Тед Кеннеди

Тед Кеннеди
Официальный портрет, 1990-е гг.
Сенатор США от Массачусетса
На посту 7 ноября 1962 г. – 25 августа 2009 г.
Предшествовал	Бенджамин А. Смит II
Преемник	Пол Г. Кирк
Председатель сенатского комитета по здравоохранению
В должности: 3 января 2007 г. – 25 августа 2009 г. В отпуске: 9 июня – 25 августа 2009 г.*
Предшествовал	Майк Энзи
Преемник	Крис Додд (исполняющий обязанности)
В должности: 6 июня 2001 г. – 3 января 2003 г.
Предшествовал	Джим Джеффордс
Преемник	Джадд Грегг
В должности: 3 января 2001 г. – 20 января 2001 г.
Предшествовал	Джим Джеффордс
Преемник	Джим Джеффордс
В должности: 3 января 1987 г. – 3 января 1995 г.
Предшествовал	Оррин Хэтч
Преемник	Нэнси Кассебаум
Председатель юридического комитета Сената
В должности: 3 января 1979 г. – 3 января 1981 г.
Предшествовал	Джеймс Истленд
Преемник	Стром Термонд
Сенатский организатор большинства
На посту 3 января 1969 г. – 3 января 1971 г.
Лидер	Майк Мэнсфилд
Предшествовал	Рассел Б. Лонг
Преемник	Роберт Берд
Личные данные
Рожденный	Эдвард Мур Кеннеди (1932-02-22)22 февраля 1932 г. , Бостон , Массачусетс, США.
Умер	25 августа 2009 г. (2009-08-25)(77 лет) Хайаннис-Порт, Массачусетс , США
Место отдыха	Арлингтонское национальное кладбище
Политическая партия	Демократический
Супруги	Джоан Беннетт ​ ​ ( м.  1958; разл.  1982 ) Виктория Реджи ​ ( м.  1992 )
Дети	Кара Эдвард-младший. Патрик II
Родители	Джозеф П. Кеннеди-старший. Роуз Фицджеральд
Родственники	семья Кеннеди
Образование	Гарвардский университет ( AB ) Университет Вирджинии ( бакалавр права )
Подпись
Веб-сайт	Официальный сайт
Военная служба
Филиал/служба	Армия Соединенных Штатов
Годы службы	1951–1953
Классифицировать	Рядовой первого класса
Единица	Верховный штаб союзных держав в Европе
голос Теда Кеннеди Тед Кеннеди говорит об Ираке и плане экономического роста, направленном на помощь всем американцам. Запись 2003 г.
* Додд исполнял обязанности председателя во время отпуска Кеннеди по болезни.

Эдвард Мур Кеннеди (22 февраля 1932 — 25 августа 2009) — американский юрист и политик из Массачусетса , который был членом Сената США с 1962 года до своей смерти в 2009 году. Член Демократической партии и видной семьи Кеннеди , он был вторым по старшинству членом Сената, когда он умер. Он занимает пятое место в истории США по продолжительности непрерывной службы в качестве сенатора . Кеннеди был младшим братом президента Джона Ф. Кеннеди и генерального прокурора США и сенатора США Роберта Ф. Кеннеди , а также отцом представителя США Патрика Дж. Кеннеди .

После окончания Гарвардского университета и получения степени юриста в Университете Вирджинии , Кеннеди начал свою карьеру в качестве помощника окружного прокурора в округе Саффолк, штат Массачусетс . Он выиграл специальные выборы в ноябре 1962 года в Массачусетсе, чтобы заполнить вакантное место, ранее занимаемое его братом Джоном, который вступил в должность президента США. Он был избран на полный шестилетний срок в 1964 году и переизбирался еще семь раз. Инцидент в Чаппакуиддике в 1969 году привел к гибели его автомобильного пассажира, Мэри Джо Копечне . Он признал себя виновным в обвинении в покидании места аварии и получил два месяца условно . Инцидент и его последствия помешали его шансам стать президентом. В 1980 году он баллотировался на первичных выборах Демократической партии за выдвижение своей партии, но проиграл действующему президенту Джимми Картеру .

Кеннеди был известен своими ораторскими способностями . Его панегирик 1968 года своему брату Роберту и его призыв к современному американскому либерализму 1980 года были среди его самых известных речей. Он стал признанным «Львом Сената» благодаря своему долгому пребыванию и влиянию. Кеннеди и его сотрудники написали более 300 законопроектов, которые были приняты в качестве законов. Невозмутимый либерал, Кеннеди отстаивал интервенционистское правительство, которое подчеркивало экономическую и социальную справедливость , но он также был известен тем, что работал с республиканцами для поиска компромиссов. Кеннеди сыграл важную роль в принятии многих законов, включая Закон об иммиграции и гражданстве 1965 года , Национальный закон о раке 1971 года , положение о медицинском страховании COBRA , Всеобъемлющий закон против апартеида 1986 года , Закон об американцах с ограниченными возможностями 1990 года , Закон Райана Уайта о помощи больным СПИДом , Закон о гражданских правах 1991 года , Закон о равенстве в области психического здоровья , программу здравоохранения для детей S-CHIP , Закон «Ни один ребенок не останется без внимания» и Закон Эдварда М. Кеннеди о служении Америке . В 2000-х годах он возглавил несколько безуспешных попыток иммиграционной реформы . В течение своей карьеры в Сенате Кеннеди прилагал усилия для принятия всеобщего здравоохранения , которое он называл «делом своей жизни». К более поздним годам Кеннеди стал рассматриваться как крупная фигура и представитель американского прогрессивизма .

25 августа 2009 года Кеннеди умер от опухоли головного мозга ( глиобластомы ) в своем доме в Хайаннис-Порте, штат Массачусетс , в возрасте 77 лет. Он был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище .

Кеннеди родился 22 февраля 1932 года в больнице Св. Маргарет в районе Дорчестер в Бостоне, штат Массачусетс . Он был младшим из девяти детей Джозефа Патрика Кеннеди и Роуз Фицджеральд , членов известных ирландско-американских семей в Бостоне. ^[1] После свадьбы они стали одной из самых богатых семей в стране. ^[2] Его восемью братьями и сестрами были Джозеф-младший , Джон , Розмари , Кэтлин , Юнис , Патрисия , Роберт и Джин . Его старший брат Джон попросил стать крестным отцом новорожденного, и его родители уважили эту просьбу, хотя они и не согласились на его просьбу назвать ребенка Джорджем Вашингтоном Кеннеди (Тед родился в 200-й день рождения президента Джорджа Вашингтона ). Они назвали мальчика в честь помощника своего отца. ^[3]

В детстве Тед часто срывался с места из-за переездов своей семьи между Бронксвиллем, Нью-Йорк ; Хайаннис-Портом, Массачусетс ; Палм-Бич, Флорида ; и судом Сент-Джеймс в Лондоне , Англия. ^{[4] [5]} Его формальное образование началось в школе Гиббса в Кенсингтоне, Лондон. ^[6] К одиннадцати годам он сменил 10 школ; эти перебои мешали его успеваемости. ^[7] Он был мальчиком-алтарником в церкви Святого Иосифа и в семь лет получил свое первое причастие от Папы Пия XII в Ватикане . ^[8] Он провел шестой и седьмой классы в школе Фессенден , где он был посредственным учеником, ^[1] и восьмой класс в подготовительной школе Крэнвелл, обе в Массачусетсе . ^[4] Он был самым младшим ребенком, и его родители были к нему ласковы, но они также не в пользу его старших братьев. ^[1]

В возрасте от восьми до шестнадцати лет Тед перенес травмы, полученные в результате неудачной лоботомии его сестры Розмари , и смерть двух братьев и сестер: Джозефа-младшего при взрыве самолета и Кэтлин в авиакатастрофе. ^[1] Приветливый дедушка Теда по материнской линии, Джон Ф. Фицджеральд , был мэром Бостона , конгрессменом США и оказал раннее политическое и личное влияние. ^[1] Тед провел четыре года в старшей школе в Milton Academy , подготовительной школе в Милтоне, штат Массачусетс , где он получил оценки B и C. В 1950 году он закончил 36-м местом из 56 выпускников. ^[9] Там он преуспел в футболе , играя за университетскую команду в последние два года; директор школы позже описал его игру как «абсолютно бесстрашную... он бы справился с экспрессом до Нью-Йорка, если бы вы спросили... он любил контактные виды спорта». ^[9] Кеннеди также играл в теннисной команде и состоял в драматическом кружке, кружке дебатов и хоровом кружке. ^[9]

Как и его отец и братья до него, Тед окончил Гарвардский колледж . ^[10] В весеннем семестре его определили в ориентированный на спортсменов Winthrop House , где также жили его братья. ^[10] Он был нападающим и защитником в футбольной команде первокурсников; его игра характеризовалась его крупными размерами и бесстрашным стилем. ^[1] В своем первом семестре Кеннеди и его одноклассники договорились списывать ответы у другого студента во время выпускного экзамена по естественным наукам. ^[11] В конце своего второго семестра в мае 1951 года Кеннеди беспокоился о сохранении своего права на занятия легкой атлетикой в ​​следующем году, ^[1] и он заставил одноклассника занять его место на экзамене по испанскому языку . ^{[12] [13]} Уловка была обнаружена, и оба были исключены за списывание. ^{[12] [14]} Как это было стандартно для серьезных дисциплинарных случаев, им сказали, что они могут подать заявление на восстановление в течение года или двух, если они продемонстрируют хорошее поведение в течение этого времени. ^{[12] [15]}

В июне 1951 года Кеннеди поступил на службу в армию США и подписал контракт на дополнительный четырехлетний срок, который был сокращен до двух лет после вмешательства его отца. ^[12] После базовой подготовки в Форт-Диксе в Нью-Джерси он запросил направление в Форт-Холаберд в Мэриленде для обучения армейской разведке , но был исключен без объяснения причин через несколько недель. ^[12] Он отправился в Кэмп-Гордон в Джорджии для обучения в Корпусе военной полиции . ^[12] В июне 1952 года Кеннеди был назначен в почетный караул в штаб-квартире SHAPE в Париже, Франция. ^{[1] [12]} Политические связи его отца гарантировали, что его не отправят на продолжающуюся Корейскую войну . ^{[1] [16]} Находясь в Европе, Кеннеди много путешествовал по выходным и поднимался на Маттерхорн в Пеннинских Альпах . ^[17] Спустя 21 месяц он был демобилизован в марте 1953 года в качестве рядового первого класса . ^{[12] [17]}

Кеннеди вернулся в Гарвард летом 1953 года и улучшил свои учебные привычки. ^[1] Его брат Джон был сенатором США, и семья привлекала все больше внимания общественности. ^[18] Тед присоединился к финальному клубу The Owl в 1954 году ^[19] и был также выбран в Hasty Pudding Club и братство Pi Eta. ^[20] Кеннеди находился на спортивном испытательном сроке во время своего второго года обучения, и он вернулся в качестве второго двустороннего конца для футбольной команды Crimson на третьем году обучения. Он едва не получил свою университетскую грамоту . ^[21] Главный тренер Green Bay Packers Лайл Блэкборн спросил его о его интересе к игре в профессиональный футбол. ^[22] Кеннеди возразил, сказав, что у него есть планы поступить в юридическую школу и «заняться другим контактным видом спорта, политикой». ^[23] В своем выпускном сезоне 1955 года Кеннеди начал играть в конце футбольной команды Гарварда и упорно трудился, чтобы улучшить свои навыки блокирования и захвата, чтобы дополнить свой рост 6 футов 2 дюйма (1,88 м) и вес 200 фунтов (91 кг). ^[17] В завершающей сезон игре Гарвард-Йель на снегу в Йельском кубке 19 ноября (которую Йель выиграл со счетом 21–7), Кеннеди поймал пас, чтобы забить единственный тачдаун Гарварда; ^[24] команда закончила сезон со счетом 3–4–1. ^[25] В академическом плане Кеннеди получал посредственные оценки за свои первые три года, улучшил средний балл до B за последний год и едва ли попал в первую половину своего класса. ^[26] Кеннеди окончил Гарвард в возрасте 24 лет в 1956 году со степенью бакалавра по истории и государственному управлению. ^[26]

Из-за низких оценок Кеннеди не был принят в Гарвардскую юридическую школу . ^[15] Вместо этого он последовал за своим братом Бобби и поступил в юридическую школу Университета Вирджинии в 1956 году. ^[1] Это принятие вызвало споры среди преподавателей и выпускников, которые посчитали прошлые эпизоды мошенничества Кеннеди несовместимыми с кодексом чести Университета Вирджинии; для его зачисления потребовалось полное голосование преподавателей. ^[27] Кеннеди также посещал Гаагскую академию международного права в течение одного лета. ^[28] В Вирджинии Кеннеди чувствовал, что ему нужно учиться «в четыре раза усерднее и в четыре раза дольше», чем другим студентам, чтобы не отставать. ^[29] Он получал в основном оценки C ^[29] и находился в середине рейтинга класса, но выиграл престижный конкурс судебных разбирательств имени Уильяма Майнора Лила. ^{[1] [30]} Он был избран главой Студенческого юридического форума и привлек в кампус многих выдающихся ораторов благодаря своим семейным связям. ^[31] Там его сомнительные автомобильные практики были пресечены, когда его обвинили в безрассудном вождении и вождении без прав . ^[1] Он был официально назначен менеджером кампании своего брата Джона по переизбранию в Сенат в 1958 году ; способность Теда общаться с простыми избирателями на улице помогла ему добиться рекордного перевеса в голосовании, что придало убедительности президентским устремлениям Джона. ^[32] Тед окончил юридический факультет в 1959 году . ^[31]

