Нгуен Чан Тхи

Нгуен Чан Тхи
Рожденный	( 1923-02-23 )23 февраля 1923 г., Хюэ , Аннам , Французский Индокитай
Умер	23 июня 2007 г. (2007-06-23)(84 года) Ланкастер, Пенсильвания , США
Верность	Французский Союз Государство Вьетнам Республика Вьетнам
Услуга /филиал	Французские союзные войска (1940–1949) Вьетнамская национальная армия (1949–1954) Армия Республики Вьетнам (1954–1966)
Годы службы	1940–1966
Классифицировать	Генерал-лейтенант (Чунг Тонг)
Команды	Воздушно-десантная бригада (1955–1960) 1-я дивизия (1964) 1-й корпус (1964–1966)
Сражения/войны	Битва за Сайгон (1955) Попытка переворота в Южном Вьетнаме в 1960 году Январь 1964 г., переворот в Южном Вьетнаме. Сентябрь 1964 г. Попытка переворота в Южном Вьетнаме Февраль 1965 г. Попытка переворота в Южном Вьетнаме Буддийское восстание

Нгуен Чань Тхи ( [ŋwiəŋ˨˦ c̻an˦ˀ˥ tʰi˧˥] ; 23 февраля 1923 г. — 23 июня 2007 г.) был офицером армии Республики Вьетнам (ARVN). Он наиболее известен тем, что участвовал в частых переворотах в 1960-х годах и обладал значительным влиянием в качестве ключевого члена различных хунт, которые правили Южным Вьетнамом с 1964 по 1966 год, когда он был свергнут главой ВВС Республики Вьетнам и премьер-министром Нгуен Као Ки в борьбе за власть и сослан в Соединенные Штаты. Известный своим ярким стилем и враждебностью к советам США, отстранение Тхи было поддержано американским руководством, которое поддерживало проамериканский режим Ко.

Тхи присоединился к французской армии в возрасте 17 лет и был взят в плен Японией после того, как она вторглась во Французский Индокитай во время Второй мировой войны. Через несколько месяцев он сбежал. Позже он перешел во Вьетнамскую национальную армию поддерживаемого Францией государства Вьетнам , которая в октябре 1955 года стала АРВН и Республикой Вьетнам (Южный Вьетнам) соответственно. Будучи десантником, он сражался за тогдашнего премьер-министра Нго Динь Зьема против организованного преступного синдиката Бинь Сюйен в битве за Сайгон 1955 года . Впечатленный выступлением Тхи, Зьем называл его своим «сыном» и поставил его командовать воздушно-десантной бригадой .

В ноябре 1960 года Тхи возглавил десантников в перевороте против Дьема, сославшись на политическое вмешательство в военные действия. Повстанцы одержали верх, но Тхи не хотел добиваться полной победы, и переворот был подавлен после того, как Дьем лживо пообещал провести реформы, чтобы выиграть время для лоялистов, чтобы спасти его. Тхи бежал в изгнание в Камбоджу , но вернулся после того, как Дьем был свергнут и казнен в ноябре 1963 года . Он стал заместителем командующего I корпуса при Нгуен Хане и помог своему начальнику свергнуть поработителей Дьема три месяца спустя . Тхи стал командующим 1-й дивизии , прежде чем взять под контроль I корпус позже в том же году.

В течение года после прихода Кхана к власти Тхи помог Кхану организовать или подавить несколько попыток переворота, сделав его ключевым игроком в военной политике Южного Вьетнама. В сентябре 1964 года он и Ко помогли спасти Кхана от попытки переворота, предпринятой двумя недовольными генералами-католиками-демистами, Лам Ван Фатом и Зыонг Ван Дыком . Это дало Ко и Тхи большее влияние в хунте. Два месяца спустя он сыграл видную роль в закрытии назначенного хунтой гражданского консультативного органа после того, как они не одобрили план молодых офицеров по принудительной отставке старых генералов. В январе 1965 года он помог Кхану свергнуть назначенного хунтой гражданского премьер-министра Чан Ван Хыонга , но к этому времени он уже отвернулся от Кхана. В феврале 1965 года он помог отразить попытку переворота , предпринятую Фатом и Фам Нгок Тхао , и одновременно помог добиться отставки Ханя. В течение следующего года Ко и Тхи были ведущими офицерами в хунте, а в июне 1965 года Тхи отказался от возможности занять пост премьер-министра после того, как его коллеги-офицеры выдвинули его после отставки гражданского Фан Хюй Куата . Тхи хотел позволить сопернику занять эту должность, а затем занять ее после того, как он потерпел неудачу, но второй возможности ему так и не представилось.

Ти руководил I корпусом с большой долей автономии, а другие офицеры чувствовали угрозу, которая была усилена связью Ти с буддийскими активистскими движениями в его регионе, традиционно являющемся оплотом буддизма. Буддисты выступали против расширения войны во Вьетнаме , а американское руководство относилось к Ти негативно. В начале 1966 года, чувствуя себя более уверенным в своей власти, Ко организовал отстранение Ти и объявил, что Ти отправится в США на лечение, но на самом деле в изгнание. Ти отказался согласиться с ложной историей Ко и хотел остаться во Вьетнаме, и это привело к гражданским беспорядкам в I корпусе , где Ти был популярен. Беспокойство переросло в открытое восстание протийских военных подразделений, связанных с буддийскими активистами, выступающими против хунты, которые призывали к гражданскому правительству и прекращению проводимой США политики расширения войны. После трех месяцев фактического отделения войска Ко подавили инакомыслие, и Тхи эмигрировал в США, где и прожил всю оставшуюся жизнь.

