Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на русском языке . (Апрель 2024 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотреть машинный перевод статьи на русском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Южный цимшианский язык]]; see its history for attribution.
Вы также можете добавить шаблон {{Translated|ru|Южный цимшианский язык}}на страницу обсуждения .
Южный цимшианский язык , Sgüüx̣s [примечание 1] (произносится: /skiːxs/ [9] ) или Sgüümk [7] — южный диалект языка цимшиан , на котором говорят цимшианы племен гитгаата и китасу в Клемту , Британская Колумбия. Он вымер со смертью последнего оставшегося носителя языка, Вайолет Нислосс.
Язык Sgüüx̣s близок к прибрежному цимшианскому и описывается [10] как весьма консервативный диалект, однако эти два языка могли быть невзаимопонятны с прибрежным цимшианским. [11] Название Sgüüx̣s означает «язык рядом».
Специалист Джон Эшер Данн написал несколько статей о языке, [12] из которых и возник термин «южный цимшиан» . [13]
Примечания
↑ Также пишется Sgüü x s , [5] SgüüXs , [6] Sgüüxs , [7] или Ski:xs . [8]
Дальнейшее чтение
^ ab Данлоп, Бритт; Гесснер, Сюзанна; Герберт, Трейси; Паркер, Алиана (2018). Отчет о состоянии языков коренных народов Британской Колумбии (PDF) (Отчет) (3-е изд.). Первый народный культурный совет.
^ «Удивительная женщина уснула, а вместе с ней и ее язык • r/linguistics». reddit . 18 декабря 2013 г. Получено 2 мая 2017 г.
^ muskwatch (17 декабря 2013 г.). «Visiting with Violet Neasloss in Klemtu» . Получено 2 мая 2017 г. – через YouTube.
^ Армстронг, Челси Джеральда; Лайонс, Наташа; МакЭлвей, Алекс К.; Ричи, Патрик Морган; Лепфски, Дана; Блейк, Майкл (2023). «Историческая экология управления лесными садами в Лакшюбм Цмсьен и за его пределами». Экосистемы и люди . 19 (1). doi : 10.1080/26395916.2022.2160823 .
^ Александра Я. Айхенвальд, ред. (18 января 2018 г.). Оксфордский справочник по доказательности . OUP Oxford. ISBN9780191077401.
^ ab Маргарет Сегуин, ред. (1993). Цимшиан: Образы прошлого, Взгляды на настоящее . UBC Press. ISBN9780774804738.
^ Каталогизация исчезающих языков мира . Тейлор и Фрэнсис. 2 февраля 2018 г. ISBN9781317413899.
^ "Южный цимшианский язык". yldi.org . Получено 23 сентября 2021 г. .
^ Митхун, Марианна (2001). Языки коренных народов Северной Америки . Cambridge Language Surveys. Cambridge University Press. стр. 525. ISBN0-521-29875-X.
^ Хэлпин, Марджори; Сегин, Маргарет (1990). «Цимшианские народы: южные цимшианцы, прибрежные цимшианцы, нишга и гитксан». Справочник североамериканских индейцев (PDF) . Том 7. С. 267.
^ "Южно-цимшианская библиография". ydli.org . Получено 21 января 2011 г. .