В октябре 1957 года (в начале второго года обучения на юридическом факультете) Кеннеди встретил Джоан Беннетт в колледже Манхэттенвилля ; их познакомили после речи на открытии спортзала, который его семья пожертвовала в кампусе. ^{[33] [34]} Беннетт была старшеклассницей в Манхэттенвилле, работала моделью и побеждала в конкурсах красоты, но она была незнакома с политикой. ^[33] После того, как пара обручилась, она стала нервничать из-за того, что выходит замуж за человека, которого не очень хорошо знала, но Джо Кеннеди настоял на том, чтобы свадьба состоялась. ^[33] Пара была обвенчана кардиналом Фрэнсисом Спеллманом 29 ноября 1958 года в церкви Святого Иосифа в Бронксвилле, штат Нью-Йорк , ^{[1] [17]} а прием состоялся в соседнем загородном клубе Siwanoy . ^[35] У Теда и Джоан было трое детей: Кара (1960–2011), Тед-младший (р. 1961) и Патрик (р. 1967). К 1970-м годам брак был в беде из-за неверности Теда и растущего алкоголизма Джоан . ^[36]

Тед и Джоан создали резиденцию в Массачусетсе , купив таунхаус на площади Чарльз-Ривер в Бостоне и дом на острове Скво, Кейп-Код . ^[37] Во время пребывания Теда в Сенате США Кеннеди жили в таунхаусе в Джорджтауне , Вашингтон, округ Колумбия, а позже в доме площадью 12 500 квадратных футов в Маклине, Вирджиния . ^{[38] [39]} С 1982 года и до его смерти в 2009 году поместье Кеннеди в Хайаннис-Порте, Массачусетс, стало основным местом жительства Теда. ^[40]

В 1959 году Кеннеди был принят в коллегию адвокатов Массачусетса . ^[41] В 1960 году его брат Джон объявил о своей кандидатуре на пост президента Соединенных Штатов , и Тед руководил его кампанией в западных штатах. ^[1] Тед научился летать, и во время предвыборной кампании Демократической партии он колесил по западным штатам, встречаясь с делегатами и налаживая с ними связи, пробуя свои силы в прыжках с трамплина и езде на дикой лошади . ^[17] Семь недель, которые он провел в Висконсине, помогли его брату выиграть первые спорные предварительные выборы сезона, а аналогичное время, проведенное в Вайоминге, было вознаграждено, когда единогласное голосование делегатов этого штата вывело его брата на первое место на Национальном съезде Демократической партии 1960 года . ^[42]

После победы на президентских выборах Джон ушел в отставку с поста сенатора США от Массачусетса, но Тед не имел права занимать вакансию до своего тридцатого дня рождения 22 февраля 1962 года. ^[43] Изначально Тед хотел остаться на западе, а не баллотироваться на пост сразу; он сказал: «Недостатком моей позиции является постоянное сравнение с двумя братьями, обладающими такими превосходящими способностями». ^[44] Братья Теда не были в пользу его немедленного выдвижения, но в конечном итоге Тед жаждал получить место в Сенате как достижение, чтобы соответствовать своим братьям, и их отец отклонил их предложение. ^[17] Джон попросил губернатора Массачусетса Фостера Фурколо назначить друга семьи Кеннеди Бена Смита временным сенатором на оставшийся срок Джона, что он и сделал в декабре 1960 года. ^[45] Это оставило место доступным для Теда. ^[17]

Тем временем, в феврале 1961 года Тед приступил к работе в качестве помощника окружного прокурора в офисе окружного прокурора округа Саффолк, штат Массачусетс (за которую он получал номинальную зарплату в 1 доллар ), где он выработал жесткое отношение к преступности. ^[46] Он совершил много поездок за границу, которые были заявлены как ознакомительные поездки с целью улучшения его внешнеполитических полномочий. ^{[46] [47] [48]} В отчетах ФБР того времени во время поездки по девяти странам Латинской Америки в 1961 году Кеннеди встречался с Лочлином Карри , предполагаемым бывшим советским шпионом, вместе с местными жителями в каждой стране, которых отчеты считали левыми и сочувствующими коммунистам. ^{[48] [49]} Согласно отчетам ФБР и других источников, Кеннеди арендовал бордель и открывал бордели после окончания рабочего дня во время тура. ^{[48] ​​[49] [50]} Поездка в Латиноамериканские страны помогла сформулировать взгляды Кеннеди на внешнюю политику, и в последующих статьях в Boston Globe он предупреждал, что регион может обратиться к коммунизму, если США не будут взаимодействовать с ним более эффективно. ^{[48] [50]} Кеннеди также начал выступать перед местными политическими организациями. ^[44]

На дополнительных выборах в Сенат США 1962 года в Массачусетсе Кеннеди изначально столкнулся с первичным вызовом Демократической партии со стороны Эдварда Дж. Маккормака-младшего , генерального прокурора штата . Лозунгом Кеннеди было «Он может сделать больше для Массачусетса», тот же самый, который Джон использовал в своей первой кампании за место десятью годами ранее. ^[51] Маккормак пользовался поддержкой многих либералов и интеллектуалов, которые считали Кеннеди неопытным и знали о его отстранении от Гарварда, факт, который стал достоянием общественности во время гонки. ^[44] Кеннеди также столкнулся с представлением, что с одним братом-президентом и другим генеральным прокурором США , «не думаете ли вы, что Тедди — это слишком много Кеннеди?» Но Кеннеди оказался эффективным уличным агитатором. ^[17] Его обаяние было таким, что один делегат на партийном съезде сказал: «Он совершенно неквалифицирован и неопытен. И я собираюсь быть с ним». ^[15] В телевизионных дебатах МакКормак сказал: «Должность сенатора Соединенных Штатов должна быть заслуженной, а не унаследованной», и сказал, что если бы имя его оппонента было Эдвард Мур, а не Эдвард Мур Кеннеди, его кандидатура «была бы шуткой». ^[44] Избиратели считали, что МакКормак был властным — сторонник Кеннеди сказал: «МакКормак смог сделать миллионера аутсайдером» ^[15] — и когда семейная политическая машина наконец полностью поддержала его, Кеннеди выиграл предварительные выборы в сентябре 1962 года с перевесом два к одному. На дополнительных выборах в ноябре Кеннеди победил республиканца Джорджа Кэбота Лоджа II , выходца из другой известной политической семьи Массачусетса, набрав 55 процентов голосов. ^{[17] [52]}

Кеннеди был приведен к присяге в Сенате 7 ноября 1962 года. ^[53] Он поддерживал почтительное отношение к старшим южным членам, когда впервые вошел в Сенат, избегая публичности и сосредоточившись на работе комитетов и местных проблемах. ^{[54] [55]} Ему не хватало утонченности своего брата Джона и интенсивного, иногда раздражающего напора Роберта, но он был более приветлив, чем любой из них. ^[54] Его благоволил сенатор Джеймс Истленд , председатель могущественного Комитета по правосудию. Вице-президент Линдон Б. Джонсон , несмотря на свою вражду с Джоном и Робертом, любил Теда и говорил близким помощникам, что он «имеет потенциал стать лучшим политиком во всей семье». ^[56]

22 ноября 1963 года Кеннеди председательствовал в Сенате — эта задача возлагается на младших членов — когда к нему прибежал помощник, чтобы сообщить, что его брат, президент Кеннеди, был застрелен . Его брат Роберт вскоре сообщил ему, что президент мертв. ^[44] Тед и его сестра Юнис немедленно вылетели в семейный дом в Хайаннис-Порт, штат Массачусетс, чтобы сообщить эту новость своему отцу-инвалиду, у которого два года назад случился инсульт. ^[44]

19 июня 1964 года Кеннеди был пассажиром частного самолета Aero Commander 680 , который летел в плохую погоду из Вашингтона, округ Колумбия, в Массачусетс. Самолет врезался в яблоневый сад в Саутгемптоне, штат Массачусетс , на последнем этапе захода на посадку в муниципальном аэропорту Барнс в Уэстфилде . ^{[57] [58]} Пилот и Эдвард Мосс (один из помощников Кеннеди) погибли. ^[59] Кеннеди был вытащен из-под обломков коллегой-сенатором Бирчем Бэем , ^[57] и провел несколько месяцев в больнице, восстанавливаясь после тяжелой травмы спины, проколотого легкого , сломанных ребер и внутреннего кровотечения. ^[44] Он страдал хронической болью в спине до конца своей жизни. ^{[60] [61]} Кеннеди воспользовался своим долгим выздоровлением, чтобы встретиться с учеными и более тесно изучить проблемы, и опыт пребывания в больнице пробудил в нем пожизненный интерес к оказанию медицинской помощи . ^[44] Его жена Джоан вела за него избирательную кампанию на очередных выборах в Сенат США 1964 года в Массачусетсе , ^[44] и он победил своего оппонента-республиканца с перевесом в три к одному. ^[52]

Кеннеди ходил с тростью, когда вернулся в Сенат в январе 1965 года. ^[44] Он нанял более сильный и эффективный законодательный аппарат. ^[44] Он бросил вызов президенту Линдону Б. Джонсону и почти добился успеха в внесении поправок в Закон об избирательных правах 1965 года , чтобы прямо запретить избирательный налог на уровне штата и на местном уровне (вместо того, чтобы просто поручить Генеральному прокурору оспорить его конституционность там), ^{[44] [62]} заслужив репутацию законодателя. ^[63] Он был лидером в продвижении Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года , который положил конец системе квот, основанной на национальном происхождении. Он также сыграл роль в создании Национального корпуса учителей . ^{[44] [64]}

Кеннеди изначально сказал, что у него «нет никаких сомнений» относительно расширения роли США во Вьетнамской войне , и признал, что это будет «долгая и длительная борьба». ^[63] Кеннеди провел слушания о тяжелом положении беженцев в конфликте, которые показали, что у правительства США нет последовательной политики в отношении беженцев. ^[65] Кеннеди также пытался реформировать «несправедливые» и «неравноправные» аспекты призыва на военную службу . ^[63] К моменту поездки во Вьетнам в январе 1968 года Кеннеди был разочарован отсутствием прогресса США и публично предложил, чтобы США сказали Южному Вьетнаму : «Соберитесь, или мы выдвинемся». ^[66]

Первоначально Тед советовал своему брату Роберту не оспаривать кандидатуру действующего президента Джонсона на выборах 1968 года от Демократической партии . ^[44] После того, как сильные результаты сенатора Юджина Маккарти на предварительных выборах в Нью-Гэмпшире привели к началу президентской кампании Роберта в марте 1968 года, Тед привлек политических лидеров для поддержки своего брата в западных штатах. ^{[44] [67]} Тед был в Сан-Франциско, когда его брат Роберт выиграл решающие предварительные выборы в Калифорнии 4 июня 1968 года, а затем после полуночи Роберт был застрелен в Лос-Анджелесе и умер на следующий день. ^[44] Тед Кеннеди был опустошен смертью своего брата, так как он был самым близким к Роберту из всех членов семьи Кеннеди. ^{[68] [ нужна страница ]} Помощник Кеннеди Фрэнк Манкевич сказал о встрече с Тедом в больнице, где Роберт лежал смертельно раненный: «Я никогда, никогда и не ожидаю, что когда-либо увижу лицо, более полное горя». ^[44] На похоронах Роберта в соборе Святого Патрика Кеннеди произнес хвалебную речь в адрес своего старшего брата:

Моего брата не нужно идеализировать или преувеличивать в смерти сверх того, чем он был при жизни; его нужно помнить просто как хорошего и порядочного человека, который видел зло и пытался его исправить, видел страдания и пытался исцелить их, видел войну и пытался остановить ее. Те из нас, кто любил его и кто сегодня проводит его в последний путь, молятся, чтобы то, чем он был для нас и чего он желал для других, когда-нибудь сбылось для всего мира. Как он много раз говорил во многих частях этой страны тем, кого он коснулся и кто стремился коснуться его: «Некоторые люди видят вещи такими, какие они есть, и говорят почему. Я мечтаю о вещах, которых никогда не было, и говорю почему бы и нет». ^[69]

На хаотичном Национальном съезде Демократической партии в августе 1968 года мэр Чикаго Ричард Дж. Дейли и некоторые другие партийные фракции опасались, что Хьюберт Хамфри не сможет объединить партию, и поэтому призвали Теда Кеннеди выдвинуть свою кандидатуру на участие в проекте . ^{[44] [70]} 36-летний Кеннеди считался естественным наследником своих братьев, ^[51] и движения «Призыв Теда» возникли в разных кругах и среди делегатов. ^{[70] [71]} Думая, что его видят только как замену его брата и что он сам не готов к этой работе, и получив неопределенную реакцию от Маккарти и негативную от делегатов Юга, Кеннеди отклонил любые попытки выдвинуть свое имя на съезде в качестве кандидата. ^{[70] [71]} Он также отказался от рассмотрения вопроса о месте вице-президента. ^[54] Сенатор Джордж Макговерн остался символическим знаменосцем для делегатов Роберта. ^[72]

После смерти своих братьев Кеннеди взял на себя роль суррогатного отца для их детей. ^{[73] [74]} По некоторым данным, он также вел переговоры о брачном контракте между Жаклин Кеннеди и Аристотелем Онассисом в октябре 1968 года . ^[75]

После победы республиканца Ричарда Никсона в ноябре, Кеннеди, как предполагалось, был фаворитом на выдвижение от Демократической партии 1972 года. ^[76] В январе 1969 года Кеннеди победил сенатора Луизианы Рассела Б. Лонга с перевесом 31–26 и стал организатором большинства в Сенате , самым молодым человеком, достигшим этой должности. ^{[54] [77]} Хотя это еще больше повысило его президентский имидж, он, по-видимому, испытывал противоречия из-за неизбежности баллотироваться на эту должность; ^{[74] [76]} «Мало кто из тех, кто его знал, сомневался, что в каком-то смысле он очень хотел пойти по этому пути», — сообщал журнал Time , но «у него было фаталистическое, почти обреченное чувство относительно этой перспективы». Нежелание было отчасти связано с опасностью; Кеннеди, как сообщается, заметил: «Я знаю, что однажды мне отстрелят задницу, и я этого не хочу». ^{[78] [79]} Действительно, Кеннеди регулярно угрожали смертью на протяжении большей части его дальнейшей карьеры. ^[80]

Ночью 18 июля 1969 года Кеннеди находился на острове Чаппакуиддик, где устраивал вечеринку для Boiler Room Girls — группы молодых женщин, работавших над президентской кампанией его брата Роберта. ^[76] Кеннеди покинул вечеринку с одной из женщин, 28-летней Мэри Джо Копечне .

