Небесные танцоры
Ассортимент кукол
Небесные танцоры
КомпанияГалуб
СтранаСША
Доступность1994–

Sky Dancers — это линейка игрушек, которая была популярна в середине 1990-х годов и послужила основой для анимационного сериала. [1] Игрушки состояли из основания, на котором можно было вытянуть веревку , и куклы с крыльями из пенопласта . Когда куклу вставляли в основание и дергали за веревку, она взлетала в воздух и вращала крыльями как пропеллером во время полета, подобно вертолету .

Игрушки

Galoob выпустила игрушки во время зимних праздников 1994 года и имела большой успех. [ требуется ссылка ] Позже Galoob выпустила похожую линию игрушек, предназначенную для мальчиков, Dragon Flyz .

Игрушки были перевыпущены в 2005 году с адаптированным дизайном, изготовлены компанией Play Along Toys .

Отзывать

Хотя у кукол были пенопластовые крылья для предотвращения травм, было зарегистрировано более 100 случаев травм, начиная от временной слепоты и заканчивая рваными ранами лица, требующими наложения швов. Galoob, производитель игрушек, отозвал их в июне 2000 года после менее чем шести лет на рынке; было отозвано около 10 000 000 игрушек. [2]

Анимационный сериал

Небесные танцоры
ЖанрФантастика
СозданоДжон Джентиле
Энтони Джентиле
Савин Йетман
РежиссерФредерик Дыбовски
ГолосаКерри О'Мэлли
Джеймс Майкл
Андреа Бернс
Донна Дейли
Ти Джей Бенджамин
Джонатан Хан Дэвис
КомпозиторыДэвид Фридман
Каролин Пети
Страна происхожденияФранция
Соединенные Штаты
Исходный языкАнглийский
Количество сезонов1
Количество эпизодов26 (27 в версии для США)
Производство
Исполнительные продюсерыМарти Абрамс
Марк дю Понтавис
Джон Джентиле
Энтони Джентиле
ПроизводителиМарк дю Понтавице
Джон Джентиле
Энтони Джентиле
РедакторыКсавье Франшом,
Родольф Плокен,
Дэниел Рейнс,
Флоренс Поли
Продолжительность работы22 минуты
Производственные компанииGaumont Multimedia
Abrams/Gentile Entertainment
Активные развлечения
Оригинальный релиз
СетьFrance 2 (Франция)
Syndication (США)
Выпускать26 января  – 26 июля 1996 г. (1996-01-26)
 (1996-07-26)

В 1996 году игрушки стали основой для анимационного телевизионного спин-оффа, выпущенного Gaumont Multimedia [3] совместно с Abrams Gentile Entertainment . Премьера сериала состоялась на France 2 12 апреля 1997 года, и он состоял из двадцати шести эпизодов. [4] Сериал рассказывает о пяти студентах Академии танцев High Hope под руководством королевы Скайлы, которые работают над защитой королевства от ее зятя Скай Клона. Скай Клон убил своего брата Скайлера, мужа Скайлы, в отместку за то, что его выбрали королем вместо него, но не смог получить контроль над Камнем Небесного Смерча, который дал Небесным Танцорам их силы.

