Слау
Город в Беркшире, Англия

Человеческие поселения в Англии
Слау
Сверху слева направо: линия горизонта Слау, церковь Святой Марии , старая ратуша , газовый завод и прилегающая территория, торговый центр Queensmere, Хай-стрит, церковь Святого Этельберта и торговый комплекс Slough .
Слау находится в Беркшире.
Слау
Слау
Расположение в Беркшире
Область11,71 кв. миль (30,3 км 2 )
Население143 184 (перепись 2021 г.)
•  Плотность12 227/кв. милю (4 721/км 2 )
Унитарный орган власти
графство Шир
Область
СтранаАнглия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городокСЛАУ
Почтовый индекс районаСЛ1–СЛ3
Телефонный код01753
Парламент Великобритании
Веб-сайтslough.gov.uk
Список мест
Великобритания
Англия
Беркшир
51°30′30″с.ш. 0°35′17″з.д. / 51,508392°с.ш. 0,58810504°з.д. / 51,508392; -0,58810504

Слау ( / s l aʊ / ) — город в Беркшире , Англия, в долине Темзы в 20 милях (32 км) к западу от центра Лондона и в 19 милях (31 км) к северо-востоку от Рединга, на пересечении автомагистралей M4, M40 и M25. Он является частью исторического графства Бакингемшир . [ 1 ] По переписи 2021 года население города составляло 143 184 человека. [2] В 2021 году население более широкого округа Слау составляло 158 500 человек. [3] Слау граничит с церемониальными графствами Большой Лондон и Бакингемшир .

Население Слау является одним из самых этнически разнообразных в Соединенном Королевстве, [4] [5] привлекая людей со всей страны и мира в качестве рабочей силы с 1920-х годов, что помогло превратить его в крупный торговый центр. В 2017 году уровень безработицы составил 1,4%, [6] что составляет одну треть от среднего показателя по Великобритании в 4,5%. [7]

В Слау самая высокая концентрация британских штаб-квартир глобальных компаний за пределами Лондона. Торговая зона Слау — крупнейшая промышленная зона в единоличном владении в Европе, с более чем 17 000 рабочих мест в 400 предприятиях. [8] В городе расположены головные офисы Blackberry , McAfee , Burger King , DHL , Telefonica и Lego . [9]

История

Название впервые было зафиксировано в 1195 году как Slo . Сначала оно, по-видимому, применялось к деревне между Аптоном на востоке и Чалви на западе, примерно вокруг «Crown Crossroads», где дорога на Виндзор (теперь A332) встречалась с Great West Road. [12] В Обзоре Страшного суда 1086 года упоминается Аптон и лес за 200 свиней стоимостью 15 фунтов стерлингов. В 13 веке у короля Генриха III был дворец в Сиппенхэме. Части Аптон-корта были построены в 1325 году, в то время как церковь Святой Марии Девы [13] в Лэнгли, вероятно, была построена в конце 11 или начале 12 века, хотя она была перестроена и расширена несколько раз.

С середины XVII века дилижансы начали проходить через Слау и Солт-Хилл (позже поглощённый Слау), которые стали местами для второй смены лошадей на пути из Лондона. К 1838 году и открытию Великой Западной железной дороги население прихода Аптон-кум-Чалви достигло 1502 человек. В 1849 году была завершена ветка от Слау до Виндзора и Итон-Сентрал , напротив Виндзорского замка , для удобства королевы Виктории .

В Слау имеется 96 памятников архитектуры . [14]

В 1918 году большая территория сельскохозяйственных угодий к западу от Слау была преобразована в армейский авторемонтный депо, использовавшийся для хранения и ремонта огромного количества автотранспортных средств, возвращавшихся с полей сражений Первой мировой войны во Фландрии . В апреле 1920 года правительство продало участок и его содержимое компании Slough Trading Co. Ltd. Ремонт бывших армейских транспортных средств продолжался до 1925 года, когда был принят Закон о торговой компании Slough, позволяющий компании (переименованной в Slough Estates Ltd ) основать промышленную зону . [15] Последовал впечатляющий рост и занятость, поскольку Слау привлекал рабочих из многих частей Великобритании и из-за рубежа. Ратуша Слау , спроектированная Чарльзом Холлоуэем Джеймсом и Стивеном Роулендом Пирсом , была завершена в 1937 году. [16]

Во время Второй мировой войны Слау пережил ряд воздушных налетов , в основном в октябре 1940 года (наибольшее количество людей, пять, погибло в результате налета 13-го числа), и в Слау был создан госпиталь неотложной помощи для лечения раненых из Лондона. Местные смерти от воздушных налетов и смерти в госпитале составляют 23 гражданских лица, зарегистрированных в районе. [17]

После войны возникло еще несколько крупных жилых комплексов, чтобы принять большое количество людей, мигрирующих из разрушенного войной Лондона. Между 1955 и 1957 годами город был местом проведения эксперимента Слау , крупномасштабного испытания безопасности дорожного движения. [18]

Старая библиотека Слау была открыта 28 ноября 1974 года. Она была официально названа библиотекой Роберта Тейлора, названной в честь олдермена Тейлора в знак признания его вклада в библиотечное обслуживание. Библиотека была официально открыта мэром, советником DR Peters, 15 мая 1975 года. Она была снесена в мае 2017 года в рамках программы реконструкции в центре города. [19]

Реконструкция

Старая ратуша : штаб-квартира совета с 1937 по 2011 год, сейчас школа.