За рулем Oldsmobile Delmont 88 1967 года он попытался пересечь мост Дайк, на котором в то время не было ограждения. Кеннеди не справился с управлением и разбился в заливе пруда Поуча , приливном канале. Кеннеди выбрался из перевернувшегося автомобиля и, по его описанию, нырял под воду семь или восемь раз, тщетно пытаясь спасти Копечне. В конечном итоге он доплыл до берега и покинул место происшествия, а Копечне все еще был заперт внутри автомобиля. Кеннеди не сообщал властям об аварии до следующего утра, когда тело Копечне уже было обнаружено. ^[76] Позже двоюродный брат Кеннеди Джо Гарган сказал, что он и друг Кеннеди Пол Маркхэм , оба из которых были на вечеринке и пришли на место происшествия, настоятельно просили Кеннеди сообщить об этом в то время. ^[81]

Через неделю после инцидента Кеннеди признал себя виновным в том, что покинул место аварии, и был приговорен к двум месяцам тюрьмы условно . ^[76] В ту ночь он выступил по национальному радио, в котором сказал: «Я считаю непростительным тот факт, что я не сообщил об аварии в полицию немедленно», но он отрицал вождение в состоянии алкогольного опьянения, а также отрицал какое-либо безнравственное поведение между ним и Копечне. ^[76] Кеннеди спросил у избирателей Массачусетса, должен ли он остаться на своем посту или уйти в отставку; получив положительный ответ в отправленных ему сообщениях, Кеннеди объявил 30 июля, что он останется в Сенате и будет баллотироваться на переизбрание в следующем году. ^[82]

В январе 1970 года в Эдгартауне, штат Массачусетс , было проведено расследование смерти Копечне . ^[76] По просьбе адвокатов Кеннеди Верховный суд Массачусетса постановил, что расследование должно проводиться в тайне. ^{[76] [83] [84]} Председательствующий судья Джеймс А. Бойл пришёл к выводу, что некоторые аспекты истории Кеннеди о той ночи не соответствуют действительности, и что небрежное вождение «по всей видимости, способствовало» смерти Копечне. ^[84] Большое жюри провело двухдневное расследование в апреле 1970 года, но не вынесло обвинительного заключения, после чего Бойл опубликовал свой отчёт о расследовании. ^[76] Кеннеди посчитал его выводы «необоснованными». ^[76] Вопросы об инциденте породили множество статей и книг в последующие годы. ^[85]

В конце 1968 года Кеннеди присоединился к новому Комитету по национальному медицинскому страхованию по приглашению его основателя, президента United Auto Workers Уолтера Рейтера . ^{[86] [87]} В мае 1970 года Рейтер умер, а сенатор Ральф Ярборо , председатель полного состава Сенатского комитета по труду и общественному благосостоянию и его подкомитета по здравоохранению, проиграл свои предварительные выборы, что выдвинуло Кеннеди на руководящую роль в вопросе национального медицинского страхования . ^[88] В августе 1970 года Кеннеди представил двухпартийный законопроект о всеобщем национальном медицинском страховании с одним плательщиком без разделения затрат , оплачиваемом за счет налогов на заработную плату и общих федеральных доходов. ^[89]

Несмотря на скандал вокруг Чаппакуиддика в предыдущем году, Кеннеди легко выиграл переизбрание в Сенат в ноябре 1970 года, набрав 62 процента голосов против недостаточно финансируемого кандидата от республиканцев Джозайи Сполдинга , хотя он получил примерно на 500 000 голосов меньше, чем в 1964 году ^{. [85]}

В январе 1971 года Кеннеди проиграл свою должность организатора большинства в Сенате сенатору Роберту Берду из Западной Вирджинии, 31–24, ^[90] вероятно, из-за Чаппакуиддика. Позже он сказал Берду, что поражение позволило Кеннеди больше сосредоточиться на проблемах и работе комитетов, ^{[91] [3]} где он мог оказывать влияние независимо от аппарата Демократической партии. ^[92] Кеннеди начал десятилетие в качестве председателя подкомитета по здравоохранению и научным исследованиям сенатского комитета по труду и общественному благосостоянию .

В феврале 1971 года Никсон предложил реформу медицинского страхования — работодателю предписать предлагать частное медицинское страхование, если работники добровольно платят 25 процентов страховых взносов, федерализацию Medicaid для бедных с несовершеннолетними детьми на иждивении и поддержку организаций по поддержанию здоровья . ^{[93] [94]} Слушания по национальному медицинскому страхованию состоялись в 1971 году, но ни один законопроект не получил поддержки председателей Комитета по путям и средствам Палаты представителей и Финансового комитета Сената Уилбура Миллса и сенатора Рассела Лонга . ^{[93] [95]} Кеннеди спонсировал и помог принять ограниченный Закон об организациях по поддержанию здоровья 1973 года . ^{[94] [96]} Он также играл ведущую роль вместе с сенатором Джейкобом Джавитсом в создании и принятии Национального закона о борьбе с раком 1971 года . ^[97]

В октябре 1971 года Кеннеди произнёс свою первую речь о беспорядках в Северной Ирландии : он сказал, что «Ольстер становится британским Вьетнамом», выступая за вывод британских войск из шести северных графств, призвал к объединению Ирландии ^[98] и заявил, что ольстерским юнионистам , которые не могут с этим согласиться, «следует предоставить достойную возможность вернуться в Британию» (позиция, от которой он отступил через пару лет). ^[99] Кеннеди подвергся резкой критике со стороны британских и ольстерских юнионистов, и он сформировал длительные политические отношения с основателем Социал-демократической и Лейбористской партии Джоном Хьюмом [ ^98] В десятках антивоенных речей Кеннеди выступил против политики Никсона по вьетнамизации , назвав её «политикой насилия, [которая] означает всё больше и больше войны». ^[85] В декабре 1971 года Кеннеди резко раскритиковал поддержку Пакистана администрацией Никсона и ее игнорирование «жестоких и систематических репрессий в Восточной Бенгалии пакистанской армией». ^[100] Он отправился в Индию и написал отчет о тяжелом положении 10 миллионов бенгальских беженцев . ^[101] В феврале 1972 года Кеннеди вылетел в Бангладеш и выступил с речью в Университете Дакки , где годом ранее началась резня . ^[101]

Инцидент в Чаппакуиддике сильно помешал будущим президентским перспективам Кеннеди, ^[78] и вскоре после инцидента он заявил, что не будет баллотироваться на президентских выборах в США 1972 года . ^[76] Тем не менее, опросы в 1971 году показали, что он может выиграть номинацию, если попытается, и Кеннеди задумался о баллотировании. В мае того же года он решил не делать этого, заявив, что ему нужно «передышка», чтобы набраться опыта и позаботиться о детях своих братьев, и что «это кажется мне неправильным». ^[102] Тем не менее, в ноябре 1971 года опрос Гэллапа все еще поставил его на первое место в гонке за выдвижение от Демократической партии с 28 процентами. ^[103] Джордж Макговерн был близок к выдвижению от Демократической партии в июне 1972 года, когда различные антимакговерновские силы попытались заставить Кеннеди принять участие в конкурсе в последнюю минуту, но он отказался. ^[104] На Национальном съезде Демократической партии 1972 года Макговерн неоднократно пытался завербовать Кеннеди в качестве своего напарника на пост вице-президента, но Кеннеди ему отказал. ^[104] Когда выбор Макговерна Томаса Иглтона вскоре после съезда ушел в отставку, Макговерн снова попытался заставить Кеннеди принять это предложение, снова безуспешно. ^[104] Вместо этого Макговерн выбрал зятя Кеннеди, Сарджента Шрайвера .

В 1973 году 12-летнему сыну Кеннеди Эдварду Кеннеди-младшему поставили диагноз рак кости ; ему ампутировали ногу, и он прошел долгое, сложное, экспериментальное двухлетнее лечение от наркотиков. ^{[76] [105]} Этот случай привлек международное внимание врачей и СМИ, ^[105] как и возвращение молодого Кеннеди к катанию на лыжах полгода спустя. ^[106] Сын Патрик страдал от сильных приступов астмы . ^[76] Давление ситуации нарастало на Джоан Кеннеди. Несколько раз она обращалась в учреждения для лечения алкоголизма и эмоционального напряжения, и ее арестовывали за вождение в нетрезвом виде после дорожно-транспортного происшествия. ^{[76] [107]}

В феврале 1974 года Никсон предложил более комплексную реформу медицинского страхования — работодателю предписать предлагать частное медицинское страхование, если сотрудники добровольно платят 25 процентов страховых взносов, заменить Medicaid государственными планами медицинского страхования, доступными для всех, со страховыми взносами на основе дохода и разделением затрат, а также заменить Medicare новой федеральной программой, которая устранила ограничение на количество дней в больнице, добавила лимиты на оплату из собственного кармана на основе дохода и добавила покрытие рецептурных препаратов для амбулаторных пациентов. ^{[108] [109]} В апреле 1974 года Кеннеди и Миллс представили законопроект о почти всеобщем национальном медицинском страховании с преимуществами, идентичными расширенному плану Никсона, но с обязательным участием работодателей и сотрудников через налоги на заработную плату — оба плана подверглись критике со стороны профсоюзов, потребителей и организаций пожилых людей из-за их существенного разделения затрат. ^{[108] [110]} В августе 1974 года, после отставки Никсона и призыва президента Форда к реформе медицинского страхования, Миллс попытался продвинуть компромисс, основанный на плане Никсона, но с обязательным участием работодателей и работников посредством взносов в частные компании медицинского страхования, но сдался, когда не смог получить более 13–12 голосов в своем комитете для поддержки своего компромиссного плана. ^{[108] [111]}

После Уотергейтского скандала Кеннеди протолкнул реформу финансирования избирательных кампаний ; он был ведущей силой принятия поправок к Федеральному закону о избирательных кампаниях 1974 года , которые установили лимиты взносов и установили государственное финансирование президентских выборов. ^{[112] [113]} В апреле 1974 года Кеннеди отправился в Советский Союз , где встретился с лидером Леонидом Брежневым и выступил за полный запрет ядерных испытаний, а также за смягчение эмиграции, выступил с речью в Московском государственном университете , встретился с советскими диссидентами и обеспечил выездную визу для виолончелиста Мстислава Ростроповича . ^[114] Подкомитет Кеннеди по делам беженцев и беглецов продолжал уделять внимание Вьетнаму, особенно после падения Сайгона в 1975 году. ^[85]

Кеннеди изначально выступал против перевозки школьников вне зависимости от расовых различий , но со временем стал поддерживать эту практику, поскольку она стала фокусом усилий по защите гражданских прав. ^[115] После того, как федеральный судья У. Артур Гаррити приказал Бостонскому школьному комитету в 1974 году расово интегрировать государственные школы Бостона посредством перевозки, Кеннеди неожиданно появился на митинге против перевозки в сентябре 1974 года на площади Сити-Холл, чтобы выразить необходимость мирного диалога, и был встречен с крайней враждебностью. ^{[115] [116] [117]} Преимущественно белая толпа выкрикивала оскорбления в адрес его детей и бросала в него помидоры и яйца, когда он отступал в Федеральное здание имени Джона Ф. Кеннеди и зашел так далеко, что разбил одну из его стеклянных стен. ^{[115] [116] [117]}

Кеннеди снова много говорили как о претенденте на президентских выборах в США 1976 года , при этом среди других возможных кандидатов-демократов не было сильных фаворитов. ^[118] Обеспокоенность Кеннеди по поводу своей семьи была сильной, и Чаппакуиддик все еще был в новостях, при этом The Boston Globe , The New York Times Magazine и Time magazine переоценивали инцидент и высказывали сомнения относительно версии событий Кеннеди. ^{[76] [119] [120]} (The Times в 1977 году описала Чаппакуиддика как Уотергейт Кеннеди. ^[121] ) В сентябре 1974 года Кеннеди объявил, что по семейным обстоятельствам он не будет баллотироваться на выборах 1976 года, заявив, что его решение было «твердым, окончательным и безоговорочным». ^[118] Кеннеди баллотировался на переизбрание в Сенат в 1976 году . Он победил своего основного конкурента, который был зол на его поддержку школьных автобусов в Бостоне . Кеннеди выиграл всеобщие выборы, набрав 69 процентов голосов. ^[122]

Годы правления Картера были трудными для Кеннеди; он был самым важным демократом в Вашингтоне с момента смерти своего брата Роберта, но теперь им стал Картер, и Кеннеди поначалу не имел полноценного председательства в комитете, с помощью которого он мог бы оказывать влияние. ^[123] Картер, в свою очередь, иногда возмущался статусом Кеннеди как политической знаменитости. ^[3] Несмотря на в целом схожие идеологии, их приоритеты были разными. ^{[123] [124]} Кеннеди сказал репортерам, что он доволен своей ролью в Конгрессе и отрицает президентские амбиции, ^[121] но к концу 1977 года Картер, как сообщается, видел в Кеннеди будущего соперника на своем президентском посту. ^[125]

