А. Бертрам Чандлер

Артур Бертрам Чандлер (28 марта 1912 года в Олдершоте , Хэмпшир , Англия — 6 июня 1984 года в Сиднее , Австралия) был англо-австралийским офицером торгового флота , плававшим по всему миру на всех судах, от трамповых пароходов до войсковых кораблей , но позже посвятившим себя второй карьере плодовитого автора научной фантастики . Он также писал под псевдонимами Джордж Уитли, Эндрю Данстан и SHM . Многие из его рассказов основаны на его обширном опыте в парусном спорте. В 1956 году он эмигрировал в Австралию и стал гражданином Австралии. [ ^1] К 1958 году он был офицером на маршруте Сидней — Хобарт . ^[2] Чандлер командовал различными судами в австралийском и новозеландском торговых флотах , включая его службу в качестве последнего капитана австралийского авианосца HMAS Melbourne ; по закону на борту судна должен был находиться офицер, ожидающий его буксировки в Китай для сломов. ^[3] Чандлер написал более 40 романов и 200 произведений короткой прозы, получив австралийскую премию Дитмара за рассказ «Горькая пилюля» (в 1971 году) и за три романа: « Ложное отечество » (в 1969 году), «Горькая пилюля» (в 1975 году) и «Большая черная метка» (в 1976 году). ^[3] Одна из дочерей Чандлера, Дженни Чандлер, вышла замуж за британского писателя ужасов Рэмси Кэмпбелла . Его другими детьми были Пенелопа Энн Чандлер и Кристофер Джон Чандлер.

Описания Чандлером жизни на борту космических кораблей и отношений между членами экипажа в пути исходят из его опыта на борту морских судов, что придает им отчетливое чувство реализма. Он был наиболее известен своей серией Rim World и романами о Джоне Граймсе , оба из которых имеют отчетливый морской колорит. В последнем главный герой Чандлера, Джон Граймс, является энтузиастом-моряком, который время от времени попадает в приключения в океанах различных планет. В книгах неоднократно упоминается устаревший тип космического корабля с магнитным приводом, известный как « Gaussjammer », ностальгически вспоминаемый «старожилами» — явно смоделированный по образцу винджаммера . Расцвет Гауссджаммера, произошедший за несколько столетий до появления книг Rim Worlds, происходит в менее известном романе «Глубокие просторы космоса» (1964), в котором присутствуют явные автобиографические элементы: главный герой — моряк, ставший писателем-фантастом, который отправляется в будущее и использует свой морской опыт, чтобы спасти группу людей, оказавшихся на чужой планете.

Чендлер пришел в серию Джона Граймса довольно окольным путем. Его оригинальный главный герой Rim Worlds был торговцем-космонавтом Дереком Кэлвером, который дрейфовал из галактического центра в Rim (так как сам Чендлер переехал из Великобритании в Австралию). В The Rim of Space и The Ship from Outside приключения Кэлвера по Rim включали в себя становление капитаном корабля и встречу с Джейн «Бедствие» Арлен и ее женитьбу на ней — как и он, беженке из галактического центра.

Затем появилась Соня Веррил, роковая женщина , которая соблазнила Кэлвера, почти разрушив его брак. С этим зарождающимся любовным треугольником, движущимся к конфронтации в глубоком космосе, сварливый Джон Граймс был представлен как второстепенный персонаж, находящийся очень далеко на заднем плане. В конце концов, однако, Кэлвер и его жена Арлен садятся на корабль Аутсайдеров и улетают из галактики и из всех человеческих кругов, оставляя сцену пустой для Веррила и Граймса, чтобы присоединиться к приключению в альтернативной вселенной , достигающему кульминации в их браке, и Граймс с тех пор становится основным персонажем Чендлера. Чендлер предоставил Граймсу многочисленные новые приключения, а также наметил его карьеру в обратном направлении к ее скромному началу, во многом так же, как вымышленный военно-морской герой К. С. Форестера Горацио Хорнблауэр , который в некотором роде послужил моделью для персонажа Джона Граймса, был впервые представлен как капитан, прежде чем его карьера была набросана в обратном направлении к его времени в качестве мичмана. ^[1]

Австралийское происхождение Чендлера очевидно в его изображении будущего, в котором Австралия становится крупной мировой державой, а австралийцы берут на себя лидерство в исследовании космоса и колонизации других планет. Дронго Кейн, капитан пиратов, который является злодеем в нескольких книгах, родом с планеты Аустрал, а в других книгах упоминается планета Аустралис в другой части галактики. Его рассказ «The Mountain Movers», часть ранней карьеры Граймса, включает песню для будущих австралийских космических авантюристов, спетую на мотив « Waltzing Matilda », с первой строфой:

«Когда веселый Джамбук поднялся из Порт -Вумера

Вперед, к Альтаиру-Три,

Мы все были рады попрощаться со старой уставшей Землей;

Кто поплывет со мной в Джамбук?»

