Les Ours du Scorff

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на французском языке . (Май 2019 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод французской статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Les Ours du Scorff]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|fr|Les Ours du Scorff}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Les Ours du Scorff" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2019) (Learn how and when to remove this message)

Les Ours du Scorff ( Медведи Скорфа ) — преимущественно бретонская фолк - группа , в основном состоящая из молодой аудитории.

Певцы Жильбер Бурден и Лоран Жуэн сформировали группу при поддержке продюсера их первого альбома, на котором группа называлась Gigi Bourdin et la Rouchta , хотя название альбома Les Ours du Scorff стало их более известным именем.

Будучи в душе исполнителями традиционной музыки, они окружили себя инструменталистами, хорошо известными на бретонской фолк-сцене: Фанч Ландро, Сойг Сибериль, Жак-Ив Рео и другими.

Их музыка сочетает в себе бретонские, каджунские и ирландские традиции. Их тексты могут напоминать тексты Боби Лапуэнта , Пьера Перре или поэтов, таких как Норге, и все это без слишком больших жертв ради простоты, требуемой от музыки для детей.

• 1994 Les Ours du Scorff ( Медведи Скорфа )
• 1995 La Maison des bisous ( Дом поцелуев )
• 1998 Le grand Bal ( Большой бал )
• 2000 Le Retour d'One ( Возвращение Оне )
• 2002 Le plus-mieux (сборник)

• Сайт Лорана Жуэна (на французском)