Конкурс песни Евровидение 1997

Конкурс песни Евровидение 1997
Даты
Финал	3 мая 1997 г. ( 1997-05-03 )
Хозяин
Место проведения	Театр Point , Дублин, Ирландия
Ведущий(ие)	Кэрри Кроули Ронан Китинг
Исполнительный продюсер	Ноэль Карран
Директор	Иэн МакГарри
Музыкальный руководитель	Фрэнк Макнамара
Член инспекции EBU	Мари-Клер Вионне
Ведущий вещания	Radio Telefís Éireann (RTÉ)
Веб-сайт	eurovision.tv/event/dublin-1997
Участники
Количество записей	25
Страны-дебютанты	Никто
Страны возвращения	Дания  Германия  Венгрия  Италия  Россия
Страны, не возвращающие беженцев	Бельгия  Финляндия  Словакия
Карта участия      Конкурирующие страны     Страны, выбывшие из лиги, не смогли принять участие из-за плохих результатов в предыдущих соревнованиях     Страны, участвовавшие в прошлом, но не в 1997 году
Голосование
Система голосования	Каждая страна присудила 12, 10, 8–1 балл за десять любимых песен.
Песня-победитель	Великобритания « Любовь проливает свет »
1996 ←  Евровидение  → 1998

Конкурс песни Евровидение 1997 был 42-м выпуском ежегодного конкурса песни Евровидение , который состоялся 3 мая 1997 года в театре Point в Дублине , Ирландия. Организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и принимающей вещательной компанией Radio Telefís Éireann (RTÉ) и представленный Кэрри Кроули и Ронаном Китингом , конкурс проводился в Ирландии после победы страны на конкурсе 1996 года с песней « The Voice » Эймера Куинна . Конкурс 1997 года был седьмым — и на сегодняшний день последним — выпуском, организованным в Ирландии, а также четвертым, организованным RTÉ за пять лет. Театр Point стал местом проведения в третий раз после конкурсов 1994 и 1995 годов , став единственной площадкой, где проводились три конкурса песни Евровидение.

В соревновании приняли участие двадцать пять стран, при этом была введена новая система понижения в классе , определяющая, какие страны могут участвовать, на основе среднего общего количества очков каждой страны в предыдущих соревнованиях. Италия появилась впервые с 1993 года , а Дания , Германия , Венгрия и Россия вернулись после последнего участия в 1995 году , будучи отстраненными от участия в предыдущем году из-за того, что не смогли выйти из квалификационного раунда того события . Бельгия , Финляндия и Словакия , участники соревнования предыдущего года, не смогли вернуться, поскольку были исключены из-за новых правил понижения в классе.

Победителем стала Великобритания с песней « Love Shine a Light », написанной Кимберли Рью и исполненной группой Katrina and the Waves . Ирландия , Турция , Италия и Кипр замкнули пятерку лучших, причем Ирландия заняла пятое место в первой двойке за шесть лет, а Турция и Кипр достигли своих лучших результатов на сегодняшний день. Пять из стран-участниц использовали телеголосование для определения своих баллов, что впервые позволило широкой публике высказать свое мнение о результатах; после этого успешного испытания всем странам было предложено использовать эту систему, начиная со следующего года . Впервые участникам также было разрешено не сопровождаться живой музыкой, при этом каждое выступление могло использовать только фоновую дорожку вместо использования какой-либо части оркестра или каких-либо живых инструментов самих исполнителей.

Событие 1997 года оказалось переломным моментом для конкурса, и многие аспекты этого события оказали долгосрочное влияние на будущие выпуски Евровидения. К ним относятся: первый открытый ЛГБТ- артист, исландец Пол Оскар , был выбран для участия в мероприятии; изменения в правилах конкурса привели к отказу от живого музыкального сопровождения в будущих мероприятиях; успешный эксперимент с телеголосованием в пяти странах привел к его широкому принятию во всех странах в 1998 году.

