Леттеркенни
Город в графстве Донегол, Ирландия

Место в Ольстере, Ирландия
Леттеркенни
Лейтир Кеанаинн
Сверху слева направо: собор Святого Юнана, театр Ан-Грианан, рыночная площадь, колледж Святого Юнана, кольцевая развязка Поулстар (также известная как кольцевая развязка Порта), технологический институт Леттеркенни.
Сверху слева направо: собор Святого Юнана , театр Ан-Грианан , рыночная площадь, колледж Святого Юнана , кольцевая развязка Поулстар (также известная как кольцевая развязка Порта), технологический институт Леттеркенни .
Герб Леттеркенни
Герб
Псевдоним: 
Кафедральный город
Девиз(ы): 
Ubique Urbem Reminiscar
"Помни город, где бы я ни был"
Леттеркенни находится в Ирландии.
Леттеркенни
Леттеркенни
Расположение в Ирландии
Координаты: 54°57′24″N 7°43′13″W / 54.9566°N 7.7203°W / 54.9566; -7.7203
СтранаИрландия
ПровинцияОльстер
ГрафствоГрафство Донегол
БаронстваКилмакренан и Рафо Норт
избирательный округ DáilДонегол
Область
[1] [ нужно обновление ]
 • Общий15,5 км 2 (6,0 кв. миль)
Высота
52 м (171 фут)
Население
 ( перепись 2022 года ) [2]
 • Общий22,549
 • Плотность1500/км 2 (3800/кв. милю)
Ирландская справочная система координатС171121
Телефонный код074 91// 0035374

Леттеркенни ( ирл . Leitir Ceanainn [ˈl̠ʲɛtʲəɾʲ ˈcanˠən̠ʲ] , что означает «холм О'Кэннон»), прозванный Соборным городом [3] [4] [5] — крупный город в графстве Донегол , Ирландия , на реке Суилли на северо-западе Ольстера . [ 1] Наряду с близлежащим городом Дерри , Леттеркенни является региональными экономическими воротами на северо-западе Ирландии. [6]

Леттеркенни начинался как рыночный город в начале XVII века, во времена плантации Ольстера . Когда-то рядом с собором Св. Юнана и Св. Колумбы , единственным католическим собором графства Донегол , стоял замок. Замок Леттеркенни, построенный в 1625 году, находился к югу от горы Саутвелл на Касл-стрит. В городе находится крупнейшее высшее учебное заведение графства Донегол, Атлантический технологический университет (ATU) Леттеркенни , а также колледж Св. Юнана , радиостанция Highland Radio и индуистский храм. [7] Леттеркенни также был первоначальным местом расположения кондитерской фабрики Oatfield Sweet Factory; фабрика закрылась и была снесена в 2014 году. [8] В 1798 году Теобальд Вулф Тон был арестован в отеле Laird's в городе. [9] В 2015 году Леттеркенни был признан самым аккуратным городом в Ирландии. [10]

Топонимия

Название Леттеркенни происходит от ирландского Leitirceanainn , что означает «Склон О'Кэннонов» — О'Кэнноны были последними из древних вождей Тир Конайлла . Хотя в районе Леттеркенни нет никаких свидетельств о фортах или замках, принадлежащих клану О'Кэннонов, в восьми милях к западу от Леттеркенни находится скала Дун, которую некоторые считают древним местом инаугурации королей О'Кэннонов.

Династия О'Кэннонов происходит от Конна Сотни Битв и Ниалла Девяти Заложников , двух древних Верховных Королей Ирландии . О'Кэннонов описывают как «Древних Принцев Тир Коннэйла» и «Доблестных Вождей». Их 350-летняя династия в Тир Коннэйле закончилась в 1250 году. Их древняя территория зарегистрирована как Тир Аэда (ныне баронство Тирух ) в том, что сейчас является Южным Донеголом. После смерти Руайри О'Кэннона (Рори О'Кэннона) и его сына Ниалла О'Кэннона в 1250 году власть септа значительно упала. Брайан О'Нейл (Брайан О'Нил) умер десять лет спустя в 1260 году; он поддержал претендента О Кананнаина на Тир Конайл, то есть на Королевство Тир Конайл (Тирконнелл). Однако клан О'Кэннон оставался подчиненным клану О'Доннелл , королям Тира Чонаилла с начала тринадцатого века и далее после того, как Гофрейд О'Доннелл помог англичанам победить О'Кэннонов в 1250 году. Личное имя Кананнаин является уменьшительным от Кано, что означает «волчонок». Кананнан был пятым по происхождению от Флайтбертаха мак Луингсига (умер в 765 г. ), верховного короля Ирландии; они были потомками Найла из Девяти заложников (ирландский: Найл Нойгиаллах), который умер ок. 405 г. н. э., его сыном Коналлом Гулбаном , который дал свое имя Тиру Конайлу , «Земле Коналла», ныне графству Донегол.

К началу XVII века имя Uí Canannain было англизировано в O'Cannon. Дальнейшая англизация произошла во время уголовных законов в конце XVIII и начале XIX веков, и имя в графстве Дун-на-н-Галл стало Cannon. В начале 1880-х годов в графстве Донегол проживало всего 200 семей с фамилией Cannon, в основном это были фермеры-арендаторы. Cannons/O'Canannains были из древнего рода Cenell Conaill, ветви северного Uí Néill и произошли от Ruaidrí ua Canannain (умер 30 ноября 950 года), короля Cenel Conaill и внука Canannain, который процветал во второй половине IX века. Древняя резиденция О'Кэннонов находилась недалеко от Леттеркенни (крупнейший город графства Донегол только с 1950-х годов), который, как говорят, олицетворяет сельскую местность О'Кэннонов (перевод на английский язык).

История

Движение на Рыночной площади в 1928 году.
Подпишитесь на Letterkenny в память об аресте Вульфа Тона
Устье реки Суилли в Лох-Суилли в Леттеркенни

Современный город Леттеркенни начинался как рыночный город в начале XVII века, во времена плантации Ольстера . Возможно, он был основан на месте более раннего гэльского поселения. Это был первый пункт пересечения реки Суилли . В недавнем прошлом Леттеркенни был в основном сельскохозяйственным городом, окруженным обширными пастбищами крупного рогатого скота и овец на тогдашнем необработанном склоне холма — в то время, когда Конвал (3 км к западу от Леттеркенни) был церковным и портовым центром. Воды Атлантики еще не отступили от бассейна Суилли, чье устье в то время простиралось почти до Нью-Миллс — доказательство этого можно найти в тех аллювиальных равнинах между Олдтауном и Портовой дорогой.

Рори О'Кэннон, последний вождь клана О'Кэннон, был убит в 1248 году. Годфри О'Доннелл стал преемником Рори О'Кэннона в качестве короля Тир Конайлла . Он вступил в битву с нормандским лордом Морисом Фицджеральдом, 2-м лордом Оффали , при Кредане на севере нынешнего графства Слайго в 1257 году, в которой оба были тяжело ранены — Фицджеральд сразу же смертельно. Годфри (также умирая от ран) удалился в кранног в Лох-Биг (озеро Гартан). О'Нил из Тир Эогайна — воспользовавшись смертельной болезнью Годфри — потребовал от Сенела Конайлла покорности, заложников и клятв , поскольку после ранения Годфри у них не было сильного вождя. Годфри собрал свои войска и сам повел их, хотя его пришлось нести на носилках. О'Нил и его люди были полностью разбиты Суилли в 1258 году. Однако Годфри умер после битвы недалеко от того места, где сегодня находится город Леттеркенни. Он был похоронен на кладбище Конвал . Его могила по сей день отмечена крестообразной гробовой плитой.

