Конкурс песни Евровидение 1958
Международный конкурс песни

Конкурс песни Евровидение 1958
Даты
Финал12 марта 1958 г.
Хозяин
Место проведенияAVRO Studios
Хилверсюм, Нидерланды
Ведущий(ие)Ханни Липс
Музыкальный руководительДольф ван дер Линден
РежиссерГейс Стаппершуф
Исполнительный продюсерПит те Нуйл младший.
Ведущий вещанияНидерландское телевизионное сообщение (НТС)
Веб-сайтeurovision.tv/event/hilversum-1958
Участники
Количество записей10
Страны-дебютанты Швеция
Страны, не возвращающие беженцев Великобритания
  • Цветная карта стран Европы.Belgium in the Eurovision Song Contest 1958France in the Eurovision Song Contest 1958France in the Eurovision Song Contest 1958Italy in the Eurovision Song Contest 1958Luxembourg in the Eurovision Song Contest 1958Netherlands in the Eurovision Song Contest 1958Switzerland in the Eurovision Song Contest 1958Germany in the Eurovision Song Contest 1958Denmark in the Eurovision Song Contest 1958Denmark in the Eurovision Song Contest 1958Austria in the Eurovision Song Contest 1958Sweden in the Eurovision Song Contest 1958United Kingdom in the Eurovision Song Contest
         Конкурирующие страны     Страны, участвовавшие в прошлом, но не в 1958 году
Голосование
Система голосованияЖюри из десяти человек в каждой стране; каждый член отдал один голос за свою любимую песню
Песня-победитель Франция
" Dors mon amour "
1957 ←  Евровидение  → 1959

Конкурс песни Евровидение 1958 был третьим выпуском ежегодного конкурса песни Евровидение . Организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и принимающей вещательной компанией Nederlandse Televisie Stichting (NTS), конкурс, первоначально известный как Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne 1958 (на английском языке: Grand Prix of the Eurovision Song Contest 1958 [1] ), состоялся в среду 12 марта 1958 года в студии AVRO в Хилверсюме , Нидерланды, и был организован голландской телеведущей Ханни Липс . Это был первый раз, когда конкурс проводился в стране победителя предыдущего года, и эта традиция продолжается до сих пор (за некоторыми исключениями).

В конкурсе приняли участие десять стран, что соответствует числу стран, принявших участие в предыдущем году; Швеция впервые приняла участие в конкурсе, а Соединенное Королевство решило не участвовать.

Победителем конкурса стала Франция , представленная песней " Dors mon amour " в исполнении Андре Клаво , что стало первой из пяти возможных побед для страны. Однако другая песня оказала большее влияние после конкурса; итальянская песня " Nel blu, dipinto di blu " в исполнении Доменико Модуньо , занявшая третье место, стала мировым хитом для Модуньо, выиграв две премии Грэмми в 1959 году и став хитом в нескольких странах.

Расположение

AVRO Studios , Хилверсюм – место проведения конкурса 1958 года

Конкурс 1958 года проходил в Хилверсюме , Нидерланды. Выбранным местом проведения стала студия AVRO , которая в то время служила главным радио- и телевещательным комплексом голландской вещательной компании AVRO . [2] [3] Часто называемый «медиа-городом», Хилверсюм является главным центром радио- и телевещания в Нидерландах и местом расположения нескольких организаций, входящих в состав общественной вещательной организации Nederlandse Publieke Omroep (NPO). [4] [5]

Хотя Нидерланды и победили в 1957 году, они не получили автоматических прав на проведение конкурса, поскольку действовавшая в то время конвенция указывала, что каждая вещательная компания будет проводить мероприятие по очереди. [6] Британская вещательная корпорация (BBC) была первым выбором для проведения мероприятия в Соединенном Королевстве, но отказалась от прав после того, как не смогла достичь соглашения с творческими союзами . [7] Впоследствии голландская вещательная компания Nederlandse Televisie Stichting (NTS) получила права на проведение мероприятия только после того, как другие вещательные компании отказались от этой возможности. [6] [8] [9] Это установило традицию, согласно которой победитель предыдущего года будет проводить его в следующем году. [10] [11]

Страны-участницы

Конкурс песни Евровидение 1958 – Обзоры участников по странам

В конкурсе 1958 года приняли участие десять стран, столько же, сколько и в предыдущем году. Швеция впервые приняла участие в конкурсе, в то время как Соединенное Королевство решило не участвовать, несмотря на то, что изначально намеревалось участвовать и было указано в качестве одной из стран-участниц в первоначальных правилах от ноября 1957 года. [2] [7] [10]

