Speakeasy Райдер

" Speakeasy Rider " — девятый эпизод пятого сезона анимационного комедийного сериала Bob's Burgers и в целом 76-й эпизод, написанный Ричем Ринальди и срежиссированный Дженнифер Койл. Он вышел в эфир на канале Fox в США 11 января 2015 года. ^[1]

Дети Белчер присоединяются к лиге картинга , регистрируясь как «Команда Белчер» в новичковой B-лиге, используя переделанную бамперную машинку . Луиза назначает себя водителем картинга, к большому раздражению Тины. Тем временем Джин учится искусству размахивания гоночными флагами у Старого Гаса . Луиза оказывается плохим водителем, в то время как Тина демонстрирует удивительную искусность в этом. Когда Луиза все равно утверждает себя в качестве водителя команды, Тина решает присоединиться к другой команде, чувствуя, что Луиза больше заботится о том, чтобы быть водителем, чем о том, что лучше для команды. Навыки вождения Тины позволяют ей попасть в одну из лучших команд в A-лиге, Team KIS, во главе с Сашей. Их цель — победить другого водителя A-лиги Брайса , который всегда занимает первое место и часто издевается над другими гонщиками лиги, за что он получил прозвище «Нехороший Брайс». Уход Тины из команды Belcher вызывает трения между ней и Луизой, заставляя Луизу поклясться, что она поднимется через B-League, чтобы заработать место в финальной гонке сезона и победить и Тину, и Брайса. Действительно, Луизе удается улучшить свои гонки достаточно, чтобы выиграть B-League и заработать место в финальной гонке.

В этот важный день картинг команды Белчера в последнюю минуту ломается, и Криттером требуется его быстрая починка . Когда гонка сужается до Луизы, Тины и Брайса (лидирующих), Брайс таранит картинг Луизы, из-за чего его починка падает. В отместку за нападение на сестру Тина таранит картинг Брайса, из-за чего он отстает. Теперь, когда гонка сократилась до Тины и Луизы, поврежденный картинг Луизы начинает ломаться прямо перед финишной чертой, в конечном итоге полностью останавливаясь. Хотя Саша призывает ее игнорировать сестру и объявить о победе, Тина заявляет о своей преданности команде Белчера и тянет свой картинг прямо за картингом Луизы, подталкивая ее всю оставшуюся часть пути. Они примиряются и говорят, что победа достойна другой, хотя Луизу толкают через финишную черту во время их примирения, таким образом, выигрывая гонку. Тина и Луиза разделили свой трофей за первое место, уснув в одной кровати и положив его на обе кровати.

Тем временем Боб и Линда обнаруживают, что домашнее пиво Тедди отлично сочетается с их бургерами, и начинают продавать его в своем ресторане. Зная, что продажа домашнего пива в заведении общественного питания незаконна, они пытаются обмануть Хьюго, когда он приходит, чтобы провести санитарную проверку. После многочисленных уловок Хьюго наконец говорит Бобу, что он знает, что делает, но его босс приказал ему больше не тратить время отдела на расследование.

Аласдер Уилкинс из The AV Club дал эпизоду оценку A−, похвалив продолжающиеся исследования сценаристов отношений между Тиной и Луизой, назвав их «определяющими отношениями этого сезона». Однако Уилкинс чувствовал, что отношения Джина с его сестрами остались нераскрытыми в шоу, заявив: «... было бы здорово увидеть, как Bob's Burgers глубже копают Джина и то, как он относится к своим коллегам Белчерам, особенно когда результаты с Тиной и Луизой были такими замечательными». ^[2] Роберт Хэм из Paste дал эпизоду оценку 9,3 из 10, заявив: «В какой-то момент все вокруг признают тот факт, что Bob's Burgers — не просто лучший анимационный сериал на ТВ, но и лучший ситком на сетевом ТВ. Если того факта, что его только что взял FOX на шестой сезон, было недостаточно, этот крепкий, смешной и искренний эпизод должен предоставить достаточно доказательств его величия». ^[3]

Эпизод получил рейтинг 1,6 и его посмотрели в общей сложности 3,34 миллиона человек, что сделало его третьим по популярности шоу на канале Fox в тот вечер, после «Гриффинов» и «Симпсонов» , но впереди «Мулэйни» и «Бруклин 9-9» . ^[1]

• «Speakeasy Rider» на IMDb