В 21 веке в Слау произошла крупная перестройка центра города. Старые здания заменяются новыми офисами и торговыми комплексами. Tesco заменил существующий супермаркет на более крупный Tesco Extra . Проект Heart of Slough — это план масштабной перестройки центра города как центра и культурного квартала для креативных медиа, информационных и коммуникационных отраслей, создавший многофункциональный комплекс, многофункциональные здания, визуальные достопримечательности и общественное пространство в долине Темзы . [20] Проект стоимостью 400 миллионов фунтов стерлингов был одобрен комитетом по планированию городского совета Слау 9 июля 2009 года, [21] и работы начались в 2010 году для завершения в 2018 году. [22]

В декабре 2009 года были подписаны два ключевых компонента проекта: Агентство по жилищному обеспечению и развитию общин (HCA) подписало соглашение о предоставлении 11 млн фунтов стерлингов финансирования инфраструктуры, а курсы Университета долины Темзы (TVU), которые должны были остаться в городе, нашли новый дом в Центре на Фарнем-роуд, Слау. [23] Параллельно с планом реконструкции центра города, Segro (владелец Slough Trading Estate) планировал потратить 600 млн фунтов стерлингов в течение следующих 20 лет на поместье. Это было направлено на создание экологически устойчивых зданий, открытых зеленых зон, двух отелей, конференц-центра, кафе, ресторанов и улучшенных транспортных средств для улучшения связей с центром города Слау и близлежащими жилыми районами. Было заявлено, что план создаст более 4100 новых рабочих мест и будет вносить около 100 млн фунтов стерлингов в год в экономику Слау. [24] Если оба плана будут реализованы, на реконструкцию Слау в течение следующих 20 лет будет потрачено около 1 миллиарда фунтов стерлингов.

В 2009 году парк Гершеля (до 1949 года известный как парк Аптон), названный в честь астронома Уильяма Гершеля , был переоборудован в многомиллионную компанию, чтобы вернуть ему былую славу викторианской эпохи . [25] Парк был показан в эпизоде ​​документальной программы « Кто ты такой?», посвященной телеведущей Дэвине Макколл . [26]

В 2010 году было выделено 2 миллиона фунтов стерлингов на улучшение доступа инвалидов к железнодорожной станции Слау в рамках подготовки к ожидаемому увеличению использования во время Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. [27] Велась подготовка к реконструкции пригорода Слау Бритвелл, включающая снос ветхого многоквартирного дома и закрытие паба Jolly Londoner на Вентворт-авеню и замену их новыми домами, а также перенос торгового парада на улице в близлежащий парк Кеннеди. [28]

В рамках проекта Heart of Slough в марте 2010 года началось строительство новой автобусной станции , после недель сноса половины существующей автобусной станции и сноса Compair House возле железнодорожной станции. [11] [29] Она была открыта в мае 2011 года.

Реконструкция в таком масштабе подверглась резкой критике со стороны природоохранных групп. Общество двадцатого века заявило, что

[A] трагически большое количество хороших зданий было снесено в Слау в последние годы, включая грандиозные фабрики в стиле ар-деко, такие как Уоллис Гилберт, и высококачественные послевоенные офисы. Еще больше зданий будет снесено, поскольку город пытается стереть свое прошлое и заново создать себя с нуля. Несмотря на известные выпады против Слау, похвала Джона Бетджемана архитектуре ратуши как «стремлению к единству из хаоса» в 1948 году никогда не была столь актуальной, как сегодня. C20 считает, что перестройка ратуши станет актом вандализма по отношению к общественному центру, и поддерживает кампанию по сохранению наследия Слау в их просьбе о пересмотре решения. [30]

В ноябре 2016 года торговые центры Slough Queensmere и Observatory были проданы Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) за 130 миллионов фунтов стерлингов. [31]

География

Слау находится в 20 милях (32 км) к западу от Чаринг-Кросс , центрального Лондона , в 2 милях (3 км) к северу от Виндзора , в 5 милях (8 км) к востоку от Мейденхеда , в 11 милях (18 км) к юго-востоку от Хай-Уикома и в 19 милях (31 км) к северо-востоку от главного города графства Рединг . Слау находится в пределах Большого Лондона и на границе с лондонским боро Хиллингдон и лондонским боро Хаунслоу . Аэропорт Хитроу находится в 5 милях. Ближайшие города — Аксбридж на северо-востоке и Биконсфилд на севере.

Большая часть территории, которая сейчас составляет Слау, в древности была частью Бакингемшира , однако Пойл исторически находился в Мидлсексе. Город развивался путем расширения и объединения деревень вдоль Великой Западной дороги . За эти годы Слау значительно расширился, включив в себя ряд различных деревень. Первоначальные деревни, которые сейчас являются пригородами Слау, включают Чалви , Сиппенхэм , Колнбрук , Лэнгли , Пойл , Аптон и Вексем .

Названные районы включают Brands Hill, Britwell , Huntercombe , Manor Park, Salt Hill , Upton Lea и Windsor Meadows. Городская территория сливается с соседними приходами Burnham , небольшой областью Taplow около Cippenham , Farnham Royal и Stoke Poges , которые остаются в графстве Бакингемшир, и Datchet , который находится в Беркшире. Eton узко ограничен рекой Jubilee и зелеными насаждениями (в основном игровыми полями колледжей) от части Slough, и эти два района ранее образовывали район регистрации рождений, браков и смертей Eton.

