Сихам Бенчекрон

Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют соответствующие встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, введя более точные цитаты. ( Сентябрь 2011 ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на французском языке . (Май 2024 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Siham Benchekroun]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|fr|Siham Benchekroun}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Сихам Бенчекрон
Гражданство	Марокко

Сихам Бенчекрун — марокканская писательница и поэтесса . Она врач , психотерапевт , исследователь и общественный деятель для женщин в уязвимых ситуациях. Она также писательница, опубликовавшая короткие рассказы и социальные романы. Ее сочинения и речи посвящены положению женщин в Марокко . ^{[1] [2]}

«Лучшие идеи могут остаться на неопределенной стадии проектов, если они не поддержаны, особенно на материальном уровне. Проект по наследованию в Марокко, возглавляемый и опубликованный Empreintes Editions в виде 3 книг: на французском (The Legacy of Women), английском (Women Inheritance) и арабском (Mirath An-Nissae), должен поэтому многим, не только команде авторов и переводчиков, которые взяли на себя обязательства, но и спонсорам, которые участвуют в финансировании. Среди них, Фонд AJIAL был нашим главным партнером. Мы благодарим руководящий комитет за веру в нас и за сопровождение нас в этом тройном издании». ^{[3] [1]}

• Oser vivre , роман, Касабланка: Eddif, 1999, 272 страницы. Опубликовано на арабском языке, Editions Empreintes, 2002 г., перевод Абдельхади Идрисси, 288 страниц.
• A toi , стихи (двуязычные), Касабланка: Editions Empeintes, 2000, 88 страниц.
• Les Jours d'ici , рассказы, Касабланка: Editions Empreintes, 2003.

• Самира Дуидер, Le roman maghrébin et subsaharien de langue française: études comparées , L'Harmattan, 2007, стр. 20-37
• Сюзанна Хайлер, Der maghrebinische Roman, изд. Рассказ доктора Гюнтера, 2005, с. 185

Эта статья о марокканском писателе или поэте — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.

• v
• t
• e