Тхи родился 23 февраля 1923 года в Хюэ , тогдашней столице Вьетнама и резиденции династии Нгуен . ^[1] В то время Вьетнам был частью колонии Французский Индокитай , а его отец был мелким мандарином в контролируемой Францией монархии и служил во французской армии во время Первой мировой войны. ^[2] Тхи присоединился к французской армии в 17 лет; несколько месяцев спустя Императорская Япония вторглась в Индокитай во время Второй мировой войны, вырвав контроль у Франции. ^[3] Тхи был японским военнопленным в течение нескольких месяцев, пока не сбежал среди неразберихи бомбардировки союзниками японской военной тюрьмы. Согласно семейным документам, Тхи был схвачен и заключен в тюрьму коммунистом Вьетмином Хо Ши Мина на три месяца в конце войны в 1945 году, когда они провозгласили независимость во время Августовской революции . ^[1] В то время образовался вакуум власти, когда побежденные японцы ушли из Вьетнама. Франция попыталась восстановить свой колониальный контроль над Индокитаем, в то время как различные вьетнамские группировки боролись за власть во главе независимой страны. ^[3] В 1946 году между Вьетминем, объявившим Демократическую Республику Вьетнам (ДРВ) независимой, и Францией разразился полномасштабный конфликт. В рамках своих политических усилий французы создали Государство Вьетнам (ГВ), ассоциированное государство во Французском Союзе , и поставили бывшего императора Бао Дая главой государства. Тхи служил во Вьетнамской национальной армии (ВНА) ГВ и неуклонно продвигался по службе. ^[1]

В 1954 году Вьетминь разгромил силы Французского Союза в битве при Дьенбьенфу , и Франция решила уйти из Вьетнама. В соответствии с положениями Женевских соглашений , ДРВ Вьетминя должна была взять под контроль северную половину страны, а Совбез — юг, в ожидании выборов по национальному воссоединению в 1956 году. ^[4] Тем временем государство Вьетнам оставалось нестабильным. Религиозные секты Каодай и Хоахао имели свои собственные частные армии и фактические государства в дельте Меконга , в то время как организованный преступный синдикат Биньсюен контролировал национальную полицию, имел собственную армию и доминировал в безудержной торговле наркотиками, проституции и нелегальных азартных играх в южной столице Сайгоне . ^[5] В апреле и мае 1955 года Тхи сражался в воздушно-десантных подразделениях Вьетнамской национальной армии за премьер-министра Зьема против Бинь Сюйен в битве за Сайгон после того, как Зьем предъявил им ультиматум о сдаче. Когда они этого не сделали, Вьетнамская народная армия атаковала и решительно разогнала Бинь Сюйен после нескольких дней тяжелых уличных боев. Это выступление так впечатлило холостяка Зьема, что он впоследствии называл Тхи «моим сыном». ^{[6] [7]} Зьем повысил Тхи до звания полковника и поставил его во главе воздушно-десантной бригады , ^[1] которая несколько лет спустя была расширена до дивизии. Центральное разведывательное управление (ЦРУ) не было так впечатлено. В одном из их отчетов Тхи описывался как «оппортунист и человек без твердых убеждений». ^[8] Американский военный советник оценил Тхи как «жесткого, беспринципного и бесстрашного, но глупого». ^[8] В октябре 1955 года Зьем сверг Бао Дая на мошенническом референдуме, который проводил его брат Нго Динь Ню , и объявил себя президентом недавно провозглашенной Республики Вьетнам . Таким образом, ВНА стала армией Республики Вьетнам , а после того, как Зьем отменил выборы по воссоединению, началась война во Вьетнаме . ^[9]

В 1960 году Тхи возглавил восстание против Дьема после лоббирования его заместителя командующего воздушно-десантной дивизией подполковника Выонга Ван Донга . ^[6] Донг был недоволен произволом Дьема и постоянным вмешательством в военные дела. Дьем, который повышал офицеров по религиозным убеждениям и преданности, а не по навыкам, отдавал приказы напрямую отдельным командирам и натравливал старших офицеров друг на друга, чтобы ослабить военное руководство и помешать им стать эффективными, чтобы они не попытались бросить вызов его правлению. Позже Донг заявил, что его единственной целью было заставить Дьема улучшить управление страной. ^[10] Донга тайно поддерживали его зять, подполковник Нгуен Триеу Хонг, и дядя Хонга, Хоанг Ко Туй, члены партии Việt Nam Quốc Dân Đảng (VNQDĐ, Вьетнамская националистическая партия), которая была антикоммунистической политической организацией, члены которой были маргинализированы Зьемом. ^[11] Переворот был организован с помощью некоторых членов VNQDĐ и Đại Việt Quốc Dân Đảng (Националистическая партия Великого Вьетнама, известная как Đại Việt), как гражданских лиц, так и офицеров. ^[11] Донгу удалось заручиться поддержкой бронетанкового полка, подразделения морской пехоты и трех батальонов парашютистов. Операция началась 11 ноября в 05:00. ^{[10] [11]} Переворот был осуществлен безрезультатно; ^[10] хотя мятежники захватили штаб-квартиру Объединенного генерального штаба на авиабазе Таншоннят , ^[11] они не смогли заблокировать дороги, ведущие в Сайгон, и отрезать подкрепления лоялистов. Люди Тхи также не смогли отключить телефонные линии во дворце, что позволило Зьему обратиться за помощью к лояльным подразделениям. ^[10] После взятия ключевых военных точек десантники направились к Дворцу независимости . ^[8] Сначала они не атаковали, полагая, что Зьем капитулирует. ^[10] Большинство солдат Тхи обманули, заставив их думать, что они атакуют, чтобы спасти Зьема от мятежа президентской гвардии . ^[11] Когда атака наконец началась, Зьем едва не погиб в первых залпах, когда выстрелы попали в его кровать, но он встал всего на несколько минут раньше. Несмотря на численное преимущество, первая атака десантников была отбита лоялистами. Ти и Донг открыли огонь; ^{[6] [8]} они привели подкрепление и снова атаковали, но лоялисты держались стойко. ^[8]Тем временем мятежники Тхи захватили полицейские управления, студии Радио Сайгон и казармы президентской гвардии. Они также посадили большинство генералов, базирующихся в Сайгоне, под домашний арест. ^[12]