Климат

Ближайшая к Слау станция наблюдения за погодой Метеорологического бюро — аэропорт Хитроу , примерно в 5 милях (8 км) к востоку от центра города Слау. Эта часть долины Темзы примечательна тем, что здесь обычно самые высокие дневные летние температуры в среднем на Британских островах . [ требуется ссылка ] Как правило, согласно нормам 1981–2010 годов, средняя высокая температура в июле составляет 23,5 °C (74,3 °F.)

По сравнению с большинством Британских островов количество осадков невелико: менее 600 мм (23,62 дюйма) в год, а 105 дней [32] с осадками превышают 1 мм.

Климатические данные для аэропорта Хитроу
WMO ID : 03772; координаты 51°28′45″N 0°27′02″W / 51,47921°N 0,45057°W / 51,47921; -0,45057 (Met Office LHR) ; высота: 25 м (82 фута); 1991–2020 нормаль, экстремальные значения с 1948 года по настоящее время
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)16,0
(60,8)		20,1
(68,2)		23,8
(74,8)		28,5
(83,3)		31,8
(89,2)		34,8
(94,6)		40,2
(104,4)		37,9
(100,2)		33,0
(91,4)		28,8
(83,8)		18,6
(65,5)		16,6
(61,9)		40,2
(104,4)
Средний дневной максимум °C (°F)8,4
(47,1)		9,0
(48,2)		11,7
(53,1)		15,0
(59,0)		18,4
(65,1)		21,6
(70,9)		23,9
(75,0)		23,4
(74,1)		20,2
(68,4)		15,8
(60,4)		11,5
(52,7)		8,8
(47,8)		15,7
(60,3)
Среднесуточная температура °C (°F)5.6
(42.1)		5,8
(42,4)		7,9
(46,2)		10,5
(50,9)		13,7
(56,7)		16,8
(62,2)		19,0
(66,2)		18,7
(65,7)		15,9
(60,6)		12,3
(54,1)		8,4
(47,1)		5,9
(42,6)		11,7
(53,1)
Средний дневной минимум °C (°F)2,7
(36,9)		2,7
(36,9)		4.1
(39.4)		6.0
(42.8)		9.1
(48.4)		12,0
(53,6)		14,2
(57,6)		14,1
(57,4)		11,6
(52,9)		8,8
(47,8)		5.3
(41.5)		3.1
(37.6)		7,8
(46,0)
Рекордно низкий °C (°F)−24
(−11)		−13,6
(7,5)		−8,1
(17,4)		−6,6
(20,1)		−0,9
(30,4)		1,5
(34,7)		5.6
(42.1)		5,9
(42,6)		1,8
(35,2)		−3,3
(26,1)		−7,0
(19,4)		−17,8
(0,0)		−24
(−11)
Среднее количество осадков мм (дюймы)58,8
(2,31)		45,0
(1,77)		38,8
(1,53)		42,3
(1,67)		45,9
(1,81)		47,3
(1,86)		45,8
(1,80)		52,8
(2,08)		49,6
(1,95)		65,1
(2,56)		66,6
(2,62)		57,1
(2,25)		615,0
(24,21)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)11.59.58.58.88.08.37.98.47.910.811.210.8111.7
Среднемесячное количество солнечных часов61.178,8124,5176.7207,5208.4217.8202.1157.1115.270,755.01,674.8
Источник 1: Метеорологическое бюро [33]
Источник 2: KNMI [34] [35]

Демография

Вера в Слау (2021) [36]

  Христианство (31,96%)
  Никакой религии (13,08%)
  Ислам (29,44%)
  Сикхизм (11,35%)
  Индуизм (7,79%)
  Буддизм (0,49%)
  Иудаизм (0,05%)
  Другие религии (0,45%)
  Религия не указана (5,39%)

По данным переписи 2021 года , Слау — крупный город с населением 158 400 человек, из которых 46,9% составляют азиаты , 35,9% — белые , 7,5% — чернокожие , 4% — представители смешанной расы , 1,2% — арабы и 4,5% — представители других этнических групп. [37] Это делает город одним из самых этнически разнообразных местных органов власти в стране за пределами Лондона.

Несмотря на разнообразие населения, английский язык является самым распространенным языком в 2021 году: более 110 212 человек назвали английский своим родным языком. Тех, кто указал другие языки, значительно меньше из-за большой доли британского азиатского и черного населения, говорящего на английском как на родном языке. Помимо английского, наиболее распространенными языками являются пенджаби , польский и урду . [38]

Основные страны рождения ( перепись 2021 года )
Страна рожденияЧисло резидентов
 Англия87,350
 Индия17,107
 Пакистан14,418
 Польша8,912
 Румыния3,551
 Кения1,940
 Шри-Ланка1,385
 Сомали1,336
 Италия1,125
 Филиппины1,064

Данные переписи 2021 года показали, что 32% населения Слау идентифицируют себя как христиане, 29,4% как мусульмане, 11,4% как сикхи, 7,8% как индуисты, 0,5% как буддисты, 0,1% как иудеи, 0,5% как исповедующие другие религии, 13% как не исповедующие никакой религии и 5,4% не ответили на вопрос. [39]

Дополнительную информацию можно найти на странице Демография Слау .