Отступление вод Атлантики на восток способствовало прогрессу, и со строительством мостов и т. д. город Леттеркенни начал приобретать тот облик, который он имеет сегодня. После плантации Ольстера (которая началась около 1609 года), когда шотландцу Патрику Кроуфорду была предоставлена ​​территория площадью 4 квадратных километра (990 акров) , образовалось компактное сообщество.

Честь формального основания города выпала сэру Джорджу Марбери, который женился на вдове Патрика Кроуфорда — Кроуфорд скоропостижно скончался во время повторного визита в родную Шотландию. Первоначально на месте нынешнего Старого города располагалось, возможно, пятьдесят простых жилищ.

Главные улицы, хотя сейчас и страдают от заторов, были простыми тропами для пони, по которым фермеры с холмов приезжали на рынки. Рынки, основанные Патриком Кроуфордом всего с несколькими животными, превратились в гораздо более оживленные рынки, которых сегодня нет.

Когда-то неподалеку от того места, где сейчас находится собор Св. Юнана и Св. Колумбы, стоял древний замок . Замок Леттеркенни, построенный в 1625 году, находился к югу от горы Саутвелл на улице Касл-стрит. Сегодня от замка не сохранилось никаких остатков.

Во время ирландского восстания 1798 года , 12 октября, большой французский отряд из 3000 человек, включая Вулфа Тона , попытался высадиться в графстве Донегол около озера Лох-Суилли. Они были перехвачены крупными силами британского Королевского флота и в конце концов сдались после трехчасового боя, так и не высадившись в Ирландии. После того, как Вулф Тон был схвачен, его некоторое время держали в отеле Laird's (напротив Рыночной площади) на главной улице Леттеркенни [11] , а затем перевели в близлежащую тюрьму Дерри . Позже его судил военный трибунал в Дублине и признал виновным. Он умер в тюрьме от самоубийства.

В 1824 году, когда было написано первое описание Леттеркенни как современного города, было заявлено, что: «В пределах полумили находится порт Баллирейн , куда суда водоизмещением 100 тонн привозят железо, соль и колониальные продукты и откуда они экспортируют шкуры и масло» . Сейчас ничего не осталось, кроме складов с образцом складской архитектуры 19 века. [12]

Леттеркенни получил статус города в начале 1920-х годов после раздела Ирландии . Когда ирландский пунт заменил британский фунт стерлингов в графстве Донегол в 1928 году, многие ирландские банки, которые ранее располагались в Дерри (в новой Северной Ирландии ), открыли отделения в Леттеркенни.

География

Климат

Климатические данные для Леттеркенни регистрируются в Малин-Хед на самой северной оконечности графства. Климат Малин-Хед классифицируется как умеренный океанический ( Köppen Cfb ) и значительно мягче, чем в некоторых других местах в мире на аналогичной широте; это связано с расположением станции вблизи Атлантического побережья и воздействием тепла Гольфстрима . Из-за своей северной широты в Малин-Хед длинные летние дни и короткие зимние дни. Лето прохладное, температура редко превышает 25 °C (77 °F), а зима относительно мягкая, дневная температура редко опускается ниже 0 °C (32 °F). Экстремальная жара бывает очень редко; однако город иногда может получать экстремальные холода из Арктики, где температура опускается на несколько градусов ниже 0 °C (32 °F). Снег выпадает сравнительно редко, и на станции в среднем регистрируется 20 дней снегопада в год, подавляющее большинство из которых приходится на период с декабря по март. Влажность высокая круглый год, а осадки распределяются довольно равномерно в течение года, причем больше всего дождливых дней приходится на зимние месяцы.

Климатические данные для Леттеркенни, Донегол (1981–2010)
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Средний дневной максимум °C (°F)8
(46)		8
(46)		10
(50)		12
(54)		14
(57)		16
(61)		17
(63)		18
(64)		16
(61)		13
(55)		10
(50)		8
(46)		12,2
(54,0)
Средний дневной минимум °C (°F)4
(39)		3
(37)		4
(39)		6
(43)		8
(46)		10
(50)		12
(54)		12
(54)		11
(52)		9
(48)		6
(43)		4
(39)		7,5
(45,5)
Среднее количество осадков мм (дюймы)117,4
(4,62)		84,8
(3,34)		85,9
(3,38)		63,1
(2,48)		56,9
(2,24)		69,1
(2,72)		76,8
(3,02)		93,2
(3,67)		91,8
(3,61)		118,4
(4,66)		104,5
(4,11)		114,2
(4,50)		1,076.1
(42.35)
Среднее количество дней с осадками181315121111141414171716172
Среднее количество снежных дней5.15.23.41.60.1000001.13.820.3
Среднемесячное количество солнечных часов38.265.094.1152.9201,5166.0142.7140.1112.280,644.334.11,271.7
Источник 1: ECA&D
Источник 2: Met Éireann

Архитектура

Собор Святых Юнана и Колумбы , резиденция римско-католической епархии Рафо , доминирует над горизонтом Леттеркенни.

Ряд наиболее примечательных зданий Леттеркенни были построены в начале 1850-х годов или ранее. [ требуется ссылка ] К ним относятся образовательные и церковные здания. Самое высокое здание города — собор Св. Юнана и Св. Колумбы , строительство которого было завершено в 1901 году. Собор был спроектирован Уильямом Хейгом из графства Каван . Он построен в легкой викторианской неоготической версии французского готического стиля 13-го века. Напротив собора, на пересечении Чёрч-стрит и Кафедральной площади, находится приходская церковь Конвал , части которой датируются 17-м веком.

Еще одно доминирующее здание в городе — колледж Св. Юнана . Это трехэтажное замковое сооружение, построенное в 1904 году в эдвардианском варианте нео-хиберно-романского стиля. Оно имеет четыре круглые башни с башенками и аркбутаны , которые созданы по образцу близлежащего собора.

Другие архитектурно примечательные здания можно найти на террасе Mount Southwell Terrace, которая расположена в верхней части Market Square, недалеко от Castle Street. Эта терраса в георгианском стиле из красного кирпича была построена в 1837 году лордом Саутвеллом. Терраса содержит пять георгианских домов и служила домом отдыха для Мод Гонн , когда она останавливалась здесь во время отпуска в Донеголе. [13] Больница St Conal's Hospital — это большое викторианское неогеоргианское сооружение, расположенное на Kilmacrennan Road в городе. Хотя самые старые части здания датируются 1860-ми годами, [14] часовня больницы была построена в неонормандском стиле в 1930-х годах. [15]

Музей округа Донегол располагается в старом работном доме на Хай-роуд, строительство которого было завершено в мае 1843 года. [16]

В последующие годы Леттеркенни увидел более современные архитектурные разработки. Новые офисы городского совета Леттеркенни , известные среди местных как «The Grasshouse», были спроектированы компанией MacGabhann Architects из Донегола . Они имеют наклонную травяную крышу, расположенную над широкой полосой облицовки из алюка-мата, и пандус, похожий на взлетно-посадочную полосу, к вестибюлю первого этажа. Сообщается, что статья в The Sunday Times за 2002 год описывала его как «здание международного интереса». [17] Ранее городской совет располагался в доме, известном как «Murrac-a-Boo», недалеко от Порт-роуд, который был сильно поврежден во время пожара в 2004 году и впоследствии снесен. [18] [19]

Демография

Историческая численность населения
ГодПоп.±% годовых
19113,691—    
19263,631−0,11%
19364,080+1,17%
19464,410+0,78%
19514,622+0,94%
19564,561−0,27%
19614,679+0,51%
19664,967+1,20%
19715,568+2,31%
19797,537+3,86%
19869,864+3,92%
199110,726+1,69%
199611,996+2,26%
200215,231+4,06%
200617,586+3,66%
201119,588+2,18%
201619,274−0,32%
202222,549+2,65%
Источник: ЦСУ [2] [1] [20] [21]