Персонажи

  • Джейд (озвучивает Керри О'Мэлли [5] ) — прима-балерина в Академии танцев High Hope, обладающая способностью становиться невидимой. [6] Джейд хорошо ладит с Небесными танцорами, но часто спорит со Слэмом; у них есть чувства друг к другу, но они боятся их показывать. Несмотря на заботу и сострадание, Джейд может быть строгой и агрессивной, когда хочет доказать свою точку зрения, и не склонна избегать словесной конфронтации, хотя ее силы больше подходят для косвенной физической конфронтации. Джейд близка со своим отцом, ученым, который воспитывал ее в основном сам после того, как ее мать, которая учила ее танцам, решила стать профессиональной балериной и ушла из семьи. [7] У Джейд карие глаза и длинные черные волосы с оранжевой прядью, которые она часто собирает в хвост, а также носит платье цвета фуксии и белые ботинки. Как Небесный танцор, у нее есть крылья цвета фуксии, и она носит розово-белый наряд.
  • Слэм (озвучивает Джеймс Майкл [8] ) - "Герой хип-хопа" Академии танцев High Hope Dance Academy, управляет гравитационным лучом в Небесном Царстве. [9] Хотя ему не хватает сосредоточенности, интереса и терпения для традиционных танцевальных занятий, он преуспевает в брейк-дансе и хип-хопе. Слэм эгоистичен, безрассуден и склонен к соперничеству и ненавидит галстуки, утверждая, что "единственное, что означает ничья, это то, что я не победил". [10] Он также прямолинеен, часто производит впечатление бесчувственного и лишенного эмпатии. Несмотря на это, Слэм верен своим друзьям и всегда рядом с ними. На протяжении всего сериала показано, что у него есть чувства к Джейд, но его внешность "крутого парня" и их частые ссоры сдерживают его, как и их разные личности и вкусы в танцах и музыке. Мало что известно о семье или прошлом Слэма; подразумевается, что его финансы напрямую связаны с финансами его матери, [11] и что он видит себя единственным человеком в своем районе, который может добиться успеха. [12] Как Небесный Танцор, он имеет колючие рыжие волосы и черно-желтые крылья.
  • Анжелика (озвучивает Андреа Бернс [13] ) — «Королева кантри-рока» в танцевальной академии High Hope Dance Academy и лидер Sky Dancers, обладает способностью временно останавливать время. [14] Она оптимистична и часто флиртует с Бризом и начинает ревновать, когда с ним флиртует другая девушка. [15] Анжелика несколько избалована родителями, и ее любовь к танцам в ночных клубах часто доставляет ей неприятности. Ее главные правила — «Никогда не пропускай репетицию, танцевальное па или вечеринку с джемом!» [16] У Анжелики светлые волосы с розовыми прядями.
  • Камилла (озвучивает Донна Дейли [17] ) — «поклонница современного танца» Академии танцев High Hope Dance Academy и обладает способностью создавать любые фигуры из облаков. Ее родители, работающие юристами, не одобряют ее танцы, и она неохотно говорит им, что хочет следовать своим мечтам, а не идти по их стопам. [18] Она ответственная и умная и часто выступает в качестве голоса разума группы, но может казаться излишне драматичной из-за того, что серьезно относится к своим отношениям. Несмотря на то, что она снисходительна и щедра, она не боится постоять за себя и своих друзей. У Камиллы вьющиеся каштановые волосы с синей прядью, которые она собирает в хвост.