Управление

Существует один основной уровень местного самоуправления, охватывающий Слау, на уровне унитарного органа власти : городской совет Слау , который базируется в Observatory House в центре города. Большая часть городской территории не имеет приходов , хотя некоторые пригороды включены в гражданские приходы , включая Бритвелл и Вексем-Корт . [40]

Административная история

Слау исторически был деревней в приходе Аптон , также известном как Аптон-кум-Чалви, в Бакингемшире . [41] До 1863 года он управлялся приходским советом и манориальными судами , так же, как и большинство сельских районов. По мере того, как Слау начал превращаться в город, росла потребность в более городских формах местного самоуправления. В 1863 году для Слау был создан район местного самоуправления , охватывающий часть прихода Аптон-кум-Чалви (включая старую деревню Аптон) и меньшую часть соседнего прихода Сток-Поджес . Затем город управлялся выборным местным советом. [42]

Такие районы местного самоуправления были преобразованы в городские районы в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года . [43] В 1900 году городской район Слау был расширен, чтобы поглотить большую часть оставшихся частей старого прихода Аптон-кум-Чалви, которые находились за пределами городского округа, включая Чалви . Городской район был еще больше расширен в 1930 году, когда он был значительно расширен, чтобы включить большую часть соседнего прихода Лэнгли (включая деревню), район Солт-Хилл из прихода Фарнем-Роял и район Сиппенхэм из прихода Бернем . В 1938 году городской район был включен в муниципальный округ . [44]

В 1974 году муниципальный округ Слау был заменен более крупным неметропольным округом со статусом округа под названием Слау. Увеличенный округ получил районы Бритвелл и Вексем-Корт и был переведен из Бакингемшира в Беркшир. [45] В 1995 году округ был расширен, включив в себя Колнбрук и Пойл . [46]

В 1998 году городской совет Слау стал унитарным органом власти, когда был упразднен совет графства Беркшир , а городской совет взял на себя функции бывшего окружного совета в округе. [47]

С 2015 года в Слау действует Молодежный парламент, представляющий взгляды молодых людей.

Города-побратимы

Слау является городом-побратимом :

Экономика

Торговое поместье Слау сыграло важную роль в превращении Слау в важный деловой центр Юго-Восточной Англии.

До 19 века основными видами деятельности Слау были кирпичные заводы и сельское хозяйство. Кирпичи для здания Итонского колледжа производились в Слау. Позже, по мере увеличения трафика на Грейт-Уэст-роуд, вдоль дороги появились гостиницы и пабы для обслуживания проезжающей торговли. Пока город не развился как промышленный район, питомники играли важную роль в местной экономике; яблоко сорта Кокс-Оранж-Пиппин впервые было выращено в Колнбруке (тогда еще не в Слау) около 1825 года, а гвоздика «Миссис Синкинс-Розовая» была впервые выращена в какой-то момент между 1868 [49] и 1883 [50] Джоном Синкинсом, хозяином Итонского профсоюзного работного дома , [51] который находился в Слау.

В середине 19 века единственным крупным работодателем, помимо кирпичных заводов, был Джеймс Эллиман, который начинал как торговец тканями на Чандос-стрит. В 1847 году он сменил сферу деятельности и стал производить мазь для лошадей Elliman's Embrocation и Royal Embrocation на фабриках на Веллингтон-стрит и Чандос-стрит. Эллиман стал крупным благотворителем города, и сегодня его имя увековечено в названиях местных дорог и школ.

В сентябре 1851 года Уильям Томас Бакленд , аукционист и инспектор из соседнего Рэйсбери , начал продавать скот на поле около железнодорожной станции Great Western Road, принадлежащей гостинице North Star Inn . Первоначально проводимый в первый вторник каждого месяца, рынок крупного рогатого скота вскоре стал популярным и стал проводиться каждый вторник. Переезд на улицу Вексхэм был вызван послевоенной перестройкой города. Рынок крупного рогатого скота в Слау управлялся господами Баклендом и сыновьями до его окончательного закрытия в 1988 году. [52]

В 1906 году Джеймс Хорлик , один из основателей одноименной компании по производству солодового молока , открыл специально построенный завод из красного кирпича недалеко от железнодорожной станции Слау для производства своего солодового молочного продукта. В 2015 году бизнес был продан Glaxo Smith Kline, а в 2017 году производство на этом месте полностью прекратилось. В настоящее время предлагается сделать это место жилым, используя оригинальные здания по максимуму.

Начиная с 1920-х годов, Slough Estates Ltd , оператор первоначального Slough Trading Estate , создал и управлял многими другими поместьями в Великобритании и за рубежом. Slough Trading Estate означало, что город был в значительной степени изолирован от многих последствий рецессии . В течение многих лет экономика Слау была в основном основана на производстве. Компания Zwicky Limited, производитель жидкостных насосов, фильтров, компрессионных клапанов и заправочных агрегатов для самолетов, подметально-уборочных машин, базировалась в Слау. [53] [54] [55]

За последние 20 лет или около того произошел значительный сдвиг от производственной к информационной экономике, с закрытием многих фабрик (некоторые из которых находились в Слау многие десятилетия). Фабрики быстро заменяются офисными зданиями. Сотни крупных компаний разместились в торговом комплексе Слау за эти годы, учитывая его близость к лондонскому аэропорту Хитроу и хорошие автомагистральные связи. В 1960-х годах кинокомпания Джерри Андерсона базировалась в Слау, и его серия Supermarionation , включая Thunderbirds , снималась там. [56]

