В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения )
|
Продолжительность работы | 30 минут |
---|---|
Страна происхождения | Великобритания |
Язык(и) | Английский |
Домашняя станция | Радио Би-би-си 2 |
Телевизионные адаптации | Привет, Чики (1976) |
В главных ролях | Барри Крайер Джон Джанкин Тим Брук-Тейлор |
Произведено | Дэвид Хэтч Ричард Уиллкокс Боб Оливер Роджерс |
Оригинальный релиз | 7 апреля 1973 г. – 11 ноября 1979 г. ( 1973-04-07 ) ( 1979-11-11 ) |
Количество эпизодов | 67 |
Hello Cheeky — комедийный сериал с Барри Крайером , Джоном Джанкиным и Тимом Брук-Тейлором в главных ролях , транслировавшийся на BBC Radio 2 с 1973 по 1979 год [1] , а также транслировавшийся по телевидению — на канале ITV — в 1976 году. Формат представлял собой короткие комедийные зарисовки, часто длиной в одну строчку, с редкими более длинными зарисовками.
Радиошоу BBC транслировалось еженедельно в получасовом временном интервале, обычно в обеденное время субботы или воскресенья. Его три звезды были, как правило, единственными выступавшими, хотя музыкальному директору шоу, Денису Кингу , часто давали небольшую говорящую роль в одном или двух коротких номерах.
В радиосериале звучала музыка в исполнении трио Дениса Кинга , а продюсером изначально был Дэвид Хэтч , затем Ричард Уиллкокс, а после этого Боб Оливер Роджерс .
Сериал транслировался на BBC Radio 2 с 1973 по 1979 год. [2] Также было три рождественских спецвыпуска: Hello Cheeky Hello Christmas в декабре 1973 года, [3] Hello Christmas в декабре 1974 года, [ 4 ] и пантомима Cheeky Whittington and his Magic Ballpoint в 1976 году. [5] Также был летний спецвыпуск в 1974 году. [6] [7]
Первоначально сценарии были написаны всеми тремя звездами шоу. Позже, когда Тим Брук-Тейлор все больше и больше времени уделял своей телевизионной работе над The Goodies , сценарии были написаны исключительно Барри Крайером и Джоном Джанкином. [8]
В течение первых двух сезонов в 1973-74 годах продюсером был Дэвид Хэтч, но иногда выпусками занимался Ричард Уиллкокс (оба мужчины были указаны в летнем выпуске 1974 года Hello Summer [9] [10] ). Начиная с третьего сезона в 1975 году продюсером стал Боб Оливер Роджерс (Дэвид Хэтч ненадолго вернулся, чтобы продюсировать некоторые выпуски последнего сезона, вышедшего в эфир в 1979 году, из-за неожиданной смерти Боба).
Первоначальный эксперимент по трансляции в обеденное время по субботам продлился только один сезон. Со второго сезона он транслировался в обеденное время по воскресеньям, что было более естественным временем для комедийных шоу, которые традиционно занимали это место в расписании станции со времен расцвета старой программы BBC Light в начале 1960-х годов.
Описывать его как скетч-шоу, хотя технически правильно, также было бы заблуждением. Обычно это была скорее последовательность быстрых шуток и однострочных фраз, а не настоящие скетчи. Так много вещей были однострочными, что соавтор Барри Крайер был вынужден публично прокомментировать, что «минута была длинным скетчем на Hello Cheeky ». Одним из последствий этого было то, что в шоу не было ничего, напоминающего регулярную структуру.
Некоторые элементы появлялись каждую неделю, но не в каком-либо регулярном порядке: они включали быстрые "meanwhile", "would you believe it?", "home tips for the handyman", "the Encyclopedia of the Air", комические песни, пародийные телефонные звонки (один из участников притворялся слушателем или знаменитостью, звоня, чтобы пожаловаться на предыдущий элемент), пародийные выпуски новостей и "Hello Cheeky's personal column" (паршивый форум советов). Ряд использованных элементов ранее были записаны Марти Фельдманом (которого Джон Джанкин и Тим Брук-Тейлор знали еще со времен совместной работы на телевидении в 1968 году).
Многие шутки были актуальными и содержали отсылки к известным личностям того времени: не только к знаменитостям шоу-бизнеса (от комика Кена Додда до актера Роджера Мура), но и к ведущим BBC (включая Майкла Аспела, Фрэнка Боу, Николаса Парсонса и Терри Вогана), политикам (особенно премьер-министру Гарольду Вильсону и лидеру оппозиции миссис Тэтчер), спортсменам (например, игроку сборной Англии по футболу Мартину Питерсу) и выдающимся личностям того времени (неизбежные отсылки к активистке кампании за очистку телевидения Мэри Уайтхаус и депутату парламента, выступающему против иммиграции, Эноху Пауэллу).
Шоу получило известность благодаря своим каламбурам. Два примера: «Однажды я провел вечер с двенадцатью бенедиктинцами». «Что случилось?» «Я выпил их все и упал»; и « Энох Пауэлл прислал мне на Рождество шашечную доску. Проблема в том, что все квадраты белые».
Заключительный выпуск каждой недели, который обычно был самым длинным выпуском в шоу, часто представлял собой комическую смесь трех якобы серьезных передач (например, «Z-Cars» , «Gardeners' Question Time» и «A Book At Sleeptime» [11] ), при этом один из актеров менял каналы на своем телевизоре или радио, так что за строкой из одной программы ( строка подачи ) следовала строка из совершенно другого типа программы ( панчлайн ), чтобы вызвать смех.