Леттеркенни — крупнейший город в графстве Донегол. Несмотря на давнюю традицию эмиграции, которая продолжалась до начала 1990-х годов, с тех пор в Леттеркенни наблюдается чистая иммиграция. Среди недавних иммигрантов есть выходцы из Центральной Европы, Африки и Азии. Это отражено в недавнем [ когда? ] росте числа ресторанов и магазинов для иммигрантов, включая китайские и индийские рестораны, а также специализированных магазинов, которыми управляют африканцы, азиаты, южноамериканцы и жители Центральной Европы и которые предоставляют им товары. В Леттеркенни находится один из немногих индуистских храмов Ирландии . [7] [22]

Данные об этническом и культурном происхождении людей в штате в 2006 году показали, что 16% населения Леттеркенни являются негражданами. Данные также показывают, что большинство негражданского населения Донегола проживает в городе. Из общей численности населения города 2709 являются негражданами. [23] Согласно переписи 2006 года, 4957 человек имеют инвалидность, 640 человек имеют зарегистрированную инвалидность, 537 имеют хронические заболевания, а 345 страдают от психологического или эмоционального состояния. [24] Перепись 2006 года также показала, что в окрестностях города проживало 199 путешественников . [25]

Образование

Колледж Святого Юнана

Начальное и среднее образование в городе организовано так же, как и в остальной части Ирландии. В Леттеркенни есть 5 начальных школ, включая Scoil Colmcille и Woodland School, а также 4 средние школы. [26]

Из четырех средних школ наиболее примечательным является колледж Св . Юнана — дневная школа и бывшая школа-интернат, расположенная на холме Сентри-Хилл недалеко от района Гленкар в Леттеркенни, к северо-западу от его центра. Колледж, как его называют местные жители, чтобы отличить его от собора и клуба GAA , [27] назван в честь Адомнана или Юнана ( аббата Айоны , который был родом из Тир-Чонайла , в основном современного графства Донегол, и является покровителем римско -католической епархии Рафо ).

Coláiste Ailigh — это Gaelcholáiste (средняя школа, заявленной целью которой является предоставление образования на ирландском языке). Она открылась в 2000 году. Loreto Convent Secondary School , примыкающая к собору Святого Юнана, насчитывает более 150 лет.

ATU Donegal Letterkenny (официально Letterkenny Institute of Technology [28] ) (LYIT; известный на местном уровне как The Regional и The IT ), который расположен к востоку от центра города на Port Road, является учебным центром для техников, предлагающим курсы по инженерии, информационным технологиям, материаловедению, дизайну, бизнесу и сестринскому делу. Институт является одним из самых небольших мест образования третьего уровня в исторической провинции Ольстер, с более низким набором студентов, чем другие колледжи, такие как Belfast Metropolitan College и региональные колледжи North West , South , South East и South West , которые сами по себе меньше, чем университеты в Северной Ирландии - Queen's University Belfast и Ulster University .

Экономика

Главная улица Леттеркенни
Горизонт Леттеркенни

Торгово-промышленная палата Леттеркенни была основана в 1965 году. Это единственная торговая палата Донегола, связанная с Chambers Ireland , что означает, что она «вносит вклад в национальную и региональную политику лоббирования», согласно ее веб-сайту. [29]

В феврале 2020 года издание Donegal News сообщило, что «количество пустующих коммерческих объектов в Леттеркенни выросло на 8,7 процента к концу [предыдущего года], что означает, что из 720 зарегистрированных коммерческих помещений в городе 134 пустуют» [30] .

Розничная торговля

Розничная торговля в Леттеркенни представлена ​​современными торговыми центрами и местными семейными магазинами, часто предлагающими изделия ручной работы.

В Леттеркенни работает множество магазинов High Street. Город является крупнейшим торговым центром северо-западного региона [31] и помогает обслуживать отдаленные районы, включая сельские графства Донегол и Дерри . Три основных торговых центра — это Courtyard Shopping Centre , Letterkenny Retail Park и Letterkenny Shopping Centre, последний из которых является старейшим. Построенный в 1984 году, он является крупнейшим торговым центром в графстве Донегол [ 32] и был первым из нескольких подобных комплексов в Леттеркенни. Хотя изначально он был построен на окраине города, городское расширение привело к тому, что теперь он находится в самом городе. Владельцы бизнеса определили Леттеркенни как один из самых быстрорастущих городов Европы [33] . Центр оставался в значительной степени неизменным до 2004 года, когда он был расширен [34] и были добавлены новое освещение, напольное покрытие и декор. Было построено больше торговых точек вместе с расширением аутлета Tesco, и, таким образом, он стал «одним из главных событий в Ирландии». [35] [36] В этих центрах представлены многочисленные международные и ирландские сети, такие как Tesco , Penney's (Primark) и другие. Также есть много других небольших центров, таких как Glencar Shopping Centre и Market Centre .

Раньше главная улица Леттеркенни была главной торговой зоной города, но теперь торговля переместилась дальше, расширяя город в процессе. Главная улица является домом для многих старых заведений, включая R. McCullagh Jewellers (датируется 1869 годом), [37] [38] [39] Magees Pharmacy (датируется 1928 годом) [40] и Ernest Speer Clothing Store. Новые торговые зоны в городе включают Letterkenny Retail Parks на Pearse Road и Canal Lane . Небольшие улицы, такие как Church Street и Castle Street, выросли в последние годы [ когда? ] с открытием таких предприятий, как пекарни, аптеки и модные магазины. Рыночная площадь также привлекла новых клиентов. [ нужна ссылка ]

В августе 2012 года два выигрышных билета Lotto с одинаковыми номерами для одного розыгрыша были куплены в двух разных местах города — Mac's Mace на Хай-роуд и The Paper Post на Мэйн-стрит. Событие стало общенациональной новостью. Представитель штаб-квартиры Lotto в Дублине заявил, что это первый подобный случай. [41]

Промышленность

В апреле 1970 года газета Donegal News сообщила, что местные политики признали «весьма реальную проблему» в привлечении промышленников в город, даже несмотря на доступные для этого гранты. [42]

Основными работодателями города являются больница Леттеркенни-Университет , Pramerica , Optum Health Care и Департамент социальных и семейных дел, последний был децентрализован в городе в 1990 году после решения правительства о переводе 200 рабочих мест в сфере государственной службы из Дублина .

Леттеркенни находится в центре промышленности на северо-западе Ирландии. Eircom , Boston Scientific и UnitedHealth Group (Optum) являются крупными работодателями в регионе. Будучи главным коммерческим центром северного Донегола, Леттеркенни также имеет множество учреждений финансовых услуг, юридических фирм и малого бизнеса.

Pramerica была основана в Леттеркенни в 2000 году. Это была дочерняя компания по бизнес- и технологическим операциям американской Prudential Financial Inc. (NYSE: Pru), штат которой вырос до более чем 2000 сотрудников, прежде чем в 2020 году ее поглотила Tata Consultancy Services . [43] Prudential по-прежнему сохраняет часть персонала на месте в качестве PGIM. [44]

Производственная база значительно сократилась, а занятость в сфере услуг выросла. С 2002 года наблюдается значительное расширение сектора розничной торговли. Связанное с этим ростом развитие культурной инфраструктуры. Сюда входит открытие театра An Grianán и строительство нового центра искусств.

