Константин Сильвестри

Константин-Николае Сильвестри ( румынское произношение: [konstantin silvestri] ^ⓘ ; 31 мая 1913,Бухарест— 23 февраля 1969,Лондон) —румынский дирижёрикомпозитор.

Сильвестри, родившийся в австро-итальянско-румынской семье, воспитывался в основном матерью, его отец умер от алкоголизма , а отчим умер, когда мальчику было 16 лет. Он научился играть на пианино и органе до шести лет. Он играл на пианино на публике в 10 лет и был искусным импровизатором. ^[1] Он учился в консерватории Тыргу-Муреш , а затем в Бухарестской консерватории . Его учителями в Бухаресте были Михаил Жора (композиция) и Флорика Музическу (фортепиано). Несмотря на то, что он не брал уроки дирижирования, он уже выступал в качестве дирижера в подростковом возрасте, дебютировав в 1930 году с Симфоническим оркестром Бухарестского радио в концерте, который включал «Весну священную» ^[1] и его собственную композицию «Прелюдия и фуга (Токката)» .

Успех Сильвестри на этом концерте Национального радиооркестра Румынии 1930 года убедил его заняться дирижерской карьерой. Он дирижировал в Румынской национальной опере с 1935 года, и после непродолжительного пребывания двух смотрителей он также руководил Бухарестским филармоническим оркестром в течение шести лет как преемник Джордже Георгеску , находившегося в опале как нацистский коллаборационист. Джорджеску, по иронии судьбы, принял на себя руководство Радиооркестром; после эмиграции Сильвестри на Запад, Джорджеску снова занял свое место во главе филармонии, вскоре после этого переименованной в Филармонию Джордже Энеску. ^[2] С 1948 по 1956 год Сильвестри преподавал в Бухарестской консерватории (Conservatorul din București), где он основал ее дирижерский факультет. Среди учеников Сильвестри были Серджиу Комиссиона , Мариус Констант , Анатол Виеру , Иосиф Конта, Эдгар Косма. К 1950-м годам Сильвестри принимал приглашения в СССР, Чехословакию и Венгрию. Его карьера в Румынии достигла апогея в 1958 году с очень успешной румынской премьерой Эдипа в Бухаресте. ^[1]

Покинув родную страну в 1959 году, Сильвестри поселился в Париже, в том же году отправился в Австралию и выступал с Чикагским симфоническим оркестром и Филадельфийским оркестром в 1960–61 годах, а также сделал ряд записей в Париже, Лондоне и Вене для EMI. ^[1]

Дебютировав в Великобритании с Лондонским филармоническим оркестром в 1957 году в Королевском Альберт-холле, Сильвестри переехал в Великобританию в 1961 году и занял пост главного дирижера Борнмутского симфонического оркестра . ^{[3] [4]} Он поднял уровень и престиж оркестра до международного уровня. ^[5] Он был требовательным и скрупулезным на репетициях, его партитуры были отмечены разными цветами; однако его выступления часто отличались от концерта к концерту. ^[1]

Сильвестри дебютировал в Королевском оперном театре Ковент-Гарден с «Хованщиной» в версии Шостаковича (в английском переводе Эдварда Даунса ) в июне 1963 года. ^[6]

Он стал гражданином Великобритании в 1967 году, незадолго до того, как его растущая репутация была подорвана ухудшающимся состоянием здоровья, и он умер от рака в возрасте 55 лет. Его последний концерт состоялся в Эксетере 29 ноября 1968 года, и он похоронен в церкви Святого Петра в Борнмуте .

Биографии доступны на сайте Silvestri, авторства Eugen Pricope , John Gritten и Ioana Raluca Voicu-Arnăuţoiu. В King's College London хранится значительный документальный архив его жизни и работы. ^[7]

В Румынии и Восточной Европе, прежде чем переехать на Запад, Сильвестри записал около 20 пластинок, часто из репертуара, который он впоследствии не перезаписывал. ^[1]

Записи, по которым он особенно известен, включают Увертюру « На юге» (Алассио) Эдварда Элгара и 5-ю симфонию Чайковского . Его записи получили Первую премию Академии Шарля Кро (за Симфонию № 9 «Из Нового Света» Антонина Дворжака ) и Гран-при Disque (за Dixtuor для духовых Джордже Энеску ).

Сильвестри дирижировал и записывался со многими ведущими оркестрами мира, такими как Берлинская филармония , Philharmonia , Concertgebouw , оркестр Парижской консерватории , Suisse Romande , Венский филармонический оркестр ,. ^[8]

Помимо коммерческих записей, лейбл BBC Legends выпустил шесть компакт-дисков с радиовыступлениями 1960-х годов с Сильвестри под управлением оркестра Борнмута. ^[1] В 2013 году EMI переиздала большую часть его записей с этой компанией в наборе из 15 дисков, в котором один рецензент отметил «постоянный характер и качество» выступлений; ^[9] наряду с симфониями Чайковского № 4–6 и «Манфредом» там было много другой русской музыки, симфонии Дворжака № 7–9, а также произведения Бартока, Хиндемита, Берлиоза, Франка, Равеля и Дебюсси.

Видео- и аудиораритеты с отрывками из концертов Сильвестри, репетиций, живых и студийных записей представлены в серии фильмов Анды Анастасеску Гриттен «КОНСТАНТИН СИЛЬВЕСТРИ: Авангардист, Мастер-импровизатор, Человек страстный» (7 серий: Прелюдия, Свинцовые солдатики, Маленький пастух, Фейерверк, Картинки с выставки, Ноктюрн, Вакханалия). ^[10] В фильмах Сильвестри дирижирует Симфоническим оркестром Борнмута, Оркестром ORTF, Бухарестской филармонией, Симфоническим оркестром Национального радио Румынии и оркестром Румынской национальной оперы.