Несколько участников ранее уже принимали участие в этом конкурсе. Швейцарка Лис Ассия и голландка Корри Броккен представляли свои страны в 1956 и 1957 годах и оба были победителями; Ассия стала первой победительницей конкурса в 1956 году с песней « Refrain », а также исполнила другую песню Швейцарии на этом конкурсе « Das alte Karussell », в то время как Броккен исполнила « Voorgoed voorbij » на конкурсе 1956 года, одну из двух песен Нидерландов, и стала победительницей в следующем году с песней « Net als toen ». [12] [13] Бельгиец Фуд Леклерк также принимал участие в конкурсе 1956 года, исполнив « Messeeurs les noyés de la Seine », одну из двух песен своей страны, а Марго Хильшер вернулась, чтобы выступить за Германию второй год подряд, участвуя в конкурсе в 1957 году с песней « Telefon, Telefon ». [12] [13]

Участники конкурса песни Евровидение 1958 [14] [15]
СтранаВещательХудожникПесняЯзык(и)Автор(ы) песенДирижер
 АвстрияОРФЛиана Огюстен" Die ganze Welt braucht Liebe "немецкий
  • Гюнтер Леопольд
  • Курт Вернер
Вилли Фантл
 Бельгияиндийская рупияФуд Леклерк" Моя маленькая кошечка "ФранцузскийАндре ДоэДольф ван дер Линден
 ДанияСтатистикаradiofonienРакель Растенни« Я рев и блад уд аф мин дагбог »датскийГарри ДженсенКай Мортенсен
 ФранцияРТФАндре Клаво" Дорс мон амур "Французский
Франк Пурсель
 ГерманияВДР [а]Марго Хильшер" Для двух грошей музыки "немецкий
  • Уолтер Брандин
  • Фридрих Мейер
  • Фред Раух
Дольф ван дер Линден
 ИталияРАИДоменико Модуньо" Nel blu, dipinto di blu "итальянский
Альберто Семприни
 ЛюксембургCLTСоланж Берри" Большая любовь "Французский
  • Мишель Эрик
  • Моник Ланис
  • Рэймонд Рош
Дольф ван дер Линден
 НидерландыНТСКорри Броккен" Heel de weerld "ГолландскийБенни ВреденДольф ван дер Линден
 ШвецияСРЭлис Бабс" Lilla stjärna "шведский
Дольф ван дер Линден
  ШвейцарияСРГ ССРЛис Ассия"Джорджио"немецкий, итальянский
Пол Буркхард

Формат

Сцена и оркестр на конкурсе песни Евровидение 1958 года

Конкурс был организован и транслировался NTS, Пит те Нуйл младший был продюсером, Гейс Стапперсхёф был директором, а Дольф ван дер Линден был музыкальным руководителем , руководившим Metropole Orkest во время мероприятия. [17] [18] [19] Каждой стране было разрешено назначить своего собственного музыкального руководителя, который руководил оркестром во время исполнения песни своей страны, при этом музыкальный руководитель принимающей страны также дирижировал для тех стран, которые не номинировали своего собственного дирижера. [15]

Проводившийся в одной из студий вещательного комплекса AVRO, зал содержал небольшую сцену для певцов, с оркестром, расположенным справа от сцены . Задняя часть зоны выступления имела сменные фоны для каждой песни, чтобы добавить контекст к тексту каждой песни, которые также можно было убрать, чтобы показать табло во время голосования, а место проведения было украшено тысячами тюльпанов . [2] [20]

Никаких существенных изменений в правила конкурса 1957 года не было; каждая страна, участвовавшая через одного члена вещательной компании EBU, была представлена ​​одной песней, исполняемой до двух человек на сцене. [2] [10] Из-за того, что несколько заявок нарушили ограничение по продолжительности в предыдущем мероприятии, максимальный лимит песни в 3 минуты и 30 секунд был более строго соблюден для заявок этого года. [6] Система голосования была такой же, как и в предыдущем году; результаты определялись путем голосования жюри, в состав которого от каждой страны входило десять человек, каждый из которых отдавал один голос своей любимой песне, без возможности воздержаться, и с тем, что члены жюри не могли голосовать за свою собственную страну. [17]

Обзор конкурса

Андре Клаво (справа) празднует победу в конкурсе вместе с дирижером Франком Пурселем и ведущей Ханни Липс
Итальянец Доменико Модуньо во время репетиции выступления на конкурсной площадке