Очевидно, готовые к военной победе, мятежники колебались. Донг хотел штурмовать дворец и захватить президента и его семью. Тхи чувствовал, что, несмотря на недостатки Зьема, он был лучшим доступным лидером Южного Вьетнама, и поэтому беспокоился, что Зьем может быть убит в результате нападения. Тхи считал, что принудительная реформа была лучшим результатом. ^[13] Повстанцы хотели, чтобы Нху, младший брат и главный советник Зьема, и его жена, мадам Нху , которые широко считались силой, стоящей за правлением Зьема, вышли из правительства, хотя они не согласились с тем, убить или депортировать пару. ^[6] Тхи потребовал, чтобы Зьем назначил офицера премьер-министром и удалил мадам Нху из дворца. Радио Сайгона передало речь, одобренную Революционным советом Тхи, в которой утверждалось, что Зьем был отстранен за коррупцию и подавление свободы. Обеспокоенный восстанием, Зьем отправил своих представителей на переговоры. ^{[14] [15]} После длительных переговоров стороны договорились о прекращении огня. ^[16] Тем временем лоялистские силы направились к столице. ^[16] Дьем пообещал положить конец цензуре прессы, либерализовать экономику и провести свободные и справедливые выборы. Дьем отказался уволить Нху, но согласился распустить кабинет и сформировать новое правительство, которое будет включать членов Революционного совета. Рано утром 12 ноября Дьем записал речь, в которой подробно описывал уступки, и Ти передал сообщение по радио Сайгона. ^{[13] [16]}

Когда подкрепление лоялистов вошло в столицу на танках и бронетехнике и начало перехватывать инициативу, мятежники начали отступать. ^{[13] [17]} После короткого ожесточенного боя, в котором погибло около 400 человек, попытка переворота была подавлена. ^[14] Среди жертв было большое количество гражданских лиц, настроенных против Дьема; Тхи призвал их свергнуть семью Нго, напав на дворец; 13 человек были застрелены солдатами лоялистов, когда они вторглись на территорию. ^[16] После неудавшегося переворота Донг, Тхи и другие видные офицеры бежали в Таншоннят и сели на борт C-47 . ^[17] Они бежали в Камбоджу , где им предоставил убежище принц Нородом Сианук , давний противник Дьема. ^[18] Дием быстро нарушил свои обещания и усилил авторитарное правление и репрессии против инакомыслящих. ^[10] Почти через три года после инцидента Дием открыл суд над участниками переворота 8 июля 1963 года. Ти и его сосланные коллеги-офицеры были признаны виновными и заочно приговорены к смертной казни . ^[19] Тем временем Ти жил в Камбодже самостоятельно в течение трех лет. ^[1]

Зьем был убит в результате переворота в ноябре 1963 года , ^[20] что позволило Тхи вернуться в Южный Вьетнам и возобновить свою военную службу. [ ^21] Вскоре после прибытия домой Тхи оказался вовлечённым в ещё один заговор с целью государственного переворота, выступая в качестве связующего звена между Ханем и До Мау , двумя генералами, недовольными своим положением при военной хунте Миня , который руководил свержением Зьема. ^[22] Мау был одним из главных тактиков в перевороте 1963 года; хотя он не командовал войсками, он имел доскональное знание прошлого офицеров ARVN, их сильных и слабых сторон и характеристик благодаря своей роли директора военной безопасности Зьема, ^[23] и это понимание позволило ему организовать предыдущий переворот. Хунта Миня опасалась проницательности Мау и попыталась оттеснить его, назначив министром информации — сравнительно неважную должность. ^[24]

Раздосадованный Мау начал вербовку для переворота, ^[24] нацелившись на Ханя, которого перевели в I корпус на самом севере Южного Вьетнама, чтобы держать его подальше от Сайгона. ^{[23] [25]} Хань не пытался скрыть своего раздражения из-за того, что ему не дали более важную работу, ^[23] и его коллеги долгое время считали его амбициозным и беспринципным офицером. ^{[25] [26] [27]} Мау убедил хунту назначить Тхи заместителем Ханя в I корпусе. Он обманул хунту, сказав им, что, поскольку Хань сыграл большую роль в подавлении попытки переворота 1960 года, Тхи все еще будет таить обиду. По словам Мау, Тхи, таким образом, был бы идеальным механизмом для удержания неугодного Ханя под контролем. В частном порядке Мау предсказал, что Тхи будет выступать в качестве моста между ним в Сайгоне и Ханем в Хюэ. Он был прав, думая, что конфликт 1960 года будет неактуален, поскольку лояльность со временем изменится, и что пара будет работать вместе для достижения своих текущих целей. ^[24]

