Шивон

Сиобхан
ПроизношениеАнглийский: / ʃ ɪ ˈ v ɔː n / shih- VAWN Ирландский: [ˈʃʊwaːn̪ˠ, ʃəˈwaːn̪ˠ]
ПолЖенский
Источник
Слово/имяИврит יוחנן ‎ Йоханнан
ЗначениеБог милостив
Регион происхожденияИрландия
Другие имена
Связанные именаДжоан , Джоанна , Джоанна , Джейн , Шинейд , Шон , Шона , Шона , Шона

Шивон — женское имя ирландского происхождения. Наиболее распространенными англизированиями являются Siobhan (идентично ирландскому написанию, но без острого ударения Síneadh fada над буквой «a»), Shavawn, Shevaun и Shivaun . [1] Сейчас редкий вариант написания — Сиубхан. [2] [3]

Оно происходит от англо-нормандских Jehane и Jehanne [4] [5] (современное французское Jeanne ), которые были завезены в Ирландию англо -нормандцами в Средние века . [5] Имя впервые появляется в сохранившихся ирландских летописях в начале четырнадцатого века. [6]

Таким образом , это имя является родственным валлийскому Siân и английскому Joan [4] [7], происходящим от латинских Ioanna и Iohanna (современное английское Joanna , Joanne ), которые, в свою очередь, происходят от греческого Iōanna ( Ἰωάννα ). Это греческое имя является женской формой греческого имени Иоаннес ( Ἰωάννης ) [7] , которое, в свою очередь, является сокращенной формой еврейского имени Иоханан [8] ( יוֹחָנָן ‎ Yôḥānān , сокращенной формы יְהוֹחָנָן ‎ Yəhôḥānān ), что означает «Бог милостив», и является источником мужского имени Иоанн и его однокоренных слов. [ требуется ссылка ]

Популярность актрисы Сиобхан Маккенны (1923–1986) способствовала возрождению имени в 20 веке. [9]

Шотландская гэльская форма имени — Siobhàn [10] [2] [11] (иногда англизированная как Judith ). [12]

Мужские ирландские формы имени — Шон и Эойн .

Люди

Вымышленные персонажи

Уменьшительно-ласкательное

У Шивон есть соответствующая уменьшительная форма, Шинеад (от французского Жаннет). Примеры этого имени включают покойную Шинеад О'Коннор .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Тодд, Лорето. Кельтские имена для детей . О'Брайен, 2000. стр.73
  2. ^ ab «Указатель имен в ирландских анналах: Шивон». MedievalScotland.org .
  3. ^ «СИУБХАН - ирландские имена и фамилии» . www.libraryireland.com .
  4. ^ ab Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Oxford Paperback Reference (2-е изд.), Oxford University Press , стр. 356, ISBN 978-0-19-861060-1
  5. ^ аб О Коррен, Доннчад ; Магуайр, Фидельма (1981), гэльские личные имена , Academy Press, стр. 165, ИСБН 9780906187395
  6. ^ «Указатель имен в ирландских летописях: женские имена 1201–1600 гг.». medievalscotland.org .
  7. ^ ab Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Oxford Paperback Reference (2-е изд.), Oxford University Press , стр. 144, ISBN 978-0-19-861060-1
  8. ^ Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Oxford Paperback Reference (2-е изд.), Oxford University Press , стр. 146, ISBN 978-0-19-861060-1
  9. ^ Хэнкс, Патрик; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия. Словарь имен . Oxford University Press . ISBN 0-19-508137-4. [ ISBN отсутствует ] [ нужна страница ]
  10. ^ Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Oxford Paperback Reference (2-е изд.), Oxford University Press , стр. 409, ISBN 978-0-19-861060-1
  11. ^ "Шотландские имена: гэльские женские имена". namenerds.com .
  12. ^ "Siobhàn". Библиотека Ирландии.
  13. ^ "JD Robb". Архивировано из оригинала 3 января 2012 года.
  14. ↑ Маквей, Руайрид (8 июня 2018 г.). «Аутсайдеры». SmackJeeves.com.
  15. ^ "Skin Deep". www.polisbooks.com . Получено 26 февраля 2021 г. .
  16. ^ «Убийство в ирландской деревне - Карлин О'Коннор».
  • Указатель имен в ирландских анналах: Шивон
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Siobhan&oldid=1271922443"