По случаю 40-й годовщины смерти Сильвестри и после 19 лет кампании по возрождению его памяти пианистка Анда Анастасеску и журналист Джон Гриттен выпустили набор из 2-х компакт-дисков для лейбла RMA (Romanian Musical Adventure) с Сильвестри под управлением оркестра Борнмута. У альбома необычная история: многие концерты, проведенные Сильвестри в Великобритании, транслировались BBC. Нехватка архивного пространства привела к уничтожению мастер-лент большинства этих трансляций, но Сильвестри записал много концертов, и 350 катушечных кассет были переданы в архив симфонического оркестра Борнмута его вдовой. Случайное повторное обнаружение записей библиотекарем оркестра привело к привлечению Рэймонда Карпентера, главного кларнетиста оркестра во время его руководства и архивариуса BSO и Сильвестри. В сборник вошли произведения, транслировавшиеся BBC в 1960-х годах из Борнмута и Бристоля: «Три пьесы для струнных» самого Сильвестри, Симфония № 1 Энеску, Первая и Вторая оркестровые сюиты, Увертюра «Волшебная флейта» Моцарта, Симфония № 1 Прокофьева и «Славянские танцы» Дворжака.

Сильвестри также сочинил более 40 оркестровых, камерных и вокальных произведений. Среди них «Прелюдия и фуга (Токката)» , «Соната квази уна фантазия» соч. 19, № 2 (1940), «Ностальгические песнопения» соч. 27, № 1 (1944), «Струнный квартет» соч. 27, № 2 (1944), «Соната для арфы соло», «Три пьесы для струнных» соч. 4, № 2 (1933) и «Румынские танцы из Трансильвании» соч. 4, № 1 (1930).

Премьеры следующих произведений в Великобритании состоялись в исполнении пианистки Анды Анастасеску в зале Вигмор в Лондоне: фортепианная сюита «Детские игры» № 2 (соч. 3 № 2) 14 июля 2003 года, соната соч. 28 № 1 «Рапсодия в 3 эпизодах» 28 декабря 2004 года и соната соч. 19 № 2 «Quasi una fantasia» и «Chants nostalgiques» соч. 27 № 1 30 декабря 2005 года. Премьера в Великобритании фортепианной сюиты «Детские игры» № 1 (соч. 3 № 1) состоялась в исполнении Анды Анастасеску в зале Перселла в Лондоне 15 декабря 1999 года в рамках цикла «Соединяя тысячелетия четырьмя годовщинами». Посвящение Сильвестри, Шостаковичу, Копленду и Турине. 1999–2000.

Премьера в Великобритании Сонаты для кларнета и фортепиано соч. 19 № 1 состоялась в исполнении Рэймонда Карпентера (Борнмутский симфонический оркестр, первый кларнет) и Анды Анастасеску в зале Перселла в South Bank Centre в Лондоне 15 декабря 1999 года. Премьера в Великобритании «Румынских танцев из Трансильвании» соч. 4 № 1 (Танцы Бихор) для фортепиано в 4 руки состоялась в исполнении пианистов Анды Анастасеску и Альберто Португеиса в Kings Place в Лондоне 4 июля 2010 года.

Фортепианные сюиты № 1, 2, 3 представлены в серии фильмов Анастасеску «КОНСТАНТИН СИЛЬВЕСТРИ: Авангардист, Мастер-импровизатор, Человек страстный» (7 серий: Прелюдия, Свинцовые солдатики, Маленький пастух, Фейерверк, Картинки с выставки, Ноктюрн, Вакханалия), посвященной Международному фестивалю Джордже Энеску 2021 года в Бухаресте. Анастасеску записал три фортепианные сюиты для архива «Patrimoniu» Румынского национального радио в ноябре/декабре 2019 года.

19 марта 2005 года London Schubert Players Chamber Orchestra под управлением Ху Куня представили публике премьеру в Великобритании «Трех пьес для струнных» на фестивале «Classicalive» в выставочном центре Olympia в Лондоне. Второе лондонское выступление состоялось в Румынском культурном институте 15 ноября 2005 года в рамках фестиваля Анастасеску «A Romanian Musical Adventure» 2005-2006, первого в истории британского фестиваля румынских композиторов. Ранее произведение исполнялось 29 апреля 2004 года в посольстве Румынии в Лондоне «George Enescu Youth Orchestra» (оркестр музыкальной школы Джордже Энеску в Бухаресте) под управлением Богдана Водэ. Концерт был частью концертного тура по Великобритании, организованного выпускницей Андой Анастасеску.

Первый коммерчески выпущенный компакт-диск с «Тремя пьесами для струнных» («Мир музыки с лондонскими исполнителями Шуберта»), выпущенный Cressidia Classics в Великобритании в 1996 году, был записан в 1990 году в концертном зале «Атенеум» в Бухаресте румынской звукозаписывающей компанией «Electrecord».

• Гриттен, Джон. (1998). Музыкант, опередивший свое время. Константин Сильвестри – дирижер, композитор, пианист с предисловием Иегуди Менухина (лорда Менухина из Сток-д'Абернона), 70 иллюстраций, 304 стр. ISBN 1-900496-12-7 (Китцингер, Лондон) 

• Сайт филармонии Джордже Энеску, сайт на румынском языке