Сильвия Шербеску (27 января 1903 — 22 апреля 1965) — румынская концертная пианистка. Она была одной из первых значительных концертных пианистов, появившихся в румынской фортепианной школе, и выдающимся педагогом фортепиано. [1] Ее интерпретации Рахманинова, Прокофьева и Дебюсси были незабываемы. С 1948 по 1965 год она была профессором фортепиано в Бухарестской музыкальной консерватории .
Биография
Сильвия Шербеску родилась в семье, преданной интеллектуальным занятиям. Ее отец, Георге Келару, был профессором латыни, греческого и румынского языков в элитной средней школе имени Георге Лазара в Бухаресте, который составлял дидактические пособия по румынскому языку и литературе для всех степеней. Он также был наставником детей короля Фердинанда и королевы Марии Николаса и Марии. Ее мать, Элиза Бунеску, была дочерью Иоана Бунеску [2] и внучкой Георге Ионеску [3] [4], оба известные композиторы хоровой музыки.
Она начала свое музыкальное образование в Бухарестской королевской академии музыки — фортепиано у Констанцы Эрбичану (ученицы Карла Рейнеке , Макса Регера и Морица Мошковского , и одного из основателей румынской фортепианной школы), гармонии и контрапункту у Думитру Георгеску Кириака и Альфонсо Кастальди, одновременно окончив математический факультет Бухарестского университета. Далее в Париже, в Высшей нормальной школе музыки , она училась у Лазара Леви и Альфреда Корто и окончила обучение с отличием и «лицензией на концерт». [5]
Ее дебют в Бухаресте в 1928 году с фортепианным концертом № 1 Листа и сольным концертом годом позже был воспринят как сенсационный. Джордже Бреазул писал: «…Сильвия Сербеску вступает в румынскую музыкальную жизнь, наилучшим образом отдавая дань нашим музыкальным устремлениям». [6] Констанца Эрбичану считала искусство Сильвии Сербеску «синтезом мужского мышления и женской чувствительности». Большие и выразительные руки Сильвии, похожие на руки Клары Шуман , [7] могли быть анатомическим ключом к «монументальному характеру ее интерпретаций, чувству пространства, широких, открытых горизонтов», упомянутому музыковедом Иосифом Савой, когда он пытался охарактеризовать фортепианный стиль Сильвии. [8] Кроме того, подлинное, экзистенциальное интерпретативное участие в игре Сильвии Шербеску может объяснить сильное воздействие, которое она оказала на свою аудиторию. [9]
Одним из самых ярких моментов ее карьеры стала серия концертов 1962 года, посвященных столетию со дня рождения Клода Дебюсси , где она исполнила две части «24 прелюдий» . [12] Она также сотрудничала в камерных концертах с Джордже Энеску , чей автограф на программке их концерта 29 декабря 1942 года гласит: «Моему замечательному партнеру по этому вечеру, с восхищением и уважением». [13]
Она была замужем за инженером Флорианом Шербеску [14] и имела дочь Лиану Маргарету , которая также стала выдающейся пианисткой. [15]
С 1948 года и до своей безвременной кончины в 1965 году она была профессором фортепиано в Бухарестской государственной консерватории имени Чиприана Порумбеску . Многие из ее учеников сделали значительную карьеру, как Михай Бредичеану , Константин Ионеску-Вову, Теодор Параскивеску, Александр Шумский, Лавиния Коман, Санда Бобеску, Джорджета Штефанеску-Барня, Лиана Шербеску, Север Типей, Петер Шауниг и другие. [16]
Отдавая должное ее выдающимся музыкальным и человеческим качествам, Иосиф Сава назвал ее «одним из самых любимых преподавателей» Бухарестской музыкальной консерватории. [17] Бюст Сильвии Шербеску работы Георге Д. Ангела в настоящее время приветствует новые поколения студентов в главном зале Бухарестского университета музыки. [18]
Репертуар
Репертуар Сильвии Шербеску включал произведения Баха, Бетховена, Брамса, Листа, Дебюсси, Равеля, Бузони, Респиги, Энеску, Де Фальи, Альбениса и, в частности, Рахманинова и Прокофьева. Она исполнила румынские премьеры Рапсодии на тему Паганини Рахманинова , Индийской фантазии Бузони , Ночей в садах Испании Де Фальи , Токкаты для фортепиано с оркестром Респиги , Фортепианных концертов № 2 и № 3 Прокофьева и Фортепианного концерта для левой руки Равеля. Она была среди первых пианистов, исполнивших сложную Сонату op. 24 № 1 фа-диез минор Джордже Энеску . [19]
Записи
Сохранилось лишь несколько ее записей. Среди них:
Прокофьев: Концерт для фортепиано с оркестром № 3 до мажор , Симфонический оркестр СССР, дирижер Николай Аносов. Electrecord, Бухарест, 1956. (ECD 22)
Сильвия Шербеску, Сольный концерт: Испанская музыка . Электрекорд, Бухарест, 1967 г. (ECC 866)
Сильвия Шербеску, Сольный концерт: Альбенис, Дебюсси, Рахманинов, Прокофьев . компакт-диск. Casa Radio, Бухарест, 2004 г.