  • Бриз (озвучивает Ти Джей Бенджамин) — коренной американец, обладающий способностью управлять ветром и природой. На протяжении всего сериала он находится в романтических отношениях с Анжеликой, часто флиртует с ней и делает ей комплименты. Он тихий и застенчивый, и является самым уравновешенным членом группы. Хотя он не вступает во многие споры, когда это происходит, он воспринимает их как личный. Мало что известно о семье Бриза. Его племя, похоже, имеет некоторую степень резервной земли для церемоний, [19] и Бриз упоминает, что его бабушка живет в Чикаго. [20] Он также заявляет, что чувствует, что был одарен мудростью своего покойного дедушки. [21] Бриз учился в средней школе Линкольна и позже устраивает для них бесплатное представление. [22]
  • Королева Скайла (озвучивает Донна Дейли [23] ) — королева Крылатого дома и директриса танцев в Академии танцев High Hope, где она известна как Дама Скайла. Она жена Скайлера и невестка Скай Клона. На Земле у нее светлые волосы и она носит зеленое платье, а в Небесном Царстве ее волосы имеют розовые и голубые пряди, и она носит бело-зеленое платье. Вихрь и Твирл были ее питомцами с детства; в детстве она росла во дворце со Скайлер и Скай Клоном, хотя ее связь с королевской семьей неясна. Однако в подростковом возрасте ее называли «Принцессой Скайлой», что предполагает, что она находится под опекой королевской семьи. Она часто оплакивает своего мужа Скайлера, которого Скай Клон предположительно убил.
  • Sky Clone (озвучивает Джонатан Хан Дэвис) — зять Скайлы и старший брат Скайлера, а также главный злодей сериала. Он полон решимости победить Небесных Танцоров и захватить Небесное Царство. Он убил Скайлера в отместку за то, что его выбрали королём, а не его, и теперь хочет отомстить Небесному Царству за то, что Скайлер украл его побег.
  • Король Скайлер — муж Скайлы и младший брат Скай-клона, который пожертвовал собой, чтобы использовать Смертельное вращение, чтобы победить его и лишить его полета. Хотя его считали мертвым, позже выяснилось, что он не мертв, а заперт в другом измерении. Его часто можно увидеть в воспоминаниях Скайлы, и он часто приходит ей на помощь, когда она в опасности.
  • Вихрь и Твирль — компаньоны Скайлы, которые могут летать с помощью ушей. Это белые собаки, у которых соответственно зеленая и рыжая шерсть и цвет глаз.
  • Маддл, Джамбл (озвучивает Донна Дейли [24] ) и Снарл (озвучивает Томас Канниццаро ​​[25] ) — приспешники Небесного Клона.
  • Кэролайн (озвучивает Донна Дейли) — школьный репортер, посвятивший себя «получению истории». Она влюбляется в Бриза после встречи с ним на школьном карнавале, что вызывает плохие чувства между ней и Анжеликой. После того, как она следует за Небесными Танцорами в Небесное Царство, она раздражает их, пытаясь взять у них интервью. После того, как Небесный Клон похищает ее, он также раздражается на нее и отпускает ее, чтобы избавиться от нее.
  • Лудильщик — друг королевы Скайлы, который помогает Небесным Танцорам, предоставляя им информацию и используя свои навыки лудильщика.
  • Брэндон — студент танцевальной академии «Хай Хоуп». Он эгоистичен и любит подшучивать над другими учениками. Ему платят за то, чтобы он обманом заставил Слэма бросить академию.
  • Король Скайхок — отец Скай-клона и Скайлер, бывший король Небесного королевства. Небесные танцоры встречают его, когда путешествуют назад во времени, и он нанимает их в качестве компаньонов для Скай-клона, Скайлера и Скайлы. Скайхок очень добрый и доверчивый, а Скайлер очень похожа на него.