Конкурс 1997 года состоялся в Дублине , Ирландия, после победы страны на конкурсе 1996 года с песней « The Voice », исполненной Эймером Куинном . Это был седьмой раз, когда Ирландия принимала конкурс, ранее он проводился в 1971 , 1981 , 1988 , 1993 , 1994 и 1995 годах , причем все предыдущие мероприятия проводились в Дублине, за исключением конкурса 1993 года, который проводился на Миллстрите . ^[1] Это был четвертый выпуск конкурса, который Ирландия принимала в течение пяти лет, и с этим выпуском Ирландия сравнялась с рекордом страны, которая организовала наибольшее количество конкурсов, первоначально установленным Соединенным Королевством в 1982 году . ^{[2] [3] [4]}

Учитывая финансовые последствия проведения конкурса в четвертый раз за пять лет, после победы Ирландии в конкурсе 1996 года появились первые предположения, что RTÉ может организовать мероприятие в качестве совместного производства с BBC Northern Ireland , однако в конечном итоге ирландская телекомпания решила снова организовать мероприятие самостоятельно. ^{[3] [5]} Выбранным местом был Point Theatre , концертный и развлекательный зал, расположенный среди Дублинских доков , который изначально был построен как железнодорожное депо для обслуживания близлежащего порта . Открытый как музыкальная площадка в 1988 году, он был закрыт на реконструкцию и расширение в 2008 году и теперь известен как 3Arena . [ ^{6] [7]} Ранее на этом месте проходили конкурсы 1994 и 1995 годов, и с этой постановкой он стал единственным местом, где прошли три конкурса песни Евровидение. ^{[3] [4] [8]}

Согласно правилам конкурса, к участию в мероприятии было допущено двадцать пять стран. ^[9] Дания , Германия , Венгрия и Россия вернулись к участию в конкурсе после того, как не смогли выйти из квалификационного раунда в предыдущем году, а Италия вернулась после последнего участия в 1993 году . Напротив , Бельгия , Финляндия и Словакия , участники конкурса 1996 года, были понижены и лишены возможности участвовать в мероприятии этого года. ^[3]

Три представителя, которые ранее выступали в качестве ведущих артистов на конкурсе, снова соревновались на мероприятии этого года. Двое артистов представляли свою страну второй год подряд, причем Шебнем Пакер вернулся для Турции , а Маарья-Лийс Илус , после предыдущего участия с Иво Линной в Осло , соревновалась в качестве сольного артиста для Эстонии . Альма Чарджич также во второй раз появилась на конкурсе, ранее представляя Боснию и Герцеговину в 1994 году . ^[10] Кроме того, Тор Эндресен и Беттина Сориат , которые представляли Норвегию и Австрию, соответственно, на мероприятии этого года, выступали на предыдущих конкурсах в качестве бэк-вокалисток. Эндресен поддерживал норвежскую исполнительницу Каролин Крюгер на конкурсе 1988 года , а Сориат поддерживал австрийского участника Джорджа Нуссбаумера  [de] на мероприятии предыдущего года. ^{[11] [12]}