Леттеркенни также был домом для производителей кондитерских изделий Oatfield . Он располагался на въезде в Баллирейн , недалеко от центральной части города. Фабрика была снесена летом 2014 года. Rockhill Barracks когда-то вносила большой вклад в местную экономику, но была закрыта в январе 2009 года из-за военных сокращений. [45] Винокурня Rambling Man находилась в Ист-Энде до 1976 года и не была названа в честь своего владельца Стивена Рэмблинга. [46]

Экономика города сильно зависит от трансграничной торговли, а экономический рост в некоторой степени зависит от обменного курса евро и британского фунта стерлингов . [ необходима ссылка ]

СМИ

Леттеркенни принимает все национальные телевизионные станции на платформе Saorview DTT с местного передатчика Леттеркенни. Благодаря своей непосредственной близости к Дерри-Сити и Страбейну в Северной Ирландии, город и его окрестности могут принимать аналоговые телевизионные сигналы с передатчика Дерри-Сити с декабря 1957 года и с передатчика Страбейна с февраля 1963 года. Город также может принимать спутниковые услуги и услуги широкополосного телевидения.

Региональная радиостанция — Highland Radio , которая вещает из города на север, восток и запад графства Донегол , Западный Тирон и город Дерри . Она начала вещание в 1990 году.

Леттеркенни является домом для нескольких медиакомпаний. Главной региональной газетой в городе и округе является Donegal Democrat (принадлежащая Derry Journal ), офисы которой также печатают два других названия каждую неделю – Donegal People's Press по вторникам и Donegal по воскресеньям . Другая местная газета – Derry People/Donegal News (широко известная среди местных как Derry People ). Она распространяется по пятницам, а также имеет выпуск по понедельникам. Базирующаяся в Милфорде Tirconaill Tribune , печатающаяся в Леттеркенни, распространяется по всему округу. Город также выпускает две бесплатные газеты, Letterkenny People (ранее Letterkenny Listener ), которая распространяется по четвергам, и Letterkenny Post , которая печатается в четверг вечером для пятничного тиража. Derry Journal , базирующаяся в самом Дерри, также является крупной газетой в городе и его окрестностях.

Местное самоуправление

Здание суда Леттеркенни

Леттеркенни стал городским округом в 1899 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года . [47] Он стал городским советом в 2002 году . [48] Как и все городские советы, он был упразднен в 2014 году. [49] [50] [51]

В ноябре 2012 года городской совет Леттеркенни единогласно вынес вотум недоверия Филу Хогану , министру окружающей среды, общин и местного самоуправления , который предложил упразднить городские советы. [52] В ноябре 2013 года они планировали провести акцию протеста против визита Хогана в город для официального открытия новых очистных сооружений в Магеренан, но затем решили не делать этого из уважения к тем, кто участвовал в проекте — мэр Паскаль Блейк и заместитель мэра Том Кроссан присутствовали, чтобы высказать свои замечания против Хогана в своей речи. [53]

Леттеркенни — местный избирательный округ в графстве Донегол, избирающий пять советников в Совет графства Донегол . Вместе с 3-местным LEA Милфорда он образует муниципальный округ Леттеркенни–Милфорд. [54]

В 2008 году Леттеркенни представлял Ирландию на Entente Florale , получив золото в категории «Большой городской центр» Национальной премии Tidy Town Awards 2007 года . На местном уровне произошел небольшой фурор, поскольку все флаги конкурирующих стран были выставлены на видных участках города, с некоторыми трудностями, возникшими, когда местные жители обнаружили спорный флаг Union Jack , висящий на шесте рядом с библиотекой и газетным киоском Пэдди Делапа. [55] Флаг по-прежнему расстраивает многих людей, возмущенных продолжающимся британским правлением в Северной Ирландии , и как таковой привел к бурным дебатам на местной радиостанции Highland Radio [56] [57] в тот день, когда судьи были в городе. Флаг был впервые установлен накануне (7 августа) и его пришлось снять, когда возникли некоторые опасения по поводу его безопасности в оживленный четверг вечером. Он был повторно установлен на следующий день. Тем не менее, город выиграл золото в конкурсе. [58]

Национальное правительство

До всеобщих выборов 2016 года Леттеркенни входил в состав Северо-восточного округа Донегол. В 2016 году он стал частью пятиместного округа Донегол . На всеобщих выборах 2020 года округ вернул Томаса Прингла (независимый), Пирса Доэрти ( Шинн Фейн ), Падрайга Мак Лохлайна (также Шинн Фейн), Джо МакХью ( Файн Гаэль ) и Чарли МакКоналога ( Фианна Файл ) Даилу Эйрианну .

Полиция и преступность

Уровень преступности сильно различается в разных районах Леттеркенни. В Леттеркенни растет количество зарегистрированных преступлений, особенно насильственных преступлений и мошенничества, а также очевидны связи с румынскими преступниками. [59] [60]

Культура

Верхняя Главная улица освещена ночью и заполнена людьми. На заднем плане виден Crossview House. Несколько ночных клубов, таких как Milan, The Pulse и Grill Music Venue , расположены недалеко от этого района.

Литература

Племянница Джейн Остин , дочь ее брата Эдварда , похоронена в городе рядом со своим мужем лордом Джорджем Хиллом . Две другие племянницы, также дочери Эдварда, похоронены недалеко от города, недалеко от Баллиарра. [61]

Отдых и развлечения

Среди ежегодных примечательных событий — парад в честь Дня Святого Патрика в марте и фестиваль искусств Earagail в июне/июле.

Театр «Грианан» [ 62] — крупнейший театр в графстве Донегол, вмещающий 383 зрителя и предлагающий живые выступления.

Региональный культурный центр Леттеркенни , расположенный за театром Ан Грианан, открылся 9 июля 2007 года.

В Леттеркенни в течение нескольких лет подряд (2005 и 2006) проводился ежегодный ирландский фестиваль традиционной музыки Fleadh Cheoil . Оба фестиваля были организованы Comhaltas Ceoltóirí Éireann . Леттеркенни также несколько лет подряд (2006 и 2007) принимал международный Панкельтский фестиваль . Кельты из Ирландии, Уэльса, Шотландии, острова Мэн , Бретани и Корнуолла посетили Леттеркенни для « craic agus ceoil». Помимо ежедневных уличных представлений на Рыночной площади, в театре Ан Гриан и торговом центре Courtyard, также проводятся конкурсы песни, скрипки , арфы и танцев.

Century Cinemas [63] , расположенный на Канал-лейн, представляет собой восьмизальный кинотеатр.

Кинотеатр La Scala раньше располагался в Леттеркенни. Брендан Биэн , отдыхая в графстве Донегол во вторник 22 августа 1961 года, прошёл туда, чтобы посмотреть, как Имонн Эндрюс берёт у него интервью в киножурнале Meet the Quare Fella . [64] По данным Derry People , Биэн выбрал место на балконе и пел вместе со своим экранным «я», «это был первый дуэт, спетый одним человеком в Леттеркенни». [64] Биэн ранее посещал город в начале июня 1960 года и посещал бар Rainbow, где (как сообщала газета) «он угощал тех, кому посчастливилось присутствовать, некоторыми типичными откровенными комментариями о делах настоящего». [64]

Леттеркенни — излюбленное место ночной жизни для местного водосборного района, а также для остального Ольстера — особенно по выходным и особенно для посетителей из близлежащего города Дерри . Главная улица — изначально торговый центр Леттеркенни — стала центром ночных клубов и пабов, чему способствовали остатки старого торгового района.

Известные люди

Спорт

Терраса горы Саутвелл
Скульптура «Полярная звезда» на мосту Порт-Бридж является достопримечательностью Леттеркенни.