Кеннеди и его жена Джоан расстались в 1977 году, хотя они все еще устраивали некоторые совместные выступления. ^[126] В марте 1977 года он провел слушания в Подкомитете по здравоохранению и научным исследованиям, которые привели к публичным разоблачениям масштабных научных нарушений со стороны контрактных исследовательских организаций, включая промышленные биоиспытательные лаборатории . ^{[127] [128] [129]} Кеннеди посетил Китай с миссией доброй воли в конце декабря 1977 года, встретился с лидером Дэн Сяопином и в конечном итоге получил разрешение на выезд из страны для ряда граждан материкового Китая; в 1978 году он также снова посетил Советский Союз и Брежнева и диссидентов там. ^[130] В 1970-х годах Кеннеди также проявлял интерес к ядерному разоружению и в рамках своих усилий в этой области даже посетил Хиросиму в январе 1978 года и выступил с публичной речью по этому поводу в Университете Хиросимы . ^[131] Он стал председателем юридического комитета Сената в 1978 году, к тому времени он собрал широкий штат сотрудников Сената из ста человек. ^[132]

Будучи кандидатом, Картер предложил реформу здравоохранения, которая включала ключевые положения законопроекта Кеннеди о национальном медицинском страховании, но в декабре 1977 года президент Картер сказал Кеннеди, что его законопроект должен сохранить большую роль частных страховых компаний, минимизировать федеральные расходы (исключая финансирование налога на заработную плату) и вводить его поэтапно, чтобы не мешать главной внутренней политической цели Картера — сбалансированию федерального бюджета. ^{[133] [134] [135]} Кеннеди и лейбористы пошли на компромисс и внесли требуемые изменения, но порвали с Картером в июле 1978 года, когда он не взял на себя обязательство проводить единый законопроект с фиксированным графиком поэтапного введения всеобъемлющего покрытия. ^{[133] [134] [136]} Разочарованный бюджетными проблемами Картера и его политической осторожностью, ^[2] в своей речи в декабре 1978 года о национальном медицинском страховании на промежуточном съезде Демократической партии Кеннеди сказал относительно либеральных целей, что «иногда партия должна плыть против ветра» и, в частности, должна предоставлять здравоохранение как «основное право для всех, а не просто дорогостоящую привилегию для немногих». ^{[137] [138] [139]}

В мае 1979 года Кеннеди предложил новый двухпартийный законопроект о всеобщем национальном медицинском страховании — выбор конкурирующих федерально регулируемых частных планов медицинского страхования без разделения затрат, финансируемых за счет страховых взносов, основанных на доходе, через мандат работодателя и индивидуальный мандат, замена Medicaid государственной выплатой страховых взносов частным страховщикам и улучшение Medicare путем добавления покрытия рецептурных препаратов и отмены страховых взносов и разделения затрат. ^{[140] [141]} В июне 1979 года Картер предложил более ограниченную реформу медицинского страхования — мандат работодателя на предоставление катастрофического частного медицинского страхования плюс покрытие без разделения затрат для беременных женщин и младенцев, федерализация Medicaid с распространением на всех очень бедных и добавление катастрофического покрытия в Medicare. ^[140] Ни один из планов не получил поддержки в Конгрессе, ^{[142] [143]} и неспособность прийти к соглашению стала окончательным политическим разрывом между ними. ^[144] (В 1982 году Картер написал, что Кеннеди «по иронии судьбы» помешал усилиям Картера по созданию всеобъемлющей системы здравоохранения для страны. ^[145] В свою очередь, Кеннеди написал в 2009 году, что его отношения с Картером были «нездоровыми» и что «президента Картера было трудно убедить в чем-либо». ^[146] )

Кеннеди решил добиваться выдвижения от Демократической партии на президентских выборах 1980 года , начав необычную, мятежную кампанию против действующего Картера. Опрос середины лета 1978 года показал, что демократы предпочли Кеннеди Картеру с перевесом 5 к 3. ^[85] Летом 1979 года, пока Кеннеди раздумывал, баллотироваться или нет, Картер не испугался, несмотря на свой рейтинг одобрения в 28 процентов, публично заявив: «Если Кеннеди баллотируется, я надеру ему задницу». ^{[142] [144]} Позже Картер утверждал, что постоянная критика Кеннеди его политики была весомым показателем того, что Кеннеди планировал баллотироваться на пост президента. ^[147] Профсоюзы призывали Кеннеди баллотироваться, как и некоторые функционеры Демократической партии, которые опасались, что непопулярность Картера может привести к тяжелым потерям на выборах в Конгресс 1980 года. ^[148] Кеннеди решил баллотироваться в августе 1979 года, когда опросы показали его преимущество 2 к 1 над Картером; ^[149] Рейтинг одобрения Картера упал до 19 процентов. ^[148] Кеннеди официально объявил о своей кампании 7 ноября 1979 года в Бостонском зале Faneuil Hall . ^[144] Он уже получил существенную негативную прессу из-за бессвязного ответа на вопрос «Почему вы хотите стать президентом?» во время интервью с Роджером Маддом из CBS News, транслировавшегося несколькими днями ранее. ^{[144] [150]} Иранский кризис с заложниками , который начался 4 ноября, и советское вторжение в Афганистан , которое началось 27 декабря, побудили электорат сплотиться вокруг президента и позволили Картеру следовать стратегии Rose Garden , оставаясь в Белом доме, что удерживало кампанию Кеннеди от заголовков. ^{[144] [151]}

Штаб кампании Кеннеди был дезорганизован, и изначально он был неэффективным агитатором. ^{[151] [152]} Мало доказательств того, что Кеннеди действительно хотел стать президентом; ^[144] бессвязный ответ Мадду был примером того, что Уолтер Мондейл , хорошо знавший Кеннеди по Сенату, описал как его способ избегать темы, «используя слова, но они каким-то образом не складывались». ^[153] Крис Уиппл из Life , присутствовавший на интервью Мадда, задавался вопросом, был ли ответ Кеннеди «сознательно или нет, актом политического самоуничтожения... Кампания была окончена. Его сердце просто не лежало к ней». ^[154] Инцидент в Чаппакуиддике оказался более значимой проблемой, чем ожидали сотрудники, и несколько газетных обозревателей и редакционных статей критиковали ответы Кеннеди по этому вопросу. ^{[151] На} партийных собраниях в Айове в январе 1980 года, которые положили начало сезону праймериз, Картер разгромил Кеннеди с перевесом в 59–31 процент. ^[144] Сбор средств Кеннеди немедленно снизился, и его кампанию пришлось сократить, но он оставался непокорным, говоря: «[Теперь] мы посмотрим, кто будет кого бить». ^[155] Тем не менее, Кеннеди проиграл три состязания в Новой Англии. ^[144] Кеннеди действительно сформировал более последовательное сообщение о том, почему он баллотируется, заявив в Джорджтаунском университете : «Я считаю, что мы не должны допустить, чтобы мечта о социальном прогрессе была разрушена теми, чьи предпосылки потерпели неудачу». ^[156] Однако опасения по поводу Чаппакуиддика и проблемы, связанные с личным характером, помешали Кеннеди получить поддержку многих людей, которые были разочарованы Картером. ^[157] Во время парада в честь Дня Святого Патрика в Чикаго Кеннеди пришлось надеть бронежилет из-за угроз убийства, а задиры кричали ему: «Где Мэри Джо?». ^[158] На ключевых предварительных выборах 18 марта в Иллинойсе Кеннеди не смог получить поддержку католических избирателей, а Картер получил 155 из 169 делегатов. ^{[64] [144]}

С небольшой математической надеждой на победу в номинации и опросами, показывающими еще одно вероятное поражение на праймериз в Нью-Йорке, Кеннеди приготовился сняться с гонки. ^[144] Однако, частично из-за недовольства еврейских избирателей голосованием США в Организации Объединенных Наций против израильских поселений на Западном берегу , Кеннеди устроил сенсацию и выиграл голосование 25 марта с перевесом в 59–41 процент. ^[144] Картер ответил рекламной кампанией, которая нападала на характер Кеннеди в целом, не упоминая явно Чаппакуиддика, но Кеннеди все равно удалось одержать незначительную победу на праймериз в Пенсильвании 22 апреля. ^{[144] Картер выиграл 11 из 12 праймериз, проведенных в мае, в то время как на праймериз} в Супервторник 3 июня Кеннеди выиграл Калифорнию, Нью-Джерси и три меньших штата из восьми состязаний. ^[159] В целом, Кеннеди выиграл 10 президентских праймериз у Картера, который выиграл 24. ^[160]

Хотя теперь у Картера было достаточно делегатов, чтобы закрепить за собой номинацию, ^[159] Кеннеди продолжил свою кампанию на Национальном съезде Демократической партии 1980 года в августе в Нью-Йорке, надеясь принять там правило, которое освободило бы делегатов от обязательств по результатам первичных выборов и открыло бы съезд. ^[144] Этот шаг провалился в первый вечер съезда, и Кеннеди снял свою кандидатуру. ^[144] Во второй вечер, 12 августа, Кеннеди произнес самую известную речь в своей карьере. ^[161] Опираясь на намеки и цитаты Мартина Лютера Кинга-младшего , Франклина Делано Рузвельта и Альфреда Лорда Теннисона, чтобы сказать, что американский либерализм не устарел, ^[162] он завершил словами:

Для меня эта кампания закончилась несколько часов назад. Для всех тех, чьи заботы были нашей заботой, работа продолжается, дело продолжается, надежда все еще жива, и мечта никогда не умрет. ^[163]

Публика в Мэдисон -сквер-гарден отреагировала бурными аплодисментами и демонстрациями в течение получаса. ^[144] В последний вечер Кеннеди прибыл с опозданием после благодарственной речи Картера, и, пожимая Картеру руку, он не поднял ее в традиционном жесте партийного единства. ^{[64] [162]} Трудности Картера в получении поддержки сторонников Кеннеди во время предвыборной кампании способствовали его поражению от Рональда Рейгана в ноябре . ^{[162] [ нужен лучший источник ] [ сомнительно – обсудить ]}

На выборах 1980 года республиканцы захватили не только президентство, но и контроль над Сенатом, и Кеннеди впервые в своей карьере оказался в партии меньшинства. Кеннеди не зацикливался на своем проигрыше на президентских выборах, ^[144] а вместо этого подтвердил свою публичную приверженность американскому либерализму. ^[164] Он решил стать высокопоставленным членом Комитета по труду и общественному благосостоянию, а не Комитета по правосудию, что, как он позже назовет, было одним из самых важных решений в его карьере. ^[164] Кеннеди стал убежденным сторонником женских проблем, ^[164] и установил отношения с избранными сенаторами-республиканцами, чтобы заблокировать действия Рейгана и сохранить и улучшить Закон об избирательных правах , финансирование лечения СПИДа и равное финансирование женского спорта в соответствии с Разделом IX . ^[144] Чтобы бороться с тем, чтобы быть в меньшинстве, он работал долгие часы и придумал серию публичных форумов, похожих на слушания, на которые он мог приглашать экспертов и обсуждать важные для него темы. ^[144] Кеннеди не мог надеяться остановить все реформы правительства Рейгана, но часто был едва ли не единственным эффективным демократом, боровшимся с ним. ^[165]

В январе 1981 года Тед и Джоан Кеннеди объявили, что они разводятся. ^[166] В целом разбирательство было дружественным, ^[166] и она получила, как сообщается, 4 миллиона долларов компенсации, когда развод был оформлен в 1982 году. ^[167] Позже в том же году Кеннеди создал организацию «Друзья Ирландии» вместе с сенатором Дэниелом Мойниханом и спикером Палаты представителей Типом О'Нилом для поддержки инициатив по миру и примирению в Северной Ирландии . ^[168]

Кеннеди легко победил республиканского бизнесмена Рэя Шейми и переизбрался в 1982 году . ^[169] Лидеры Сената предоставили ему место в Комитете по вооруженным силам , при этом позволив ему сохранить другие основные места, несмотря на традиционный лимит в два таких места. ^[170] Кеннеди стал очень заметным в противодействии аспектам внешней политики администрации Рейгана , включая вмешательство США в гражданскую войну в Сальвадоре и поддержку США контрас в Никарагуа , а также в противодействии поддерживаемым Рейганом системам вооружений, включая бомбардировщик B-1 , ракету MX и Стратегическую оборонную инициативу . ^{[170] Кеннеди стал ведущим сторонником} ядерного замораживания в Сенате ^[170] и критиковал конфронтационную политику Рейгана в отношении Советского Союза. ^{[171] [172] [173]}

В меморандуме КГБ от 1983 года указано, что Кеннеди поддерживал связь с Советским Союзом по неофициальным каналам. ^{[174] [175] [176]} Согласно меморандуму от 14 мая 1983 года председателя КГБ Виктора Чебрикова генеральному секретарю Юрию Андропову , бывший сенатор США Джон В. Танни — друг Кеннеди — посетил Москву в том месяце и передал Андропову послание от Кеннеди. ^{[176] [177] [178] [179]} В меморандуме указано, что заявленной целью связи было «искоренить угрозу ядерной войны», «улучшить советско-американские отношения» и «определить безопасность мира». ^[179] Сообщается, что Кеннеди предложил посетить Москву, «чтобы вооружить советских официальных лиц разъяснениями по проблемам ядерного разоружения, чтобы они могли быть лучше подготовлены и более убедительны во время выступлений в США», а также организовать выступления Андропова на американском телевидении. ^{[179] [176]}

Чебриков также отметил «немного скрытую тайну, что [Кеннеди] намеревался баллотироваться на пост президента в 1988 году и что Демократическая партия «может официально обратиться к нему, чтобы он возглавил борьбу с республиканцами» в 1984 году — превратив предложение из чисто международного сотрудничества в предложение, окрашенное личными политическими устремлениями». ^[179] Андропов не был впечатлен инициативами Кеннеди. ^[177] После того, как была обнаружена записка Чебрикова, и Танни, и представитель Кеннеди отрицали, что это правда. ^[179] Бывший переговорщик администрации Рейгана Макс Кампельман утверждал, что Кеннеди действительно участвовал в неофициальных каналах связи, но добавил, что «сенатор никогда не действовал и не получал информацию, не поставив в известность соответствующее агентство или должностное лицо Соединенных Штатов». Кеннет Адельман , заместитель посла в ООН при Рейгане, утверждал, что администрация Рейгана знала о существовании неофициальных каналов связи между различными сенаторами и Советским Союзом и не была обеспокоена этой практикой. ^[179]