Участники конкурса песни Евровидение 1997 ^{[10] [13]}

Страна	Вещатель	Художник	Песня	Язык	Автор(ы) песен	Дирижер
Австрия	ОРФ	Беттина Сориат	«Один шаг»	немецкий	Марк Берри Ина Сибер	Нет проводника
Босния и Герцеговина	RTVBiH	Альма Чарджич	"До свидания"	боснийский	Синан Алиманович Милич Вукашинович	Синан Алиманович
Хорватия	ЗГТ	ЭНИ	" Пробуди меня "	хорватский	Алида Шарар Давор Толя	Нет проводника
Кипр	CyBC	Хара и Андреас Константину	« Мана моу » ( Μάνα μου )	греческий	Константина Константину	Ставрос Ланциас
Дания	ДР	Kølig Kaj [а]	" Stemmen i mit liv "	датский	Томас Лэгор Ларс Педерсен	Ян Глэсел
Эстония	ЭТВ	Маарья	" Килатуд маа "	эстонский	Хармо Калласте Каари Силламаа	Тармо Лейнатамм
Франция	France Télévision	Фанни	" Sentiments songes "	Французский	Жан-Поль Дрео	Режис Дюпре
Германия	НДР [б]	Бьянка Шомбург	" Цайт "	немецкий	Бернд Майнунгер Ральф Сигел	Нет проводника
Греция	ЭРТ	Марианна Зорба	" Хорепс " ( Χόρεψε )	греческий	Манолис Мануселис	Анакреон Папагеоргиу
Венгрия	МТВ	ВИП	" Miért kell, hogy elmenj? "	венгерский	Кристина Бокор Фекете Шандор Йожа Аттила Корней Виктор Ракончай	Петер Вольф
Исландия	РУВ	Пол Оскар	" Минн хинсти данс "	исландский	Палл Оскар Хьялмтиссон Траусти Харальдссон	Шимон Куран
Ирландия	РТЭ	Марк Робертс	«Таинственная женщина»	Английский	Джон Фарри	Нет проводника
Италия	РАИ	Джалиссе	" Пути слов "	итальянский	Кармен ди Доменико Алессандра Друсиан Фабио Риччи	Лучио Фаббри
Мальта	ПБС	Дебби Скерри	«Позволь мне летать»	Английский	Рэй Агиус	Рэй Агиус
Нидерланды	БЕЗ УСЛОВИЙ	Миссис Эйнштейн	" Ниманд хефт ног тайд "	Голландский	Эд Хоойманс	Дик Баккер
Норвегия	НРК	Тор Эндресен	"Сан-Франциско"	норвежский	Тор Эндресен Арне Миксволл	Гейр Лангслет
Польша	ТВП	Анна Мария Йопек	" Але джестем "	польский	Магда Чапиньска Томаш Левандовски	Кшесимир Дембски
Португалия	РТП	Селия Лоусон	" Antes do adeus "	португальский	Роза Лобато де Фариа Тило Красманн	Тило Красманн
Россия	ОРТ	Алла Пугачева	« Примадонна » ( Примадонна )	Русский	Алла Пугачева	Рутгер Гуннарссон
Словения	RTVSLO	Таня Рибич	" Збуди се "	словенский	Саша Лошич Зоран Предин	Моймир Сепе
Испания	ТВЭ	Маркос Льюнас	" Без обид "	испанский	Маркос Льюнас	Тони Ксукла
Швеция	СВТ	Блондинка	" Бара хон эльскар миг "	шведский	Стефан Берг	Курт-Эрик Холмквист
Швейцария	СРГ ССР	Барбара Берта	" Во мне "	итальянский	Барбара Берта	Пьетро Дамиани
Турция	ТРТ	Шебнем Пакер и Grup Ethnic	" Динле "	турецкий	Мехтап Алнитемиз Левент Чокер	Левент Чокер
Великобритания	Би-би-си	Катрина и волны	« Любовь проливает свет »	Английский	Кимберли Рью	Дон Эйри

Из-за большого количества стран, желающих принять участие в конкурсе, в 1993 году была введена система понижения в классе , чтобы сократить количество стран, которые могли участвовать в ежегодном конкурсе. Любые пониженные страны могли вернуться в следующем году, таким образом, предоставляя всем странам возможность участвовать по крайней мере в одном из каждых двух выпусков. ^[15] Аудиоквалификационный раунд, используемый в 1996 году, был плохо принят среди стран-участниц, и поэтому Европейский вещательный союз ввел новую систему понижения в классе для 1997 года и будущих конкурсов. ^{[3] [4]} Двадцать пять участников конкурса 1997 года состояли из страны-победителя предыдущего года и принимающей страны Ирландии, а также двадцати четырех стран, которые имели самый высокий средний балл за предыдущие четыре конкурса. ^[16] В случаях, когда средний балл был одинаковым у двух или более стран, общее количество набранных очков в самом последнем конкурсе определяло окончательный порядок. Любая страна, которая не смогла принять участие в соревнованиях 1997 года, затем получила бы право участвовать в соревнованиях 1998 года. ^{[9] [16]}

Бельгия, Босния и Герцеговина , Финляндия, Литва , Люксембург , Румыния и Словакия были поэтому исключены из участия в конкурсе 1997 года; ^[16] однако после выхода Израиля из-за того, что дата финального матча совпала с его Днем памяти жертв Холокоста , Боснии и Герцеговине впоследствии была предоставлена ​​отсрочка и разрешено участвовать. ^{[3] [4]} Македония также была исключена из-за того, что не прошла отборочный раунд в 1996 году. ^[17] Расчеты, использованные для определения стран, выбывших из конкурса 1997 года, приведены в таблице ниже.