Колонисты, которые поют песню, в конечном итоге воссоздают темную часть австралийской истории, даже выселяя коренных жителей планеты Олгана — гуманоидов, которые напоминают коренных австралийцев . Как раскрывается в кульминации истории, сходство не случайно. В своем романе « Страна Келли» (1984) Чандлер исследовал альтернативную историю, в которой бушрейнджер Нед Келли не был схвачен и повешен, а возглавил восстание, в конечном итоге став президентом Австралийской республики, которая выродилась в наследственную диктатуру. ^[4]

Чандлер активно использовал сюжетный прием параллельной вселенной на протяжении всей своей карьеры, и во многих историях Граймса персонажи ненадолго переходят в другие реальности. В «Темных измерениях», действие которых происходит в точке пространства, где встречаются различные реальности, Граймс (коммодор Мира Края) встречает второго Джона Граймса, который все еще находится в Федеральной службе разведки, а также персонажей из книг «Императрица Ирен» и Доминика Флэндри Пола Андерсона .

В его ироничном рассказе «Клетка» группа потерпевших кораблекрушение людей, бродящих голыми в джунглях далекой планеты, поймана инопланетянами и помещена в зоопарк, где, не сумев убедить своих похитителей в том, что они разумны, некоторые из них подвергаются препарированию. В конце концов они смиряются с пленом и заводят в качестве домашнего животного небольшого местного грызуна, помещая его в плетеную клетку. Увидев это, их похитители извиняются за ошибку и репатриируют их на Землю, отмечая, что «только разумные существа сажают других существ в клетки».

Секс часто встречается в книгах Чандлера, часто в свободном падении . Женщины на борту обычно стереотипно представлены в ролях стюардесс или пассажиров; редко они являются постоянными офицерами в цепочке командования. Главные герои Чандлера весьма склонны к изменам и беспорядочному поведению, но также показаны влюбляющимися и вступающими в длительные, гармоничные браки; например, Соня Веррил служила офицером, прежде чем выйти замуж за Граймса. Отношения неизменно описываются с мужской точки зрения; хотя женские персонажи могут быть симпатичными, они всегда рассматриваются со стороны. В раннем « Верни вчера» (1961) лихой Джонни Петерсен вступает в связь с четырьмя женщинами в течение одной книги, сюжет которой длится не более нескольких недель. Одна из них невнимательна и глубоко его ранит; одна добра и заботлива, но Петерсен не испытывает к ней физического влечения; одна — короткая случайная встреча, которая вскоре заканчивается без длительного положительного или отрицательного следа; и последняя — единственная и великая любовь всей его жизни. Петерсен изменяет само время, чтобы спасти ее от ужасной смерти, и живет с ней долго и счастливо.

• «Дареный конь» ( Если , 1958)
• Край космоса (Авалон, 1961)
• «За пределами Галактического кольца» (Ace, 1963) включает в себя:
  • «Запретная планета» ( Фантастическая вселенная , 1959)
  • «Мокрая краска» ( Amazing , 1959)
  • «Человек, который не мог остановиться» ( F&SF , 1959)
  • «Ключ» ( Фантастика , 1959)
• «Свидание в затерянном мире» (Ace, 1961), также известное как « Когда умирает мечта» (Allison & Busby, 1981)
• Верни вчерашний день (Ace, 1961)
• Корабль извне (Ace, 1963)
• «Rimghost» ( Известная фантастическая книга , 1967)
• «Поймать звездный ветер» (Лансер, 1969)

• Глубокие просторы космоса (1964)

Основная история разворачивается в более раннем периоде той же временной линии будущего, что и Граймс, в период, когда корабли являются магнитными «Гауссджаммерами», которые с некоторой ностальгией вспоминаются во времена Граймса.

• Императрица космоса (1965)
• Космические наемники (1965)
• Тревога о туманности (1967)

История Джона Граймса разделена здесь на три части — раннюю, среднюю и позднюю.