Штаб-квартира Mars, Incorporated в Великобритании находится в Слау, главный завод был основан в 1932 году Форрестом Марсом-старшим и Фрэнком К. Марсом . Он производил батончик Mars в Слау более 70 лет назад. Один из заводов Mars был снесен, и часть производства переехала в Чешскую Республику. Европейские головные офисы крупных ИТ-компаний, таких как BlackBerry , McAfee , Computer Associates , PictureTel и Compusys (среди прочих), находятся в городе. Штаб-квартира O 2 находится в городе в четырех зданиях. Город также является домом для организации поддержки бизнеса Thames Valley Chamber of Commerce Group и Национального фонда образовательных исследований , который находится в Mere.

Недавно появились новые офисы Nintendo , Black and Decker и Abbey business centers . [57] Зарегистрированный офис Furniture Village находится в городе. [58]

Торговля автомобилями уже давно представлена ​​в Слау. До 1966 года Citroën собирал автомобили на заводе Liverpool Road (позже использовавшемся Mars Confectionery ), и сохранил свою штаб-квартиру в Великобритании в городе. Ford производил грузовики D Series и Cargo на своем заводе в Лэнгли (бывший завод Hawker Aircraft ) с 1936 по 1950-е годы [59] , пока в 1990-х годах этот участок не был перестроен под жилье. В городе теперь есть офисы Ferrari , Mercedes , Fiat и Maserati .

Транспорт

Дорога

Расположенный примерно в 20 милях (32 км) к западу от центра Лондона , Слау является пригородным городом недалеко от аэропорта Хитроу (7 миль (11 км) к юго-востоку), Аксбриджа (6 миль (9,7 км) к северо-востоку), Мейденхеда (5 миль (8,0 км) к западу) и Стейнса (7 миль (11 км) к юго-востоку). Жители Слау также ездят в Виндзор, Рединг и Бракнелл, а также в центр Лондона. В утренние и вечерние часы пик наблюдается большое движение пассажиров. Дорожный транспорт в Слау включает:

Железнодорожный

Слау обслуживается железнодорожными станциями Great Western в Бернхэме [66] , Слау [67] и Лэнгли [68] . Станция Слау является узловой между главной линией Great Western и линией Слау — Виндзор и Итон, позволяя пассажирам пересаживаться на станции Windsor & Eton Central .

Рединг : компания Great Western Railway осуществляет скорые поезда до Рединга каждые полчаса, поездка занимает около 15 минут, а также медленные поезда каждые пятнадцать минут, поездка занимает 30 минут.

Лондон, Паддингтон : Great Western Railway осуществляет экспресс-сообщения до Лондона каждые полчаса, поездка занимает 14 минут, а также медленные поезда каждые пятнадцать минут, поездка занимает 26 минут.

В Слау есть линия Элизабет , новая железнодорожная линия через центральный Лондон, которая откроется в 2022 году. [69]

Western Rail Approach to Heathrow — это железнодорожный проект стоимостью 500 млн фунтов стерлингов, анонсированный Департаментом транспорта ; Network Rail анонсировала маршрут в 2014 году. Он будет напрямую обслуживать Слау четырьмя поездами в час, сокращая время в пути до Хитроу до шести минут. Ожидается, что он будет введен в эксплуатацию в начале 2020-х годов. [70] [71] [72]

Велоспорт

Маршрут 61 Национальной велосипедной сети проходит через центральный Слау. Система совместного использования велосипедов Smoove была запущена в октябре 2013 года, ориентированная на пассажиров, путешествующих между торговым комплексом и близлежащими железнодорожными станциями. [73]

Канал

Слау соединен рукавом Слау с главной линией Гранд-Юнион-канала , который проходит между Темзой в Брентфорде и Бирмингеме. Он идет от конечного бассейна в Сток-роуд до пересечения с главной линией в Коули-Пичи; он был восстановлен для судоходства в 1975 году после того, как был заброшен с 1960 года. [74]

Спорт

В Слау есть футбольная команда, не входящая в Лигу , Slough Town FC , которая в настоящее время играет в Национальной лиге Юг . В Слау также есть хоккейная команда Slough Jets . Они играют в NIHL South Division 1 .

Вратарь женской сборной Ирландии и ФК «Рединг» Грейс Молони родилась и живет в этом городе. [75]

Образование

В Слау есть множество начальных и средних школ. Кроме того, в этом районе есть кампус колледжа East Berkshire . Школы Слау входят в десятку лучших в стране по уровню GCSE. В 2011 году 68,1% учеников окончили школу с минимальными оценками 5 A*-C (по английскому языку и математике). Средний показатель по стране составляет 58,9%. [76]

Университет долины Темзы (кампус Слау) в настоящее время закрыт из-за проекта Heart of Slough . Новый кампус планировалось открыть в 2013 году как часть Университета Западного Лондона , но по состоянию на март 2022 года никакого прогресса не наблюдалось, поскольку бывшее здание университета было продано под жилье.

