Пробежка в полдень

« Midday Run » — восьмой эпизод пятого сезона анимационного комедийного сериала « Bob's Burgers » и в целом 75-й эпизод, написанный Скоттом Джейкобсоном и срежиссированный Иэном Гамильтоном. Он вышел в эфир на канале Fox в США 4 января 2015 года. ^[1]

Тина готовится к повышению в своих обязанностях по надзору за коридором до самого высокого ранга. Руди, низкоранговый надзорщик, восхищается Тиной за ее строгое соблюдение правил, даже выносит Джину и Луизе вердикт за безделье. Мистер Фронд поручает Тине доставить Зика в кабинет директора для его немедленного отстранения после того, как он вломился в кабинет тренера Блевина. Руди хочет присоединиться, но Тина говорит ему, что сделает это одна, и просит его закончить свои обязанности. Зик умоляет ее отпустить его и говорит, что он сделал это ради своей бабушки, но Тина отказывается слушать. Затем он спрашивает, может ли он хотя бы сходить в туалет, и она разрешает ему это. Через некоторое время она понимает, что Зик сбежал через окно ванной. Она ищет его, не подозревая, что Руди все видел. Понимая, что найти Зика будет почти невозможно, когда наступит обеденное время, Тина обращается за помощью к Джину и Луизе, предлагая им «постоянные пропуска в зал» в обмен на помощь в его поисках. Получив помощь от Джина и Луизы, Тина спрашивает Джимми-младшего о местонахождении Зика, который говорит, что, хотя он и не знает наверняка, он знает тайное место, куда тот иногда ходит.

Тине удаётся найти Зика, снова проводив его в кабинет директора. По дороге Руди сталкивается с ней, утверждая, что она была его героем, но нарушила правила и « стала грязной ». Он требует, чтобы Зик сам отвёл его в кабинет директора, чтобы разоблачить её. Когда ученики заполонили коридоры, Тина использует отвлечение, чтобы провести Зика по другому пути к кабинету директора, надеясь добраться туда раньше Руди. По дороге Зик снова умоляет Тину отпустить его. Он рассказывает, что его бабушка любит талисманы и у неё запланирована операция, и что он хотел взять талисман из кабинета тренера Блевин и надеть его для неё в доме престарелых , чтобы подбодрить её. Тина сочувствует, но говорит, что он должен был спросить разрешения. Зик говорит, что он действительно просил разрешения у тренера Блевинса, который всё равно сказал нет. Едва ускользнув от мисс ЛаБонз, Тина возвращается в школу через другой вход. Однако на входе в школу их перехватывает Руди, который сообщает об этом мистеру Фронду, который отменяет повышение Тины и отводит Зика в кабинет директора.

Опозоренная Тина идет в административный офис и подслушивает телефонный разговор бабушки Зика, которая спрашивает, навестит ли он ее в доме престарелых. Поняв, что Зик говорит правду, она крадет костюм талисмана. Она извиняется перед Джином и Луизой, и они помогают ей вызволить Зика из кабинета директора. Она отдает ему костюм талисмана и говорит ему идти. Мистер Фронд сталкивается с ней, и она протестует, говоря, что закон слишком строг, а люди и их ситуации сложны, и что в конечном итоге она верит Зику. Фронд настаивает на том, что Зик лжец, а история и телефонный звонок — это уловка, которую придумал Зик. Он делает с ней ставку, что если история Зика окажется ложной, Тина будет наказана одним месяцем ареста и лишена привилегий дежурного по коридору. Тина заявляет, что если она выиграет, то она хочет только, чтобы отстранение Зика было отменено, хотя Фронд также саркастически добавляет, что он также купит всем мороженое. Они, включая Руди, прибывают в дом престарелых и находят бабушку Зика, но никаких признаков Зика. Руди сочувствует Тине, в то время как мистер Фронд злорадствует и насмехается над ней, пока Зик не выходит, танцуя в костюме талисмана. Фронд проигрывает пари и неохотно уходит, чтобы купить всем мороженое.

Тем временем, в побочной сюжетной линии, Боб раздосадован, когда Линда начинает развешивать рисунки клиентов на салфетках как ресторанное искусство, но его собственные рисунки Линда считает слишком ужасными, чтобы вешать их на стену, и Тедди встает на ее сторону. Не имея других вариантов, он проглатывает свою гордость и неохотно просит пожилую Эдит Крэнвинкл и ее мужа Гарольда, враждебных владельцев местного художественного магазина Reflections, обучить его рисованию. Эдит неохотно принимает его в качестве ученика и дает ему ускоренный курс, который включает в себя покупку художественных принадлежностей и, наконец, рисование ее обнаженной фигуры. Боб торжествующе возвращается со своим рисунком обнаженной Эдит, и Линда с детьми празднуют его новое мастерство, повесив картину на стену.

Сюжет эпизода, основанный на сопровождающем преступника в финальное местонахождение человека, имеет отсылки к нескольким фильмам с похожим сюжетом. Название является данью уважения к комедийному боевику 1988 года « Успеть до полуночи » ^[2], в то время как сюжет содержит различные отсылки к фильму 1993 года «Беглец» ^[3] . Ранняя структура эпизода с Тиной и Руди также отсылает к фильму 2001 года « Тренировочный день ^{» [2]} .

Аласдер Уилкинс из The AV Club поставил эпизоду оценку B, раскритиковав отсутствие в основном сюжете четко определенного центрального конфликта. Тем не менее, Уилкинс нашел эпизод приятным, заявив: «„Midday Run“ — это такое веселое времяпрепровождение, что почти неважно, насколько оно беспорядочное. Построение истории вокруг Тины как дежурной по коридору, ставшей негодяем, — это своего рода гениальность, и есть много потрясающих смешных моментов, которые можно получить от того, как далеко заходит Тина в своих поисках Зика, но где история немного спотыкается, так это в выяснении того, в чем именно заключается настоящий конфликт». ^[2] Напротив, Роберт Хэм из Paste дал эпизоду оценку 9,2 из 10, заявив: «Возвращение Bob's Burgers после слишком долгого перерыва было желанным на этой неделе, но оно ощущалось еще более приятным после получасового эпизода, который становился все смешнее и смешнее по мере его развития, и завершился прекрасным заключительным моментом с семьей. И любой эпизод, который фокусируется на страданиях Тины, как правило, становится почти классикой». ^[3]

Эпизод получил рейтинг 2.0 и был просмотрен в общей сложности 3,95 миллиона человек. Это сделало его четвертым по популярности шоу на Fox в ту ночь, после Brooklyn Nine-Nine , Family Guy и The Simpsons , но также и самым просматриваемым эпизодом сезона на данный момент. ^[1]

• «Пробежка в полдень» на IMDb