В Леттеркенни есть современный специально построенный для сообщества комплекс отдыха и спорта, включающий бассейн, футбольные поля (как с натуральной травой, так и с искусственным покрытием) и спортивные залы. Гэльский футбол, регби и футбол являются самыми популярными видами спорта в городе, но практикуются и многие другие виды спорта меньшинств, такие как хёрлинг , бокс, кикбоксинг, гольф, плавание и гимнастика.

Ассоциация футбола

Футбольный клуб Letterkenny Rovers FC проводит свои домашние матчи в Leckview Park , на Canal Road, в городе. Bonagee United — еще одна местная команда, которая проводит свои домашние матчи в Dry Arch Park , а Glencar Celtic FC — еще одна команда из города, которая играет в Donegal League. В окрестностях города также есть несколько школьных футбольных клубов, и ежегодная лига проводится в возрастных группах до 12, до 14 и до 16 лет. [ требуется ссылка ]

Ближайший профессиональный футбольный клуб — команда Премьер-дивизиона Ирландской лиги Finn Harps в Баллибофи , в 12 милях от Леттеркенни.

Бывший профессиональный футболист Arthurlie FC Денис Маклафлин родом из Леттеркенни. [ необходима цитата ] Бывшие профессиональные футболисты Пол Скоулз и Рори Делап также связаны с Леттеркенни, как и Шейн Даффи . Делап и Даффи часто навещают его. [3] [65]

гэльский футбол

В Леттеркенни есть два клуба гэльских игр : St Eunan's и Letterkenny Gaels, которые играют свои домашние игры в O'Donnell Park и Páirc na nGael в The Glebe соответственно. St Eunan's — один из самых успешных клубов Донегола, он выиграл несколько чемпионатов графства и Ольстера среди несовершеннолетних, а также добился успехов на взрослом уровне с начала 21-го века. [ требуется цитата ] Клуб Letterkenny Gaels был основан в 1996 году. Letterkenny Gaels предоставляет жителям города и близлежащих районов футбол, женский футбол, хёрлинг и занятия по игре в скор. В настоящее время клуб играет в чемпионате Донегола среди юниоров. Клуб Letterkenny Gaels, который делит свои помещения с регбийным клубом Леттеркенни , был переведен в дивизион 2 Всеокружной лиги в 2021 году. [ требуется цитата ]

Регби

В регби играют на местном уровне на разных уровнях, от школьного до старшей лиги. Letterkenny RFC , основанный в 1973 году, является крупнейшим регбийным клубом в городе. Он наладил связи с несколькими новозеландскими регбийными братствами [ нужна ссылка ] благодаря тому, что Дэйв Галлахер , первый капитан All Blacks, родился в Рамелтоне , деревне в восьми милях (13 км) от Леттеркенни. Регбийное поле клуба в Леттеркенни было названо Мемориальным парком Дэйва Галлахера в его честь в ноябре 2005 года приехавшим контингентом игроков All Black во главе с капитаном Таной Умагой . [ нужна ссылка ]

Другие виды спорта

В Леттеркенни есть две мужские баскетбольные команды, Letterkenny Heat и Letterkenny IT, а также юниорский баскетбольный клуб Letterkenny Blaze. [66] Гольф-клуб Letterkenny расположен недалеко от центра города. В городе также есть площадки для игры в питч-энд-патт и тенниса. Спортивный комплекс Letterkenny , современный центр отдыха со скейт-парком, расположен на окраине города. Спортивный клуб Letterkenny также находится в городе. Город также принимает Donegal International Rally в третьи выходные июня каждого года и Donegal Harvest Rally каждый октябрь. Местный советник проводит кампанию по строительству ипподрома и сооружений на земле в Большом острове, на окраине города. [67]

В 2014 году в городе возобновился Донегальский марафон после 30-летнего перерыва. [68] В забеге 2014 года, победителем которого стал Бенни Маллан, приняли участие более 800 человек. [69]

Среди ежегодных мероприятий следует отметить North West 10K (май), St Eunan's College 5K (май/апрель), Donegal International Rally (июнь), Gartan Triathlon (июнь/июль) и Donegal Harvest Rally (октябрь).

Транспорт

1906 Ирландская железнодорожная инфраструктура (включая станцию ​​Леттеркенни)

Воздух

Ближайший аэропорт — аэропорт города Дерри , который расположен примерно в 48 километрах (30 милях) к востоку в Эглинтоне . Аэропорт Донегол (местные называют его аэропортом Каррикфинн) находится менее чем в часе езды, он расположен к западу в Россес . Ближайший к Леттеркенни главный международный аэропорт — международный аэропорт Белфаста (также известный как аэропорт Олдергроув), расположенный в Олдергроуве в графстве Антрим .

В Леттеркенни есть небольшой частный аэродром, расположенный на окраине города, который функционирует; он имеет как твердое, так и травяное покрытие длиной 620 метров, ангары для гостей, ночующих на ночь, ICAO EILT. Также есть небольшой частный аэродром в Финн-Вэлли примерно в 8 милях. Он управляется и эксплуатируется Finn Valley Flying Club. Взлетно-посадочная полоса составляет 700 метров травы; она в основном используется сверхлегкими и легкими самолетами. На аэродроме базируется несколько сверхлегких самолетов, и аэроклуб проводит открытые выходные каждый август. [ нужна цитата ] Аэродром подходит только для небольших частных самолетов и сверхлегких самолетов, коммерческих перевозок нет вообще. [ нужна цитата ] Он находится примерно в 8 милях от города.

Железнодорожный

Город в прошлом был связан с некогда обширной 3-футовой (914 мм) узкоколейной железнодорожной сетью графства Донегол. Двумя железнодорожными компаниями, которые обслуживали Леттеркенни, были County Donegal Railways Joint Committee и Londonderry and Lough Swilly Railway . Это обеспечивало связь с Дерри (и через него с Дублином и Белфастом), с Лиффордом и Страбейном , с Гвидором и Бертонпортом , и с Карндонахом , к северу от Дерри. Железнодорожная система была построена в конце 19 века, а последние расширения открылись в 20 веке. Некоторые из этих линий никогда не были прибыльными, построенными с использованием субсидий правительства Великобритании . Всего пару десятилетий спустя независимость Ирландского свободного государства от остальной части Великобритании привела к тому, что железнодорожные компании работали в двух юрисдикциях, где ранее была одна. Это имело разрушительные последствия для и без того хрупкой экономической ситуации, что в конечном итоге привело к окончательному закрытию всех частей железнодорожной системы в этом районе к декабрю 1959 года.

Сегодня ближайшая железнодорожная станция к графству Донегол — это железнодорожная станция Дерри~Лондондерри в соседнем городе Дерри . Эта станция принадлежит и управляется NI Railways (NIR) и проходит через Колрейн до железнодорожной станции Белфаст-Лэньон-Плейс и станции Белфаст-Гранд-Сентрал . Стратегически важная железнодорожная линия Белфаст-Дерри должна быть модернизирована для обеспечения более частого движения поездов и усовершенствования постоянного пути, такого как рельсы и сигнализация, для обеспечения более быстрого обслуживания. [70]

В июле 2023 года проект отчета, опубликованный Департаментом транспорта и Департаментом инфраструктуры, рекомендовал новую двухпутную электрифицированную линию со скоростью 160 км/ч (100 миль/ч) между Портадауном и Дерри и новую однопутную линию между Дерри и Леттеркенни. Проект также рекомендует прямое железнодорожное сообщение из Леттеркенни в Дублин и Белфаст . В отчете предложены возможные сроки строительства между 2030 и 2050 годами. [71]

Автобус

Автобусная остановка Леттеркенни , возле торгового центра Леттеркенни

Bus Éireann осуществляет несколько ежедневных рейсов из автовокзала Леттеркенни в крупные городские районы Ирландии, такие как Дублин (номер 32), Дерри и Голуэй (оба номера 64). Частные автобусные компании осуществляют ежедневные рейсы в город и из города. Lough Swilly Bus Company (известная на местном уровне как Lough Swilly или Swilly Bus ) осуществляла местную транспортную службу до тех пор, пока не прекратила свою деятельность в апреле 2014 года. Bus Éireann в настоящее время является основным поставщиком автобусных услуг в городе.

