Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на русском языке . (Июнь 2024 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотреть машинный перевод статьи на русском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Сету (диалект)]]; see its history for attribution.
Вы также можете добавить шаблон {{Translated|ru|Сету (диалект)}}на страницу обсуждения .
Южная Эстония сегодня. Сето обозначен светло-красным цветом.
Распределение носителей языка сето по данным переписи 2021 года.
Сето ( seto kiil´ ; [2] эстонский : setu keel ) — диалект южноэстонского языка, на котором говорят 25 080 человек. [3] Иногда его относят к диалекту выруского , или оба они описываются как выру-сето. Сето ( setokõsõq ) в основном населяют территорию около юго-восточной границы Эстонии с Россией в Сетумаа и в основном исповедуют православие , в то время как выросы ( võrokõsõq ) традиционно являются лютеранами и живут в историческом уезде Вырумаа .
Сето: Когда вы начнете мешать, а затем нажмете на кнопку, вы попадете в пул. Если вы хотите, чтобы вы были довольны, и вам нужно, чтобы вы были в восторге от этого, вы должны быть готовы к этому.
Выро : Чтобы получить больше удовольствия от использования и использовать его, вы можете использовать его в качестве пула. Если вы не хотите, чтобы вы были в восторге, и вам нужно, чтобы вы могли сделать это, вы должны быть готовы к этому.
Эстонский : Kõik inimed sünnivad vabadena ja võrdsetena oma väärikuselt ja õigustelt. Neile on antud mõistus ja südametunnistus ja nende suhtumist üksteissese peab kandma vendluse vaim.
Финский : Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu jarki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.
Русский : Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
Ссылки
^ "RL21446: НАСЕЛЕНИЕ, ДЛЯ КОТОРОГО ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК ЯВЛЯЕТСЯ РОДНЫМ, ПО СПОСОБНОСТИ ГОВОРИТЬ НА ДИАЛЕКТЕ, ВОЗРАСТНОЙ ГРУППЕ, ПОЛУ И МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА (АДМИНИСТРАТИВНАЯ ЕДИНИЦА), 31 ДЕКАБРЯ 2021 ГОДА". PxWeb . Получено 17 июля 2024 г. .
^ "RL21446: НАСЕЛЕНИЕ, ДЛЯ КОТОРОГО ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК ЯВЛЯЕТСЯ РОДНЫМ, ПО СПОСОБНОСТИ ГОВОРИТЬ НА ДИАЛЕКТЕ, ВОЗРАСТНОЙ ГРУППЕ, ПОЛУ И МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА (АДМИНИСТРАТИВНАЯ ЕДИНИЦА), 31 ДЕКАБРЯ 2021 ГОДА". PxWeb . Получено 17 июля 2024 г. .
Алексеев, Ф. (2016). «Опыт полевого исследования языка сето». Финно-угорский мир . 3 : 14–17 .
Эйхенбаум, Кюлли; Паюсалу, Карл (2001). «Setode ja võrokeste keelehoiakutest ja identiteedist». Киль и Кирьяндус . 7 : 483–489 .
Эллер, Калле (1999). Выро-сетуский язык . Выруский институт. ISBN9985914953.