Эпизоды

Нет.ЗаголовокНаписаноПервоначальная дата выпуска
1«Небо — предел»Джон Джентиле
Энтони Джентиле
Лиза Мортон
Джек Олескер		26 января 1996 г. (1996-01-26)
Скайла набирает пять лучших танцоров в High Hope Dance Academy, чтобы стать Sky Dancers и защищать Wingdom. Смогут ли они вовремя обрести свои новые силы? [26]
2«На крыльях песни»Лиза Мортон
Джон Джентиле
Энтони Джентиле
Савин Йетман		2 февраля 1996 г. (1996-02-02)
Бесы Небесного Клона крадут арфу, которая дает возможность летать жителям Скайридиума. Смогут ли Небесные Танцоры пройти лабиринт Нижнего Мира и вернуть арфу? [27]
3"Щебень"Джек Олескер
Савин Йетман		9 февраля 1996 г. (1996-02-09)
Слэм и Джейд разбивают камень на перчатке королевы Скайлы, лишая Небесных Танцоров возможности летать. Смогут ли они найти способ исправить это до того, как Небесный Клон уничтожит Крылья? [28]
4«Получаем историю»Джек Олескер
Савин Йетман		16 февраля 1996 г. (1996-02-16)
Неприятный репортер, влюбленный в Бриза, случайно попадает в Небесный Улей. Смогут ли Небесные Танцоры спасти положение и сохранить свои личности в тайне? [29]
5«Одинокое сердце»Энтони Джентиле
Джон Джентиле
Джек Олескер		23 февраля 1996 г. (1996-02-23)
Когда Небесные Танцоры пытаются подбодрить Скайлу в годовщину предсмертного вращения Скайлера, Небесный Клон сбегает со Скайлой и Небесным Камнем Смерча в Нижний Мир. Смогут ли Небесные Танцоры спасти Скайлу, когда у них отняли право на полет? [30]
6«Друг в высших эшелонах власти»Энтони Джентиле
Джон Джентиле
Стивен Харрис
Рон Харрис		1 марта 1996 г. (1996-03-01)

