Пижамная вечеринка (Bob's Burgers)

« Slumber Party » — девятый эпизод четвёртого сезона анимационного комедийного сериала «Bob's Burgers» и в целом 54-й эпизод, написанный Скоттом Джейкобсоном и срежиссированный Дженнифер Койл. Он вышел в эфир на канале Fox в Соединённых Штатах 5 января 2014 года. ^[1]

Обеспокоенная тем, что у Луизы нет друзей, Линда устраивает неожиданную вечеринку с ночевкой, в которой принимают участие четыре одноклассницы Луизы, ни одна из которых не нравится Луизе: чрезмерно болтливая Харли, « гермофобка » Джоди, компульсивная косичка Эбби и скучная Джессика. Луиза решает прогнать каждую из девушек и закончить вечеринку. Она говорит Джоди, что Линда страдает от многочисленных инфекций; пугает Харли, заставляя поверить, что тайный, уродливый, жестокий близнец Джина вот-вот выйдет из подвала Белчеров; и отказывается позволить Эбби заплести ей волосы. Каждая девушка требует, чтобы ее отвезли домой, оставляя только Джессику, которая рано легла спать. Когда Луиза идет, чтобы вытащить Джессику из постели, она находит только рацию , по которой Джессика говорит ей, что ее вещь пропала. Подозревая, что Луиза украла его, чтобы подшутить над ней, она отказывается уходить, пока ей не вернут ее собственность, и не говорит Луизе, что это такое. В ходе выслеживания Джессики в квартире Луиза обнаруживает, что она гораздо более загадочна, находчива и хитра, чем она изначально думала. Луиза замечает Джессику, прячущуюся за занавеской, и между девочками начинается драка подушками.

Тем временем очарованность Линды енотом, которого она окрестила «Маленьким Королем Мусорным Ртом» в « Двое для Тины », достигает своего пика, когда его вытесняет со своей территории более крупный енот (прозванный «Эль Дьябло»). Линда забирает Маленького Короля Мусорным Ртом, и она, Боб и Тедди сговариваются убрать Эль Дьябло и «восстановить короля». После того, как енот сбегает из спальни Боба и Линды, дети находят его несущим пропавшую вещь Джессики: пару пижамных штанов, испачканных мочой . Впечатленная методом Джессики скрывать свое ночное недержание мочи на пижамных вечеринках, Луиза уверяет ее, что никому не расскажет об этом в школе. Их связывают навыки борьбы подушками и властные матери. Луиза приглашает ее остаться на ночь, и Линда радуется тому, что Луиза находит друга в Джессике.

В переулке возле ресторана Тедди ловит Эль Дьябло, используя ловушку с одним из бургеров Боба в качестве приманки. Боб выгоняет Маленького Короля Мусорщика из дома, а Линда оставляет немного красного вина для Маленького Короля Мусорщика.

Пилот Вируэт из The AV Club поставил эпизоду оценку B, особенно обсуждая, как эпизод дополнительно иллюстрирует характеристику Луизы как человека, который «может быть подлым... но [не является] злым». Они также отметили симпатию к Джессике и развитие характера Луизы, заявив: «Из всех предыдущих врагов Луизы, я думаю, Джессика моя любимая. Она на уровне Луизы: Джессика умна, она не сдается, она знает, как вскрывать замки, и она понимает, что движет Луизой... Две девочки в конечном итоге даже сближаются из-за своих сумасшедших матерей и навыков боя подушками. Луиза не собирается превращаться в общительного бабочку с хихикающим лучшим другом, но это хороший шаг в правильном направлении». ^[2]

Роберт Хэм из Paste дал эпизоду оценку 9,6 из 10, сказав: «Я должен признать, что это был эпизод, над которым я смеялся меньше всего... [Т]ам не было большого количества поводов для смеха. Вместо этого «Девичник» оказался самым тонко согревающим душу выпуском четвертого сезона шоу, с переживаниями Линды за ее эксцентричных детей и легкой неуверенностью Луизы, тихо просачивающейся в историю. Это просто исключительный сценарий, ребята, и еще одна причина, по которой вы не должны пропустить бесподобный забег Bob's Burgers». ^[3]

Эпизод получил рейтинг 2,9 и был просмотрен в общей сложности 6,35 миллиона человек. Это сделало его вторым по популярности шоу на Animation Domination в ту ночь, обойдя American Dad! и Family Guy , но уступив The Simpsons с 12,04 миллионами. ^[4]

• «Девичник» на IMDb