Дебюсси 150. CD. Casa Radio, Бухарест, 2012
Сильвия и Лиана Шербеску (Бах и Респиги). компакт-диск. Электрекорд, Бухарест, 2014 г. (EDC 1108-1109)
Награды
1924 Премии Дини Поэнару-Каплеску и Пауля Чунту (присуждены комитетом, в который входили Джордже Энеску , Селла Делавранча , Михаил Жора , Альфред Алессандреску) [20]
1943 г. Румынский орден «За заслуги в культуре», вручен королем Румынии Михаем I
Государственная премия Румынии 1955 года [21]
1955 Румынская премия «Почетный художник».
Ссылки
↑ Анджела Фогг написала в журнале Piano Journal № 84 за 2007 год: «Сильвия Сербеску (1903-1965) была одной из величайших румынских пианистов двадцатого века… Она также была ведущим преподавателем в Бухарестской консерватории, вдохновившим целое поколение румынских пианистов».
↑ Альфред Корто написал в ее концертном дипломе: «Нижеподписавшиеся подтверждают, что талант и артистические способности г-жи Келару-Шербеску вполне оправдывают доброжелательную поддержку правительства Румынии». («Je, soussigné, certifie que le Talent et les Dispositions Artistiques de Mme Chelaru-Шербеску justifient hautement le bienveillant appui du Gouvernement Roumain».)
↑ В румынской газете Cuvântul , 1929.
^ Лепнина рук Клары экспонируется в доме Шумана в Цвиккау,
↑ Сава и Шербеску, стр. 96.
↑ Пианист и музыковед Самир Голеску писал, что Сильвия Шербеску была особенно примечательна в своем исполнении Рапсодии Рахманинова, как будто от этого зависела ее жизнь! ; в книге «Все о Музыкеску».
^ Сава и Шербеску, 121-136;
↑ Сава и Шербеску, стр. 72.
^ Сава и Шербеску, с. 135–136.
^ Сава и Шербеску, с. 64–65.
↑ Сава и Шербеску, стр. 13.
^ Альберт Брюсс: Дневник/Блог Публикации и релизы сезона 2014-2015, в разделе Публикации Весна 2015 Архивировано 2017-04-15 в Wayback Machine
↑ Коман, стр. 150–151.
^ Константин Ионеску-Вову, один из учеников Сильвии Шербеску, отмечал: «Педагогика игры на фортепиано — это не только проблема техники, но и психологии, поскольку формирование молодого артиста требует не только компетентного руководства, но и любящей поддержки, тонкого баланса между строгостью и терпимостью — параметров, в которых она преуспела, как мало кто другой».
↑ Коман, стр. 153.
^ Сава и Шербеску, стр. 80-83.
↑ Сава и Шербеску, стр. 13.
↑ Сава и Шербеску, стр. 72.
Библиография
Лавиния Коман: Rememorare – Сильвия Шербеску – 50 лет назад , Revista MuzICA, Nr. 3–4, 2015.