К трио присоединился генерал Тран Тьен Кхием , недовольный командир III корпуса , окруживший Сайгон, ^[24] и ряд офицеров морской пехоты , ВВС и сил специального назначения и их подразделений. Другими заметными новобранцами были сторонник Дьема и бывший начальник Гражданской гвардии Дуонг Нгок Лам, который находился под следствием за коррупцию, и генерал Дык , который недавно вернулся из изгнания в Париже. ^[28] Кабала запланировала переворот на 04:00, 30 января. ^[29] 29 января Тхи последовала за Ханем в столицу. Заговорщики и их агенты встретились в неизвестных местах по всему городу. Ночью 29 января повстанческие войска заняли свои позиции вокруг Сайгона. Ряд американских офицеров и сотрудников посольства были предупреждены о том, чтобы они были в своих офисах в 2:00. В 03:00 Хан захватил Объединенный генеральный штаб в Таншонняте, и к рассвету переворот удался без единого выстрела, поскольку хунта Миня была застигнута врасплох. ^[30] Популярному Миню разрешили остаться в качестве церемониального, но бессильного главы государства, но его коллеги были взяты под стражу. Тем не менее, Минь оставался недовольным и настойчиво пытался вернуть себе влияние политическими средствами. ^[31] 2 февраля 1964 года Тхи был назначен командующим 1-й дивизии, базирующейся в Хюэ, в составе 1-го корпуса. Он оставался на этом посту до 21 октября, а 14 ноября он взял под контроль весь корпус. ^[32] Этот корпус курировал пять самых северных провинций центрального Вьетнама и 1-ю и 2-ю дивизии . ^[2]

В августе Кхань дал себе больше полномочий, спровоцировав массовые беспорядки и демонстрации по всей стране, с буддийскими активистами, выступавшими против Кханя. Анархия вынудила Кханя отступить и пойти на уступки, и он оказался в более слабом положении, чем раньше. Среди уступок, которые он сделал, было устранение или понижение в должности некоторых католических чиновников, которые были близки к религиозно дискриминационному правлению Дьема, что возмутило католическое меньшинство общины. ^[33] Среди пониженных были генералы Фат и Дык, оба католики. Они предприняли попытку переворота, поддержанную в основном католическими элементами, против Кханя до рассвета 13 сентября. ^{[34] [35]} Они захватили город без единого выстрела и использовали национальную радиостанцию, чтобы объявить о свержении хунты Кханя. Первой реакции большинства военных командиров, включая Тхи, было мало. ^[36]

Однако Фат и Дык не смогли задержать Хана, и американцы решили поддержать действующего президента, придя к выводу, что у мятежников нет удовлетворительного плана правления. ^[36] Тхи и командующий ВВС Ко тогда сыграли видную роль в подавлении переворота. Роль Ко и Тхи в подавлении попытки переворота дала им больше рычагов в военной политике Сайгона. Будучи обязанным Ки, Тхи и их так называемым младотуркам за сохранение своей власти, Кхань теперь оказался в более слабом положении. Эту группу молодых офицеров возглавляли Тхи, Ко, командующий IV корпусом генерал Нгуен Ван Тхьеу и адмирал Чунг Тан Канг , глава ВМС Республики Вьетнам . Они публично призвали Хана убрать «коррумпированных, нечестных и контрреволюционных» офицеров, государственных служащих и эксплуататоров и пригрозили убрать его, если он не примет предложенные ими реформы. ^[37]

Некоторые наблюдатели обвинили Ко и Тхи в том, что они либо позволили, либо преднамеренно организовали заговор, чтобы опозорить Ханя, выставить себя героями и, таким образом, обрести известность на политической сцене. ^{[38] [39]} В последующие годы Као Хюй Туан, профессор и буддийский активист из города Дананг в I корпусе, утверждал, что Ко и Тхи встречались с ним за несколько дней до переворота и обсуждали свои планы по присоединению к перевороту против Ханя. ^[40] На последующем военном суде над фракцией Пхата и Дыка заговорщики были оправданы. По словам историка Джорджа МакТернана Кахина , Хан сфальсифицировал судебный процесс так, чтобы Дык и Фат были оправданы, чтобы их можно было использовать в качестве католического противовеса фракции младотурок Ко и Тхи, которые в глазах Хана становились все более сильными и зловещими. Хан решил построить союз с генералами из хунты Миня, освободив их из-под домашнего ареста и призвав их к активным ролям. Однако Тхи и Ко знали о мотивах этих шагов и соответствующим образом скорректировали свои действия. ^[39]

Младотурки и Хан хотели принудительно отправить в отставку офицеров, прослуживших более 25 лет, якобы потому, что считали их вялыми, оторванными от реальности и неэффективными. Однако невысказанная и самая важная причина заключалась в том, что они считали генералов старшего возраста соперниками за власть. ^[41] Конкретными целями этой предлагаемой политики были Минь и другие старшие офицеры его недолгой хунты, Чан Ван Дон , Ле Ван Ким и Май Хыу Сюан . ^[42]

Для принятия решения требовалась подпись назначенного военными гражданского главы государства Фан Кхак Суу , но Суу передал вопрос в Высший национальный совет (ВНС), назначенный хунтой гражданский консультативный орган, чтобы получить его мнение. ^[43] ВНС отклонил запрос. Предполагалось, что это произошло потому, что многие члены ВНС были пожилыми и не ценили негативного отношения генералов к пожилым людям. ^[44] 19 декабря генералы распустили ВНС. ^[41] Операцией командовали Тхи, прибывший в Сайгон из I корпуса, и Ко. Национальная полиция, которая находилась под контролем и командованием военных, прошла по улицам до рассвета, арестовав пятерых членов ВНС и других политиков и лидеров студентов, которых они сочли препятствием для военного правления. ^{[43] [45]} Минь и другие стареющие генералы были арестованы и отправлены в Плейку , город в Центральном нагорье в районе Монтаньяр , и принудительно отправлены в отставку, в то время как другие офицеры были просто заключены в тюрьму в столице. ^[46] Силы хунты также арестовали около 100 членов Национального совета спасения (NSC) антивоенной партии Ле Кхак Куен. NSC была новой политической партией, действующей в регионе I корпуса, которая выступала против расширения войны и была связана с Тхи и буддийским активистом-монахом Тхить Три Куангом . Поскольку Тхи принимал активное участие в чистке, считалось, что Куен поссорился с Тхи. ^[47]