Сотрудники Кеннеди составили подробные планы для его кандидатуры на президентских выборах 1984 года , которые он рассматривал, но поскольку его семья была против, а также он осознал, что сенат — это полностью удовлетворяющая его карьера, в конце 1982 года он решил не баллотироваться. ^{[79] [144] [180]} Кеннеди активно вел кампанию за кандидата в президенты от Демократической партии Мондейла и защищал кандидата на пост вице-президента Джеральдин Ферраро от критики за то, что она была католичкой, выступающей за право выбора, но Рейган был переизбран с большим перевесом голосов. ^[181]

Кеннеди организовал утомительную, опасную и громкую поездку в Южную Африку в январе 1985 года. ^[182] Он бросил вызов как желаниям правительства апартеида , так и воинствующим левым демонстрантам AZAPO , проведя ночь в доме епископа Десмонда Туту в Соуэто , а также навестив Винни Манделу , жену заключенного в тюрьму чернокожего лидера Нельсона Манделы . ^{[144] [182]} Вернувшись, Кеннеди стал лидером в продвижении экономических санкций против Южной Африки; сотрудничая с сенатором Лоуэллом Вайкером , он добился принятия Сенатом и преодоления вето Рейгана Всеобъемлющего закона против апартеида 1986 года . ^[182] Несмотря на многочисленные политические разногласия, Кеннеди и Рейган имели хорошие личные отношения, ^[183] ​​и с одобрения администрации Кеннеди отправился в Советский Союз в 1986 году, чтобы выступить посредником в переговорах по контролю над вооружениями с реформистским советским лидером Михаилом Горбачевым . ^[144] Дискуссии были продуктивными, и Кеннеди также помог добиться освобождения ряда советских еврейских отказников , включая Анатолия Щаранского . ^{[144] [184]}

Хотя Кеннеди был опытным законодателем, его личная жизнь в это время была неспокойной. ^[185] Его вес сильно колебался, и временами он много пил — хотя и не тогда, когда это мешало его обязанностям в Сенате. ^{[185] [186]} Кеннеди позже признал: «Я пережил много трудных времен в период своей жизни, когда [пьянство], возможно, было своего рода фактором или силой». ^[185] Он часто бегал за женщинами, ^[187] а также состоял в ряде более серьезных романтических отношений, но не хотел связывать себя чем-то долгосрочным. ^[188] Он часто кутил с коллегой-сенатором Крисом Доддом ; ^[188] дважды в 1985 году они были в пьяных инцидентах в ресторанах Вашингтона, в одном из которых официантка утверждала, что пара совершила против нее сексуальное насилие. ^{[187] [189]} В 1987 году Кеннеди и молодая женщина-лоббист были застигнуты врасплох в задней комнате ресторана в состоянии частичной раздетости. ^[79] Женщины-сотрудники Сената конца 1980-х и начала 1990-х годов вспоминали, что Кеннеди был в неофициальном списке мужчин-сенаторов, которые были известны регулярными домогательствами к женщинам. ^[190]

После повторного рассмотрения кандидатуры на президентских выборах 1988 года [ ^79] в декабре 1985 года Кеннеди публично отказался баллотироваться. На это решение повлияли его личные трудности, семейные проблемы и удовлетворенность тем, что он остался в Сенате. ^{[144] [187]} Он добавил: «Я знаю, что это решение означает, что я, возможно, никогда не стану президентом. Но стремление к президентству — это не моя жизнь. Государственная служба — это моя жизнь». ^[144] Кеннеди использовал свои законодательные навыки, чтобы добиться принятия Закона COBRA , который продлевал медицинские льготы, предоставляемые работодателем, после ухода с работы. ^{[191] [192]} После выборов в Конгресс 1986 года демократы восстановили контроль над Сенатом, и Кеннеди стал председателем Комитета по труду и общественному благосостоянию. К этому времени Кеннеди стал тем, кого его коллега и будущий президент Джо Байден назвал «лучшим стратегом в Сенате». ^[144] Кеннеди продолжал свои тесные рабочие отношения с высокопоставленным сенатором-республиканцем Оррином Хэтчем , ^[191] и они были близкими союзниками по многим мерам, связанным со здравоохранением. ^[193]

Одной из самых крупных битв Кеннеди в Сенате стало выдвижение Рейганом в июле 1987 года кандидатуры судьи Роберта Борка в Верховный суд США . ^[144] Кеннеди видел, что возможное назначение Борка приведет к отмене закона о гражданских правах, который он помог внедрить, и опасался оригинальной судебной философии Борка. ^[144] Сотрудники Кеннеди изучили труды и записи Борка, и в течение часа после выдвижения кандидатуры, которое изначально ожидалось успешным, Кеннеди вышел в Сенат, чтобы объявить о своей оппозиции:

Америка Роберта Борка — это страна, в которой женщин будут заставлять делать аборты в подполье, чернокожие будут сидеть за отдельными столовыми, где можно будет есть только в столовых, где неконтролируемая полиция будет выламывать двери граждан во время ночных рейдов, школьников не смогут учить эволюции, писателей и художников будут подвергать цензуре по прихоти правительства, а двери федеральных судов будут закрыты для миллионов граждан... ^[194]

Подстрекательская риторика того, что стало известно как речь «Америка Роберта Борка», возмутила сторонников Борка, которые посчитали ее клеветой , а также обеспокоила некоторых демократов. ^{[79] [194] [195] [196]} Борк ответил: «В этой речи не было ни одной точной строки». ^{[197] В 1988 году в} Western Political Quarterly был опубликован анализ заключений amicus curiae , поданных генеральными солиситорами США во время судов Уоррена и Бергера. Он показал, что во время пребывания Борка на этой должности в администрациях Никсона и Форда (1973–1977) Борк в целом занимал либеральные позиции так же часто, как Тергуд Маршалл во время администрации Джонсона (1965–1967) и чаще, чем Уэйд Х. МакКри во время администрации Картера (1977–1981), отчасти потому, что Борк в 75 процентах случаев подавал заключения в пользу тяжущихся сторон в делах о гражданских правах (что противоречит предыдущему обзору его послужного списка по гражданским правам, опубликованному в 1983 году). ^{[198] [199]}

Однако администрация Рейгана не была готова к нападению, и эта речь заморозила поддержку выдвижения кандидатуры некоторыми демократами и дала Кеннеди и другим оппонентам Борка время подготовиться к делу против него. ^{[194] [200]} Когда в сентябре 1987 года начались слушания в Судебном комитете, Кеннеди решительно бросил вызов Борку по вопросам гражданских прав, неприкосновенности частной жизни, прав женщин и другим вопросам. ^[144] Поведение самого Борка ранило его, ^[194] и выдвижение кандидатуры было отклонено как в комитете, так и в полном составе Сената. ^[144] Тон битвы за Борка изменил способ работы Вашингтона — теперь против спорных номинантов или кандидатов ведется тотальная война — и последствия этого ощущаются до сих пор. ^{[195] [200] [201]}

Во время президентских выборов 1988 года Кеннеди поддержал будущего кандидата от Демократической партии, губернатора Массачусетса Майкла Дукакиса . ^[202] Осенью Дукакис проиграл Джорджу Бушу-старшему , но Кеннеди одержал победу на переизбрании в Сенат над республиканцем Джозефом Д. Мэлоуном в самой легкой гонке в своей карьере. ^[203] Кеннеди оставался мощной силой в Сенате. В 1988 году Кеннеди стал одним из спонсоров поправки к Закону о справедливом жилье 1968 года, которая запрещает дискриминацию при аренде, продаже, маркетинге и финансировании жилья страны; поправка усилила способность Управления по справедливому жилью и равным возможностям обеспечивать соблюдение Закона и расширила защищенные классы, включив в них инвалидов и семьи с детьми. ^[204] После длительных переговоров в 1989 году с главой администрации Буша Джоном Х. Сунуну и генеральным прокурором Ричардом Торнбургом с целью получения одобрения Буша он распорядился о принятии знаменательного Закона об американцах с ограниченными возможностями 1990 года . ^{[191] [205]} Кеннеди имел личный интерес к законопроекту из-за состояния своей сестры Розмари и потери ноги сыном, и он считал его принятие одним из самых важных успехов в своей карьере. ^[191] В конце 1980-х годов Кеннеди и Хэтч устроили длительную битву с сенатором Джесси Хелмсом , чтобы обеспечить финансирование борьбы с эпидемией СПИДа и предоставить лечение малоимущим людям, пострадавшим от этой болезни; это привело к принятию Закона Райана Уайта о медицинской помощи . ^[206] В конце ноября 1989 года Кеннеди отправился в путешествие, чтобы своими глазами увидеть недавно рухнувшую Берлинскую стену ; он выступал на площади Джона Ф. Кеннеди , месте знаменитой речи « Я — берлинец » в 1963 году, и сказал: «В эмоциональном плане я просто хотел бы, чтобы мой брат мог ее увидеть». ^[207]

Личная жизнь Кеннеди стала доминировать над его образом. В 1989 году папарацци преследовали его во время отпуска в Европе и сфотографировали, как он занимается сексом на моторной лодке. ^[185] В феврале 1990 года Майкл Келли опубликовал свой длинный профиль «Тед Кеннеди на мели» в журнале GQ . ^[79] В нем Кеннеди был запечатлен как «стареющий ирландский парень, сжимающий бутылку и трахающий блондинку», он был изображен как неконтролируемый повеса эпохи Регентства и вывел его поведение на передний план общественного внимания. ^{[79] [185] [188]} Шурин Кеннеди, Стивен Эдвард Смит , умер от рака в августе 1990 года; Смит был близким членом семьи и устранителем проблем, и его смерть оставила Кеннеди эмоционально опустошенным. ^{[185] [208]} Кеннеди продолжал настаивать, но даже его законодательные успехи, такие как Закон о гражданских правах 1991 года , который расширил права работников в случаях дискриминации, были достигнуты ценой критики за компромисс с республиканцами и южными демократами. ^[209]

В пасхальные выходные 1991 года Кеннеди был на вечеринке в семейном поместье Палм-Бич, Флорида . После воспоминаний о своем зяте, Кеннеди был беспокойным и плаксивым, когда он ушел в ночной визит в местный бар. Он взял с собой своего сына Патрика и племянника Уильяма Кеннеди Смита . ^{[185] [210]} Патрик и Смит вернулись с женщинами, с которыми они там познакомились, Мишель Кассоне и Патрисией Боумен. Кассоне сказала, что Тед Кеннеди впоследствии застал ее и Патрика; Тед был одет только в ночную рубашку и имел странное выражение лица. ^{[185] [210]} Смит и Боумен вышли на пляж, где они занялись сексом, который, по его словам, был по обоюдному согласию, но она сказала, что это было изнасилование. ^[185] Местная полиция провела запоздалое расследование; Источники Кеннеди вскоре начали снабжать прессу негативной информацией о прошлом Боуман, и несколько основных газет нарушили негласное правило, опубликовав ее имя. ^[210] Дело быстро стало медиа-безумием . ^{[185] [210]} Хотя Кеннеди не была напрямую замешана в этом деле, она стала частой мишенью для шуток в The Tonight Show и других ночных телевизионных программах. ^{[185] [211] Журнал} Time заявил, что Кеннеди воспринимался как «пьяница из Палм-Бич, грубиян и гротеск таблоидов», в то время как Newsweek заявил, что Кеннеди был «живым символом семейных недостатков». ^[212]

Борк и Кларенс Томас были двумя самыми спорными кандидатурами в Верховный суд в истории Соединенных Штатов на тот момент. ^[213] Когда слушания Томаса начались в сентябре 1991 года, Кеннеди давил на Томаса, заявляя о его нежелании выражать мнение о деле Роу против Уэйда , но выдвижение, казалось, обречено на успех. ^[214] Когда Анита Хилл выдвинула обвинения в сексуальных домогательствах против Томаса в следующем месяце, битва за выдвижение кандидатур доминировала в общественном дискурсе. Кеннеди был скован своей прошлой репутацией и текущими событиями в деле Уильяма Кеннеди Смита. ^{[185] [215]} Он почти ничего не сказал до третьего дня слушаний Томаса-Хилла, а когда он это сделал, его раскритиковали сторонники Хилл за то, что он сказал слишком мало и слишком поздно. ^[185]

Биограф Адам Клаймер оценил молчание Кеннеди во время слушаний Томаса как худший момент его карьеры в Сенате. ^[215] Писательница Анна Куиндлен сказала: «[Кеннеди] подвел нас, потому что он должен был это сделать; ему заткнули рот факты его жизни». ^[215] За день до голосования в Сенате Кеннеди произнес страстную речь против Томаса, заявив, что обращение с Хиллом было «позорным» и что «[дать] преимущество сомнению судье Томасу — значит сказать, что судья Томас важнее Верховного суда». ^[216] Затем он проголосовал против выдвижения кандидатуры. ^[215] Томас был утвержден 52–48 голосами, что является одним из самых узких перевесов, когда-либо позволявших успешно выдвинуть кандидатуру. ^[215]

Из-за внимания СМИ Палм-Бич и слушаний Томаса, общественный имидж Кеннеди пострадал. Опрос Гэллапа дал Кеннеди 22 процента национального рейтинга одобрения. ^[185] Опрос Boston Herald / WCVB-TV показал, что 62 процента граждан Массачусетса считали, что Кеннеди не должен баллотироваться на переизбрание, с перевесом 2 к 1 считали, что Кеннеди ввел власти в заблуждение в ходе расследования Палм-Бич, и что Кеннеди проиграл гипотетическую гонку за Сенат губернатору Уильяму Уэлду с разницей в 25 очков. ^[217] Тем временем, на званом ужине 17 июня 1991 года Кеннеди увидел Викторию Энн Реджи , вашингтонского адвоката, разведенную мать двоих детей и дочь старого союзника семьи Кеннеди, судьи из Луизианы Эдмунда Реджи. ^[218] Они начали встречаться и к сентябрю были в серьезных отношениях. ^[218] В своей речи в конце октября в Школе государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди Кеннеди попытался начать политическое возрождение, заявив:

Я болезненно осознаю, что критика, направленная на меня в последние месяцы, включает в себя гораздо больше, чем несогласие с моими позициями... [Она] включает в себя разочарование друзей и многих других, которые полагаются на меня, чтобы вести хорошую борьбу. Им я говорю, что признаю свои собственные недостатки – ошибки в ведении моей личной жизни. Я осознаю, что я один ответственен за них, и я тот, кто должен противостоять им. ^[185]

В декабре 1991 года состоялся судебный процесс по делу об изнасиловании Уильяма Кеннеди Смита ; он транслировался по национальному телевидению и был самым популярным до дела об убийстве О. Дж. Симпсона три года спустя. ^[185] Показания Кеннеди на суде казались расслабленными, уверенными и откровенными, и помогли убедить общественность в том, что его участие было второстепенным и непреднамеренным. ^[219] Смит был оправдан.