Небесный Клон посылает поющих Хоррорканов в Крыло, чтобы нарушить гармонию. Смогут ли Небесные Танцоры спасти день, когда Хоррорканы занесут их обратно домой? [31]

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот эпизод уникален для американской версии, в него включены сцены из других эпизодов, объединенные вместе и заново дублированные.
7«Танцуй, Джейд, танцуй»Джек Олескер
Савин Йетман		8 марта 1996 г. (1996-03-08)
Небесные танцоры берут уроки у Рудольфа Фареева, который, как выясняется, скорее оскорбит их, чем научит. Смогут ли Небесные танцоры вовремя раскрыть его мотивы, чтобы спасти влюбленную Джейд и сорвать последний план Небесного клона? [32]
8«Любовь потеряна, любовь найдена»Джек Олескер
Савин Йетман		15 марта 1996 г. (1996-03-15)
Мать Джейд, с которой она давно не общалась, возвращается в ее жизнь за день до того, как Скайла попадает в ловушку Скай-клона на выступлении арфы Скайридиума. Сможет ли Джейд преодолеть свое смятение и освободить Скайлу и ее друзей? [33]
9«Последний танец»Джек Олескер
Савин Йетман		22 марта 1996 г. (1996-03-22)
Небесный Клон объединяется с оборотнем Горпом, чтобы уничтожить Небесных Танцоров, которые находятся в Крылье, чтобы Камилла научила своих подданных Скайлы своему танцу «Минуэс». Смогут ли Небесные Танцоры остановить этого нового противника? [34]
10«Скайлер против Скайлер»Паскаль Пинто,
Джек Олескер,
Савин Йитман		29 марта 1996 г. (1996-03-29)
Небесный Клон использует силу науки, чтобы выглядеть и звучать как король Скайлер, но Анжелика узнает правду. Сможет ли она убедить остальных членов Wingdom, несмотря на то, что ее называют беглецом? [35]
11«Расправь крылья»Джек Олескер
Савин Йетман		5 апреля 1996 г. (1996-04-05)
Когда Анжелика получает травму во время катания на лыжах, она теряет уверенность в себе и решает уйти из Sky Dancers. Сможет ли Тинкер восстановить уверенность Анжелики вовремя, чтобы помочь теперь уже малочисленным Sky Dancers отразить последнюю атаку Sky Clone? [36]
12«Снова и снова»Паскаль Пинто,
Джек Олескер,
Савин Йитман		12 апреля 1996 г. (1996-04-12)
Небесные танцоры дурачатся с Небесным вихревым камнем и случайно переносят себя в прошлое Wingdom, когда Skyla, Skyler и Sky Clone были подростками. Смогут ли они найти путь обратно домой? [37]
13"Статуи"Брижит Бувье
Лиза Мортон
Савин Йетман		19 апреля 1996 г. (1996-04-19)
Ночная вечеринка Анжелики приводит к тому, что она засыпает, когда бесы превращают всех жителей Крылья, включая королеву Скайлу, в камень. Сможет ли она взять себя в руки, чтобы возглавить Небесных Танцоров в набеге на Нижний Мир за противоядием? [38]
14«Голубые небеса»Паскаль Пинто,
Лиза Мортон,
Сэвин Йитман		26 апреля 1996 г. (1996-04-26)
Небесный Клон использует древнее пророчество, чтобы появиться как посланный небесами лидер Azure, которого жители королевства ждали поколениями. Смогут ли Небесные Танцоры выяснить, как Небесный Клон сумел вовремя подражать легенде, чтобы спасти Скайлу от ее внезапной странной болезни и предотвратить Войну по всему Крылу? [39]
15«Альянс»Джек Олескер
Савин Йетман		3 мая 1996 г. (1996-05-03)
Ни одна из девушек не хочет танцевать с Брэндоном, высокомерным студентом, назначенным в их группу для финального парного танцевального шоу академии. Это приводит к массовой драке между девушками как раз в тот момент, когда три Гарпии Крылатого Дома пробуждаются от своего тысячелетнего сна, чтобы сеять ужас по всему Небесному Королевству. Смогут ли девушки вовремя прекратить драку, чтобы спасти положение? [40]
16«Вечная любовь»Лиза Мортон
Савин Йетман		10 мая 1996 г. (1996-05-10)
Небесные Танцоры разрабатывают план по возвращению короля Скайлера. Сколько будет стоить этот поступок им и Wingdom? [41]
17«Ловушка черта»Паскаль Пинто,
Джек Олескер,
Савин Йитман		17 мая 1996 г. (1996-05-17)
Слэм и Камилла бросают учебу ради ролей в высокобюджетном фильме с громким именем. Тем временем бесы остаются без присмотра, а Джамбл сходит с ума от власти. Сможет ли Небесный Танцор одолеть теперь уже неуправляемый Нижний Мир с двумя участниками меньше? [42]