Ключ к таблице

Расчет среднего балла для определения квалификации на конкурс 1997 года ^[c]

Классифицировать	Страна	Средний	Годовой итоговый балл [18] [19] [20] [21]
			1993	1994	1995	1996
1	Ирландия  ‡	154,75	187	226	44	162
2	Норвегия	114.50	120	76	148	114
3	Великобритания	95.00	164	63	76	77
4	Швеция	84.25	89	48	100	100
5	Мальта	77.50	69	97	76	68
6	Франция	76.75	121	74	94	18
7	Польша	70,67		166	15	31
8	Венгрия	62.50	DNQ	122	3	DNQ
9	Хорватия	61.75	31	27	91	98
10	Швейцария	61.67	148	15	Р	22
11	Нидерланды	58.00	92	4	Р	78
12	Португалия	57.50	60	73	5	92
13	Кипр	54,75	17	51	79	72
14	Греция	53.00	64	44	68	36
15	Испания	52.75	58	17	119	17
16	Дания	50.50	9	Р	92	DNQ
17	Германия	49.00	18	128	1	DNQ
18	Эстония	48.00	DNQ	2	Р	94
19	Австрия	46.50	32	19	67	68
20	Италия	45.00	45
21	Россия	43.50		70	17	DNQ
22	Исландия	43.25	42	49	31	51
23	Израиль [д]	42.50	4	Р	81	DNQ
24	Словения	36.33	9	Р	84	16
25	Турция	29.33	10	Р	21	57
26	Босния и Герцеговина [г]	23.25	27	39	14	13
27	Словакия	17.00	DNQ	15	Р	19
28	Румыния	14.00	DNQ	14	Р	DNQ
29	Финляндия	13.33	20	11	Р	9
30 [э]	Бельгия	11.00	3	Р	8	22
31 [э]	Люксембург	11.00	11	Р
32	Литва	0.00		0	Р
–	Македония	– [ж]				DNQ

Конкурс песни Евровидение 1997 был организован ирландской общественной телерадиокомпанией Radio Telefís Éireann (RTÉ). Ноэль Карран был исполнительным продюсером, Иэн МакГарри был директором, Паула Фаррелл и Джон Кейси были дизайнерами, а Фрэнк Макнамара был музыкальным руководителем, руководя концертным оркестром RTÉ . ^{[22] [23] [24]} От имени организаторов конкурса, Европейского вещательного союза (EBU), мероприятие курировала Мари-Клэр Вионне в качестве наблюдателя . ^{[3] [25] [26]}

Репетиции в месте проведения конкурса для участвующих артистов начались 28 апреля 1997 года. Каждая страна провела две технические репетиции в течение недели, предшествующей конкурсу, причем страны репетировали в том порядке, в котором они будут выступать. Первые репетиции состоялись 28 и 29 апреля, при этом каждой стране было разрешено в общей сложности 40 минут на сцене, за которыми следовала 20-минутная пресс-конференция, за которой последовали вторые репетиции 30 апреля и 1 мая продолжительностью 30 минут. ^{[4] [27] [28] [29] [30]} Также в течение недели было назначено время для записи артистов в студиях RTÉ, с использованием отснятого материала в открытках между каждой песней. ^[4] Три генеральные репетиции состоялись 2 и 3 мая, на вечерней генеральной репетиции 2 мая присутствовала публика. Генеральная репетиция 3 мая также была записана для использования в качестве резервной копии на случай возникновения проблем во время живого конкурса. ^{[4] В течение репетиционной недели ощущалось усиленное присутствие сил безопасности;} полиция провела учения на случай чрезвычайных ситуаций , включая эвакуацию театра Point в качестве меры предосторожности против возможных сбоев со стороны лоялистских военизированных формирований в рамках более широкого религиозного конфликта в Северной Ирландии . ^{[5] [31]}

Ведущими конкурса 1997 года были ирландская теле- и радиоведущая Кэрри Кроули и ирландский певец Ронан Китинг . ^{[5] [32]} Трофей, вручаемый победителям, был разработан Морой Уилан и Люком Расином и был вручен победителем прошлого года художником Эймером Куинном. ^{[33] [34]}

Каждая участвующая вещательная компания представила одну песню, которая должна была длиться не более трех минут и исполняться на языке или одном из языков страны, которую она представляла. Разрешались короткие цитаты из другого языка, не более одной фразы, повторенной максимум три раза. Во время выступления каждой страны на сцене могли находиться максимум шесть исполнителей, и все участники должны были достичь возраста 16 лет в год проведения конкурса. ^[35] Каждая заявка могла использовать весь или часть живого оркестра и могла использовать только инструментальные фонограммы . Это был первый случай, когда конкурсная песня могла полностью сопровождаться фонограммой после изменения правил конкурса, поскольку предыдущие правила гласили, что любые используемые фонограммы могли включать только звук инструментов, представленных на сцене, имитируемый исполнителями . ^{[4] [5]} Для тех стран, которые решили использовать оркестр, мог быть назначен отдельный музыкальный руководитель, который руководил оркестром во время их выступления, а музыкальный руководитель принимающей стороны Фрэнк Макнамара также мог дирижировать для тех стран, которые не назначили своего собственного дирижера. ^{[35] [36]} Заявки от Австрии, Хорватии, Германии и Ирландии были исполнены полностью без живой оркестровки. ^[10]

