Йован Мушкатирович
Йован Мушкатирович ( сербская кириллица : Јован Мушкатировић , немецкий : Иоганн Мускатирович ; 1743 в Сенте — 1809 в Буде ) — сербский писатель, юрист и педагог, писавший на сербском , венгерском и латыни .
Биография
Мушкатирович родился в 1743 году в сербской семье в городе Сента , который в то время был частью Габсбургской военной границы . С 1764 по 1766 год он посещал протестантский лицей в Позуне (Братислава), а затем поступил на юридический факультет Пештского университета. В 1769 году он окончил его одним из лучших в своем классе.
В то время юридическое образование приобрело еще большее значение после Указа Марии Терезии о юридической профессии в 1769 году. До этого момента представительство клиентов перед органами государственного управления и высокими судами осуществлялось более бедными дворянами или священниками, многие из которых не имели надлежащей профессиональной подготовки. Согласно императорскому указу, обязанности адвоката могли выполнять только те, кто имел юридическое образование и успешно сдал экзамен на адвоката, и только после того, как они были приведены к присяге соответствующим государственным учреждением. Это положение действовало на всей территории империи. На юге Венгрии этот указ привел к созданию особого класса адвокатов, в котором ведущими фигурами были сербы. Это было результатом ряда обстоятельств. Прежде всего, должности в окружной администрации и судебных органах были зарезервированы для венгров, которые с радостью выбирали государственную службу, поскольку она обеспечивала большую безопасность и солидный доход. Другие выпускники юридических вузов, в том числе сербы, были обязаны столкнуться с трудностями частной юридической практики. В 1773 году (всего через четыре года после издания Указа) был приведен к присяге первый сербский юрист Йован Мушкатирович из Сенты. Он сразу увидел свою миссию в жизни как в литературе, так и в содействии образованию своего народа. На него оказала влияние эпоха Просвещения и лично Доситей Обрадович .
Этнический состав двух городов, Буды и Пешта, был сложным в конце восемнадцатого века. Этническая идентичность была вопросом личного выбора, и в первые десятилетия ассимиляции многие жители, особенно писатели и юристы, были двуязычными и трехъязычными с множественной этнической лояльностью. Михайло Виткович / Mihailo Vitkovic писал на венгерском и сербском языках, Йован Мушкатирович, тогдашний член городского совета, писал также на латыни и старославянском языке, а многие другие говорили и писали на немецком, венгерском, румынском, сербском и латыни, помимо своего старославянского языка.
Самой важной работой Мушкатировича был его сборник сербских пословиц «Причите илити по простому пословице tjemze centencije iliti rječenija», опубликованный в Вене в 1787 году до того, как Вук Караджич начал собирать пословицы и национальные эпические песни.
Как пропагандист образования он занимал видное место в борьбе с традиционализмом и суевериями. В 1786 году он опубликовал трактат «Краткое размышление о праздниках» , в котором призывал к сокращению числа религиозных праздников, увеличению числа рабочих дней и, следовательно, к улучшению экономической мощи нации. Он также писал о вреде для здоровья чрезмерного поста (в то время пост предписывался в течение 200 дней в году) и о необходимости увеличения сельскохозяйственного производства.
В сербской литературе XVIII века авторство Захария Орфелина «Жития Петра Великого» впервые было зафиксировано в 1786 году Йованом Мушкатировичем. Иллюстрации к биографии Петра были объявлены Орфелином в 1772 году, но он начал их создавать в 1774 году, и все предприятие было завершено только в 1779 году, когда авторство книги было несомненно установлено. Все это, однако, было забыто, пока Йован Мушкатирович не привлек к этому внимание своего литературного круга семь лет спустя.
Он умер в Буде в 1809 году.
Смотрите также
Ссылки
- Адаптировано и переведено Мушкатировић из сербской Википедии.
- Адаптировано и переведено из книги Йована Скерлича « История новой сербской книжности » (Белград, 1921), стр. 102–105.
