диалект сето

Диалект южноэстонского языка
Сето
сето киил´
Родной дляЭстония
ОбластьСетомаа
Этническая принадлежностьСето
Носители языка
25 080 (перепись 2021 года) [1]
Коды языков
ИСО 639-3
Глоттологseto1244
Южная Эстония сегодня. Сето обозначен светло-красным цветом.
Распределение носителей языка сето по данным переписи 2021 года.

Сето ( seto kiil´ ; [2] эстонский : setu keel ) — диалект южноэстонского языка, на котором говорят 25 080 человек. [3] Иногда его относят к диалекту выруского , или оба они описываются как выру-сето. Сето ( setokõsõq ) в основном населяют территорию около юго-восточной границы Эстонии с Россией в Сетумаа и в основном исповедуют православие , в то время как выросы ( võrokõsõq ) традиционно являются лютеранами и живут в историческом уезде Вырумаа .

Образец языка

Статья 1 Всеобщей декларации прав человека :

  • Сето: Когда вы начнете мешать, а затем нажмете на кнопку, вы попадете в пул. Если вы хотите, чтобы вы были довольны, и вам нужно, чтобы вы были в восторге от этого, вы должны быть готовы к этому.
  • Выро : Чтобы получить больше удовольствия от использования и использовать его, вы можете использовать его в качестве пула. Если вы не хотите, чтобы вы были в восторге, и вам нужно, чтобы вы могли сделать это, вы должны быть готовы к этому.
  • Эстонский : Kõik inimed sünnivad vabadena ja võrdsetena oma väärikuselt ja õigustelt. Neile on antud mõistus ja südametunnistus ja nende suhtumist üksteissese peab kandma vendluse vaim.
  • Финский : Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu jarki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.
  • Русский : Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Ссылки

  1. ^ "RL21446: НАСЕЛЕНИЕ, ДЛЯ КОТОРОГО ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК ЯВЛЯЕТСЯ РОДНЫМ, ПО СПОСОБНОСТИ ГОВОРИТЬ НА ДИАЛЕКТЕ, ВОЗРАСТНОЙ ГРУППЕ, ПОЛУ И МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА (АДМИНИСТРАТИВНАЯ ЕДИНИЦА), 31 ДЕКАБРЯ 2021 ГОДА". PxWeb . Получено 17 июля 2024 г. .
  2. ^ "Google Scholar". scholar.google.com . Получено 2024-07-17 .
  3. ^ "RL21446: НАСЕЛЕНИЕ, ДЛЯ КОТОРОГО ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК ЯВЛЯЕТСЯ РОДНЫМ, ПО СПОСОБНОСТИ ГОВОРИТЬ НА ДИАЛЕКТЕ, ВОЗРАСТНОЙ ГРУППЕ, ПОЛУ И МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА (АДМИНИСТРАТИВНАЯ ЕДИНИЦА), 31 ДЕКАБРЯ 2021 ГОДА". PxWeb . Получено 17 июля 2024 г. .
  • Алексеев, Ф. (2016). «Опыт полевого исследования языка сето». Финно-угорский мир . 3 : 14–17 .
  • Эйхенбаум, Кюлли; Паюсалу, Карл (2001). «Setode ja võrokeste keelehoiakutest ja identiteedist». Киль и Кирьяндус . 7 : 483–489 .
  • Эллер, Калле (1999). Выро-сетуский язык . Выруский институт. ISBN 9985914953.


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Seto_dialect&oldid=1256752665"