Выбранные записи не разрешалось выпускать в продажу до 3 февраля 1997 года и после отбора для конкурса. ^[9] Участвующая вещательная компания каждой страны должна была выбрать свою заявку до 10 марта, и все заявки должны были быть представлены организаторам конкурса до 19 марта, включая партитуру песни для использования оркестром, звукозапись записи и фонограмму для использования во время конкурса, а также текст песни на языке оригинала и переводы на французский и английский языки для распространения среди участвующих вещательных компаний, их комментаторов и жюри. ^[35]

После подтверждения двадцати пяти стран-участниц, 28 ноября 1996 года была проведена жеребьёвка для определения порядка выступлений. ^[9]

Результаты конкурса 1997 года определялись по той же системе подсчета очков, которая была впервые введена в 1975 году : каждая страна присуждала двенадцать очков своей любимой песне, затем десять очков своей второй любимой, а затем присуждала баллы по убывающей стоимости от восьми до одного за оставшиеся песни, которые вошли в десятку лучших в стране, при этом страны не могли голосовать за свою собственную песню. ^{[37] [38]} Баллы, присуждаемые большинством стран, определялись жюри из шестнадцати человек, которое должно было быть поровну разделено между представителями общественности и профессионалами в области музыки, дополнительно включающим равное количество мужчин и женщин, и моложе и старше 30 лет. Каждый член жюри голосовал тайно и присуждал от одного до десяти голосов каждой участвующей песне, за исключением той, что принадлежит его собственной стране, и без разрешения воздержавшихся. Голоса каждого члена были собраны после выступления страны, а затем подсчитаны председателем жюри без права голоса для определения баллов, которые должны быть присуждены. В тех случаях, когда две или более песен в первой десятке получали одинаковое количество голосов, для определения окончательного места использовалось поднятие рук всех членов жюри; если же ничья сохранялась, решающий голос имел самый молодой член жюри. ^[38]

Однако впервые, в рамках эксперимента, проведенного организаторами конкурса, телеголосование использовалось для определения баллов пяти стран-участниц. ^{[5] [37]} В этих странах у зрителей было всего пять минут, чтобы зарегистрировать свой голос, позвонив по одному из двадцати четырех разных телефонных номеров, чтобы представить двадцать пять конкурирующих заявок, за исключением того, который представлял их собственную страну. После того, как телефонные линии для голосования были открыты после выступления последней конкурирующей заявки, был показан видеоотчет, содержащий короткие клипы каждой конкурирующей заявки с сопутствующим номером телефона для голосования, чтобы помочь зрителям во время окна голосования. ^[39] В тех странах, которые решили использовать телеголосование для определения своих баллов, все еще требовалось жюри, которое функционировало бы в качестве резерва в случае, если бы технический сбой не позволил использовать результаты телеголосования. Состав резервных жюри в этих странах был идентичен жюри в других странах с точки зрения профессии, пола и возраста. ^[40]

Соревнование состоялось 3 мая 1997 года в 20:00 ( IST ) и продолжалось 3 часа 11 минут. ^{[10] [41]}

Шоу открылось пожеланиями удачи от прошлых победителей Евровидения и ведущих участникам конкурса, а также короткими интервью с предыдущими участниками, которые также были показаны перед некоторыми открытками между записями. ^{[8] [39]} Ирландская группа Boyzone , с соведущим Китингом в качестве участника, выступила в качестве части антракта шоу, исполнив песню «Let the Message Run Free». ^[5]

Победителем стало Соединенное Королевство, представленное песней « Love Shine a Light », написанной Кимберли Рью и исполненной Катрина и The Waves . ^[42] Это была пятая победа Соединенного Королевства на конкурсе — первая за шестнадцать лет — после побед в 1967 , 1969 , 1976 и 1981 годах . По состоянию на 2024 год это последняя победа Великобритании на Евровидении. ^[43] Второе место Ирландии принесло им пятое место в двойке лучших за шесть лет, в то время как Турция и Кипр достигли своих самых высоких мест, заняв третье и пятое места соответственно. ^{[5] [44] [45]} Норвегия тем временем заняла последнее место в восьмой раз и получила свои четвертые нулевые баллы . ^{[5] [46]} После этого конкурса итальянская компания RAI отказалась от участия в будущих мероприятиях, и итальянская песня не будет участвовать в конкурсе песни Евровидение в течение 14 лет, вплоть до возвращения страны на мероприятие 2011 года . ^{[47] [48]}