Конкурс состоялся 12 марта 1958 года в 21:00 ( по центральноевропейскому времени ), его приблизительная продолжительность составила 1 час 10 минут. [21] [22] Конкурс вела голландская ведущая Ханни Липс . [2] [15] Выступление Metropole Orkest стало перерывом между финальным выступлением и началом подведения итогов голосования, в ходе которого прозвучала песня Cielito Lindo . [23] Кроме того, после первых пяти песен Metropole Orkest исполнил «Свадебный танец» из симфонической сюиты «Hasseneh» Жака Пресса  [nl] в качестве перерыва, чтобы дать жюри возможность поразмыслить. [24]

Во время прямой трансляции конкурса несколько стран не смогли увидеть или услышать итальянскую заявку, которая выступала первой, из-за технической неисправности, и впоследствии ей разрешили выступить снова после последней песни. [9] [15] [25]

Победителем стала Франция, представленная песней « Dors mon amour », сочиненной Пьером Деланоэ , написанной Юбером Жиро и исполненной Андре Клаво . [26] Это была первая из пяти побед на конкурсе, которые Франция впоследствии одержала. [27]

Итальянская песня « Nel blu, dipinto di blu » в исполнении Доменико Модуньо впоследствии добилась мирового успеха и стала одной из первых песен Евровидения, получивших известность за пределами конкурса. [9] Широко известная как «Volare», песня заняла первое место в американском чарте Billboard Hot 100 , а также вошла в пятерку лучших в чартах синглов в Бельгии, Канаде, Нидерландах и Норвегии и в десятку лучших в Великобритании, и была названа записью года и песней года на первой церемонии вручения премии Грэмми, состоявшейся в мае 1959 года. [28] [29] [30] [31] [32] Песню перепевали несколько исполнителей, включая Дина Мартина , Далиду и Gipsy Kings , и было выпущено много новых версий с текстами на разных языках. [33] [34] " Nel blu, dipinto di blu " также была номинирована в 2005 году на участие в Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest , специальной трансляции, призванной определить самую популярную песню конкурса за первые 50 лет его существования в рамках празднования годовщины конкурса. Одна из 14 песен, выбранных для участия, " Nel blu, dipinto di blu " в конечном итоге заняла второе место после " Waterloo ", победной песни ABBA на конкурсе 1974 года . [35] [36]

Результаты конкурса песни Евровидение 1958 [15] [37]
Р/ОСтранаХудожникПесняОчкиМесто
1 ИталияДоменико Модуньо" Nel blu, dipinto di blu "133
2 НидерландыКорри Броккен" Heel de weerld "19
3 ФранцияАндре Клаво" Дорс мон амур "271
4 ЛюксембургСоланж Берри" Большая любовь "19
5 ШвецияЭлис Бабс" Lilla stjärna "104
6 ДанияРакель Растенни« Я рев и блад уд аф мин дагбог »38
7 БельгияФуд Леклерк" Моя маленькая кошечка "85
8 ГерманияМарго Хильшер" Для двух грошей музыки "57
9 АвстрияЛиана Огюстен" Die ganze Welt braucht Liebe "85
10  ШвейцарияЛис Ассия"Джорджио"242

Спикеры

Каждая страна назначила представителя, который отвечал за объявление результатов голосования за свою страну по телефону. [38] Известные представители на конкурсе 1958 года перечислены ниже.

Подробные результаты голосования

Табло конкурса песни Евровидение 1958 года

Объявление результатов от каждой страны проводилось в порядке, обратном порядку выступления каждой страны. [17]

Подробные результаты голосования на конкурсе песни Евровидение 1958 [17] [42] [43]
Общая оценка
Швейцария
Австрия
Германия
Бельгия
Дания
Швеция
Люксембург
Франция
Нидерланды
Италия
Участники
Италия131144111
Нидерланды11
Франция2717119116
Люксембург11
Швеция1031132
Дания3111
Бельгия81511
Германия51112
Австрия821113
Швейцария24245364

Трансляции

Вещательные компании, участвующие в мероприятии, должны были транслировать конкурс через свои сети; вещательные компании, являющиеся членами EBU, не участвующие в нем, также могли транслировать конкурс.

