Софагейт

Sofagate — дипломатический протокольный инцидент, произошедший во время визита президента Европейской комиссии Урсулы фон дер Ляйен и президента Европейского совета Шарля Мишеля в Турцию в апреле 2021 года. ^[1] Когда Мишель и фон дер Ляйен должны были встретиться с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом и министром иностранных дел Мевлютом Чавушоглу , в комнате, где их принимали, было всего два стула и два дивана. ^{[2] [3]} Затем Мишель сел в кресло рядом с Эрдоганом, в то время как фон дер Ляйен предложили сесть на диван в той же комнате напротив министра иностранных дел Турции Мевлюта Чавушоглу. ^[4] Мишель как мужчина занял более видное положение, чем фон дер Ляйен как женщина, несмотря на то, что оба имели титул президента. ^{[2] [5]} Многие комментаторы описали инцидент как сексистский , как и сама фон дер Ляйен. ^{[6] [7] [8]} Позже Чавушоглу назвал обвинения в адрес Турции «несправедливыми», заявив, что рассадка была произведена в соответствии с просьбами европейской стороны, и добавил, что протокольные должностные лица всегда «встречаются и обсуждают рассадку перед каждым визитом». ^{[9] [4]}

Урсула фон дер Ляйен была первой женщиной-председателем Европейской комиссии в Европейском Союзе. ^[10] Тот факт, что женщина стала преемницей Жан-Клода Юнкера, приветствовался им и другими политиками ЕС. ^[11]

Группа по протоколу Европейского совета была единственным представителем ЕС на предварительной встрече в Турции. ^[9] Группа по протоколу Европейской комиссии не была отправлена ​​Комиссией из-за пандемии COVID-19 . ^[9] Однако Комиссия предполагала и ожидала, что группа по протоколу Европейского совета также будет действовать в соответствии с интересами фон дер Ляйен. ^[9] Усугубляя ситуацию, местная делегация ЕС в Турции должна была стать основным контактным лицом для турецкой стороны. Однако местная делегация ЕС была отодвинута на второй план, когда Европейский совет отправил свою собственную группу по протоколу, включая сотрудника по протоколу, который установил прямой контакт с турецким протоколом. Чиновники Турции и ЕС провели заключительную встречу в понедельник, чтобы обсудить протокол и безопасность, но им не предоставили доступ в комнату для заседаний, поскольку она была сочтена слишком близкой к офису президента. ^[12]

Команда ЕС смогла добиться корректировки рассадки в столовой таким образом, чтобы все три мандатария сидели на стульях одинаковой высоты. ^[12] Кроме того, именно Шарль Мишель ^{[ необходимо разъяснение ]} предложил включить фон дер Ляйен в официальную фотографию встречи, чего изначально не должно было быть. ^[12]

Поскольку президент Европейского совета Шарль Мишель и президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен должны были встретиться с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом и министром иностранных дел Турции Мевлютом Чавушоглу 6 апреля 2021 года, в комнате, где их принимали, для них четверых были приготовлены только два стула и два дивана. ^{[13] [3]} Шарль Мишель поспешил сесть в кресло рядом с Эрдоганом, оставив фон дер Ляйен, по-видимому, удивленной. ^{[14] [4]} Затем она села на диван рядом с креслом, напротив министра иностранных дел Турции Мевлюта Чавушоглу. ^[4] Мишель заняла более видное место в кресле рядом с президентом Турции, в то время как фон дер Ляйен стул не предложили, несмотря на то, что и Мишель, и фон дер Ляйен носят титул президентов. ^[2]

Председатель Европейского совета Шарль Мишель защищался, утверждая, что беспокоился, что если бы он действовал иначе, дипломатические отношения между ЕС и Турцией были бы еще больше напряжены, а подготовка к встрече была бы разрушена. ^[15] Он также упомянул, что возможной причиной неприятной ситуации было то, что Турция строго придерживалась дипломатического протокола ^{[1] [16]} , который ставит главу Совета ЕС выше главы Комиссии ЕС. ^{[12] [17] [7]} Мишель заявил, что плохо спал по ночам после инцидента и исправил бы ситуацию, если бы мог вернуться. ^{[18] [19]}

Руководитель протокола Европейского совета Доминик Марро перечислил в отчете, что они хотели бы сделать от имени фон дер Ляйен, включая предложение «нашим хозяевам заменить диван двумя креслами в знак уважения к президенту Комиссии». ^[9] Однако эти предложения никогда не были сделаны протокольной группой Совета. ^[9] Марро также повторил, что Турция слишком строго интерпретировала дипломатический протокол, что могло быть причиной неудобств, говорится в отчете Совета. ^[9]