Леттеркенни также связан с другими частями округа через TFI Local Link . Маршруты включают Route 271 [72] до Бертонпорта , Route 264 до Баллишаннона , [73] Route 300 до Фанада , [74] Route 953 до Мовилла [75] и Route 989 до Карриганса . [76]

Частные компании предоставляют ежедневные автобусные рейсы в Дерри и Белфаст . В Леттеркенни нет приграничного общественного транспорта, связывающего его напрямую с Белфастом.

Дорога

Город обслуживают две основные национальные дороги : N13 с юга ( Странорлар ) и N14 с востока ( Лиффорд ). N13 также соединяется с дорогой A2 (Северная Ирландия) до Дерри . Второстепенная дорога N56 , начинающаяся у N14 в городе, идет по кольцу вокруг графства, заканчиваясь в городе Донегол . Региональные дороги включают R245 , соединяющую Леттеркенни на севере с полуостровами Фанад и Росгилл , и R250 на юго-западе с Глентисом и Черчиллем.

Такси

Услуги такси доступны на стоянке на Мейн-стрит у Рыночной площади.

Среда

Аккуратные города

Пробки на шоссе Леттеркенни

Леттеркенни имеет долгую историю участия в национальном конкурсе Ирландии Tidy Towns , впервые приняв участие в 1959 году и достигнув лучшего результата в 2015 году. [77]

В 2002 году исследование Национальной лиги по борьбе с мусором, проведенное An Taisce, сравнило избыточный мусор Леттеркенни с тем, что обычно ассоциируется с Либертиз , черным пятном мусора, расположенным в обедневшей центральной части Дублина . [78] Он был признан «Лучшим ухоженным городским центром» в 2007 году на церемонии вручения наград «Лучшие ухоженные города» и занял первое место в категории «Крупный городской центр» на конкурсе Tidy Towns 2007 года. [79] Судя по результатам исследования бизнес-группы Irish Business Against Litter, опубликованного 23 августа 2010 года, он, по-видимому, сохранял свой статус свободного от мусора до конца этого десятилетия. [80]

В 2011 году он был назван самым аккуратным городом своего округа, получив 306 баллов, на четыре меньше, чем победитель в общем зачете Килларни . Это включало 47/50 баллов за ландшафтный дизайн, наибольшее количество баллов, набранных любым городом в этой категории. Из 821 участников конкурса 2011 года Леттеркенни занял восьмое место и получил золотую медаль девятый год подряд. В конкурсе 2012 года он был выбран самым аккуратным городом на северо-западе страны. [81] В 2013 году он был выбран одним из десяти лучших городов Ирландии. [82]

В 2015 году Леттеркенни достиг своего лучшего результата в конкурсе «Опрятные города», получив главный приз в категории «Крупный городской центр» и получив общую награду как самый аккуратный и лучший город Ирландии. [83] [84] [10] Леттеркенни получил такое же количество баллов в 2016 году, но этого оказалось недостаточно, чтобы сохранить титул. [85]

Качество воздуха

В декабре 2019 года Агентство по охране окружающей среды (EPA) указало, что Леттеркенни имеет более высокий уровень загрязнения воздуха , чем столица Индии Нью-Дели . Профессор Джон Венгер сказал: «Я смотрел на цифры [ sic ] от EPA за последние несколько лет, и это самый высокий показатель, который я видел. Это довольно необычно». [86] Чуть более двух месяцев спустя Donegal News сообщил, что последние графики EPA показали, что уровни «все еще зашкаливают»; более 200 микрограммов на кубический метр мелких твердых частиц временами в феврале 2020 года, «когда рекомендуемый среднегодовой предел, установленный Всемирной организацией здравоохранения [ sic ] для PM2.5 , составляет всего 10 микрограммов на кубический метр», в то время как уровни диоксида серы в Леттеркенни превышали 200 мкг / м 3 «хотя уровни не должны превышать 125 мкг/м 3 за 24 часа в интересах «защиты здоровья человека»». [87]

Качество воды

Качество воды в Леттеркенни — постоянная проблема. Lonely Planet называет Донегол, в котором расположен Леттеркенни, одним из ирландских графств, в котором посетителям не следует пить водопроводную воду из-за содержания в ней «токсичных химикатов». [88] В марте 2020 года Donegal News сообщила о беспокойстве жителей Леттеркенни по поводу того, что их водопроводная вода имеет синий цвет и/или пахнет хлором . В отчете также говорилось, что эти особенности воды были менее заметны при работе крана, но гораздо более заметны при наполнении ванны. [89]

Европейская комиссия заявила, что Ирландия с 2003 года нарушает директиву против высоких уровней тригалометана (ТГМ) в своей воде. [90] Комиссия заявила, что большие количества ТГМ вызывают заболевания печени , почек и центральной нервной системы , рак мочевого пузыря и толстой кишки , а также повреждения плода во время беременности. [90] Самые высокие уровни ТГМ были зарегистрированы в графстве Донегол (в котором расположен Леттеркенни), а также в графствах Корк , Керри и Уиклоу . [90]

Двойняшки

Следующие места являются побратимами Леттеркенни:

У Леттеркенни есть «соглашение о дружбе» с Советом Западного Данбартоншира , первое подобное соглашение в Ирландии с шотландским местным органом власти. [94]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ abc "Плотность населения и размер площади 2016 по городам по размеру, переписному году и статистике". Центральное статистическое управление (Ирландия) . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Получено 2 июля 2017 года .
  2. ^ ab "Census Interactive Map – Towns: Letterkenny". Перепись 2022 года . Центральное статистическое управление . Получено 17 июля 2024 года .
  3. ^ ab O'Donnell, Ciaran (3 февраля 2019 г.). «Подстегиваем Поттеров в Чемпионате». Donegal News . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 г. Получено 3 февраля 2019 г. Сын уроженца Леттеркенни Джона Делапа, Рори поддерживает регулярные контакты со своими дядями Пэдди, Бренданом и Энтони и посещает Кафедральный городок не реже одного раза в год.
  4. ^ "Первый титул старшего округа" . Наом Адхамхайн . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года.
  5. ^ "Confidence boost for Cathedral Town". Donegal News . 24 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  6. ↑ План развития Леттеркенни и окрестностей на 2009–2015 гг. Том 1. Архивировано 24 октября 2017 г. на Wayback Machine – Страница 4.
  7. ^ ab "От деревянных домов до богоматери". Irish Independent . Independent News & Media. 21 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 21 августа 2007 г.
  8. ↑ Бирн, Брайан (24 апреля 2014 г.). «Сладкая скорбь, как культовая фабрика снесена». Irish Independent . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 16 марта 2017 г.
  9. ↑ Уильям Тон, 1827 .
  10. ^ ab O'Brien, Tim (28 сентября 2015 г.). "Tidy Towns: Lovely Letterkenny scoops national top spot" . The Irish Times . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. . Получено 28 сентября 2015 г. .
  11. ^ "Волчий тон, запечатленный в Леттеркенни". aohdiv1.org . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 г.
  12. ^ Осталась только архитектура склада
  13. ^ Mount Southwell [ постоянная неработающая ссылка ] на Flickr. com (дата обращения 29 мая 2008 г.) [ необходим лучший источник ]
  14. ^ "150 лет госпиталю Св. Конала". Donegal Daily. 26 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  15. ^ "The Vestry, Ballyboe Glencar, Letterkenny, Donegal". Национальный реестр архитектурного наследия . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  16. ^ "Донегол". Работные дома . Получено 9 ноября 2023 г.
  17. ^ "In the ascendant". 4 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 г. – через Archiseek.com.
  18. ^ "Подозрение в поджоге, поскольку офисы были уничтожены". The Irish Independent . 11 августа 2004 г. Получено 9 ноября 2023 г.
  19. ^ «История местного самоуправления в Леттеркенни». Историческое общество Леттеркенни. 17 мая 2019 г. Получено 9 ноября 2023 г.
  20. ↑ Тома 1926-1991 / Исторические отчеты
  21. ^ «Перепись — ЦСУ — Центральное статистическое управление».
  22. ^ "Letterkenny Indian Community Centre". Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года.
  23. ↑ Отчет демократов Донегола , 31 июля 2007 г.
  24. ↑ Отчет Donegal News , 9 ноября 2007 г.
  25. ^ "Census 2006 – Irish Travellers" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 октября 2008 года . Получено 26 октября 2008 года .
  26. ^ Образование, на Letterkenny Guide.com
  27. ^ "GAA - Treanor Cup: Хорошая победа для St Eunan's College". Donegal News . 16 января 2020 г. стр. 79. Колледж играл при сильном ветре... В прошлом году ребята из колледжа победили их с разницей в одно очко...
  28. ↑ Сайт Технологического института Леттеркенни. Архивировано 9 июня 2004 г. на Wayback Machine (дата обращения 29 мая 2008 г.)
  29. ^ "О нас". Торгово-промышленная палата Леттеркенни. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года.
  30. ^ Хини, Кейт. «134 коммерческих объекта в Леттеркенни пустуют — отчет». Donegal News . 27 февраля 2020 г., стр. 14.
  31. ^ Леттеркенни — торговая столица северо-запада
  32. ^ "Relaunch for Letterkenny Shopping Centre". The Sunday Business Post . 12 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2006 г. Получено 12 февраля 2012 г.
  33. ^ "THE PLAYERS". fyini.com. 5 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 12 октября 2007 г.
  34. ^ "Новый облик центра Донегола". Irish Independent . 24 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. Получено 11 октября 2007 г.
  35. ^ Торговые Мекки Ирландии
  36. ^ "Letterkenny Shopping Centre". 19 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. Получено 5 июня 2017 г.
  37. ^ "R. McCullagh Jewellers". Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 г. Получено 5 января 2021 г.
  38. ^ Уолш, Гарри (12 ноября 2020 г.). «Letterkenny остается открытым для бизнеса». Donegal News . стр. 21. McCullagh Jewellers, один из старейших предприятий в Леттеркенни, имеет присутствие на Мейн-стрит с 1869 года. Совсем недавно в торговом центре Letterkenny открылся второй магазин. Гарет Болл принял бразды правления от отца Джулиана, и после пяти поколений в бизнесе он продолжает семейную традицию качества и дружелюбного обслуживания, предлагая при этом новейшие разработки в области часов и ювелирных изделий.
  39. ^ Уолш, Гарри (12 ноября 2020 г.). «Бизнес существует уже 152 года — мы справимся». Donegal News . стр. 22. Гарет (32) впервые начал работать в семейном бизнесе еще будучи маленьким мальчиком, подметая пол и помогая с мелочами «на заднем дворе», прежде чем перейти на постоянную работу после окончания колледжа.
  40. ^ Уолш, Гарри (20 июля 2018 г.). «Letterkenny institute celebrations nine years». Donegal News . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 20 июля 2018 г.
  41. ^ Харкин, Грег (13 августа 2012 г.). «Это мог быть ты... и ты тоже, Леттеркенни выигрывает два приза в лотерею». Irish Independent . Independent News & Media. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. Получено 13 августа 2012 г.
  42. ^ Дойл, Луиза (26 марта 2020 г.). «Какими мы были: 50 лет назад — 4 апреля 1970 г., «Никакого успеха в привлечении промышленности в Леттеркенни»". Новости Донегола . стр. 20.
  43. ^ Слэттери, Лора. «Tata Consultancy Services соглашается купить Pramerica из Донегола». The Irish Times . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  44. ^ "Новый офис в Донеголе для фонда Pricoa стоимостью 83 млрд долларов". independent . 21 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Получено 16 августа 2021 г.
  45. ↑ Четыре армейские казармы и военный госпиталь будут закрыты. Архивировано 4 августа 2012 г. в archive.today. Irish Independent, 15 октября 2008 г.
  46. ^ Флеминг, Сэм (1984). Леттеркенни: прошлое и настоящее . Донеголский демократ.
  47. ^ Клэнси, Джон Джозеф (1899). Справочник по местному самоуправлению в Ирландии: содержащий пояснительное введение к Закону о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года: вместе с текстом закона, постановлениями Совета и принятыми в соответствии с ними правилами, касающимися совета графства, совета сельского округа и выборов опекуна: с индексом. Дублин: Sealy, Bryers and Walker. стр. 440.
  48. ^ Закон о местном самоуправлении 2001 г. , 6-я прим.: Районы местного самоуправления (города) (№ 37 от 2001 г., 6-я прим.). Принят 21 июля 2001 г. Закон Oireachtas . Получено из Irish Statute Book 3 августа 2022 г.
  49. ^ Закон о реформе местного самоуправления 2014 г. , ст. 24: Роспуск городских советов и дата передачи (№ 1 от 2014 г., ст. 24). Принят 27 января 2014 г. Закон Oireachtas . Получено из Irish Statute Book 21 мая 2022 г.
  50. ^ "Призыв к форуму Леттеркенни, поскольку городской совет встречается в последний раз". Highland Radio . 12 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2015 г. Получено 12 мая 2014 г.
  51. ^ ""Темный день" надвигается на Леттеркенни, поскольку городской совет заканчивается". Donegal Democrat . 11 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2015 г. Получено 11 мая 2014 г.