Результаты конкурса песни Евровидение 1997 ^{[10] [49]}

Р/О	Страна	Художник	Песня	Очки	Место
1	Кипр	Хара и Андреас Константину	" Мана моу "	98	5
2	Турция	Шебнем Пакер и Grup Ethnic	" Динле "	121	3
3	Норвегия	Тор Эндресен	"Сан-Франциско"	0	24
4	Австрия	Беттина Сориат	«Один шаг»	12	21
5	Ирландия	Марк Робертс	«Таинственная женщина»	157	2
6	Словения	Таня Рибич	" Збуди се "	60	10
7	Швейцария	Барбара Берта	" Во мне "	5	22
8	Нидерланды	Миссис Эйнштейн	" Ниманд хефт ног тайд "	5	22
9	Италия	Джалиссе	" Пути слов "	114	4
10	Испания	Маркос Льюнас	" Без обид "	96	6
11	Германия	Бьянка Шомбург	" Цайт "	22	18
12	Польша	Анна Мария Йопек	" Але джестем "	54	11
13	Эстония	Маарья	" Килатуд маа "	82	8
14	Босния и Герцеговина	Альма Чарджич	"До свидания"	22	18
15	Португалия	Селия Лоусон	" Antes do adeus "	0	24
16	Швеция	Блондинка	" Бара хон эльскар миг "	36	14
17	Греция	Марианна Зорба	" Хорепс "	39	12
18	Мальта	Дебби Скерри	«Позволь мне летать»	66	9
19	Венгрия	ВИП	" Miért kell, hogy elmenj? "	39	12
20	Россия	Алла Пугачева	" Примадонна "	33	15
21	Дания	Kølig Kaj [а]	" Stemmen i mit liv "	25	16
22	Франция	Фанни	" Sentiments songes "	95	7
23	Хорватия	ЭНИ	" Пробуди меня "	24	17
24	Великобритания	Катрина и волны	« Любовь проливает свет »	227	1
25	Исландия	Пол Оскар	" Минн хинсти данс "	18	20

Каждая страна назначала спикера, который отвечал за объявление на английском или французском языке результатов голосования за свою страну. ^{[38] [51]} Как и в случае с конкурсом 1994 года , спикеры были подключены через спутник и появлялись в поле зрения во время трансляции. ^[52] Список спикеров конкурса 1997 года приведен ниже. ^[39]

Для определения баллов, присуждаемых большинством стран, использовалось голосование жюри, а в Австрии, Германии, Швейцарии, Швеции и Великобритании использовалось телеголосование. ^{[3] [16] [40]} Объявление результатов от каждой страны проводилось в том порядке, в котором они выступали, при этом спикеры объявляли баллы своей страны на английском или французском языке в порядке возрастания. ^{[38] [39]} Подробная разбивка баллов, присуждаемых каждой страной, приведена в таблицах ниже.

В таблице ниже показано, как максимальные 12 баллов присуждались от одной страны к другой. Страна-победитель выделена жирным шрифтом. Великобритания получила максимальный балл в 12 баллов от десяти стран, Франция и Турция получили по три набора по 12 баллов каждая, Кипр получил два набора по 12 баллов, а Эстония, Греция, Ирландия, Италия, Мальта, Россия и Испания получили по одному максимальному баллу. ^{[59] [60]}

Распределение 12 баллов, присужденных на конкурсе песни Евровидение 1997 ^{[59] [60]}

Н.	Участник	Страна(ы), дающие 12 очков
10	Великобритания	Австрия , Хорватия , Дания , Франция , Венгрия , Ирландия , Нидерланды , Россия , Швеция , Швейцария
3	Франция	Эстония , Норвегия , Польша
	Турция	Босния и Герцеговина , Германия , Испания
2	Кипр	Греция , Исландия
1	Эстония	Италия
	Греция	Кипр
	Ирландия	Великобритания
	Италия	Португалия
	Мальта	Турция
	Россия	Словения
	Испания	Мальта

