребекка всего через несколько минут после того, как они взлетели на самолете. [70] Маффи одета в синее платье и широкополую шляпу, жемчужное ожерелье, браслеты на лодыжках и у нее светлые волосы (которые оказываются париком), а Баффи одета как гольфистка. [70] Оба говорят, имитируя бостонский акцент голубых кровей, [70] хотя Баффи немного похожа на Терстона Хауэлла III . Они появляются в эпизодических ролях в эпизодах «Игра гласных», [58] «Золотая звездочка дружбы», [48] «Последние горизонты», [69] «Мой прекрасный Балу», [62] и «Один Мах для Джиппера». [63]
Трансляция Салли (озвучивает Шерил Бернстайн) — крупная, сильная и чувственная самка бегемота с очень знойным голосом, которая работает популярным утренним диск-жокеем на радиостанции K-CAPE в Кейп-Сюзетт, в основном носит платье с цветочным принтом и большую шляпу с изображением, а также регулярно брызгает себя духами в эпизоде «The Time Bandit». [71] Она настолько популярна, что ее диапазон вещания достигает Тембрии, где ее передача запрещена законом, но ее слушают, несмотря на наказание, которое за это следует. [71] Балу — постоянный объект ее желания, поскольку он должен ей список услуг из продуктов, за которые она хочет, чтобы он отплатил, пойдя с ней на свидание, во многом к его нежеланию и отвращению к ее методам шантажа. [71] Возможно, она является каламбуром на пропагандистскую вещательную ведущую времен Второй мировой войны Оси Салли во время войны против союзников нацистской Германией с тем же типом голоса и покровительственным тоном в ее передачах по всей охваченной войной Европе и на коротковолновом американском радио. Она также появляется в эпизодических ролях в эпизодах "Louie's Last Stand" и "Time Waits for No Bear". [42] [47]
Ральф Трогмортон (озвучивает Кен Сэнсом ) — безукоризненно одетый нутрия с круглыми очками, который работает инструктором по полетам в FLAP (Федеральном агентстве по выдаче лицензий пилотам) в Кейп-Сюзетт в эпизоде «На крыле и медведе». [36] Напряженный и лишенный чувства юмора, он известен под известным и пугающим прозвищем «Люблю их проваливать». [36] Трогмортон чрезвычайно дотошен и делает абсолютно все «по алфавиту» (например, он настаивает на том, чтобы его автомобиль обслуживали, сначала проверяя воздух в шинах, затем тормозную жидкость, затем охлаждающую жидкость, затем щуп и т. д. в алфавитном порядке). [36] Такой подход делает Балу чрезвычайно нервным, что мешает ему продлить свои летные права (он также был инструктором по вождению Балу в его подростковом возрасте). [36] В отчаянии Балу пытается найти работу в других областях, но его каждый раз увольняют из-за жалоб Трогмортона и даже его не менее алфавитной внучки Кэти (озвученной Шерри Линн ) на карнавальном аттракционе. [36] Балу наконец реабилитируется в глазах инструктора и получает обратно свою лицензию, когда спасает их обоих из сложной ситуации с участием воздушных пиратов Дона Карнажа, после того как обнаруживает, что они стояли за серией нефтяных налетов, которые вызывали энергетический кризис от имени Шер-Хана. [36]
Самолет Джейн (также известная как Самолет Джейн; озвучена Сьюзан Сило ) — очень способная женщина-пилот бегемота, которая научилась летать у Балу (по слухам, это заняло у нее минуту), и которая разделяет почти те же манеры и поведение, что и ее бывший наставник в эпизоде «Waiders of the Wost Tweasure». [72] Самолет Джейн (как ее называет Балу) когда-то была выпускницей школы вместе с принцессой Грейс из Уолла-Уолла Бинг-Банг, но «так и не закончила». [72] Несмотря на ее показное отношение (она никогда не упускает шанса втереть Балу, что она лучший пилот) и часто подлый, конкурентный характер, у нее также есть золотое сердце, и она поможет другу в нужде. [72]
Принцесса Грейс (озвучивает Виктория Кэрролл ) — белая принцесса-лебедь и первая в очереди на трон королевства Уолла Уолла Бинг Банг в эпизоде «Waiders of the Wost Tweasure». [72] Однако её право на трон оспаривается её предполагаемым давно потерянным кузеном принцем Рудольфом, и чтобы доказать своё право на власть, она должна получить давно потерянные Рубиновые крылья. [72] После того, как Балу и Джейн-Аэроплан вернули крылья и принесли их ей, она была коронована королевой. [72] Когда её произносят с акцентом Уолла Уолла Бинг Банг, её имя произносится как «Принцесса Гваче». [72]