  52. ^ «У советников Леттеркенни нет доверия к Хогану». Highland Radio . 20 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2015 г. Получено 20 ноября 2012 г.
  53. ^ Брофи, Дараг (6 ноября 2013 г.). «Визит «высокомерного» Фила Хогана будет встречен протестом советниками Леттеркенни». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 9 марта 2015 г. . Получено 6 ноября 2013 г. .
  54. ^ Указ о местных избирательных округах и муниципальных округах графства Донегол 2018 г. (SI № 613 от 2018 г.). Подписан 19 декабря 2018 г. Законодательный акт правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 31 января 2019 г. Получено из Irish Statute Book 30 января 2019 г.
  55. ^ «Юнион Джек оставляет местных жителей недовольными в Донеголе». Irish Independent . 8 августа 2008 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  56. ↑ Highland Radio – Последние новости и спорт Донегола. Архивировано 9 августа 2008 г. на Wayback Machine . Highlandradio.com. Получено 23 июля 2013 г.
  57. ^ [1] Архивировано 26 июля 2008 г. на Wayback Machine.
  58. ^ "Letterkenny выигрывает золотую медаль в Entente Florale". Highland Radio . 22 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г.
  59. ↑ Трое мужчин арестованы в рамках расследования дела организованной преступной группировки. Архивировано 28 апреля 2021 г. на Wayback Machine TheJournal.ie
  60. ^ Трое арестованы в графстве Донегол в рамках расследования мошенничества Архивировано 26 января 2021 г. в Wayback Machine RTÉ. "Трое мужчин были арестованы в графстве Донегол в рамках расследования деятельности румынской преступной группировки. Мужчины в возрасте 31, 25 и 21 года, все граждане Румынии, были задержаны после обыска дома в Леттеркенни ранее сегодня".
  61. ^ Маклафлин, Рэйчел (13 октября 2018 г.). «Новый подход к продвижению связей Джейн Остин с Донеголом». Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 13 октября 2018 г.
  62. ↑ Сайт театра An Grianán. Архивировано 13 октября 2006 г. на Wayback Machine (дата обращения: 29 мая 2008 г.)
  63. ↑ Сайт Century Cinemas Архивировано 12 декабря 2008 г. на Wayback Machine (дата обращения: 29 мая 2008 г.)
  64. ^ abc MacSuibhne, Breandan (2 августа 2020 г.). «Летом Брендан Бехан провел отпуск в Донеголе». Sunday Independent . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 2 августа 2020 г.
  65. ^ "Ирландская звезда футбола на переднем плане в Леттеркенни". 2 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 2 июля 2013 г. Шейн, чей отец Майкл родом из Леттеркенни...
  66. ↑ Баскетбольный клуб Letterkenny Blaze. Архивировано 28 февраля 2021 г. на Wayback Machine . Blazebasketball.ie. Получено 23 июля 2013 г.
  67. ^ "Build.com Smarter Home Improvement - Сантехника, освещение, HVAC, дверная фурнитура и многое другое". build.ie . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 10 декабря 2018 г.
  68. ^ "Марафон возвращается в Донегол в августе". Donegal News . 16 мая 2014 г. стр. 79. Впервые с 1983 года в воскресенье, 24 августа, пройдет марафон в Донеголе [..]
  69. ↑ Уолш, Гарри (25 августа 2014 г.). «Почти 900 бегут или идут». Donegal News . С. 1–2, 34–35.
  70. ^ Все расписания заархивированы 2 февраля 2012 г. на Wayback Machine . Translink. Получено 23 июля 2013 г.
  71. ^ «Обзор стратегических железных дорог всех островов» (PDF) .Опубликовано 23 июля 2023 г. Получено 26 ноября 2023 г.
  72. ^ "117431 SITT TT Burtonport to Letterkenny 4pg DL" (PDF) . Локальная ссылка Donegal-Sligo-Leitrim . Получено 16 августа 2023 г.
  73. ^ "123968 SITT TT 264 Баллишаннон — Леттеркенни 4pg DL" (PDF) . Локальная ссылка Донегол-Слайго-Лейтрим .
  74. ^ "300-Fanad-to-Letterkenny-page-2.jpg" (JPG) . Локальная ссылка Donegal-Sligo-Leitrim . Получено 16 августа 2023 г. .
  75. ^ "123964 SITT TT 953 Moville to Letterkenny 6pg DL" (PDF) . Локальная ссылка Donegal-Sligo-Leitrim . Получено 16 августа 2023 г.
  76. ^ "0002-1.jpg" (JPG) . Локальная ссылка Donegal-Sligo-Leitrim . Получено 16 августа 2023 г. .
  77. ↑ О'Фаэрти, Джейн (28 сентября 2015 г.). «Спустя 56 лет Леттеркенни наконец-то очистился на церемонии вручения наград Tidy Towns». Irish Independent . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  78. ^ «Леттеркенни такой же грязный, как Либерти». The Belfast Telegraph . 29 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г.
  79. ↑ Hogan, Treacy (27 июля 2007 г.). «Killarney rules, a tidy town award go to the Kingdom». Irish Independent . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  80. ^ "Леттеркенни — 15-й самый чистый город Ирландии". ivideo.ie. 2010. Архивировано из оригинала 5 января 2011 года.
  81. ^ "Letterkenny excels in the 2012 Tidy Towns awards". Highland Radio . 10 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 10 сентября 2012 г. Letterkeny[sic] сохранил свою золотую медаль в конкурсе [...] 2012 года и был назван самым аккуратным городом в Северо-Западном регионе, а также в графстве Донегол.
  82. ^ «Леттеркенни надеется быть коронованным лучшим городом Ирландии после того, как был назван в первой десятке». Donegal Daily . 26 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 г. Получено 26 ноября 2013 г.
  83. ^ «Леттеркенни — самый аккуратный город Ирландии в 2015 году!». Tidy Towns. 28 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  84. ^ «Леттеркенни в графстве Донегол назван самым аккуратным городом Ирландии». RTÉ News. 28 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  85. ^ Хини, Кейт. «Леттеркенни сохраняет подсчет очков Tidy Towns, но должен остерегаться самоуспокоенности: Леттеркенни выиграл общую Национальную премию Tidy Towns Award, набрав 323 очкаd[sic] в прошлом году и имел такое же общее количество очков в этом году, хотя этого было недостаточно, чтобы сохранить титул». Donegal News . 30 сентября 2016 г., стр. 16.
  86. ^ "Виной всему сжигание твердого топлива, так как в Леттеркенни уровень загрязнения воздуха выше, чем в Нью-Дели". 23 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. Получено 23 декабря 2019 г.
  87. ^ Маклафлин, Лора. «Загрязнение Леттеркенни остается «за пределами графика». Donegal News . 27 февраля 2020 г., стр. 23.
  88. ^ «Lonely Planet приветствует Донегол, но предупреждает посетителей не пить нашу воду» Архивировано 5 февраля 2020 года в Wayback Machine . Donegal Daily . 19 июля 2019 года.
  89. ^ Маклафлин, Лора. «Irish Water предпринимает шаги, чтобы развеять опасения по поводу водоснабжения Леттеркенни». Donegal News . 12 марта 2020 г., стр. 17.
  90. ^ abc Дойл, Луиза. «Донегол близок к вершине опасной воды». Donegal News . 21 мая 2020 г., стр. 24.
  91. ↑ Сайт округа Элизабеттаун. Архивировано 14 декабря 2010 г. на Wayback Machine (дата обращения 29 мая 2008 г.)
  92. ^ Маклафлин, Рэйчел (2 октября 2018 г.). «Торжества, когда Леттеркенни стал побратимом немецкого города Рудольштадт». Donegal Daily . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 25 ноября 2018 г.
  93. ^ "Советник Донегола Иэн Макгарви увековечен в вине". Donegal News . 29 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г.
  94. ^ Уолш, Пэдди (24 марта 2022 г.). «Депутаты парламента заявляют о глубоких корнях Донегола в дебатах Палаты общин». Donegal News . стр. 13. За последние пять лет представитель Шотландской национальной партии [ Мартин Дочерти-Хьюз (Западный Данбартоншир)] сообщил на дебатах, что Совет Западного Данбартоншира предпринял «необычный, но долгожданный шаг», чтобы признать связи между Западным Данбартонширом и Леттеркенни, подписав первое в истории соглашение о дружбе между шотландским местным органом власти и ирландским местным органом власти. «Я был рад присутствовать там и приветствовать тогдашнего мэра Леттеркенни» — советника Яна Макгарви — «который был родственником, что было здорово».Выступление в ходе дебатов в Палате общин по вопросу об ирландской диаспоре в Великобритании, организованных депутатом-лейбористом из Рочдейла Тони Ллойдом , 17 марта 2022 года.
Найдите слово «Леттеркенни» в Викисловаре, бесплатном словаре.

Путеводитель по Леттеркенни от Wikivoyage

На Викискладе есть медиафайлы по теме Леттеркенни.
  • Карта
  • Гид
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Letterkenny&oldid=1255690507"