Иногда финальный набросок представлял собой пародию на фильм. Например, секретный агент Джим Беллибаттон появился в шпионском наброске, пародирующем фильмы о Джеймсе Бонде . [12] Эти наброски, как правило, высмеивали известных знаменитостей того времени. Например: Агент Беллибаттон, не столько Роджер Мур с выносливостью Мартина Питерса ; больше Патрик Мур с выносливостью Сильвии Питерс . Безумный ученый должен восстановить его после несчастного случая (пародия на сериал « Человек за шесть миллионов долларов »): Шесть фунтов 37 новых П? Мы даже не смогли восстановить Ронни Корбетта для этого.
В более поздних сериях знаменитости, которые были объектом шуток, были приглашены на шоу, чтобы их высмеивали в лицо. Известные звезды того времени, которые подвергали себя такому обращению, включали ведущего ток-шоу Майкла Аспела , спортивного ведущего BBC TV Фрэнка Боу и радио-диджея Терри Вогана .
6 апреля 1975 года "The Least Worst of Hello Cheeky" была записана перед живой аудиторией в парижской студии BBC на Риджент-стрит, продюсером выступил Боб Оливер Роджерс. Из двухчасового шоу 45 минут материала были выпущены на виниловой пластинке [13] , а два 30-минутных радиошоу, содержащих материал из этой сессии записи, транслировались 25 января и 1 февраля 1976 года в качестве финальных выпусков третьей серии.
Рождественские и летние спецвыпуски были несколько нетипичными. Они не отражали стандартный формат и в основном представляли собой набор несвязанных музыкальных номеров, перемежаемых случайными шутками; рождественские шоу даже не отдавали предпочтения сезонным произведениям. Некоторые из более коротких музыкальных номеров исполнялись тремя звездами шоу, но во многих номерах были представлены исключительно гости. Специальные выпуски также были намного длиннее стандартных получасовых регулярных эпизодов: летний специальный выпуск длился один час, в то время как рождественские специальные выпуски различались — рождественское шоу 1973 года также длилось один час, а в 1974 году — 90 минут. Для третьего и последнего сезонного выпуска в 1976 году, чтобы добиться более комедийного шоу — на этот раз отведено всего 45 минут эфирного времени — Крайер и Джанкин написали пантомиму Hello Cheeky ( Cheeky Whittington and his Magic Ballpoint ).
После завершения четырех успешных серий для радио, плюс шесть Specials, произошло сочетание неудачных событий, которые сократили то, что было популярным и успешным шоу. Во-первых, возник спор с руководством BBC относительно решения актеров перейти на ITV, чтобы сделать телевизионную версию шоу. А затем, неожиданно, 29-летний продюсер радиошоу умер. Бывший продюсер Дэвид Хэтч был привлечен, чтобы собрать воедино последние полдюжины эпизодов из материала, уже находящегося в банке, для урезанного финального сезона: который был передан только спустя более чем три года после предыдущего сезона.
В последние годы некоторые из получасовых эпизодов Hello Cheeky были повторно транслированы на цифровой станции BBC Radio 7 и ее преемнике BBC Radio 4 Extra . В основном это были выпуски, впервые услышанные в 1973 году, хотя Cheeky Whittington and his Magic Ballpoint также получает сезонные повторы в качестве элемента в трехчасовом спецвыпуске Barry Cryer's Christmas Selection Box - Part 2. [ 14]
За исключением двух специальных выпусков, записанных 6 апреля 1975 года, все радиопередачи, как известно, существуют (по крайней мере, в виде записей, не транслировавшихся в эфире). [15] [16]
В 1976 году была предпринята неудачная попытка представить Hello Cheeky на телевидении с той же командой сценаристов и исполнителей. Когда BBC-TV отклонила предложение, шоу вместо этого транслировалось на канале ITV. Его делал Yorkshire Television с Леном Леркуком в качестве продюсера и бывшим комедийным продюсером BBC Дунканом Вудом в качестве исполнительного продюсера.
Первый сезон, состоящий из восьми эпизодов, транслировался с 19 января по 22 марта 1976 года. Второй сезон, состоящий из еще пяти эпизодов, транслировался позднее в том же году, с 26 мая по 23 июня: выбор времени был преднамеренной попыткой извлечь выгоду из популярности радиошоу, последний сезон которого шел все лето.
Телешоу не имело рейтингового успеха. Причиной этого считалось то, что не было предпринято никаких попыток сделать материал более наглядным для телевидения.
Провал попытки перенести шоу на телевидение, а также влияние на руководство BBC перехода актерского состава на ITV (и, по сути, использования BBC Radio для продвижения телесериала на конкурирующем канале ITV) оказали катастрофическое воздействие на то, что до этого было очень успешным радиошоу: было снято лишь несколько дополнительных радиоэпизодов, а их трансляция была отложена на несколько лет (пока телешоу не перестали транслировать в повторах на канале ITV).
Оба телесериала (за исключением 10-го эпизода, который больше не существует в архиве) были выпущены на DVD компанией Network в июне 2010 года. DVD был удален из их каталога 13 января 2013 года. [17]