Официальных отчетов о количестве просмотров не существует. В своем вступительном слове голландский комментатор заявил, что общее число зрителей по всей Европе может быть оценено в «около 25 миллионов». [24]

Вещатели смогли направить комментаторов для освещения конкурса на своем родном языке и передачи информации об артистах и ​​песнях своим телезрителям. [44] Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторов, показаны в таблицах ниже.

Вещатели и комментаторы в странах-участницах
СтранаВещательКанал(ы)Комментатор(ы)Ссылка(и)
 Бельгияиндийская рупияINR , Радио Бельгии[45] [46]
ближний инфракрасный диапазонближний инфракрасный диапазон[47]
 ДанияСтатистикаradiofonienСтатсрадиофониен ТВ , Программа 1Свенд Педерсен[48]
 ФранцияРТФРТФПьер Черниа[49] [50]
Франция I[51]
 ГерманияАРДDeutsches Fernsehen[52]
 ИталияРАИНациональная программа , Вторая программаБьянка Мария Пиччинино[53] [54]
 ЛюксембургCLTТеле-Люксембург[55]
 НидерландыНТСНТСЗибе ван дер Зее  [nl][21] [47]
НРУХилверсюм 1
 ШвецияСРШведское ТВЯн Габриэльссон  [sv][41] [56]
  ШвейцарияСРГ ССРТВ DRS , DRS 2[57] [58]
ТСР , РСР 2Жорж Харди  [фр][22] [51]
РСИ[59]
Вещатели и комментаторы в странах, не участвующих в программе
СтранаВещательКанал(ы)Комментатор(ы)Ссылка(и)
 ВеликобританияБи-би-сиТелевизионная служба BBC [б]Питер Хейг[1]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ От имени немецкого общественного вещательного консорциума ARD [16]
  2. ↑ Отложенная трансляция 16 марта в 15:15 ( GMT ). [1] [15]