Каждый участвующий вещатель должен был транслировать конкурс в прямом эфире и в полном объеме по телевидению. ^[61] Не участвующие вещатели-члены EBU также могли транслировать конкурс в качестве «пассивных участников»; любые пассивные страны, желающие принять участие в мероприятии следующего года, также должны были предоставить прямую трансляцию конкурса или отложенную трансляцию в течение 24 часов. ^[41] Вещатели могли отправлять комментаторов для освещения конкурса на своем родном языке и передачи информации об артистах и ​​песнях своим телезрителям. Эти комментаторы обычно отправлялись на место проведения, чтобы сообщать о мероприятии, и могли предоставлять комментарии из небольших кабинок, построенных в задней части места проведения. ^{[62] [63]} Сообщалось, что предполагаемая аудитория составляла 300 миллионов зрителей. ^[64]

Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторов, приведены в таблицах ниже:

Вещатели и комментаторы в странах-участницах

Страна	Вещатель	Канал(ы)	Комментатор(ы)	Ссылка.
Австрия	ОРФ	ОРФ 1	Эрнст Гриссеманн	[65] [66]
		ФМ4	Стерманн и Гриссеманн	[67]
Хорватия	ЗГТ	ХРТ1	Александр Костадинов	[68] [69]
Кипр	CyBC	РИК 1	Эви Папамихаил	[70] [71]
Дания	ДР	ДР1	Ганс Отто Бисгаард  [dk]	[72]
		ДР П3	Катрин Нюланд Соренсен и Мортен Х. Панкоке
Эстония	ЭТВ			[73]
	ER	Vikerraadio
Франция	France Télévision	Франция 2	Оливье Минне	[74]
Германия	АРД	Das Erste	Питер Урбан	[75]
Греция	ЭРТ	ЭТ1	Дафни Бокота	[70]
Венгрия	МТВ	МТВ 1	Иштван Ваго	[57]
Исландия	РУВ	Sjónvarpið , Rás 2	Якоб Фриманн Магнуссон	[76]
Ирландия	РТЭ	RTÉ Один	Пэт Кенни	[61] [77]
		RTÉ Радио 1	Ларри Гоган	[78]
Италия	РАИ	RAI Уно [г]	Этторе Анденна  [it]	[79]
Нидерланды	БЕЗ УСЛОВИЙ	ТВ2	Виллем ван Бойсеком	[80]
		Радио 2		[81]
Норвегия	НРК	НРК1	Йостейн Педерсен	[82]
		НРК P1	Кристиан Линдеман  [нет]	[82] [83]
Польша	ТВП	ТВП1	Ян Вилканс	[84] [85]
	PR	Польское Радио Бис	Артур Орзех
Португалия	РТП	RTP1 [ч]		[86] [87]
Россия	ОРТ		Филипп Киркоров и Сергей Антипов	[58] [88]
Словения	RTVSLO	СЛО 1  [сл]		[89]
		ТВ Копер-Каподистрия
		Вал 202	Андрей Кароли  [сл]
Испания	ТВЭ	La Primera [я]	Хосе Луис Урибарри	[90]
Швеция	СВТ	СВТ2	Янне Йингрюд  [sv]	[91]
	СР	СР П3	Клас-Йохан Ларссон и Сьюзан Сейдемар	[92]
Швейцария	СРГ ССР	Швейцария 4	Сандра Штудер	[65]
		ТСР	Пьер Гранжан	[86]
		ТСИ
Турция	ТРТ	ТРТ 1 [ж]		[93]
Великобритания	Би-би-си	BBC1 [к]	Терри Воган	[94]
		Радио Би-би-си 2	Кен Брюс	[95]

Вещатели и комментаторы в странах, не участвующих в программе

Страна	Вещатель	Канал(ы)	Комментатор(ы)	Ссылка.
Австралия	СБС	SBS TV [л]		[96]
Бельгия	БРТН	ТВ1	Андре Вермёлен	[97] [98]
	РТБФ	РТБФ Ла 1	Жан-Пьер Отье	[75]
Фолклендские острова	БФБС	Телевидение BFBS [м]	Терри Воган	[99]
Фарерские острова	СвФ [н]		Ганс Отто Бисгаард	[100]
Финляндия	YLE	ТВ1	Аки Сиркесало и Олли Ахвенлахти	[101] [102]
		Радио Суоми	Айрис Маттила и Санна Коджо
Гренландия	КНР	КНР [о]		[103]
Израиль	МБА	Канал 1		[104]
Иордания	JRTV	JTV2		[105]
Румыния	ТВР	ТВР 1	Дойна Карамзулеску и Костин Григоре	[106] [107]
Словакия	СТВ	СТВ2 [п]		[108]