18«Да здравствует Небесный Клон!»Паскаль Пинто,
Джек Олескер,
Савин Йитман		24 мая 1996 г. (1996-05-24)
Эго Слэма грозит разбить Sky Dancers, в то время как Maelstrom Mixture Скай Клона грозит разбить Wingdom. Сможет ли шантаж наконец дать Скай Клону его заветную мечту сидеть рядом со Скайлой на троне? [43]
19«Где мое тело?»Лиза Мортон
Савин Йетман		31 мая 1996 г. (1996-05-31)
Sky Clone создает новое изобретение, которое может заставить двух людей поменяться телами. Когда Sky Dancers спешат защитить Sky Hive, Sky Clone меняет тела с помощью Slam. Сможет ли герой хип-хопа убедить своих друзей, что он не Sky Clone, и вернуть себе собственное тело? [44]
20«Момент истины»Паскаль Пинто,
Лиза Мортон,
Сэвин Йитман		7 июня 1996 г. (1996-06-07)
Давно затаенная ревность баронессы Скайвии к Скайле всплывает на поверхность и заставляет ее замышлять покушение вместе с Клоном Скай. Станет ли доверие Скайлы к Скайвии ее погибелью? [45]
21"Разбитое сердце"Паскаль Пинто,
Джек Олескер,
Савин Йитман		14 июня 1996 г. (1996-06-14)
Опустошенная своим последним разрывом, Камилла хоронит свои печали в еде для утешения. В Небесном Царстве Небесный Клон завладевает Органом Азур и расстраивает его, позволяя себе контролировать население. Сможет ли теперь слегка не в форме Камилла освободить их вовремя, чтобы предотвратить войну? [46]
22«Нарушители спокойствия»Джек Олескер
Савин Йетман		21 июня 1996 г. (1996-06-21)
Бриз приглашает Небесных Танцоров на празднование своего племени в пустыне. Анжелика флиртует до упаду, но Бриз отталкивает ее. Тем временем в Небесном Королевстве три беса маскируются и создают хаос в каждом царстве, заставляя каждый небесный город закрыть свои границы. [47]
23«Темная звезда»Лиза Мортон
Савин Йетман		28 июня 1996 г. (1996-06-28)
Рождественское шоу Академии задерживается, когда Небесный Клон атакует Крыло с легендарным, злобным аналогом Небесного Камня Свирла. Все Небесные Танцоры нейтрализованы, кроме Камиллы, чьи неодобрительные родители ждут в Хай Хоуп. В конце концов Скайла ускользает от школьной аудитории, чтобы вызвать Небесного Клона на дуэль, Камень против Камня, Добро против Зла. [48]
24"Слэм Бэнг"Паскаль Пинто,
Джек Олескер,
Савин Йитман		5 июля 1996 г. (1996-07-05)
Слэм попадает к Брэндону и помогает ему сеять хаос в академии, что приводит к их исключению. Небесные танцоры уходят без Слэма в Wingdom, где Небесному Клону удаётся украсть Небесный Камень Свирла. Когда Слэм узнаёт, что Брэндону заплатил директор конкурирующей академии, чтобы тот привёл его в их школу, он мчится обратно в High Hope, чтобы попытаться помочь своим друзьям. [49]
25«Облако сокровищ»Паскаль Пинто,
Джек Олескер,
Савин Йитман		12 июля 1996 г. (1996-07-12)
Когда High Hope Dance Academy разрушена ураганом, Скайле приходится искать способ оплатить ремонт. Она приводит Sky Dancers в Wingdom, чтобы получить деньги из королевской казны, но обнаруживает, что Wingdom разорен. Древняя карта ведет их на поиски сокровищ, чтобы найти необходимые им средства, но Sky Clone полон решимости опередить их в борьбе за приз. [50]
26«Пурпурный прилив Скайридиума»Джек Олескер
Савин Йетман		19 июля 1996 г. (1996-07-19)
Sky Clone отправляется в Skyridium и заставляет местное население построить ему огромную пирамиду, чтобы заменить Den. Sky Dancers и Skyla пытаются остановить Sky Clone, но он использует против них новое ужасающее оружие — гигантского фиолетового Horrorcane, выдыхающего ядовитый газ! Кроме того, Slam и Breeze вступают в спор по поводу использования поля, полного диких животных, для концерта. [51]
27«Операция»Лиза Мортон
Савин Йетман		26 июля 1996 г. (1996-07-26)
Во время выступления в High Hope Dance Academy Анжелика поскальзывается и сильно травмирует колено. Ей делают срочную операцию, но ей приходится ждать, пока хирург скажет, сможет ли она снова танцевать. Sky Dancers по очереди напоминают ей о прошлых приключениях, чтобы поднять ей настроение. [52]

