Гидросамолет!

" Seaplane! " — третий эпизод четвёртого сезона анимационного комедийного сериала Bob's Burgers и в целом 48-й эпизод, написанный Дэном Фибелом и Ричем Ринальди и срежиссированный Дженнифер Койл. Он вышел в эфир на канале Fox в Соединённых Штатах 3 ноября 2013 года. ^[1]

Линда недовольна тусклыми свиданиями с Бобом и предлагает им взять уроки управления гидросамолетом . Боб отказывается идти, поэтому Линда решает пойти одна. Ее инструктор, Курт, выслушивает ее разочарование из-за того, что Боб не присоединился к ней, и они начинают урок. В ресторане Тедди и мистер Фишодер сообщают Бобу о репутации Курта как соблазнителя, которого называют « Курт под юбкой »: Курт соблазняет своих часто одиноких учениц-домохозяек, сначала инсценируя близкую авиакатастрофу, чтобы поднять уровень адреналина , «спасая» их в последнюю минуту, а затем отвозя их на близлежащий «заброшенный» остров Квиппикиссет (который мистер Фишодер называет « Островом быстрых поцелуев»), чтобы починить самолет, оставляя их двоих наедине для романтики. Верный себе, Курт инсценирует авиакатастрофу во время полета с Линдой, и они оба оказываются на острове Квиппикиссет.

Курт пытается соблазнить Линду пикником (первоначально «для его больной, престарелой матери») и музыкой, но она отвергает его ухаживания, потому что она счастлива в браке, даже если ее и Боба личная жизнь застоялась. Курт случайно раскрывает, что вся ситуация была подстроена, и Линда приходит в ярость. Курт утверждает, что он просто дает одиноким женщинам то, чего они хотят, на что Линда отвечает, что женщины не хотят, чтобы их обманом заставляли заниматься сексом. Линда заставляет Курта отвезти их обратно на пирс, но Курт обнаруживает, что его самолет унесло приливом: они действительно застряли на острове. На пирсе, получив подтверждение репутации Курта от рыбаков поблизости, Боб приходит в ярость от того, что Линду соблазнят. Он и дети берут небольшую гребную лодку на остров, и Боб пытается бороться с Куртом, но слишком измотан, чтобы грести на лодке. Мистер Фишёдер проезжает мимо на своей лодке, таща за собой самолет Курта, который он обнаружил плавающим в воде.

Мистер Фишодер подвозит их, Курт в лодке с ним, в то время как Линда, Боб и дети едут позади них в самолете. Однако мистер Фишодер и Курт увеличивают скорость на лодке, не понимая, что скорость заставляет самолет подняться в воздух, все еще привязанный к лодке. Белчеры паникуют, когда видят, что лодка собирается проплыть под мостом. Боясь, что они могут умереть, Боб и Линда извиняются за то, что были недостаточно страстны и не были довольны тем, что у них было, соответственно. Боб находит карманный нож Курта в самолете и у него нет выбора, кроме как вылезти на перила и попытаться перерезать веревку. Ему удается перерезать веревку как раз вовремя, и Линда использует то, чему она научилась, чтобы вытащить самолет вверх и через мост. Однако Линда понимает, что она не знает, как посадить самолет: она видела, как Курт приземлился, только после того, как устроил фальшивое пике . Линда пытается сделать то же самое и успешно посадить самолет около пирса. Адреналин от фальшивой авиакатастрофы оказывает свое действие на Линду и Боба, которые в шутку говорят детям выпрыгивать из воды и плыть к берегу, чтобы дать им возможность уединиться, что Тина и делает, к их большому огорчению.

Кэролайн Фрамке из The AV Club поставила эпизоду оценку B+, заявив: « В Bob's Burgers не так много трюков, да это и не нужно. Вместо этого команда Bob's создала мир настолько странный, что большая часть веселья заключается в том, чтобы просто свести персонажей вместе и наблюдать, как они радостно отскакивают друг от друга. «Гидросамолет!» делает ставку на сезоны развития персонажей и поэтому не страдает так сильно от агрессивной прямолинейности, как это могут делать другие шоу». ^[2] Роберт Хэм из Paste дал эпизоду 9,0 из 10, сказав: «Некоторые люди, вероятно, укажут на параллели между этой сюжетной линией и эпизодом «Жизнь на скоростной полосе» из «Симпсонов», в котором красноречивый инструктор по боулингу (озвученный Альбертом Бруксом ) пытается соблазнить Мардж. Но такие сравнения неизбежны, когда речь идет об анимационных ситкомах. А в «Закусочной Боба » есть только подобие счастливого конца. Это если вы представляете себе счастливый конец как угрозу Боба и Линды заняться сексом в кабине гидросамолета после того, как они заставили своих детей плыть к берегу. Для меня это прекрасный пример того, как шоу обеспечивает идеальную середину между часто искренним подходом «Симпсонов» и тотальным нападением на хороший вкус шоу Сета Макфарлейна . В нем достаточно каждой чувствительности — и сердечного толчка/тяги между ними — чтобы шоу игристый, кислый и бесконечно смотрибельный». ^[3]

Эпизод получил рейтинг 1,8 и был просмотрен в общей сложности 3,75 миллиона человек. Это сделало его четвертым по популярности шоу на Animation Domination в ту ночь, уступив American Dad!, Family Guy и The Simpsons с 5,43 миллионами. ^[4 ]

• «Гидросамолет!» на IMDb