Кеннеди и Реджи продолжали свои отношения, и он был предан ее двум детям, Каррен и Кэролайн. ^{[185] [220]} Они обручились в марте 1992 года, ^[221] и поженились на гражданской церемонии, проведенной судьей А. Дэвидом Маццоне 3 июля 1992 года в доме Кеннеди в Маклине, штат Вирджиния . ^[222] Она заслужила признание за то, что стабилизировала его личную жизнь и помогла ему возобновить продуктивную карьеру в Сенате. ^{[185] [220]}

У Кеннеди не было дальнейших президентских амбиций. Несмотря на то, что изначально он поддерживал бывшего сенатора Массачусетса Пола Цонгаса на демократических президентских праймериз 1992 года , Кеннеди сформировал хорошие отношения с президентом-демократом Биллом Клинтоном после того, как последний вступил в должность в 1993 году. ^[223] Кеннеди организовал принятие Закона Клинтона о национальном и общественном трастовом обслуживании 1993 года, который создал программу AmeriCorps , и, несмотря на оговорки, поддержал президента в Североамериканском соглашении о свободной торговле (НАФТА). ^[224] По вопросу, который волновал Кеннеди больше всего, национальному медицинскому страхованию, он поддерживал, но не принимал особого участия в формировании плана здравоохранения Клинтона , которым руководила первая леди Хиллари Клинтон и другие. ^[191] Он потерпел неудачу и навредил перспективам такого законодательства на долгие годы вперед. ^[191] В 1994 году настоятельная рекомендация Кеннеди его бывшего сотрудника Комитета по правосудию Стивена Брейера сыграла свою роль в назначении Клинтоном Брейера в Верховный суд США . ^[225] В 1994 году Кеннеди стал первым сенатором с домашней страницей во Всемирной паутине ; результат усилий Лаборатории искусственного интеллекта Массачусетского технологического института помог развеять образ Кеннеди как старого и оторванного от реальности человека. ^{[226] [227]}

На выборах в Сенат США 1994 года в Массачусетсе Кеннеди столкнулся со своим первым серьезным соперником — молодым, телегеничным и очень хорошо финансируемым Миттом Ромни . ^[185] Ромни баллотировался как успешный предприниматель и аутсайдер Вашингтона с сильным семейным имиджем и умеренными позициями по социальным вопросам, в то время как Кеннеди был обременен не только своим недавним прошлым, но и 25-й годовщиной бракоразводного процесса Чаппакуиддика и его первой жены Джоан. ^[185] К середине сентября 1994 года опросы показали, что гонка была равной. ^{[185] [228]} Кампания Кеннеди истощила средства, и, опровергая свой имидж бесконечно богатого человека, он был вынужден взять вторую ипотеку на свой дом в Вирджинии. ^[229] Кеннеди ответил серией агрессивных рекламных роликов , в которых основное внимание уделялось как изменению политических взглядов Ромни, так и обращению с рабочими на заводе по производству бумажной продукции, принадлежащем Bain Capital Ромни . ^{[185] [230]} Новая жена Кеннеди Вики оказалась сильным активом в предвыборной кампании. ^[228] Кеннеди и Ромни провели широко транслируемые дебаты в конце октября без явного победителя, но к тому времени Кеннеди вырвался вперед в опросах и оставался впереди впоследствии. ^[231] На ноябрьских выборах, несмотря на очень плохой результат для Демократической партии на национальном уровне , Кеннеди выиграл переизбрание с перевесом 58 процентов против 41 процента, ^[232] это была самая тесная гонка за переизбрание в его карьере.

Мать Кеннеди, Роуз, умерла в январе 1995 года. С тех пор Кеннеди усилил практику своей католической веры, часто посещая мессу несколько раз в неделю. ^[233]

Роль Кеннеди как либерального льва в Сенате вышла на первый план в 1995 году, когда Республиканская революция взяла верх, и законодательство, направленное на выполнение Договора с Америкой, исходило от Палаты представителей Ньюта Гингрича . ^[234] Многие демократы в Сенате и в стране в целом чувствовали себя подавленными, но Кеннеди сплотил силы для борьбы с республиканцами. ^[234] К началу 1996 года республиканцы перестарались; большая часть Договора не прошла через Сенат, и демократы снова смогли двигаться вперед с законодательством, почти все из которого исходило от сотрудников Кеннеди. ^[235]

В 1996 году Кеннеди добился повышения минимальной заработной платы , что было одним из его любимых вопросов; ^[236] в течение десяти лет не было другого повышения. После провала плана Клинтона по здравоохранению Кеннеди пошел против своей прошлой стратегии и вместо этого стремился к постепенным мерам. ^[237] Кеннеди работал с сенатором-республиканцем Нэнси Кассебаум над созданием и принятием Закона о переносимости и подотчетности медицинского страхования в 1996 году, который установил новые стандарты переносимости страхования и конфиденциальности записей. ^[191] В том же году Закон Кеннеди о паритете в области психического здоровья заставил страховые компании относиться к выплатам по психическому здоровью так же, как и к другим, в отношении достигнутых лимитов. ^[191] В 1997 году Кеннеди был главным инициатором Государственной программы медицинского страхования детей , ^[238] которая использовала повышенные налоги на табак для финансирования крупнейшего расширения финансируемого налогоплательщиками медицинского страхования для детей в США с момента начала Medicaid в 1960-х годах. Сенатор Хэтч и Хиллари Клинтон также сыграли важную роль в принятии SCHIP. ^[239]

Кеннеди был ярым сторонником президента Клинтона во время скандала с Левински в 1998 году , часто пытаясь подбодрить президента и заставив его добавить бывшего сотрудника Кеннеди Грега Крейга в свою команду защиты, что помогло улучшить положение президента. ^[240] На суде после импичмента Билла Клинтона в 1999 году Кеннеди проголосовал за оправдание Клинтона по обоим обвинениям, заявив: «Республиканцы в Палате представителей в своей партийной вендетте против президента использовали полномочия по импичменту именно так, как отвергли ее создатели, безрассудно и без учета Конституции или воли американского народа». ^[241]

16 июля 1999 года племянник Кеннеди Джон Ф. Кеннеди-младший погиб, когда его самолет Piper Saratoga потерпел крушение в Атлантическом океане у побережья острова Мартас-Винъярд . Жена Джона-младшего, Кэролин Бессетт-Кеннеди , и его невестка Лорен Бессетт также погибли. ^[242] Тед был патриархом семьи, и он и президент Клинтон утешали его большую семью на публичной поминальной службе. ^[242] Он перефразировал Уильяма Батлера Йейтса , сказав о своем племяннике: «Мы осмелились подумать, в той другой ирландской фразе, что этот Джон Кеннеди будет жить до седых волос, со своей любимой Кэролин рядом с ним. Но, как и его отец, он был наделен всеми дарами, кроме долголетия». ^[242] Газета Boston Globe писала об изменившейся роли: «Это подчеркнуло эволюцию, которая удивила многих людей, знавших семью Кеннеди: Тедди, младенец в семье, выросший в мужчину, который иногда мог быть распутным и безрассудным, стал устойчивым, незаменимым патриархом, тем, к кому семья обращалась и в хорошие, и в плохие времена». ^[242]

Кеннеди легко переизбрался в Сенат в 2000 году , поскольку республиканский юрист и предприниматель Джек Э. Робинсон III был достаточно испорчен своим прошлым личным послужным списком, поэтому должностные лица Республиканской партии штата отказались его поддержать. ^[243] Кеннеди получил 73 процента голосов на всеобщих выборах, а Робинсон разделил остальное с либертарианкой Карлой Хауэлл . Во время долгой, спорной битвы после президентских выборов во Флориде в 2000 году Кеннеди поддерживал правовые действия вице-президента Эла Гора . ^[244] После ожесточенной борьбы многие демократы в Конгрессе не хотели работать с вступающим в должность президентом Джорджем Бушем-младшим . ^[191] Кеннеди, однако, видел, что Буш искренне заинтересован в капитальном реформировании образования, Буш видел в Кеннеди потенциального главного союзника в Сенате, и они вместе работали над законодательством. ^{[191] [245]} Кеннеди принял положения, регулирующие обязательное тестирование учащихся и подотчетность учителей, которые не нравились другим демократам и Национальной ассоциации образования , в обмен на увеличение уровня финансирования образования. ^[191] Закон «Ни один ребенок не останется без внимания» был принят Конгрессом в мае и июне 2001 года и подписан Бушем в январе 2002 года. Однако вскоре Кеннеди разочаровался в реализации закона, заявив, что на 2003 год он был на 9 миллиардов долларов меньше утвержденных 29 миллиардов долларов. ^[191] Кеннеди сказал: «Трагедия в том, что эти давно назревшие реформы наконец-то реализованы, но средств нет» ^[245] и обвинил Буша в том, что он не сдержал своего личного слова по этому вопросу. ^{[191] [209]} Другие демократы пришли к выводу, что склонность Кеннеди к межпартийным сделкам взяла над ним верх. ^[191] Белый дом защищал свои уровни расходов, учитывая контекст двух идущих войн. ^[191]

Кеннеди находился в своем офисе в Сенате, встречаясь с первой леди Лорой Буш, когда произошли атаки 11 сентября 2001 года . ^[242] Два из задействованных самолетов вылетели из Бостона, и Кеннеди позвонил каждой из 177 семей Массачусетса, которые потеряли своих членов в результате атак. ^[242] Он протолкнул законодательство, которое предоставляло семьям льготы по здравоохранению и консультированию в связи с горем, и рекомендовал назначить своего бывшего начальника штаба Кеннета Файнберга специальным распорядителем правительственного Фонда компенсации жертвам 11 сентября . ^[242] Кеннеди поддерживал постоянную связь с семьями жертв 11 сентября в Массачусетсе в последующие годы. ^{[242] [246]}

Кеннеди был сторонником свержения правительства Талибана в Афганистане под руководством Америки в 2001 году . Однако Кеннеди с самого начала решительно выступал против войны в Ираке и был одним из 23 сенаторов, проголосовавших против резолюции о войне в Ираке в октябре 2002 года. ^[242] По мере того, как иракское повстанческое движение росло в последующие годы, Кеннеди объявил, что конфликт был «Вьетнамом Буша». ^[242] В ответ на потери военнослужащих Массачусетса из-за придорожных бомб Кеннеди стал открыто высказываться по вопросу уязвимости Хамви и стал одним из спонсоров принятого в 2005 году закона, который ускорил производство и закупку армией усиленно бронированных Хамви. ^[242]

Несмотря на напряженные отношения между Кеннеди и Бушем по поводу расходов на программу «Ни один ребенок не останется без внимания», они снова попытались работать вместе над расширением Medicare для покрытия льгот на рецептурные препараты. ^[191] Стратегия Кеннеди снова подверглась сомнению со стороны других демократов, но он рассматривал предложенную программу на 400 миллиардов долларов как возможность, которую нельзя упускать. ^[191] Однако, когда окончательная формулировка Закона о рецептурных препаратах, улучшении и модернизации Medicare содержала положения, направляющие пожилых людей к частным планам, Кеннеди перешел на позицию противника. ^[191] Закон был принят в конце 2003 года и заставил Кеннеди снова заявить, что администрация Буша его предала. ^[191]

На президентских праймериз Демократической партии 2004 года Кеннеди активно агитировал за сенатора Массачусетса Джона Керри ^[242] и предоставил своего начальника штаба Мэри Бет Кэхилл для кампании Керри. Привлекательность Кеннеди была эффективна среди избирателей из числа «синих воротничков» и меньшинств, и помогла Керри одержать победу на партийных собраниях Айовы , что продвинуло его к выдвижению от Демократической партии. ^[242]

После того, как Буш выиграл второй срок на всеобщих выборах 2004 года , Кеннеди продолжал выступать против него по Ираку и многим другим вопросам. ^{[113] [191]} Однако Кеннеди стремился снова сотрудничать с республиканцами по вопросу иммиграционной реформы в контексте продолжающихся дебатов об иммиграции в США . ^[191] Кеннеди был председателем судебного подкомитета Сената США по иммиграции, безопасности границ и беженцам , а в 2005 году Кеннеди объединился с сенатором-республиканцем Джоном Маккейном по Закону о безопасной Америке и упорядоченной иммиграции . «Законопроект Маккейна-Кеннеди» не был принят в сенат, но послужил образцом для дальнейших попыток комплексного решения вопросов легализации, программ для иностранных рабочих и компонентов пограничного контроля . Кеннеди снова вернулся с Законом о всеобъемлющей иммиграционной реформе 2007 года , который спонсировался идеологически разнообразной двухпартийной группой сенаторов ^[247] и имел сильную поддержку со стороны администрации Буша. ^[191] Законопроект вызвал яростное сопротивление низовых слушателей радиопередач и других как программа «амнистии» ^[248] и, несмотря на попытки Кеннеди в последнюю минуту спасти его, провалил голосование о закрытии в Сенате. ^[249] Кеннеди философски отнесся к поражению, заявив, что часто требовалось несколько попыток в нескольких Конгрессах для того, чтобы этот тип законодательства набрал достаточный импульс для принятия. ^[191]