Релизы VHS в Великобритании

Название VHSДата выпускаЭпизоды
Небесные танцоры: Небеса — предел и 2 других эпизода (VC1425)14 октября 1996 г.«Небо — предел», «На крыльях песни», «Сломанный камень»
Небесные танцоры: Знакомство с историей/Одинокое сердце/Танец, Джейд, танец (VC1442)14 июля 1997 г.«Понимание истории», «Одинокое сердце», «Танцуй, Джейд, танцуй»

Другие материалы

В 1997 году по мотивам Sky Dancers вышла детская книжная серия. Также была создана настольная игра, которая, по-видимому, основана на рекламных материалах или ранних черновиках серии. В 2005 году вышла игра для Game Boy Advance.

Ссылки

  1. ^ "Galoob Sky Dancers". Архивировано из оригинала 2015-06-18 . Получено 2015-01-11 .
  2. ^ "CPSC, Galoob Toys Inc. объявляют об отзыве летающих кукол Sky Dancers®". Комиссия по безопасности потребительских товаров . 27 июня 2000 г. Получено 20 января 2022 г.
  3. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Rowman & Littlefield. стр. 558. ISBN 978-1538103739.
  4. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: Иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 (2-е изд.). McFarland & Co. стр.  750–751 . ISBN 978-1476665993.
  5. ^ "Голос Джейд - Небесные танцоры (телешоу) - За актерами озвучивания". За актерами озвучивания . 10 июня 2024 г. . Получено 10 июня 2024 г. .
  6. ^ «Небо — предел». Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  7. ^ «Любовь потеряна, любовь найдена». Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  8. ^ "Slam Voice - Sky Dancers (телешоу) - Behind The Voice Actors". Behind The Voice Actors . 10 июня 2024 г. Получено 10 июня 2024 г.
  9. ^ «Небо — предел». Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  10. ^ «Где мое тело?» . Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  11. ^ "Slam Bang." Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  12. ↑ «Пурпурный прилив Скайридиума». Небесные танцоры. 1996. Телевидение.
  13. ^ "Голос Анжелики - Sky Dancers (телешоу) - За актерами озвучивания". За актерами озвучивания . 10 июня 2024 г. . Получено 10 июня 2024 г. .
  14. ^ «Небо — предел». Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  15. ^ «Понимание истории». Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  16. ^ "Статуи". Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  17. ^ "Camille Voice - Sky Dancers (телешоу) - Behind The Voice Actors". Behind The Voice Actors . 10 июня 2024 г. Получено 10 июня 2024 г.
  18. ^ "Темная звезда". Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  19. ^ "Troublemakers" Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  20. ↑ «Последний танец». Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  21. ↑ «Последний танец». Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  22. ^ «Понимание истории». Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  23. ^ "Голос королевы Скайлы - Sky Dancers (телешоу) - За актерами озвучивания". За актерами озвучивания . 10 июня 2024 г. . Получено 10 июня 2024 г. .
  24. ^ "Jumble Voice - Sky Dancers (телешоу) - Behind The Voice Actors". Behind The Voice Actors . 10 июня 2024 г. Получено 10 июня 2024 г.
  25. ^ "Snarl Voice - Sky Dancers (телешоу) - Behind The Voice Actors". Behind The Voice Actors . 10 июня 2024 г. Получено 10 июня 2024 г.
  26. ^ «Небо — предел». Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  27. ^ «На крыльях песни». Небесные танцоры. 1996. Телевидение.
  28. ^ «Сломанный камень». Небесные танцоры. 1996. Телевидение.
  29. ^ «Понимание истории». Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  30. ^ «Одинокое сердце». Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  31. ^ «Друг в высших эшелонах власти». Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  32. ^ «Танцуй, Джейд, танцуй». Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  33. ^ «Любовь потеряна, любовь найдена». Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  34. ↑ «Последний танец». Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  35. ^ "Скайлер против Скайлер". Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  36. ^ «Расправь крылья». Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  37. ↑ «Снова и снова». Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  38. ^ "Статуи". Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  39. ^ "Blue Heaven". Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  40. ^ "Альянс". Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  41. ↑ «Вечная любовь». Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  42. ↑ «Ловушка для беса». Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  43. ^ «Да здравствует Sky Clone!». Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  44. ^ «Где мое тело?» . Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  45. ↑ «Момент истины». Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  46. ^ "Разбитое сердце". Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  47. ^ «Нарушители спокойствия». Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  48. ^ "Темная звезда". Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  49. ^ "Slam Bang." Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  50. ^ «Облако сокровищ». Небесные танцоры. 1996. Телевидение.
  51. ↑ «Пурпурный прилив Скайридиума». Небесные танцоры. 1996. Телевидение.
  52. ↑ «Операция». Sky Dancers. 1996. Телевидение.
  • Sky Dancers – Galoob (Архив)
  • Sky Dancers Recall – Galoob (Архив)
  • CPSC и Galoob Toys Inc. объявляют об отзыве летающих кукол Sky Dancers
  • Небесные танцоры на IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sky_Dancers&oldid=1259391409"