Смещение побудило посла США Максвелла Д. Тейлора гневно отругать Тиу, Ти, Ко и Канга на частной встрече и пригрозить прекратить помощь, если они не изменят свое решение. Хотя Ти был уязвлен вспышкой гнева, он получил извращенное удовольствие от того, что разозлил Тейлора. Вскоре после этого его увидел сотрудник ЦРУ, ухмыляющийся. Когда его спросили, почему он счастлив, Ти сказал: «Потому что это один из самых счастливых дней в моей жизни... Сегодня я сказал американскому послу, что он не может диктовать нам». ^[1] Спор обострился в течение нескольких дней, поскольку хунта пригрозила выслать Тейлора, а Кхань начал наступление в СМИ. Информатор ЦРУ сообщил, что споры с Тейлором так сильно разозлили неуравновешенного Ти, что он в частном порядке поклялся «взорвать все» и «убить Фан Кхак Суу, Чан Ван Хыонга и Нгуена Кханя и положить конец всему этому. А потом посмотрим, что будет». ^[48] Однако спор подстегнул националистические настроения офицеров, и они на какое-то время сплотились вокруг находящегося в боевой готовности Ханя. Они проигнорировали угрозы Тейлора, не пострадав от последствий, потому что американцы были слишком сосредоточены на победе над коммунистами, чтобы урезать финансирование в попытке заставить изменить политику в Сайгоне. ^[49] Ти стал известен своим участием во внутренних распрях. В досье ЦРУ, составленном в 1960-х годах, говорилось, что Ти «похож на карточного игрока, делающего ставки то на одного лидера, то на другого; он играет со своими подчиненными таким же образом. Его единственная реальная цель — продолжать игру». ^[1] Time описал его как «тщеславного, амбициозного, заядлого интригана». ^[50] The New York Times описала его как «специалиста по переворотам». ^[2]

В конце января 1965 года по всему Южному Вьетнаму вспыхнули буддийские протесты против назначенного хунтой гражданского премьер-министра Чан Ван Хыонга . Беспорядки начались после того, как Хыонг обнародовал планы по расширению воинской повинности и войне против коммунистов, а демонстрации достигли своего пика в I корпусе, оплоте буддизма и антивоенной эскалации. В Хюэ ситуация переросла в беспорядки, когда 5000 демонстрантов атаковали библиотеку Информационной службы США и сожгли 8000 книг. Считалось, что Кхань и Тхи закрыли глаза на беспорядки, чтобы позволить беспорядкам разрушить правительство Хыонга и позволить им унаследовать власть. ^[51] Кхань решил заменить Хыонга вооруженными силами, и утром 27 января Кхань устроил бескровный путч при поддержке Тхи и Ко. Однако многие офицеры согласились с планом Хана в надежде, что он потерпит неудачу и дискредитирует себя. ^[52]

К этому времени отношения Тейлора с Ханом уже были непоправимо испорчены из-за вопроса о HNC, ^[53] и США все больше стремились к смене режима, поскольку Хан становился все более зависимым от поддержки буддистов, которую они считали препятствием для своих планов расширения войны. ^[54] В первую неделю февраля Тейлор сказал ведущим южновьетнамским офицерам, что США «никоим образом не поддерживают генерала Хана и не поддерживают его каким-либо образом». ^[55] Несмотря на их взаимную поддержку буддийских активистов, ^[56] было известно, что к этому времени Тхи стал лично враждебно настроен по отношению к Хану. ^[57] В это время многие офицеры организовывали отдельные заговоры против Хана. ^[58]

Незадолго до полудня 19 февраля ^{[59] [60]} необнаруженный коммунистический агент ^[61] полковники Тхао и Фат использовали танки и несколько пехотных батальонов, чтобы захватить контроль над национальным военным штабом, почтовым отделением и радиостанцией Сайгона. ^{[59] [60]} Повстанцам не удалось схватить Ко, ^[62] который бежал в Таншоннят, где столкнулся с Ханом, и они вместе улетели, в то время как некоторые деятели хунты были арестованы там. ^{[63] [64] [65]} Тхао сделал радиообращение, заявив о своем желании избавиться от Хана, которого он назвал «диктатором», ^[59] в то время как некоторые из его товарищей-повстанцев сделали комментарии, восхваляющие Дьема и указывающие на то, что они установят жесткий католический режим. Это встревожило Тхи, поскольку тон комментариев указывал на то, что мятежники могут наказать людей, которые в прошлом боролись против Дьема, например, тех, кто участвовал в переворотах 1960 и 1963 годов. ^[66]

Американцы решили, что, хотя они и хотят убрать Ханя, они не одобряют Тхао и Фата и их поляризующую политику, поэтому они начали лоббировать Ко и Ти, двух самых влиятельных офицеров, помимо Ханя, чтобы победить обе стороны. ^[57] Пока Ко использовал авиацию, чтобы остановить две стороны от конфронтации, угрожая бомбить их, если они откроют огонь, ^[67] американцы консультировались с Ти и генералом Као Ван Вьеном , командующим III корпуса, окружавшего Сайгон. Они хотели, чтобы Ти и Вьен собрали подразделения, враждебные как Ханю, так и повстанцам, в Силы освобождения столицы. ^[67] Американцы предоставили Ти самолет, чтобы он мог вылететь из своего штаба I корпуса в Дананге, чтобы возглавить наземные силы против Ханя и повстанцев. ^[67]