В 2006 году Кеннеди выпустил детскую книгу, написанную с точки зрения его собаки, «Сплэш , мой сенатор и я: взгляд собаки на Вашингтон, округ Колумбия ^{» [250].} Также в 2006 году Кеннеди выпустил политическую историю под названием « Америка возвращается на путь истинный» . ^[251]

В 2006 году самолет Cessna Citation 550 , в котором летел Кеннеди, лишился электропитания после удара молнии, и его пришлось направить в другую сторону. ^[252]

Кеннеди снова легко выиграл перевыборы в Сенат в 2006 году , набрав 69 процентов голосов против республиканского владельца языковой школы Кеннета Чейза , чье имя было очень плохо узнаваемо. ^[253]

Кеннеди изначально заявил, что снова поддержит Джона Керри, если тот снова выдвинет свою кандидатуру на пост президента в 2008 году, но в январе 2007 года Керри заявил, что не будет делать вторую попытку занять Белый дом. ^[254] Затем Кеннеди оставался нейтральным, когда в 2008 году усилилась борьба за выдвижение кандидатуры от Демократической партии между сенаторами Хиллари Клинтон и Бараком Обамой , поскольку его друг Крис Додд также баллотировался на эту должность. ^[255] Первоначальные партийные собрания и праймериз были разделены между Клинтоном и Обамой. Когда Додд снялся с гонки, Кеннеди остался недоволен тоном кампании Клинтон и тем, что он считал расово окрашенными замечаниями Билла Клинтона. ^{[255] [256]} Кеннеди дал одобрение Обаме 28 января 2008 года, несмотря на призывы обоих Клинтонов не делать этого. ^[257] В ходе этого шага, который был воспринят как символическая передача факела, ^[242] Кеннеди сказал, что «снова пришло время для нового поколения лидеров», и сравнил способность Обамы вдохновлять с его павшими братьями. ^[256] Взамен Кеннеди получил обязательство от Обамы сделать всеобщее здравоохранение главным приоритетом своей администрации, если он будет избран. ^[255] Поддержка Кеннеди считалась одной из самых влиятельных, которую мог получить любой демократ, ^[258] и повысила вероятность улучшения результатов Обамы среди профсоюзов, латиноамериканцев и традиционных электоральных демократов. ^[257] Это доминировало в политических новостях и дало общенациональное освещение кандидату, который все еще не был хорошо известен в большей части страны, в то время как праймериз в Супервторник по всей стране приближались. ^{[255] [259]}

17 мая 2008 года у Кеннеди случился припадок , за которым последовал второй припадок, когда его срочно везли из комплекса Кеннеди в больницу Кейп-Код , а затем на вертолете в больницу Массачусетса в Бостоне. ^[260] Через несколько дней врачи объявили, что у Кеннеди злокачественная глиома , тип опухоли мозга . ^[261] Мрачный диагноз ^{[261] [262] [263]} вызвал шокирующую реакцию у многих сенаторов обеих партий и у президента Буша. ^[261]

Врачи изначально сообщили Кеннеди, что опухоль неоперабельна, но Кеннеди следовал стандартной процедуре и искал другие мнения. Он решил следовать самому агрессивному курсу лечения из возможных. ^[262] 2 июня 2008 года Кеннеди перенес операцию на головном мозге в Медицинском центре Университета Дьюка, чтобы попытаться удалить как можно большую часть опухоли. ^{[264] [265]} 3,5-часовая операция, проведенная доктором Алланом Фридманом, пока Кеннеди был в сознании, чтобы свести к минимуму любые постоянные неврологические эффекты, была признана успешной. ^{[264] [265]} Кеннеди покинул больницу через неделю, чтобы начать курс химиотерапии и лучевой терапии . ^[266] Мнения относительно прогноза Кеннеди разошлись: операция обычно продлевает время жизни всего на несколько месяцев, но иногда люди могут жить годами. ^{[265] [267]}

Операция и последующее лечение сделали Кеннеди более худым, подверженным дополнительным припадкам, слабым и неэнергичным, и нарушили его равновесие. ^[262] Кеннеди впервые появился на публике после болезни 9 июля, когда он удивил Сенат, появившись, чтобы предоставить дополнительный голос, чтобы остановить обструкцию республиканцев против законопроекта о сохранении сборов Medicare для врачей. ^[268] Кроме того, Кеннеди был болен приступом камней в почках . Вопреки советам некоторых коллег, ^{[269] [270]} он настоял на появлении в первый вечер Национального съезда Демократической партии 2008 года 25 августа 2008 года, где был показан видеоролик, посвященный ему. Представленный своей племянницей Кэролайн Кеннеди , сенатор сказал: «Так чудесно быть здесь. Ничто — ничто — не удержит меня от этого особого собрания сегодня вечером». ^[242] Затем он выступил с речью перед делегатами (которую ему пришлось выучить наизусть, так как из-за слабого зрения он не мог читать с телесуфлера) ^[233] , в которой, вспоминая свою речь на Национальном съезде Демократической партии 1980 года , он сказал: «В этом ноябре факел снова будет передан новому поколению американцев. Итак, с Бараком Обамой, для вас и для меня наша страна будет предана его делу. Работа начинается заново. Надежда снова возрождается. И мечта продолжает жить». ^[271] Драматическое появление и речь электрифицировали аудиторию съезда, ^{[242] [270] [272],} поскольку Кеннеди поклялся, что будет присутствовать на инаугурации Обамы. ^[273]

26 сентября 2008 года Кеннеди перенес легкий припадок, находясь дома в Хайаннис-Порте; он немедленно отправился в больницу, был обследован и выписан позже в тот же день. Врачи считали, что смена его лекарств спровоцировала припадок. ^[272] Кеннеди переехал во Флориду на зиму; он продолжил свое лечение, много занимался парусным спортом и поддерживал связь по законодательным вопросам по телефону. ^{[262] В его отсутствие многие сенаторы носили синие} браслеты «Тедстронг» . ^[262]

20 января 2009 года Кеннеди присутствовал на инаугурации президента Барака Обамы , но затем, сразу после этого, на обеде у него случился припадок. Его отвезли на машине скорой помощи в MedStar Washington Hospital Center . ^[274] Врачи списали этот эпизод на «простую усталость». Его выписали из больницы на следующее утро, и он вернулся домой в Вашингтон, округ Колумбия ^[275]

Когда начался 111-й Конгресс , Кеннеди отказался от своего места в Юридическом комитете Сената, чтобы сосредоточить все свое внимание на вопросах национального здравоохранения, которые он считал «делом своей жизни». ^{[262] [276] [277]} Он считал, что характеристики администрации Обамы и демократического большинства в Конгрессе представляют собой третий и лучший шанс для всеобщего здравоохранения после упущенных возможностей Никсона 1971 года и Клинтона 1993 года , ^[278] и как его последняя большая законодательная битва. ^[262] Кеннеди снова неожиданно появился в Сенате, чтобы прервать обструкцию республиканцев против пакета стимулов Обамы . ^[279] Когда наступила весна, Кеннеди чаще появлялся на Капитолийском холме, хотя сотрудники часто не объявляли о его присутствии на заседаниях комитета, пока не были уверены, что Кеннеди достаточно здоров, чтобы появиться. ^[262] 4 марта 2009 года премьер-министр Великобритании Гордон Браун объявил, что Кеннеди был удостоен почетного рыцарского звания королевой Елизаветой II за его работу в мирном процессе в Северной Ирландии и за его вклад в британо-американские отношения , ^{[280] [281]} хотя этот шаг вызвал некоторые споры в Великобритании из-за его связей с Джерри Адамсом из Ирландской республиканской политической партии Шинн Фейн . ^[282] Позже в марте законопроект, повторно разрешающий и расширяющий программу AmeriCorps, был переименован сенатором Хэтчем в Закон Эдварда М. Кеннеди «Служи Америке» в честь Кеннеди. ^[283] Кеннеди сделал торжественный первый бросок в Фенуэй-парке перед началом сезона Boston Red Sox в апреле, повторив то, что сделал его дед «Хани Фиц» — член Royal Rooters  — при открытии парка в 1912 году. ^[284] Даже когда его болезнь не позволила ему стать основным фактором в обсуждениях плана здравоохранения, его символическое присутствие все равно сделало его одним из ключевых сенаторов, участвовавших в этом процессе. ^[285]

Однако к весне 2009 года опухоль Кеннеди распространилась, и методы ее лечения перестали быть эффективными; эта информация не была раскрыта общественности. ^[233] К июню 2009 года Кеннеди не голосовал в Сенате в течение трех месяцев, ^[286] а его ухудшающееся физическое здоровье заставило его вернуться в Массачусетс, где он прошел еще один курс химиотерапии. ^[279] В его отсутствие преждевременное обнародование обширного плана его комитета по здравоохранению привело к плохому приему со стороны общественности. ^[287] Друг Кеннеди Крис Додд взял на себя его роль в Комитете по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям , ^[288] но сенаторы-республиканцы и другие наблюдатели заявили, что отсутствие физического присутствия Кеннеди привело к сокращению консультаций с ними и затрудняло успешные переговоры. ^{[279] [289]} Демократы также упустили способность Кеннеди сглаживать разногласия по предложениям в области здравоохранения. ^[290] Кеннеди действительно снял телевизионную рекламу для Додда, который испытывал трудности в начале своей переизбрания в 2010 году . ^[288] В июле HBO начал показывать документальный фильм о жизни Кеннеди, «Тедди: Его собственными словами» . ^[291] Законопроект о реформе здравоохранения был отклонен комитетом с содержанием, которое поддерживал Кеннеди, но все равно столкнулся с долгим и сложным процессом, прежде чем получил шанс стать законом. ^[292] В конце июля 2009 года Кеннеди был награжден Президентской медалью Свободы . ^[293] Он не смог присутствовать на церемонии вручения этой медали и присутствовал на частной службе, но не на публичных похоронах, когда его сестра Юнис Кеннеди Шрайвер умерла в возрасте 88 лет 11 августа 2009 года. ^[290] В свои последние дни Кеннеди был в инвалидном кресле и с трудом говорил, но постоянно заявлял, что «у меня была прекрасная жизнь». ^[233]

Кеннеди умер от опухоли мозга 25 августа 2009 года в возрасте 77 лет в своем доме в Хайаннис-Порт, штат Массачусетс, через две недели после смерти своей сестры Юнис Кеннеди Шрайвер . ^[294] В своем заявлении семья Кеннеди поблагодарила «всех, кто заботился о нем и поддерживал его в течение этого последнего года, и всех, кто был с ним рядом в течение многих лет в его неустанном марше за прогресс в направлении справедливости». ^[295]

Президент Обама сказал, что смерть Кеннеди ознаменовала «кончину выдающегося лидера» ^[296] и что он и первая леди Мишель Обама были «разбиты горем» ^[297] , в то время как вице-президент Байден сказал: «Сегодня мы потеряли действительно замечательного человека» ^[298] и что Кеннеди «изменил обстоятельства десятков миллионов американцев». ^[299] Митт Ромни , бывший губернатор Массачусетса и оппонент Кеннеди на выборах в Сенат в 1994 году, назвал Кеннеди «тем человеком, который мог бы вам понравиться, даже если бы он был вашим противником» ^[300], а бывшая первая леди Нэнси Рейган сказала, что она «ужасно опечалена». Она продолжила: «Учитывая наши политические разногласия, люди иногда удивляются, насколько близки Ронни и я были к семье Кеннеди. ... Я буду скучать по нему». ^{[301] [302]} Сенатор Роберт Берд , временный председатель Сената , выступил с заявлением о смерти Кеннеди, в котором он сказал: «Мое сердце и душа рыдают из-за потери моего лучшего друга в Сенате, моего любимого друга»; ^[303] Берд неудержимо плакал в зале Сената, когда в предыдущем году был обнародован диагноз рака у Кеннеди. ^[304]

Были также дани уважения извне политики. Перед игрой Boston Red Sox флаги на Fenway Park были приспущены, и игроки, стоя вдоль лицевых линий, исполняли « Taps » ^[305] , а «Янкиз» соблюдали минуту молчания перед игрой на стадионе «Янки» . ^[306]

Похоронная процессия Кеннеди проехала 70 миль (110 км) от поместья Кеннеди в Хайаннис-Порт до библиотеки Джона Ф. Кеннеди в Бостоне, где покоилось его тело ; ^[307] более 50 000 представителей общественности пришли, чтобы отдать дань уважения. ^[308] В субботу, 29 августа, процессия проследовала от библиотеки до базилики Богоматери Неустанной Помощи в Бостоне, на траурную мессу. ^[309] На похоронах присутствовали президент Обама и бывшие президенты Джимми Картер , Билл Клинтон и Джордж Буш-младший (также представлявший своего отца, бывшего президента Джорджа Буша-старшего , который решил не присутствовать), ^[310] а также вице-президент Байден, три бывших вице-президента, 58 сенаторов, 21 бывший сенатор, многие члены Палаты представителей и несколько иностранных высокопоставленных лиц. ^[311] Президент Обама произнес надгробную речь . ^[312]

На похоронах также присутствовали люди, не связанные с политикой, из Бостона, Вашингтона и со всех концов Соединенных Штатов, в том числе журналисты Боб Вудворд , Том Брокау и Гвен Айфилл ; певцы Тони Беннетт и Пласидо Доминго ; виолончелист Йо-Йо Ма ; актеры Джек Николсон , Лорен Бэколл и Брайан Стоукс Митчелл ; президенты и канцлеры колледжей и университетов Бостона, включая президента Гарвардского университета Дрю Г. Фауста и президента Массачусетского университета Джека М. Уилсона ; и спортивные деятели, включая бывшего баскетболиста Boston Celtics Билла Рассела , а также высшее руководство Red Sox. ^{[312] [313]}

Останки Кеннеди были возвращены в Вашингтон, округ Колумбия, и похоронены на Арлингтонском национальном кладбище , рядом с могилами его убитых братьев. ^[312] Бывший кардинал и вашингтонский архиепископ Теодор Маккэррик председательствовал на его похоронах, на которых присутствовали Байден, вдова Кеннеди Вики и другие члены семьи Кеннеди . ^[314] Надгробный камень Кеннеди идентичен надгробию его брата Роберта: белый дубовый крест и белый мраморный подножный камень с его именем и годами рождения и смерти. ^[315]

«Истинный компас» , мемуары, над которыми Кеннеди работал во время своей болезни, были опубликованы через три недели после его смерти. ^[316] Они дебютировали на вершине списка бестселлеров New York Times ^[317] и к середине декабря 2009 года было продано около 400 000 экземпляров. ^[318]

Специальные выборы были назначены на 19 января 2010 года на место в Сенате США от Массачусетса, оставшееся вакантным после смерти Кеннеди. ^[319] Незадолго до своей смерти Кеннеди написал демократическому губернатору Массачусетса Девалу Патрику и в законодательный орган Массачусетса , прося их изменить закон штата, чтобы позволить назначенцу заполнить вакансию в Сенате США на срок, истекающий после специальных выборов. ^{[320] [321] [322]} Кеннеди сыграл важную роль в предыдущем изменении этого закона в 2004 году, чтобы помешать губернатору Митту Ромни назначить сенатора-республиканца в случае успеха президентской кампании Джона Керри. ^[323] Закон был изменен, и 24 сентября 2009 года Пол Г. Кирк , бывший председатель Национального комитета Демократической партии и бывший помощник Кеннеди, был назначен на место в Сенате до завершения специальных выборов. ^[324] Кирк объявил, что не будет баллотироваться на дополнительных выборах. ^[324] На этих выборах сенатор штата от Республиканской партии Скотт Браун с ошеломляющим преимуществом выиграл это место, ^[325] положив конец контролю демократов, существовавшему с 1953 года.