Культурные ссылки

  • 1597: В акте IV, сцене 5 [77] « Виндзорских насмешниц » Шекспира Бардольфа грабят: «как только я вышел за пределы Итона, (козенорсы) сбросили меня, из-за одного из них, в трясину». Это может быть отсылкой к Слау. В той же сцене упоминается Коулбрук ( Колнбрук ) вместе с Редингом и Мейденхедом .
  • 1872: Эдвард Лир упомянул Слау в своей книге «Больше бессмысленных картинок, стихов, ботаники и т. д.» : [78]
Жил-был старик из Слау,
Кто танцевал на конце ветки;
Но они сказали: «Если ты чихнешь,
Вы можете повредить деревья,
«Ты, неблагоразумный старик из Слау».
  • 1932: (но действие происходит в 26 веке) В романе Олдоса Хаксли « О дивный новый мир » трубы крематория Слау, вокруг которых летает Бернард Маркс , используются для демонстрации физико-химического равенства всех людей. [79] (Настоящий крематорий Слау, на кладбище на Сток-роуд, был открыт в 1963 году, [80] по совпадению, в год смерти Хаксли. Принцесса Маргарет была кремирована там в 2002 году.)
  • 1937: Поэт Джон Бетджеман написал свою поэму «Слау» в знак протеста против нового города и 850 фабрик, возникших на месте бывшей сельской местности, что он считал нападением на сельский образ жизни:
Придите, дружеские бомбы, и падайте на Слау.
Теперь он не пригоден для людей.
Нет травы, чтобы пасти корову.
Налетай, смерть!
Стихотворение было опубликовано за два года до начала Второй мировой войны, в которой Британия (включая сам Слау) подверглась бомбардировкам вражеской авиации. В столетие со дня его рождения его дочь сказала, что ее отец «жалеет, что вообще написал его», подарив мэру Дэвиду МакАйзеку книгу его стихов, в которой она написала: «Мы любим Слау». [81]
  • 1979: Слау упоминается по имени в хите « The Eton Rifles » группы Jam из альбома Setting Sons : «Возле Слау творится ссора».
  • 1991: Вышел фильм « Песнь Бадди» , в котором внешние съемки в основном проходили в поместье Бритвелл и на Фарнем-роуд (A355).
  • 1996: Альбом The Tiger Lillies The Brothel to the Cemetery включает трек под названием "Slough", вероятно, вдохновленный стихотворением Бетджемана. Текст припева:
Сбросьте бомбу на Слау, сбросьте бомбу на Слау
Сбросьте бомбу на Слау, сбросьте бомбу на Слау
  • 1998: Песня «Costa del Slough» рок-группы Marillion позиционирует город как прибрежный курорт после глобального потепления , возможно, в качестве отсылки к комику Спайку Миллигану, который представил Слау на телевидении как курорт.
  • 2001: Комедийный сериал BBC «Офис» был снят в офисе продаж бумажной компании в Слау, представляя его как унылую постиндустриальную пустошь. Персонаж Дэвид Брент комментирует стихотворение Бетджемана в сериале, которое также появляется на внутренней стороне конверта видео и DVD первого сезона. В американской версии офис находится на «Слау-авеню» в Скрантоне, штат Пенсильвания .
  • 2004: Слау упоминается в сериале ABC «Остаться в живых» в эпизоде ​​« Возвращение домой » первого сезона. В воспоминаниях о жизни Чарли знакомая ему женщина говорит, что ее отец уехал и купил бумажную компанию в Слау.
  • 2009: В 8-м эпизоде ​​1-го сезона сериала «Легенда о Дике и Доме» на канале CBBC герои оказываются в современном Слау.
  • 2010-2022: В романах Slough House Мика Херрона и адаптированном сериале Apple+ TV Slow Horses , Slough House — это филиал МИ5, куда отправляют отслуживших свой срок шпионов, чтобы они завершили свою неудавшуюся карьеру на дежурстве. Название происходит от того факта, что, поскольку Slough находится далеко от Лондона, Slough House также находится далеко от штаб-квартиры МИ5 в Риджентс-парке для опальных шпионов, надеющихся возродить свою карьеру.
  • 2015: Комедийно-драматический сериал Sky One «Ты, я и Апокалипсис» происходит в Слау, где под торговым комплексом Слау находится ядерный бункер. На протяжении всего сериала показывают виды Слау с воздуха.
  • 2016: Рики Джервэ , в роли Дэвида Брента , выпустил песню Slough на своем альбоме Life on the Road, саундтрек к одноименному фильму. Припев звучит так:
О, о, о, Слау (эхо: Слау)
Мой город
Я не знаю как
Любой может тебя унизить