Поздно ночью Тхо и Фат встретились с Ко на встрече, организованной американцами, и настояли на отстранении Кханя от власти. Переворот провалился, когда между полуночью и рассветом силы, выступающие против переворота, ворвались в город; считалось, что мятежники не стали сопротивляться, получив заверения в том, что Кханя свергнут. ^{[59] [68] [69]} Рано утром Тхи, заручившийся поддержкой Ко, предложил в хунте предложение об отстранении Кханя и принудительном изгнании, и окончательное голосование было единогласным — Кханя на встрече не было. ^{[59] [70]} Затем Ко, Тхи и Тхьеу стали ключевыми фигурами в хунте, которая продолжилась с Суу и премьер-министром Фан Хюи Куатом в качестве гражданского фронта, хотя генерал Минь стал номинальным главнокомандующим вооруженными силами. ^{[59] [70] [71]}

Тхи был старшим членом правящей хунты из десяти человек, которая хотела расширить военные усилия против коммунистов, против чего выступали протестующие буддисты. Тхи выполнил балансирующий акт и устроил буддистов, желая, чтобы они видели в нем друга. Он позволил студентам издавать журнал, который был крайне критичен к военному правлению. ^[2] Тхи также добился того, чтобы его доверенный подчиненный полковник Фам Ван Льеу был назначен главой национальной полиции — органа, контролируемого армией и фактически являвшегося военным подразделением, — увеличив свою политическую власть. ^[50] После своего восхождения Льеу заменил большинство начальников полиции округа Сайгон сторонниками Тхи, вызвав гнев некоторых других видных офицеров. ^[72] Лидер буддийских активистов Тхить Три Куанг сказал, что «Тхи номинально буддист, но на самом деле его не волнует религия». ^[73] В июне 1965 года Кват и Суу подали в отставку из-за постоянных споров с военными и друг с другом; У Тхи была возможность взять власть в свои руки. ^[74] Куат подал в отставку и попытался напрямую передать власть Тхи, но генералы не позволили ему этого. Тем не менее, Тхи предложили пост премьер-министра его коллеги. ^[75] Он считался имеющим такой же уровень политического влияния, как и Ко, и был избран премьер-министром хунтой из десяти человек. Однако он отклонил предложение о работе по личному совету Лиу, который сказал ему, что политические условия не идеальны и что он должен позволить сопернику взять управление в свои руки и потерпеть неудачу, прежде чем вмешаться самому. По словам Кахина, «к его [Тхи] горькому разочарованию, ему так и не дали второго шанса». ^[75] Ошибка Тхи стала большим облегчением для американцев, которые знали, что Тхи, несмотря на то, что он был антикоммунистом, враждебно относился к американским советам. Ко и Тиеу, оба проамериканские и поддерживающие резкую эскалацию антикоммунистической военной деятельности, стали премьер-министром и главой государства соответственно, причем последний пост был в основном церемониальным. ^[76] Независимо от того, кто занимал высшие должности, ни один офицер не имел жесткого контроля над своими коллегами, и соответствующим командирам корпусов фактически было разрешено независимо управлять своими собственными регионами в обмен на постоянную поддержку хунты. ^[77]

В том же году сухопутные войска США были введены в боевые действия в большом количестве, и первые американские морские пехотинцы высадились в Дананге в составе I корпуса Тхи. Яркая Тхи организовала приветствие американских войск военными оркестрами, приветственными знаменами и девочками-подростками, которые украшали их цветами. Это вызвало смущение у американских военных чиновников, которые посчитали, что введение боевых частей и, как следствие, американские потери не будут хорошо восприняты общественностью по сравнению с праздничными фанфарами Тхи. Вскоре после того, как американцы заняли позиции, Тхи сообщила генерал-лейтенанту морской пехоты Льюису У. Уолту о крупном движении повстанцев Вьетконга около Чу Лай в провинции Куангчи недалеко от границы с Северным Вьетнамом. ^{[1] [78]} Это привело к операции Starlite , которую обычно считают первой наступательной акцией, предпринятой американцами во время войны во Вьетнаме. ^[1] События, произошедшие между 18 и 24 августа, привели к оттеснению 1-го полка Вьетконга к побережью. ^[78]

Маршал авиации Ко, премьер-министр и самый влиятельный член хунты, боялся Тхи как соперника. ^[1] Многие политические обозреватели в Сайгоне считали, что Тхи активно хотел свергнуть Ко, и считали его самой большой угрозой для фракций других офицеров и стабильности хунты. ^[50] Согласно мемуарам Ко, Тхи был «прирожденным интриганом», имевшим «левые наклонности». ^{[79] В феврале 1966 года журнал} Time опубликовал статью, в которой утверждалось, что Тхи был более динамичным, чем Ко, и мог захватить власть в любое время. ^[80] Историк Роберт Топмиллер считал, что Ко, возможно, счел статью дестабилизирующей и поэтому решил выступить против Тхи, ^[80] который, как было известно, имел «глубоко укоренившуюся» преданность своих солдат. ^[79] Значительную часть южновьетнамских военных составляли Региональные и Народные силы , ополчение, служившее в их родных районах, и они ценили командира, с которым у них были регионалистические отношения. ^[79] Поддержка буддистов, его войск и регионалистических тенденций дала Тхи сильную базу власти и затруднила другим генералам и американцам возможность выступить против него. ^[79] Прямолинейный Тхи был также известен как генерал, который с наибольшей вероятностью подвергнет сомнению и выступит против политики США. ^[81]