Победа Брауна положила конец 60-голосовому превосходству в Сенате, которое демократы удерживали с середины 2009 года. ^{[326] [327]} Демократы собрались и приняли закон о реформе здравоохранения; спикер Нэнси Пелоси , которая сыграла в этом важную роль, отдала должное Кеннеди в своем заключительном слове в Палате представителей перед окончательным голосованием. ^{[326] [328]} Вдова Кеннеди Вики присутствовала на подписании Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании , на котором она и президент Обама носили синие браслеты «Тедстронг». ^[327] Конгрессмен Патрик Кеннеди принес копию законопроекта о национальном медицинском страховании, который его отец внес в 1970 году, в качестве подарка президенту. ^[327] Он положил записку на могилу отца, в которой говорилось: «Папа, незаконченное дело сделано». ^[329] Предыдущее решение Патрика не добиваться переизбрания означало, что в январе 2011 года 64-летний период, в течение которого Кеннеди занимал федеральную выборную должность, подошел к концу, ^[330] но возобновился в январе 2013 года (в связи с выборами в ноябре 2012 года), когда внучатый племянник Теда, Джозеф П. Кеннеди III , стал членом Палаты представителей. ^{[331] Демократический контроль над бывшим местом Кеннеди в Сенате также был восстановлен после} поражения Брауна от Элизабет Уоррен в 2012 году .

Политологи оценивают идеологию отчасти путем сравнения ежегодных рейтингов Американского союза за демократические действия (ADA) с рейтингами Американского консервативного союза (ACU). ^[332] У Кеннеди был пожизненный либеральный рейтинг 90 процентов с ADA по 2004 год, ^[333] в то время как ACU присвоил Кеннеди пожизненный консервативный рейтинг 2 процента по 2008 год. ^[334] Используя другой показатель, Кеннеди имел пожизненный средний либеральный рейтинг 88,7 процента, согласно анализу National Journal , который ставит его на третье место по идеологии среди всех сенаторов, находившихся у власти в 2009 году. ^[335] Анализ 2004 года, проведенный политологами Джошуа Д. Клинтоном из Принстонского университета и Саймоном Джекманом и Дугом Риверсом из Стэнфордского университета, рассмотрел некоторые трудности в проведении такого рода анализа и обнаружил, что Кеннеди, вероятно, будет 8-15-м самым либеральным сенатором во время 108-го Конгресса . ^[336] Альманах американской политики оценивает голоса конгрессменов как либеральные или консервативные по политическому спектру в трех областях политики: экономической, социальной и иностранной. В 2005–2006 годах средние рейтинги Кеннеди были следующими: экономический рейтинг был 91 процент либеральных и 0 процентов консервативных, социальный рейтинг был 89 процентов либеральных и 5 процентов консервативных, а зарубежный рейтинг был 96 процентов либеральных и 0 процентов консервативных. ^[337]

Различные группы интересов давали Кеннеди баллы или оценки в зависимости от того, насколько хорошо его голоса соответствовали позициям каждой группы. ^[338] Американский союз защиты гражданских свобод дал ему 84 процента пожизненного рейтинга по состоянию на 2009 год. ^[339] В 1990-х и 2000-х годах NARAL Pro-Choice America и Planned Parenthood обычно давали Кеннеди рейтинг 100 процентов, в то время как Национальный комитет по праву на жизнь обычно давал ему рейтинг менее 10 процентов. ^[338] Кампания Брэди по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия дала Кеннеди пожизненный рейтинг 100 процентов до 2002 года, в то время как Фонд политической победы NRA дал Кеннеди пожизненную оценку «F» (неудовлетворительно) по состоянию на 2006 год. ^[338]

Когда Кеннеди умер в августе 2009 года, он был вторым по старшинству членом Сената (после временного президента Роберта Берда из Западной Вирджинии ) и третьим по продолжительности пребывания на посту сенатора за всю историю после Берда и Строма Термонда из Южной Каролины . Позже в том же году его обошёл Дэниел Иноуйе с Гавайев . ^[53] Таким образом, Кеннеди удерживал рекорд как самый долговременный член Конгресса от Демократической партии, который прослужил только в качестве сенатора до октября 2021 года, когда его превзошёл коллега-демократ Патрик Лихи из Вермонта .

За время своего пребывания в должности Кеннеди стал одним из самых узнаваемых и влиятельных членов своей партии и иногда его называли «демократической иконой» ^[340], а также «львом Сената». ^{[61] [341] [342] [343]} Кеннеди и его сотрудники Сената стали авторами около 2500 законопроектов, из которых более 300 были приняты в качестве законов. ^[191] Кеннеди был соавтором еще 550 законопроектов, которые стали законами после 1973 года. ^[191] Кеннеди был известен своей эффективностью в отношениях с сенаторами-республиканцами и администрациями, иногда вызывая раздражение других демократов. ^[344] Во время 101-го Конгресса при президенте Джордже Буше -старшем по крайней мере половина успешных предложений, выдвинутых сенаторами-демократами, вышла из Комитета по труду и кадровым ресурсам Кеннеди. ^[345] В 2000-х годах почти каждый двухпартийный законопроект, подписанный во время администрации Джорджа Буша-младшего, имел значительное участие Кеннеди. ^[61] Опрос сенаторов-республиканцев в конце 2000-х годов поставил Кеннеди на первое место среди демократов по двухпартийности. ^[343] Кеннеди твердо верил в принцип « никогда не позволяй лучшему быть врагом хорошего » и соглашался принимать законодательство, которое он считал неполным или несовершенным, с целью его улучшения в будущем. ^[61] В апреле 2006 года Кеннеди был выбран журналом Time одним из «10 лучших сенаторов Америки»; журнал отметил, что он «накопил колоссальный послужной список законодательных актов, влияющих на жизнь практически каждого мужчины, женщины и ребенка в стране» и что «к концу 1990-х годов либеральная икона стала таким колоссальным кросс-фронтовым дилером, что лидеры республиканцев начали оказывать давление на коллег по партии, чтобы они не спонсировали законопроекты вместе с ним». ^[209] В мае 2008 года будущий кандидат в президенты от Республиканской партии Джон Маккейн сказал: «[Кеннеди] — легендарный законодатель, и я испытываю к нему глубочайшее уважение. Когда мы работали вместе, он был умелым, справедливым и щедрым партнером». ^[61] Республиканский губернатор Калифорнии и родственник Кеннеди Арнольд Шварценеггер описал «дядю Тедди» как «либеральную икону, борца за менее удачливых, ярого сторонника реформы здравоохранения, поборника социальной справедливости здесь и за рубежом» и «опору своей семьи». ^[343] На момент смерти Кеннеди,Социолог и член Национального совета Норман Бирнбаум писал, что Кеннеди стал рассматриваться как «голос» и «совесть» американского прогрессивизма.. ^[346]

Несмотря на свою двухпартийную законодательную практику, Кеннеди на протяжении многих лет был поляризующим символом американского либерализма . ^{[209] [347] [348] [349]} Республиканские и консервативные группы долгое время рассматривали Кеннеди как надежное « пугало », которое можно было упоминать в письмах по сбору средств, ^[344] наравне с Хиллари Клинтон и аналогично призывам демократов и либералов, упоминающих Ньюта Гингрича . ^{[350] [351]} Знаменитая расово мотивированная реклама нападения « Руки », использованная в предвыборной кампании сенатора Северной Каролины Джесси Хелмса против Харви Ганта в 1990 году , обвиняла Ганта в поддержке «закона о расовых квотах Теда Кеннеди». ^[352] Исследование партийной поляризации , проведенное профессором политологии Калифорнийского университета в Сан-Диего Гэри Джейкобсоном в 2006 году , показало, что в опросе по каждому штату рейтингов одобрения работы сенаторов штата у Кеннеди была самая большая партийная разница среди всех сенаторов: разница в одобрении между демократами и республиканцами Массачусетса составляла 57 процентных пунктов. ^[353] Associated Press писало, что «Возможно, потому что это было невозможно, Кеннеди никогда не пытался пошатнуть свой имидж либерального титана для поклонников и левой карикатуры для критиков». ^[349]

После убийства Роберта Кеннеди в 1968 году Тед был самым выдающимся живым членом семьи Кеннеди и последним выжившим сыном Джозефа П. Кеннеди и Роуз Фицджеральд Кеннеди. Джон Ф. Кеннеди сказал в 1957 году: «Точно так же, как я пошел в политику из-за смерти Джо, если завтра со мной что-нибудь случится, мой брат Бобби будет баллотироваться на мое место в Сенате. А если Бобби умрет, Тедди займет его место». ^[354] Однако Тед так и не смог продолжить таинственность «Камелота» так же, как это сделали оба его павших брата, и большая ее часть исчезла во время его неудачной президентской кампании 1980 года. ^[344] Его халатность в связи со смертью Мэри Джо Копечне в Чаппакуиддике и его хорошо документированные личные проблемы в дальнейшем еще больше запятнали его имидж по отношению к имени Кеннеди, ^[1] и значительно подорвали его шансы когда-либо стать президентом. ^{[2] [64] [355]} Associated Press писало: «В отличие от своих братьев, Эдвард М. Кеннеди состарился публично, его победы, поражения и человеческие противоречия разыгрывались на протяжении десятилетий в глазах общественности». ^[344] Но законодательные достижения Кеннеди сохранились, и, как писала The Boston Globe , «К началу 21-го века достижений младшего брата было бы достаточно, чтобы соперничать с достижениями многих президентов». ^[1] Его смерть подтолкнула к осознанию того, что «эра Камелота» действительно закончилась. ^{[356] [357]} Некролог Кеннеди в New York Times описывал его через очерк о характере :

Он был раблезианской фигурой в Сенате и в жизни, мгновенно узнаваемой по копне седых волос, румяному, большому лицу, громкому бостонскому акценту, мощной, но мучительной походке. Он был знаменитостью, иногда самопародией, сердечным другом, непримиримым врагом, человеком большой веры и больших недостатков, меланхоличным персонажем, который упорствовал, много пил и громко пел. Он был Кеннеди. ^[2]

Среди наград Кеннеди — почетное рыцарское звание , пожалованное ему королевой Великобритании Елизаветой II , Орден Ацтекского орла от Мексики, Президентская медаль Свободы США , Орден «За заслуги перед Чили» и почетные степени от нескольких учреждений, включая Гарвардский университет .

• Кеннеди, Эдвард М., ред. (1965). Плодоносная ветвь (Собрание эссе о Джозефе П. Кеннеди) . Издано в частном порядке.
• Кеннеди, Эдвард М. (1968). Решения на десятилетие: политика и программы на 1970-е годы . Doubleday.
• Кеннеди, Эдвард М. (1972). В критическом состоянии: кризис в американском здравоохранении. Simon & Schuster. ISBN 978-0-671-21314-5.
• Кеннеди, Эдвард М., ред. (1979). Наши дни и наше поколение: слова Эдварда М. Кеннеди. Simon & Schuster. ISBN 978-0-671-24133-9.
• Кеннеди, Эдвард М.; Хэтфилд, Марк (1982). Замри!: Как предотвратить ядерную войну . Bantam Books. ISBN 978-0-553-14077-4.
• Кеннеди, Эдвард М. (2006). Америка снова на верном пути. Viking Adult. ISBN 978-0-670-03764-3.
• Кеннеди, Эдвард М. (2006). Мой сенатор и я: взгляд с собачьего полета на Вашингтон, округ Колумбия . Смолл, Дэвид (иллюстрация). Scholastic Press. ISBN 978-0-439-65077-9.
• Кеннеди, Эдвард М. (2009). True Compass . Двенадцать . ISBN 978-0-446-53925-8.

• Институт Эдварда М. Кеннеди для Сената США
• Список американских федеральных политиков, осужденных за преступления
• Список федеральных политических скандалов в США
• Список членов Конгресса США, умерших при исполнении служебных обязанностей (2000–)#2000-е гг.