Асиф Фаррухи
Асиф Аслам Фаррухи آصف اسلم فرخی | |
|---|---|
 Асиф Фаррухи в Университете Хабиба | |
| Рожденный | Асиф Аслам Фаррухи ( 1959-09-16 )16 сентября 1959 г. |
| Умер | 1 июня 2020 г. (2020-06-01)(60 лет) |
| Национальность | пакистанский |
| Альма-матер | Университет Доу Гарвардский университет [1] |
| Род занятий | Писатель и врач |
| Родители) | Аслам Фаррухи اسلم فرخی |
| Награды | Премия премьер-министра по литературе от Пакистанской академии литературы в 1997 году. Медаль «За выдающиеся достижения» ( Tamgha-e-Imtiaz ) от президента Пакистана в 2006 году. |
Асиф Аслам Фаррухи ( урду : آصف اسلم فرخی ; 16 сентября 1959 — 1 июня 2020) — пакистанский писатель , переводчик и литературный критик, работавший как на урду, так и на английском языке. [2]
Он также был экспертом в области общественного здравоохранения и полиглотом. Он переводил книги с английского на урду , а также с синдхи на урду и английский. Его сборники пакистанских писателей, переведенные на английский язык, считаются критическими антологиями. С 2000 по 2020 год он был редактором и издателем известного литературного журнала на урду Dunyazad. [3]
Ранний период жизни
Асиф Аслам родился в Карачи в 1959 году в семье доктора Аслама Фаррухи , профессора урду в Университете Карачи, и его жены Тадж Бегум. Он был старшим из двух сыновей. Он получил образование в средней школе Святого Патрика и в Научном колледже DJ Sindh Government , а затем в 1984 году получил степень бакалавра медицины и хирургии в Университете медицинских наук Доу. Он опубликовал свою первую книгу рассказов под именем Асиф Фаррухи, будучи еще студентом Университета Доу в 1982 году. С 1988 по 1989 год он получил степень магистра общественного здравоохранения в Гарвардском университете . [1]
Литературная карьера
Асиф Аслам является автором шести сборников рассказов и двух сборников критических эссе на урду.[1] Он также был плодовитым переводчиком с синдхи и английского на урду, а также с урду и синдхи на английский. Он составил несколько английских антологий произведений из Пакистана.
В 2000 году он основал двухгодичный литературный журнал Dunyazad, призванный позиционировать новые произведения на урду в диалоге с мировой литературой в переводе. [4] Он также основал издательство Scheherazade Press в 1999 году для демонстрации новых произведений на урду. [4]
С 2010 по 2018 год Фаррухи был соучредителем и организатором литературного фестиваля Карачи в сотрудничестве с Oxford University Press и British Council. После творческих разногласий в 2019 году он стал соучредителем литературного фестиваля Adab как альтернативного литературного пространства. [3]
Карьера в сфере общественного здравоохранения
С 1985 по 1993 год Фаррухи работал в отделе общественного здравоохранения Университета Ага Хана под руководством пионера общественного здравоохранения профессора Джона Х. Брайанта . [1] С 1994 по 2014 год он был сотрудником программы здравоохранения и питания в ЮНИСЕФ в Карачи. Его международные и межстрановые поездки в профессиональной сфере в значительной степени повлияли на его литературное творчество. [1]
В 2014 году он присоединился к недавно основанному Университету Хабиба в качестве доцента кафедры урду и директора Центра региональных языков и гуманитарных наук Арзу. [5] В 2016 году он недолгое время исполнял обязанности декана Школы искусств, гуманитарных и социальных наук Университета.
Награды
- Тамга-и-Имтиаз (Медаль отличия) от президента Пакистана в 2006 году [6] [5]
- Литературная премия премьер-министра Пакистанской академии литературы 1997 года [5]
Смерть
Фаррухи внезапно скончался от остановки сердца в Карачи 1 июня 2020 года. [4] [7] Он был долгосрочным диабетиком. [7]
Ссылки
- ^ abcd Saira Agha (30 августа 2017 г.). "Профиль Асифа Фаррухи". Daily Times (газета) . Получено 24 ноября 2021 г.
- ↑ Хасан Абиди (12 июня 2002 г.). «Книга о терроризме выпущена (прокрутите вниз, чтобы найти это название)». Dawn (газета) . Получено 24 ноября 2021 г.
- ^ ab Naazir Mahmood (13 апреля 2020 г.). «Врачи и литература на урду». The News International (газета) . Получено 24 ноября 2021 г.
- ^ abc Raza Naeem (11 июня 2020 г.). «Асиф Фаррухи: литературный универсал, заслуживший столетие». The Wire . Получено 24 ноября 2021 г.
- ^ abc "Профиль Асифа Фаррухи в Университете Хабиба". Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Получено 24 ноября 2021 года .
- ^ "Президент вручил 192 гражданским награды". Dawn (газета) . 14 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 24 ноября 2021 г.
- ^ ab "Известный писатель и ученый Асиф Фаррухи скончался в возрасте 60 лет". Dawn (газета) . 1 июня 2020 г. Получено 24 ноября 2021 г.