Преступление

В Слау относительно высокий уровень преступности; показатели по всем категориям преступлений ежегодно превышают средний показатель по Англии, а показатели по некоторым категориям превышают его более чем в два раза. [82] Согласно статистике Британского обзора преступности , по состоянию на сентябрь 2013 года в Слау был второй худший уровень преступности среди районов местного самоуправления в округах полиции долины Темзы (87 зарегистрированных преступлений на 1000 человек населения против 104 в Оксфорде). [83] Однако уровень преступности в округе снизился на 29% за десять лет до 2013 года. [84] В году, закончившемся в сентябре 2017 года, уровень преступности в Слау был третьим по величине в районе полиции долины Темзы, после Рединга (96,42 зарегистрированных полицией преступления на 1000 человек населения) и Оксфорда (100,71 по тому же показателю). [83]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Приходы: Слау". British History Online . Institute of Historical Research . Получено 11 октября 2020 г.
  2. ^ "Слау (Неприходская область, Соединенное Королевство) - Статистика населения, диаграммы, карта и местоположение". www.citypopulation.de . Получено 15 февраля 2024 г. .
  3. ^ "Слау (унитарный округ, Слау, Соединенное Королевство) - Статистика населения, диаграммы, карта и местоположение". www.citypopulation.de . Получено 15 февраля 2024 г. .
  4. ^ Фокус на этнической принадлежности и разнообразии. Национальная статистика Великобритании. Получено 16 февраля 2008 г.
  5. ↑ Трэвис, Алан (23 сентября 2010 г.). «Обследование Управления национальной статистики». The Guardian . Лондон.
  6. ^ Билтон, Ричард (27 февраля 2017 г.). «Слау: каково это — жить в «иммиграционном городе»?». BBC News .
  7. ^ «Безработица — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk.
  8. ^ «Петиция Слау-Эстейтс в парламент, законопроект о Crossrail 2005–06» (PDF) .
  9. ^ «Центр городов» (PDF) .
  10. ^ стр. 11, Изменяющийся облик Слау , Музей Слау, Breedon Books, Дерби, 2003
  11. ^ ab "Сердце Слау бьется быстрее". Slough & Langley Observer . 24 марта 2010 г.
  12. ^ Фрейзер (1973), стр. 4.
  13. ^ ab "Церковь Святой Девы Марии". findachurch.co.uk. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Получено 29 июля 2010 г.
  14. ^ "Перечисленные здания в Слау" (PDF) . Март 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2007 г. Получено 27 ноября 2006 г.
  15. ^ Фрейзер (1973), стр. 109.
  16. ^ "Slough Town Hall". 20th Century Society. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Получено 8 февраля 2021 года .
  17. ^ [1] Отчет о кладбище CWGC. Доступ 18 сентября 2012 г. Информация в этом абзаце основана на прилагаемых отчетах о жертвах.
  18. ^ Министерство транспорта и гражданской авиации (1957). Безопасность дорожного движения: эксперимент в Слау. Университет Саутгемптона. HMSO.
  19. ^ «Результаты поиска — совпадений нет».
  20. ^ "Поддержка реконструкции города стоимостью 400 млн фунтов стерлингов". BBC News Online . 21 декабря 2006 г. Получено 23 мая 2010 г.
  21. ^ Утверждение плана Heart of Slough. Архивировано 18 июля 2009 г. в Wayback Machine
  22. ^ BBC – Беркшир – Репортажи – Сердце Слау.
  23. ^ Mayo, Nick (17 декабря 2009 г.). "Progress for Heart of Slough project". Maidenhead Advertiser . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 г.
  24. ^ Шах, Адити (18 июня 2009 г.). «Segro представляет изображения Slough Trading Estate». Property Week .
  25. ^ Многомиллионная реконструкция парка Гершеля.
  26. ^ "Who Do You Think You Are? – Davina McCall". Национальный архив . Архивировано из оригинала 26 июля 2009 года . Получено 16 июля 2009 года .
  27. ^ "Олимпийская модернизация станции Слау". Slough & Langley Observer . 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 г.
  28. ^ Гриншилдс, Майк (22 марта 2010 г.). «Схема регенерации Бритвелла на один шаг ближе к реальности». Slough & Langley Observer . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 г.
  29. ^ Смит, Клэр (24 марта 2010 г.). "Видео: проект Heart of Slough начинает работу стоимостью 450 млн фунтов стерлингов". Maidenhead Advertiser . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 г.
  30. ^ "Slough Town Hall Listing Refused — DCMS снова отменяет совет English Heritage" (пресс-релиз). The Twentieth Century Society. 16 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г.
  31. ^ "Сделка на 130 миллионов фунтов стерлингов: торговые центры Слау куплены дочерней инвестиционной компанией Абу-Даби". 18 ноября 2016 г.
  32. ^ "1971-00 Wetdays". Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 23 февраля 2011 года .
  33. ^ "London Heathrow Airport". Met Office . Получено 17 сентября 2014 г.
  34. ^ "Heathrow Airport Extreme Values". KNMI . Получено 29 ноября 2015 г.
  35. ^ "Heathrow 1981–2010 средние максимальные и минимальные значения". KNMI . Получено 28 декабря 2017 .
  36. ^ «Как изменилась жизнь в Слау: перепись 2021 года». gov.uk .
  37. ^ "Этническая группа - Управление национальной статистики". www.ons.gov.uk . Получено 11 марта 2024 г. .
  38. ↑ Перепись 2021 г. — данные Slough Insights, полученные 19 июня 2024 г.
  39. ^ "Home - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk . Получено 11 марта 2024 г. .
  40. ^ "Election Maps". Ordnance Survey . Получено 18 июля 2024 г.
  41. ^ "Slough Civil Parish". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута . Получено 18 июля 2024 г.