• Ранний Граймс – Описывает карьеру Граймса в Службе разведки, от энсина до коммандера. ( Дорога к краю включает краткое видение альтернативного будущего, в котором Граймс остался в Службе разведки и в конечном итоге стал адмиралом – но об этом больше нигде не упоминается.)
  • Дорога к краю (Ace, 1967)
  • Заправить насос (Кертис, 1971)
  • «Трудный путь наверх» (Ace, 1972) включает в себя:
    • «С благими намерениями» (1972)
    • «Вычитатель» ( Галактика , 1969)
    • «Жестяной Мессия» ( Галактика , 1969)
    • «Спящая красавица» ( Галактика , 1970)
    • «Блуждающий буй» (Аналог, 1970)
    • «Движущие горы» ( Гэлакси , 1971)
    • «Что ты знаешь» ( Гэлакси , 1971)
  • Разорванный цикл (Роберт Хейл, 1975)
  • Ложное Отечество (Хорвиц, 1968), также известное как Спартанская Планета (Делл, 1969)
  • Наследники (Эйс, 1972)
  • Большая черная метка (DAW, 1975)
• Средний Граймс – все эти эпизоды посвящены жизни Граймса и трудным временам после его ухода из Федеральной службы исследования и до того, как он стал гражданином Конфедерации Краевых Миров.
  • «Далеко идущий» (Роберт Хейл, 1977)
  • Звездный курьер (1977)
  • Сохранить корабль (Роберт Хейл, 1978)
  • Пасынки Матильды (Роберт Хейл, 1979)
  • Star Loot (DAW, 1980; Роберт Хейл, 1981)
  • Лорды-анархисты (DAW, 1981)
  • Последняя амазонка (DAW, 1984)
  • Дикие (Пол Коллинз, 1984)
• Поздний Граймс – Граймс, Командор Мира Края
  • В альтернативную вселенную (Ace, 1964)
  • Контрабанда из Другого Пространства (Ace, 1967) (Возможно, связано с рассказом 1945 года « Убийца Великанов »)
  • В альбом «The Rim Gods » (Ace, 1969) входят:
    • «Боги края» (1968)
    • «Навигатор с птичьими мозгами» (1968)
    • «Жестяные рыбки» (1968)
    • «Последний мечтатель» (1968)
  • Alternate Orbits (также известный как The Commodore at Sea ) (Ace, 1971) включает в себя:
    • «Зал славы» ( Гэлакси , 1969)
    • «Корабли-сестры» ( Галактика , 1971)
    • «Человек, который плавал по небу» (1971)
    • «The Rub» ( Галактика , 1970)
  • Врата в Никогда (Эйс, 1972)
  • Темные измерения (1971)
  • Путь назад (Роберт Хейл, 1976)

Опубликовано Baen Books :

1. К Галактическому краю — «Дорога к краю», «Заправить насос», «Трудный путь наверх» и «Разорванный цикл». (2011, 560 страниц), ISBN  978-1439134214
2. Первая команда — «Спартанская планета», «Наследники», «Большая черная метка» и «Далеко идущий путешественник». (2012), ISBN 978-1451638509 
3. Galactic Courier — «Звездный курьер», «Чтобы сохранить корабль», «Пасынки Матильды» и «Звездная добыча». (2013, 1024 страницы), ISBN 978-1451638868 
4. Оседлайте Звездные Ветры — «Лорды Анархов», «Последняя Амазонка», «Дикие» и «Поймай Звездные Ветры», а также шесть рассказов. (2012, 880 страниц), ISBN 978-1451638127 
5. В море звезд — «В альтернативную вселенную», «Контрабанда из другого космоса», «Боги края» и «Коммодор в море» (2014, 640 страниц), ISBN 978-1476736365 
6. Врата в Никогда — «Врата в Никогда», «Темные Измерения» и «Путь Назад». (2015, 656 страниц), ISBN 978-1476780474 

• Гамельнская чума (1963)
• Планета славы (1964)
• Катушки времени (1964)
• Альтернативные марсиане (1965)
• Морские звери (1971)
• Горькая пилюля (1974)
• Страна Келли (1983)
• Граница тьмы (1984)

• « Убийца великанов » (1945) (Возможно, связано с романом Джона Граймса 1967 года «Контрабанда из другого космоса»)
• «Castaway» (1947) ^[5] (как Уитли) раннее использование Mannschen Drive
• «Предпросмотр опасности» (1948)
• «Коэффициент X» (1950) ^[5]
• «И все катастрофические вещи» (1951) ^[5]
• «Джетсам» (1953) ^[5]
• « Клетка » (1957)
• «Половина пары» (1957) ^[5]
• «Бюрократ» (1958)
• «Критический угол» (1958) ^[5]
• «Случайная встреча» (1959) ^[5]
• «Ключ» (1959) ^[5]
• « Вся зашнурованная » (1961) ^[5]
• «Перемена сердца» (1961)
• «Навигатор с птичьими мозгами» (1968) ^[5]
• «Последний мечтатель» (1968) ^[5]
• «Когда я был в зоопарке» (1968)
• «Нет места в конюшне» (1971) ^{[6] [5]}
• «Зал славы» (1971) ^[5]
• «Последняя охота» (1973) ^[5]

Врата в никогда

• Сейкерс, Дон (октябрь 2015 г.). «Справочная библиотека». Analog Science Fiction and Fact . 135 (10): 105–108 .

• А. Бертрам Чандлер 1912–1984 на bertramchandler.com
• «Чандлер, Артур Бертрам (Берт) (1912–1984)» Альфа Ван Дер Поортена, опубликовано в Australian Dictionary of Biography, том 17, (MUP), 2007
• А. Бертрам Чандлер в Библиотеке Конгресса , с 20 записями библиотечного каталога
• А. Бертрам Чандлер в базе данных интернет-спекулятивной фантастики
• Работы А. Бертрама Чандлера в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
• Согласование Миров Края
• Начало движения Эренхафта (Gaussjammers)
• Онлайн-текст "The Rim Gods" Архивировано 22 апреля 2009 г. на Wayback Machine
• Тодд Беннетт, «Миры А. Бертрама Чандлера»