Принц Рудольф (озвучивает Дэн Кастелланета) — чёрный лебедь , который предположительно является вторым в очереди на трон королевства Уолла Уолла Бинг Банг и давно потерянным кузеном принцессы Грейс, который оспаривает право принцессы на трон в эпизоде «Waiders of the Wost Tweasure». [72] На самом деле он ни тот, ни другой, так как на самом деле он иностранный самозванец, который хочет использовать Рубиновые Крылья, чтобы украсть трон и королевство. [72] В конце концов, он терпит поражение от Балу и Джейн из Самолёта, которые забирают крылья и приносят их принцессе как раз вовремя, чтобы она была коронована королевой на коронации . [ 72] Когда его говорят с акцентом Уолла Уолла Бинг Банг, его имя произносится как «Пвинс Вудольф». [72]
Капитан Уильям Стэнсбери (озвучивает Питер Ренедей ) — капитан дальнего плавания XIX века , который разбил свой парусный корабль сто лет назад о то, что сейчас является островом, где Луи построил свой ночной клуб, и чей призрак преследует его, когда он волшебным образом появляется во время случайной ночи кутежа в эпизоде «Её шанс мечтать». [73] Испугавшись острова и вернувшись на мыс Сюзетт, Балу и Луи рассказывают уставшей Ребекке о призраке, но она им не верит. [73] Вернувшись с трепетом и взяв с собой Ребекку, они обнаруживают, что место заброшено, пока перед ними не появляется призрак капитана в материальной форме (притворяясь живым человеком) и не влюбляется в него бизнес-леди. [73] Благодаря его красивой внешности и джентльменским манерам Ребекка влюбляется в него, но на самом деле он снобист, осуждающий и надоедливый полтергейст , который мешает им покинуть остров. [73] Соблазняя ее под лунным светом своими чарами во время прогулки по острову, одинокий призрак хочет увезти Ребекку из земного мира, идея, которую она принимает в своем уставшем состоянии ума. [73] Балу и Луи в конечном итоге обнаруживают, что Стэнсбери - призрак, поэтому они пытаются поймать его в сеть, но терпят неудачу, и затем Стэнсбери восстанавливает разбитый корабль и вырывается из-под ночного клуба как летающий корабль-призрак. [73] Пока Балу и Луи вынуждены выполнять работу по дому магической силой капитана, они находят на корабле книгу заклинаний, которая избавит от Стэнсбери и вернет все на круги своя. [73] Затем они начинают изгонять призрака, читая заклинание из книги, но Ребекка вмешивается прежде, чем они успевают закончить. [73] После того, как пилот мягко убеждает своего плачущего работодателя, что это не сон и не жизнь для нее, напоминая ей о ее дочери Молли, которую она оставила дома, Ребекка неохотно заканчивает заклинание, которое отправляет призрачного капитана обратно в мир духов. [73] Капитан обещает ждать ее в загробной жизни , когда корабль-призрак взлетает в ночное небо. [73] Картина Стэнсбери, которая была показана ранее в кораблекрушении под Louie's Place, теперь висит на видном месте на стене в квартире Ребекки, когда она рассказывает Молли о капитане. [73]
Crazy Edie (озвучивает Билли Хейз) — женщина-механик с дикими глазами и хриплым голосом, которая саботирует самолеты, чтобы запрашивать высокие цены за их ремонт, с помощью своих четырех милых, пушистых существ, похожих на гремлинов (озвученных Уэлкер), которых заставляют против их воли помогать ей в эпизоде «The Sound and the Furry». [74] Она управляет ими с помощью специальных ошейников, закрепленных на их шеях, которые заставляют их уничтожать/разбирать машины (например, самолеты) при воздействии определенной звуковой частоты (например, той, что создается ее камертоном или когда Wildcat ударяет гаечным ключом по двигателю). [74] Ее также сопровождает ее домашний аллигатор по имени Эл. [74] В какой-то момент Эди временно теряет пушистых существ, которых затем находит и подружился с Wildcat, который ошибочно называет их лобстерами . [74] Позже он помогает освободить их и вернуть их обратно домой в протоке после того, как он и Балу сорвали последние выступления Эди на соревновании по полетам. [74] Дикий кот назвал того, у кого был красный ошейник, Сэмми, того, у кого был зеленый ошейник, Фрэнки, того, у кого был розовый ошейник, Максин, а того, у кого был синий ошейник, Гомер. [74] Безумную Эди не следует путать со старым одноклассником Балу по начальной школе с таким же именем, который появляется ближе к концу эпизода «Sheepskin Deep». [67] В эпизоде его имя произносится как «И-ди».