Историк Стэнли Карнов сказал о Ко и Ти: «Оба яркие личности, носившие яркую форму и щеголявшие зловещими усами, два молодых офицера были друзьями, и их соперничество, казалось, олицетворяло личную борьбу за власть, которая хронически поражала Южный Вьетнам. Но их спор отражал больше, чем индивидуальные амбиции». ^[82] Оба были также известны своими красочными красными беретами. ^[1] Были сообщения, что Ти демонстрировал неповиновение по отношению к Ко. Командующий американскими войсками во Вьетнаме генерал Уильям Уэстморленд сказал, что Ти однажды отказался явиться к Ко в Сайгон, когда его об этом попросили. ^[80] Однажды, когда Ко пришел в I корпус, чтобы высказать ему свое недовольство, Ти повернулся к своим подчиненным и насмешливо спросил: «Должны ли мы обратить внимание на этого забавного маленького человека из Сайгона или должны игнорировать его?» ^[50] Ти сделал этот комментарий довольно громко, в пределах слышимости Ки, и вьетнамский политик Буй Зьем подумал, что Ки расценил комментарий Ти как прямой и рассчитанный вызов его власти. ^[80] Time сказал, что Ти «руководил им [I корпусом] как военачальник былых времен, подчиняясь тем указам центрального правительства, которые его устраивали, и беспечно игнорируя все остальное». ^[50] Из четырех командиров корпусов Ти считался тем, у кого было больше власти и независимости от Сайгона. ^[77] Кахин думал, что Ки, возможно, боялся, что Ти отделится от Сайгона и превратит центральный Вьетнам в независимое государство. Аналитик ЦРУ Дуглас Пайк , работавший во Вьетнаме, предположил, что это было значительной частью мышления Ки, поскольку вьетнамцы часто имели сильные региональные тенденции. ^[80]

Зная, что Уэстморленд и посольство США были враждебны к Ти и поддерживали его руководство, ^[77] Ко собрал поддержку восьми генералов из 10 человек хунты, что означало, что вместе с его голосом, было девять офицеров, выступавших за отстранение Ти. ^[2] Поскольку Ти был единственным не поддерживающим, Ко и его коллеги отстранили Ти от хунты и командования его корпусом 10 марта 1966 года. ^[1] Ти утверждал, что во время этой встречи, зная об антипатии других генералов к нему, он уязвил их, отчитав их за преданность стране. Он сказал, что население никогда не поддержит военные усилия генералов, пока они живут так комфортно, и высмеял их за то, что они демонстративно отправляют своих жен и любовниц в Гонконг для походов за покупками. ^[83] Хунта поместила Тхи под домашний арест в ожидании его депортации из страны и назначила генерала Нгуена Ван Чуана , бывшего командира 1-й дивизии и подчиненного Тхи, новым командующим 1-го корпуса. ^[83]

Американцы поддержали отстранение Тхи, поскольку считали его мягко настроенным по отношению к коммунизму ^[1] и «фактическим военачальником». ^[1] Посол США Генри Кэбот Лодж-младший , Уэстморленд и министр обороны Роберт Макнамара поддерживали режим Ко-Тхиу, его преследование войны против коммунистов и поддержку эскалации США, и они выступали против Тхи, считая его недостаточно твёрдым в отношении коммунизма. ^[79] На заседании Белого дома после того, как стало известно об отставке, Тейлор сказал, что Тхи был «плохим персонажем и избавился от печали». Лодж написал в отчете, что Тхи «питал некоторую обиду на американцев в отношении того, что он считает политическим и военным вмешательством и нарушением суверенитета», утверждая, что он обдумывал «возможность создания правительства на юге, которое имело бы такой характер, что большая часть населения, включая Вьетконг, поддержала бы его — и, по-видимому, нейтрализация страны и, возможно, федерация с Севером вскоре стали бы возможными». ^[77] Американцы хотели вывести Тхи из коридоров власти, предложив ему экономическое будущее в США и бесплатное образование для его детей, ^[79] и Лодж и Уэстморленд лично говорили с ним, пытаясь убедить его принять предложение, но им это не удалось. ^[84] С другой стороны, Тхи пользовался поддержкой Уолта, который командовал американскими войсками в I корпусе и был старшим советником войск Тхи. В отличие от своих соотечественников, Уолт высоко ценил Тхи и его способности как офицера. ^[79]

Ко заявил, что Тхи покидает страну, чтобы пройти курс лечения носовых ходов ^[1] , а также пройти общее медицинское обследование. ^[84] В официальном заявлении говорилось, что хунта «рассмотрела и приняла заявление генерала Тхи на отпуск». ^[50] Тхи ответил, что «единственное заболевание носовых пазух, которое у меня есть, это вонь коррупции». ^[1] После того, как история со здоровьем была разоблачена как фиктивная, Ко привел ряд причин увольнения Тхи, обвинив его в том, что он слишком левый, управляет I корпусом как военачальник, имеет любовницу, которую подозревают в коммунистических связях, и в излишней склонности к заговорам. Ко знал, что Тхи поддерживал переговоры с коммунистами как средство окончания войны, и имел опыт последовательного устранения чиновников и военных, которые продвигали такую ​​политику, но публично не называл это в качестве причины. ^[80] Увольнение Тхи спровоцировало буддийское восстание, возглавляемое «Движением борьбы». Тхи был чрезвычайно популярен в буддийской цитадели Хюэ, городе с населением около 120 000 человек, и гражданские беспорядки вспыхнули по всему региону. Когда он вернулся в бывшую имперскую столицу через пять дней после освобождения от командования, около 20 000 сторонников окружили его, крича и пытаясь дотронуться до него. ^[2] Это было частью авантюры Ко, чтобы позволить Тхи вернуться в свой родной город в попытке успокоить встревоженных местных жителей, но это не сработало. ^[85] Всеобщая забастовка вывела из строя 90% Дананга, второго по величине города в Южном Вьетнаме и главного порта в центральном Вьетнаме. ^[1]