Премия Барбары Декс была впервые организована для артистов на конкурсе этого года. Премия, созданная фан-сайтом House of Eurovision, была вручена исполнителю, который был признан «самым плохо одетым» среди участников. ^{[109] [110]} Победителем в 1997 году стала представительница Мальты Дебби Шерри (по определению основателей сайта House of Eurovision Эдвина ван Тилло и Роба Паардекама). ^{[111] [112] [113]}

Конкурс песни Евровидение уже давно имеет фандом в сообществе ЛГБТ , однако только в 1997 году для участия в нем был выбран открытый ЛГБТ- исполнитель. Исландец Пол Оскар стал первым открытым геем , участвовавшим в качестве ведущего исполнителя на Евровидении. ^{[114] [115]} Участие Пола Оскара, а также изменение отношения к гомосексуализму в Европе в последующие годы, ознаменовало начало более широкой известности ЛГБТ-исполнителей и тем; на следующем году мероприятие представило первого трансгендерного участника в Израиле Dana International , в 2002 году словенец Сестре стал первым участвующим артистом, выступившим в дрэг -одежде , ^[q] а на конкурсе 2000 года впервые была продемонстрирована однополая привязанность на сцене через поцелуй между двумя мужчинами — участниками израильской группы PingPong . ^{[115] [116] [117]} Начиная с конкурса 1997 года в нем приняли участие многие открыто ЛГБТ-артисты, включая нескольких победителей, среди которых Дана Интернешнл, Кончита Вурст из Австрии в 2014 году и Дункан Лоуренс из Нидерландов в 2019 году . ^[118] Выступление Пола Оскара на конкурсе, в котором участвовали четыре танцовщицы, одетые в черную латексную одежду , и сексуально вызывающая хореография, впервые раздвинуло границы сексуального самовыражения на сцене Евровидения. ^{[119] [120]}

Изменения в правилах относительно использования оркестра для этого конкурса в конечном итоге привели к полному отказу от живого музыкального сопровождения на конкурсе песни Евровидение. Перед событием 1999 года правила были снова изменены, чтобы сделать приобретение оркестра необязательным компонентом для постановки мероприятия, и мероприятие того года стало первым, где все участвующие заявки исполнялись под заранее записанные фонограммы. ^[121] С тех пор правила конкурса были изменены еще больше, и теперь никакое живое музыкальное сопровождение не допускается для любых участвующих заявок. ^{[10] [122]} Отмена оркестра оказалась спорной в некоторых кругах, так как трехкратный бывший победитель Евровидения Джонни Логан назвал измененное мероприятие « караоке » в 2000 году. ^[123]

Введение телеголосования на конкурсе последовало за несколькими годами последовательных побед Ирландии, при этом национальные жюри обычно голосовали за более традиционные, умеренные песни, чем за те, которые представляли более широкие вкусы широкой публики, как это было в 1996 году, когда «The Voice» Эймера Куинна одержала победу над более современными заявками, такими как « Ooh Aah... Just a Little Bit » Джины Джи , которая представляла Соединенное Королевство на мероприятии того года и впоследствии получила номинацию на лучшую танцевальную запись на премии Грэмми 1998 года . ^{[8] [124] [125]} Успешное испытание телеголосования в пяти странах привело к широкому принятию во всех странах в 1998 году, и публичное голосование продолжает играть роль в определении результатов конкурса по сей день. ^{[3] [122]} Широкое использование телеголосования в последующие годы, однако, привело к обвинениям в большей политической предвзятости и « блочном голосовании », с восприятием того, что соседние страны обмениваются баллами, и большие диаспоры могут голосовать в массовом порядке за свои родные страны, искажая результаты в свою пользу. ^{[126] [127] [128]} Споры по поводу предполагаемой несправедливости системы голосования достигли апогея в 2007 году , когда публичное голосование в значительной степени вознаградило заявки из стран Восточной Европы по сравнению с заявками из Западной Европы. ^{[129] [130]} В конечном итоге EBU внесет изменения, чтобы смягчить влияние соседского голосования, разделив страны по географическому положению и истории голосования в полуфиналах с 2008 года и повторно введя жюри, которое будет учитывать 50% баллов каждой страны в 2009 году . ^{[131] [132] [133]}