Ганс и Хельга (озвученные Стэном Джонсом и Джоан Гербер соответственно) — смертоносные слуги замка фон Бруинвальд в Bearvaria (читается « Бавария »), которые живут, чтобы служить и убивать семью фон Бруинвальд, чтобы получить наследство семьи, когда Балу становится последним бароном , владеющим титулом в эпизоде «The Balooest of the Bluebloods». [7] Дворецкий- барсук Ганс обеспечивает всем, включая помещение акулы в бассейн и напугывание Балу семейным проклятием , чтобы сделать его параноиком, в то время как землеройка -экономка Хельга подает ядовитые блюда, чтобы подать пилоту. [7] Затем они впадают в ярость, чтобы прикончить его и его гостей. [7] Их наконец останавливают после того, как Балу инсценирует свою смерть с помощью Ребекки и сообщает местным властям о ситуации как раз в тот момент, когда они и адвокат семьи фон Бруинвальд Остин Фетеридж прибывают, чтобы сообщить ему, что они лишают замок права выкупа и конфискуют состояние из-за столетий неуплаченных налогов. [7]
Остин Фезеридж (озвучивает Эд Гилберт) — семейный адвокат и финансовый представитель фон Бруинвальдов, принадлежащий юридической фирме «Фезеридж, Фезеридж и Новински». [7] Он первый сообщает Балу о его благородном происхождении, а также позже сообщает Балу о конфискации его поместья из-за неуплаченных налогов его семьи. [7] Он — пожилая белая птица. [7]
О'Рорк (озвучивает Джим Каммингс) — противный бык с хриплым голосом , который обманывает Балу и Дикого Кота, заставляя их отвезти его в таинственную страну динозавров , которые оживают с помощью волшебного водопада, предположительно, чтобы начать туристический бизнес в эпизоде «Потерянный рай». [27] Однако его настоящие мотивы значительно темнее, чем то, во что он заставляет верить других (он хочет начать бизнес гидов по охоте для охотников на крупную дичь, которые хотят убить динозавров). [27] Чтобы помешать его планам, Дикий Кот перекрывает водопад, чтобы скрыть долину от охотников, оставляя его на милость двух охотников, которых он начал набирать. Из-за доброго нрава механика и чувства удивления по отношению к доисторическим существам, он тайно позволяет водопаду позже снова открыться с помощью динамита после ухода, что позволяет динозаврам снова жить в мире. [27]
Нанук (озвучивает Джим Каммингс) — большой белый медведь, живущий в Арктике в иглу и говорящий с инуитским акцентом, которому Балу доставляет пиццу в эпизоде «Пицца-пирог в небе». [75] Нанук — один из клиентов компании Балу и Луи по доставке пиццы по воздуху «Пицца-пирог в небе», но первая доставка ему достаётся пиццей неправильного размера, из-за чего ему делают ещё две повторные доставки, каждая из которых тоже идёт наперекосяк. [75]
Боб (озвучивает Джим Каммингс) — торговец рыбой- пеликан и владелец «Рыбного магазина Боба», который неохотно продаёт прогорклые анчоусы Балу и Киту в эпизоде «Пицца-пирог в небе». [75]
Ссылки
↑ The Disney Channel Magazine , том 8, № 2 (опечатка в журнале: должно быть «№ 3»), май/июнь 1990 г.: стр. 22, 34, 37, 46, 49-53, 57-59.
↑ The Disney Channel Magazine , том 8, № 3 (опечатка в журнале: должно быть «№ 4»), июль/август 1990 г.: стр. 45-47.
↑ «Ваш Балу на почте». Чудеса на виражах . Сезон 1. Эпизод 61. 22.02.1991.
^ abcd "Feminine Air". TaleSpin . Сезон 1. Эпизод 31. 1990-10-30.
^ ab "Плохое отражение в тебе (часть 1)". Чудеса на виражах . Сезон 1. Эпизод 20. 1990-10-01.
^ abcdefghij "Самый балуший из голубокровных". ТалеСпин . Сезон 1. Эпизод 27. 15.10.1990.
↑ Выбор актеров озвучивания – Балу и Кит Джимн Магон , один из создателей «Чудес на виражах», который изначально выбрал Харриса на роль Балу: «Его возраст был решающим фактором. У него больше не было ловкого, мошеннического чувства ритма. Мне нравилось работать с Филом, поэтому я был расстроен, когда сообщил руководству, что он просто не справится с 65 эпизодами. (Кроме того, нам пришлось возить его в Палм-Спрингс и обратно на сессии звукозаписи – 4 часа туда и обратно!!)»
^ abcde "Конфиденциальность летной школы". TaleSpin . Сезон 1. Эпизод 46. 1991-01-10.
^ abcd «Грабеж и молния (Часть 1)». ТалеСпин . Сезон 1. Эпизод 1. 7 сентября 1990 г.