Ссылки

  1. ^ abc "Television Programmes – Sunday Afternoon". Radio Times . 16 марта 1958 г. стр. 12. Получено 5 июня 2022 г.
  2. ^ abcde "Hilversum 1958 – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Получено 6 июня 2022 года .
  3. ^ "Бывшая АВРО-студия". Архитектурный центр Дудок. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  4. ^ ЛаФлер, Луиза (6 сентября 2019 г.). «Как Нидерланды принимают Евровидение». Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 6 июня 2022 г.
  5. ^ "About Hilversum". Gemeente Hilversum. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Получено 6 июня 2022 года .
  6. ^ abc Escudero, Victor M. (26 октября 2017 г.). "#ThrowbackThursday to 60 years ago: Eurovision 1957". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 3 июня 2022 г.
  7. ^ ab Jordan, Paul; Roxburgh, Gordon (11 января 2017 г.). «Shining a light on the United Kingdom: 60 Years at Eurovision». Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 г. . Получено 31 мая 2022 г. .
  8. ^ «Вспоминая то, как это было в 1957 году». Европейский вещательный союз. 3 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 3 июня 2022 г.
  9. ^ abc O'Connor, John Kennedy (2010). Евровидение: Официальная история (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . стр. 12–13. ISBN 978-1-84732-521-1.
  10. ^ abc Roxburgh, Gordon (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин , Соединенное Королевство: Telos Publishing. стр. 160. ISBN 978-1-84583-065-6.
  11. ^ "How it works – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. 15 января 2017 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 4 июня 2022 г.
  12. ^ ab "Участники Лугано 1956 – Евровидение". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Получено 9 июня 2022 года .
  13. ^ ab "Участники Франкфурта 1957 – Евровидение". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 9 июня 2022 г.
  14. ^ "Участники Хилверсюма 1958". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Получено 9 июня 2023 года .
  15. ^ abcdef Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин , Соединенное Королевство: Telos Publishing. С. 160–164. ISBN 978-1-84583-065-6.
  16. ^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" . eurovision.de (на немецком языке). АРД. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  17. ^ abcd Roxburgh, Gordon (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Prestatyn , Соединенное Королевство: Telos Publishing. С. 164–166. ISBN 978-1-84583-065-6.
  18. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Евровидение: Официальная история (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . стр. 217. ISBN 978-1-84732-521-1.
  19. ^ "Europa's zangsterren schraapten de keel" [Поющие звезды Европы откашлялись]. Де Фолькскрант (на голландском языке). 12 марта 1958 г. с. 3 . Проверено 26 июня 2023 г. - через Delpher .
  20. ^ Zwart, Josiann (4 ноября 2017 г.). «Десятилетие песни: победители Евровидения сквозь годы (1956-1959)». Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 г. Получено 7 июня 2022 г.
  21. ^ ab «Хилверсум в действии для 70 минут Евровидения» [Хилверсум в действии в течение 70 минут Евровидения]. Nieuwe Leidsche Courant (на голландском языке). Амстердам , Нидерланды. 10 марта 1958 г. с. 5 . Проверено 11 июня 2021 г. Комментатор De Nederlandse - Зибе ван дер Зее (AVRO) [...] [Голландский комментатор - Зибе ван дер Зее ( AVRO ) [...]]
  22. ^ ab "Телевидение" [Телевидение]. Радио – Je vois tout (на французском языке). Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 5 марта 1958 г., стр. 22–23 . Проверено 5 июня 2022 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
  23. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Евровидение: Официальная история (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . стр. 216. ISBN 978-1-84732-521-1.
  24. ^ ab Гран-при Евровидения de la Chanson Européenne 1958 [ Гран-при Евровидения европейской песни 1958 ] (Телепрограмма) (на голландском языке). Хилверсюм , Нидерланды: Nederlandse Televisie Stichting . 12 марта 1958 года.
  25. ^ Эскудеро, Виктор М. (2 сентября 2017 г.). «Ciao Italia! 10 лучших записей из Италии». Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. Получено 9 июня 2022 г.
  26. ^ "André Claveau – France – Hilversum 1958". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Получено 18 июля 2022 года .
  27. ^ "France – Country Profile". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Получено 10 июня 2022 года .
  28. ^ "Доменико Модуньо - Nel blu dipinto di blu" . Dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  29. ^ "CHUM Hit Parade Chart: Week of August 25, 1958". CHUM Hit Parade . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Получено 10 июня 2022 года .
  30. ^ "Доменико Модуньо | Полная история официальных чартов". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 10 июня 2022 г.
  31. ^ "1st Annual Grammy Awards | 1958". Grammy Awards . Получено 10 июня 2022 г. .
  32. ^ "Billboard Hot 100 – неделя 18 августа 1958 года". Billboard . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 10 июня 2022 года .
  33. ^ "Volare | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Получено 13 сентября 2022 года .
  34. ^ "Eurovision : ces chansons sont devenues des tubes" [Евровидение: эти песни стали хитами]. Paris Match (на французском). 26 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  35. ^ ""Congratulations" – 14 песен для участия". Европейский вещательный союз. 16 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2005 г. Получено 10 июня 2022 г.