Сама фон дер Ляйен упомянула, что она чувствовала себя покинутой, как женщина, но также и как европейка, ^[7] и осудила это событие как признак сексизма. ^[7] Эрик Мамер, главный представитель Комиссии ЕС, подтвердил, что фон дер Ляйен была удивлена ​​ситуацией, но предпочла сосредоточиться на сути встречи, а не на форме протокола. ^[20] Комиссия потребовала, чтобы был разработан modus vivendi для предотвращения подобных инцидентов в будущем. ^{[17] [21]}

Итальянский член Европейского парламента (MEP) Массимилиано Смериллио инициировал кампанию по сбору подписей с требованием отставки Мишеля из-за инцидента. ^{[15] [22]} Испанский член Европейского парламента Иратче Гарсия Перес , лидер Прогрессивного альянса социалистов и демократов , раскритиковал как Шарля Мишеля, так и Эрдогана за неподобающее обращение с женщиной среди трех лидеров, обвинив двух мужчин в « микромачизме и грубости». ^[1] Многие другие члены Европейского парламента, как говорят, также были тронуты отсутствием реакции Мишеля на инцидент, в то время как бельгийский член Европейского парламента Асита Канко спросила: «Почему Мишель сел? Почему он не мог... посмотреть на госпожу фон дер Ляйен и проявить свою солидарность». ^[23] Голландский член Европейского парламента Софи ин 'т Вельд упомянула, что на предыдущей встрече двух лидеров ЕС и Эрдогана все трое сидели в креслах. ^{[24] [25]} Она также раскритиковала Урсулу фон дер Ляйен за отказ занять позицию в этом и многих других случаях и за то, что она позволила Европейской комиссии занять место на заднем плане Европейского совета . ^[26] Марк Анхель , депутат Европарламента от Люксембурга и сопредседатель группы ЛГБТИ в Европейском парламенте, сказал, что Мишель потеряла возможность занять позицию за всеобщее равенство, либо уступив место фон дер Ляйен, либо заняв место на диване. ^[25]

Докладчик ЕС по Турции Начо Санчес Амор обратил внимание на тот факт, что несколько политиков прокурдской Народно-демократической партии в результате репрессий со стороны турецкого правительства лишились своих мандатов, заявив: «Давайте не будем терять фокус на том, какие места поставлены на карту!» ^[27]

Ассоциации по правам женщин подали петицию, требуя, чтобы Шарль Мишель ушел в отставку из-за его подхода к инциденту. ^{[28] [29]} Напомнив, что инцидент произошел всего через пятнадцать дней после того, как Эрдоган решил выйти из Стамбульской конвенции, направленной на предотвращение и борьбу с насилием в отношении женщин и домашним насилием в целях защиты, они посчитали, что Мишель занял это место как поддержку целей Турции по лишению женщин их прав. ^[28] Кроме того, группа утверждала, что согласие Мишель с ситуацией было признаком слабости в то время, когда вступление Турции в Европейский союз представляло собой «серьезную и нерешенную дискуссию». ^[28]

Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу заявил, что порядок рассадки был установлен в соответствии с договоренностями, обсужденными с Европейским союзом. ^[30] Это было опровергнуто главой протокола ЕС Домиником Марро, который утверждал, что им не был предоставлен доступ в комнату, о которой идет речь, до встречи. ^[28] Премьер-министр Италии Марио Драги также выразил сожаление по поводу обращения с Фон дер Ляйен, заявив: «С этими диктаторами — давайте называть их своими именами — нужно быть откровенным в выражении своего разнообразия взглядов и видений общества», ^{[31] [32]} а также подчеркнул необходимость сотрудничества между Турцией и Европейским союзом . ^[31] На замечание о «диктаторе» Анкара ответила вызовом посла Италии в Турции. ^{[30] [ необходимо разъяснение ]} По данным Il Fatto Quotidiano , Турция приостановила закупку вертолетов у итальянской компании Leonardo . ^[33] Эрдоган осудил высказывание Драги о «диктаторе», заявив, что Эрдоган избран, а Драги только назначен. ^{[34] [35]} Драги заявил, что не изменит своего заявления. ^[36]

• Отношения Турции и Европейского Союза
• Гендерное равенство
• Порядок приоритетности в Европейском Союзе
• Протокол (дипломатия)
• Права женщин в Турции

• «Видео Роса Аткинса на Sofagate: Турция и история трех президентов и только двух стульев». BBC News . 9 апреля 2021 г. . Получено 10 апреля 2021 г. .
• «Гендерное равенство». Европейская комиссия . 15 сентября 2016 г. Получено 10 апреля 2021 г.
• «Дипломатический протокол – EURACTIV.com». euractiv.com . Получено 10 апреля 2021 г. .
• «Служба протоколов Европейской комиссии». ec.europa.eu . 10 апреля 2021 г. . Получено 10 апреля 2021 г. .