Виорел Косма: Muzicieni români - Lexicon , Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor, Бухарест, 1970.
Виорел Косма: Muzicieni din România - Lexicon , Vol. Я, Editura Muzicală, Бухарест, 1989.
Виорел Косма: Muzicieni din România - Lexicon , Vol. IV, Editura Muzicală, Бухарест, 2001.
Иосиф Сава и Флориан Шербеску: Сильвия Шербеску: биография ghid , Editura Muzicală, Бухарест, 1976.
Лавиния Коман: Сильвия Шербеску, Prima noastră пианистка , Editura Muzicală Grafoart, Бухарест, 2019.
Дальнейшее чтение
Александреску, Ромео: Spicuiri Crite din Trecut (… из прошлого) , 193–194, Изд. Muzicală a Uniuniuni Compositorilor, Румыния, 1970.
Эманойл Чомак: Pagini de cronica Muzicală 1939–1958 , том. II, 8, 141, 223–224, 251–252, Editura Muzicală, Бухарест, 1980.
Бэлан, Теодор: «Инсемнари. Сильвия Шербеску», в Muzica, 10.10.1965, 33.
Томулеску, Лавиния: «Profesoara noastră», в Muzica, 10/1965, 37–38.
Ионеску-Вову, Константин: «Сильвия Шербеску - скромность в фате искусства», в книге Иосифа Савы, Teritorii Muzicale Românesti , Ed. Эминеску, Бухарест, 1980, 72–79.
Коман, Лавиния: «Сильвия Шербеску – unsere erste Pianistin», в Констанце Эрбичану. O viaţă dăruită pianului , Ред. Мерония, Бухарест, 2005 г., стр. 141–167.
Имбер, Катрин: «Румская школа фортепиано», Фортепиано нет. 9, 1995–96, 107, 108, 111.
Рэдулеску, Лилиана: «Permanenţe ale pianisticii româneşti», в музыкальной школе românească – 140 лет , UNMB, Бухарест, 2004.
Рэдулеску, Лилиана: «Evocări», Мелос , Бухарест, июнь 2005 г., 26–27.
Александреску, Лилиана: «Ontmoetingen voorbij de tijd – Сильвия Шербеску (1903-1965) на компакт-диске». Roemenie Bulletin , октябрь 2005 г. (на голландском языке), 41–43.
Коман, Лавиния: «Сильвия Шербеску – модель педагогики», на марийском языке interpreţi, mari pedagogi, mari comozitori , UNMB, Бухарест, 2008 г.
Думитреску, Александру: «Сильвия Шербеску – пианистка и педагог», в Personalităţi marcante ale vieţii muzicale româneşti , UNMB, Бухарест, 2013.
Лели, Христо: «Интервью с Лианой Шербеску», Бюллетень EPTA , март 2015 г., стр. 11–28.
Орхис, Ромул: 1922–1942, Дуэзеци де активизировать музыкальную деятельность – в программе «Filarmonicei» . Бухарест, 1942, 28, 40, 46, 51, 58, 68, 72, 76, 90, 100. *Консерватор «Чиприан Порумбеску» 1864–1964. Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor din RPR, Бухарест, 1964, 165–166.
Косма, Октавиан Лазэр: Filarmonica din Bucuresti в отражателе Cronicii muzicale , Эд. Музикаля, Бухарест, 2003.
Косма, Октавиан Лазэр: Национальный университет музыки в Бухаресте, 140 лет назад , Эд. МООНН, Бухарест, 2010–2014 гг., том. 3, 4.
Хоффман, Альфред: Repere Muzicale , с. 452, ред. Muzicală a Uniuniuni Compositorilor, Бухарест, 1974.
Фогг, Анжела: «Maestrii Artei Interpretative; Collectia Maestro в сотрудничестве с SOCIETATEA ROMANA DE REDIODIFUZIUNE Сильвия Сербеску играет Альбениса, Дебюсси, Рахманинова и Прокофьева » в Piano Journal 84, Лондон, 2007, 39.