  36. ^ "Abba выигрывают "Eurovision 50th" vote". BBC News . 23 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
  37. ^ "Final of Hilversum 1958 – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Получено 22 июня 2021 года .
  38. ^ "How it works – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. 18 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 4 июня 2022 г.
  39. ^ 3ème Concours Eurovision de la chanson 1958 [ 3-й конкурс песни Евровидение 1958 ] (телетрансляция) (на французском языке). Radiodiffusion-Télévision Française и Nederlandse Televisie Stichting . 12 марта 1958 года . Проверено 26 июня 2023 г. - через Национальный институт аудиовизуального искусства .
  40. ↑ Пот, Гарри (11 марта 1958 г.). Фестиваль песни Евровидение. Piet te Nuyl bij puntentellen [ Конкурс песни Евровидение. Пит те Нюйл забивает гол ] (Фотография). Хилверсюм , Нидерланды . Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г. - через Национальный архив .
  41. ^ Аб Торссон, Лейф; Верхаге, Мартин (2006). Melodifestivalen genom tiderna : de svenska uttagningarna och internationella Finalerna [ Мелодифестивален сквозь века: шведские отборы и международный финал ] (на шведском языке). Стокгольм: Премиум Паблишинг. стр. 14–15. ISBN 91-89136-29-2.
  42. ^ "Результаты финала Хилверсюма 1958 года – Евровидение". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 27 марта 2021 года . Получено 27 марта 2021 года .
  43. ^ "Eurovision Song Contest 1958 – Scoreboard". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Получено 14 июня 2021 года .
  44. ^ "Правила конкурса | Конкурс песни Евровидение". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Получено 13 сентября 2022 года .
  45. ^ "Das Fernsehen - Mittwoch, 12. Март" [Телевидение - среда, 12 марта] (PDF) . St. Vither Zeitung  [ де ] (на немецком языке). Сент-Вит , Бельгия. 11 марта 1958 г. с. 4 . Проверено 19 июля 2024 г. - из Государственного архива Бельгии .
  46. ^ "Das Rundfunk Programm - Mittwoch, 12 марта 1958 г." [Радиопрограмма - среда, 12 марта 1958 г.] (PDF) . St. Vither Zeitung  [ де ] (на немецком языке). Сент-Вит , Бельгия. 11 марта 1958 г. с. 4 . Проверено 8 сентября 2024 г. - из Государственного архива Бельгии .
  47. ^ ab "Programma's Binnen- en Buitenlandse Zenders" [Программы на отечественных и зарубежных каналах]. Де Телеграаф (на голландском языке). Амстердам , Нидерланды. 11 марта 1958 г. с. 9 . Проверено 5 июня 2022 г.
  48. ^ "Alle tiders programoversigter - Onsdag den 12. Mars 1958" [Обзоры программ за все время - среда, 12 марта 1958 г.] (на датском языке). ДР . Проверено 22 мая 2024 г.
  49. ^ «Телепрограммы – Ce soir:» [Телепрограммы – Сегодня вечером:]. La République Nouvelle (на французском языке). Бург-ан-Бресс , Франция. 12 марта 1958 г. с. 3 . Проверено 7 ноября 2024 г. - из архивов департамента Айн  [фр] .
  50. ^ «La carrière de Pierre Tchernia resumée en dix moment clés» [Карьера Пьера Черни, подытоженная в десяти ключевых моментах]. Ле Суар (на французском языке). 8 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. Проверено 5 июня 2022 г. Дюран двенадцать лет, Пьер Черния комментирует знаменитый конкурс шансона Евровидение. Il a commenté douze concours entre 1958 и 1974. [В течение двенадцати лет Пьер Черня комментировал знаменитый конкурс песни «Евровидение». Он комментировал двенадцать соревнований в период с 1958 по 1974 год.]
  51. ^ ab "Programmes des Émissions Suisses et Étrangères" [Швейцарские и зарубежные вещательные программы]. Радио – Je vois tout (на французском языке). Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 6 марта 1958 г., стр. 38–40 . Проверено 5 июня 2022 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
  52. ^ "Das Fernsehprogramm - Vom 9. März bis 15. März - Mittwoch" [Телепрограмма - с 9 по 15 марта - среда]. Мангеймер Морген  [ де ] (на немецком языке). Мангейм , Западная Германия. 8 марта 1956 г. с. 20 . Проверено 9 сентября 2024 г. - через Marchivum  [de] .
  53. ^ "Телевидение | Мерколеди 12 марта" [Телевидение | Среда, 12 марта]. Radiocorriere (на итальянском языке). Том. 35, нет. 10. 9–15 марта 1958. с. 37 . Проверено 31 мая 2024 г.
  54. ^ "⁎ Радио ⁎ mercoledì 12 марта | Secondo Programma" [⁎ Радио ⁎ Среда, 12 марта | Вторая программа]. Radiocorriere (на итальянском языке). Том. 35, нет. 10. 9–15 марта 1958. с. 36 . Проверено 31 мая 2024 г.
  55. ^ "Теле-Люксембург". Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). Люксембург , Люксембург. 11 марта 1958 г. с. 4 . Проверено 6 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Люксембурга .
  56. ^ "Радио оч ТВ" [Радио и ТВ]. Dagens Nyheter (на шведском языке). Стокгольм , Швеция. 12 марта 1958 г. с. 32.
  57. ^ "Фернсехен" [Телевидение]. Neue Zürcher Nachrichten (на немецком языке). Цюрих , Швейцария. 12 марта 1958 г. с. 2 . Проверено 17 октября 2024 г. - через E-newspaperarchives.ch .
  58. ^ "Радиопрограмма" [Радиопрограмма]. Neue Zürcher Nachrichten (на немецком языке). Цюрих , Швейцария. 12 марта 1958 г. с. 2 . Проверено 17 октября 2024 г. - через E-newspaperarchives.ch .
  59. ^ "Pro memoria - Радио" [Меморандум - Радио]. Gazzetta Ticinese  [it] (на итальянском языке). Лугано , Швейцария. 12 марта 1958 г. с. 2 . Проверено 3 июля 2024 г. - через Sistema bibliotecario ticinese  [it] .
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Евровидение 1958» .
  • Официальный сайт

52°14′с.ш. 5°11′в.д. / 52,233°с.ш. 5,183°в.д. / 52,233; 5,183

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Евровидение_1958_Песенный_конкурс_1958&oldid=1256036101#Страны_участники"