Во время митинга лидер студентов-буддистов крикнул: «Вы хотите, чтобы генерал остался с нами?», на что студенты и другие протестующие ответили: «Да! Да!» ^[2] Тхи сказал большой толпе: «Думайте о нашей стране, а не обо мне». ^[1] Во время ироничной речи он саркастически намекнул на необходимость поехать в США на лечение. ^[85] Он сказал журналисту, что примет «любую должность, которая будет полезна для страны», что заставило некоторых подумать, что он хотел бы занять место Ко или Тхиеу. ^[1] По данным журнала Time , речи Тхи показали, что он «явно разрывался между желанием сплотить поддержку для возвращения и неприязнью своего солдата к раздору». ^[86] Кахин сказал, что «несмотря на осмотрительность его публичных выступлений, [они], несомненно, помогли вдохновить Движение борьбы». ^[87]

Различные диссиденты сформировали про-Тхи, анти-Ки организацию под названием Военно-гражданский комитет борьбы, более известную как Движение борьбы. Их послание и влияние быстро распространились, поскольку они призвали к прекращению военного правления и захватили радиостанции и правительственные здания в I корпусе. ^[79] Они усилили свои призывы к Ко выполнить свое обещание провести демократические выборы. ^[84] Затем некоторые подразделения I корпуса, поддерживающие Тхи, решили присоединиться к Движению борьбы и прекратили военные действия против Вьетконга, вместо этого начав противостояние с Ко. В течение апреля и мая происходили напряженные инциденты, поскольку подразделения, лояльные хунте, были переброшены из Сайгона, и фракции были близки к войне. ^[79]

Ти публично отмежевался от Движения борьбы. ^[79] Однако он остался в I корпусе и по-прежнему считался значительным политическим влиянием и мотивирующим фактором Движения борьбы. Независимо от того, что он мог думать, недовольство против Ко к тому времени было слишком сильным для него, чтобы контролировать его, даже если бы он этого хотел. ^[87] К июню сторонники ARVN с помощью американских войск одержали верх. ^[2] Их превосходящая численность убедила многих в Движении борьбы отступить и присоединиться к правительству, а те, кто отказался, были побеждены в военном отношении, часто в ожесточенных уличных боях. ^[88] В то время как Движение борьбы, наконец, угасало, Ти согласился встретиться с Ко на американской авиабазе в Чу Лае , чтобы достичь соглашения, поскольку хунта собиралась победить в любом случае. Ти согласился на первоначальные предложения субсидий и на прикрытие медицинской поездки. ^[89]

После подавления восстания Тхи был депортирован в США и жил в небольшой квартире на Коннектикут-авеню на Дюпон-Серкл , Вашингтон, округ Колумбия ^{[1] [2]} Хотя квартира была небольшой, Кахин, который брал интервью у Тхи после его изгнания, описал ее как «красивую». ^[89] Однако The New York Times назвал ее «убогой». Тхи оставил свою форму в шкафу во Вьетнаме и избавился от всех своих медалей. Единственное, что он сохранил от своей военной карьеры, было армейское одеяло. ^[2] В рамках его депортации из Южного Вьетнама американское правительство предоставило ему существенное пособие на проживание и оплатило все расходы на образование его детей. Около 1973 года выплаты были внезапно прекращены. ^[90] В Вашингтоне Тхи проводил большую часть своего времени в Библиотеке Конгресса , читая книги об истории Азии. ^[2] Откровенно говоря, и по-прежнему поддерживаемый многими буддистами, Тхи попытался вернуться в Южный Вьетнам в феврале 1972 года, но войска, верные президенту Тхиеу, окружили его самолет на взлетной полосе и не позволили ему высадиться; самолет в конечном итоге взлетел и вернулся в США. ^[1]

Thi жил в американской столице, где у него был дом на Эверетт-стрит на северо-западе до 1975 года, когда он переехал в Арканзас . Он жил в южном штате в течение короткого периода, прежде чем поселиться в Ланкастере, штат Пенсильвания . Он работал на разных работах и ​​иногда выступал с речами в университетах, а также в организациях и на собраниях вьетнамских американцев . ^[1] По словам его родственников, Thi оставался популярным среди вьетнамской американской общины, большинство из которых приехали в США после падения Сайгона и были ярыми антикоммунистами. Его семья сказала, что их соотечественники-беженцы часто узнавали его и обычно отказывались позволять ему платить за еду в их ресторанах. Второй брак Thi, с Oanh Nguyen, закончился разводом. ^[1] У них было пятеро детей, четыре сына и дочь. ^[2] Позже он снова женился на Кэтрин Нгуен, которая родила ему дочь. ^[2] Всего у Thi было шестеро детей и 12 внуков. ^[1] Он умер в хосписе округа Ланкастер от сердечных заболеваний 23 июня 2007 года. ^{[1] [2]}

•  Малайзия:
  • Почетный Командор Ордена Защитника Королевства (PMN) (1965) ^[91]