  42. ^ "№ 22753". The London Gazette . 14 июля 1863 г. стр. 3517.
  43. ^ "Stoke in Slough Civil Parish". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута . Получено 19 июля 2024 г.
  44. ^ "Городской округ Слау / Муниципальный округ". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет . Получено 18 июля 2024 г.
  45. ^ «The English Non-Metropolitan Districts (Definition) Order 1972», laws.gov.uk , The National Archives , SI 1972/2039 , получено 18 июля 2024 г.
  46. ^ «Приказ о Беркшире, Бакингемшире и Суррее (границы графств) 1994 года», laws.gov.uk , Национальный архив , SI 1994/330
  47. ^ «Приказ Беркшира (структурные изменения) 1996», laws.gov.uk , Национальный архив , SI 1996/1879 , получено 31 мая 2023 г.
  48. ^ "Британские города-побратимы французских городов". Archant Community Media Ltd. Получено 11 июля 2013 г.
  49. ^ стр. 20, Изменяющийся облик Слау , Музей Слау, Breedon Books, Дерби, 2003
  50. ^ Фрейзер (1973), стр. 100.
  51. ^ Профили растений: гвоздики, гвоздика. BBC Gardening. Получено 24 февраля 2007 г. Архивировано 5 февраля 2009 г. на Wayback Machine
  52. ↑ История компании Buckland & Sons Эдварда Барри Бойера, FRICS (1973).
  53. ^ "Цвикки - Путеводитель по Грейс".
  54. ^ https://irp.cdn-website.com/3740d787/files/uploaded/Slough%20Estate%20Journal%201933.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  55. ^ «Открытки из Слау — Промышленность на войне».
  56. ^ "Thunderbirds возвращаются в свой дом в Слау". 7 января 2017 г.
  57. ↑ Местонахождение зарегистрированного офиса Amazon.co.uk Ltd. Получено 27 декабря 2008 г.
  58. ^ "Furniture Village Limited", Companies House . Получено 5 марта 2011 г.
  59. ^ стр. 120, Изменяющийся облик Слау , Музей Слау, Breedon Books, Дерби, 2003
  60. ^ enquiries@slough.gov.uk, городской совет Слау, отдел коммуникаций, редактор веб-сайта (31 мая 2011 г.). "Bus & Train Travel". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. {{cite web}}: |first=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  61. ^ "Домой - Первый автобус". Первый автобус .
  62. ^ enquiries@slough.gov.uk, городской совет Слау, группа по связям с общественностью, редактор веб-сайта (1 июня 2007 г.). "Такси и мини-такси". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 г. {{cite web}}: |first=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  63. ^ "Greenline Timetables". 18 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г.
  64. ^ "Совет округа Слау: Проездные на автобусы для инвалидов — часто задаваемые вопросы". 21 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2007 г.
  65. ↑ M4 (1 января 1970 г.). "m4 motorway slough". Google Maps . Получено 18 сентября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  66. ^ "National Rail Enquiries – Station Facilities for Burnham (Bucks)". Nationalrail.co.uk . Получено 18 сентября 2012 г. .
  67. ^ "National Rail Enquiries – Station Facilities for Slough". Nationalrail.co.uk . Получено 18 сентября 2012 г.
  68. ^ "Национальные железнодорожные запросы – Станционные сооружения для Лэнгли (Беркс)". Nationalrail.co.uk . Получено 18 сентября 2012 г. .
  69. ^ [2] Архивировано 21 мая 2009 г. на Wayback Machine.
  70. ^ "Окончательный маршрут для западного железнодорожного доступа к Хитроу стоимостью 500 млн фунтов стерлингов будет объявлен к концу года | Новости". Slough Observer. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Получено 14 января 2014 года .
  71. ^ "Western Rail Access To Heathrow: Delivering Economic Benefits - TVB". Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Получено 30 сентября 2014 года .
  72. ^ «Объявлен маршрут для проекта Western Rail Access to Heathrow (WRAtH) — Палата Хаунслоу».
  73. ^ Simon_MacMichael 22 октября 2013 г. «Come friendly bikes... Cycle Hire Slough открылся вчера». road.cc . Получено 14 января 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  74. ^ Ричард Хилл (2003). "The Final Cut" (PDF) . Журнал Canal and Riverboat . Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2012 года . Получено 13 ноября 2017 года .
  75. ^ "Meet the Reading FC Ladies". The Tilehurst End. 11 февраля 2014 г. Получено 6 марта 2016 г.
  76. ^ "Skills & Education". Slough Means Business. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Получено 14 января 2014 года .
  77. ↑ Уильям Шекспир – Виндзорские насмешницы Страница 32. William-shakespeare.classic-literature.co.uk.
  78. ↑ Лир, Эдвард (1872). Еще больше чепухи. Картинки, рифмы, ботаника и т. д. Лондон: Роберт Дж. Буш.
  79. ^ "О дивный новый мир, глава 5". Huxley.net.
  80. ↑ Совет округа Слау (19 января 2012 г.). «Захоронения и кремации». slough.gov.uk .
  81. ↑ Наконец-то восторжествовала поэтическая справедливость для Слау. BBC News (16 сентября 2006 г.).
  82. ^ [3] Архивировано 7 марта 2012 г. на Wayback Machine.
  83. ^ ab "Сравните Бритвелл / Хеймилл, полиция долины Темзы - Police.uk".
  84. ^ "Количество зарегистрированных преступлений в Слау снизилось за последние 10 лет | Совет | Новости Слау". SloughExpress. 16 января 2013 г. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 14 января 2014 г.

Ссылки

  • Фрейзер, Максвелл (1973). История Слау . Корпорация Слау. ISBN 978-0-904164-00-8.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Слау .
  • Путеводитель по Слау от Wikivoyage
  • Совет округа Слау
  • История Слау онлайн
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Слау&oldid=1255392584"