Раздел 99 Конституционного акта 1867 г.

Раздел 99 Конституционного акта 1867 года ( фр . article 99 de la Loi constitutionnelle de 1867 ) — положение Конституции Канады, касающееся срока полномочий и возраста выхода на пенсию судей высших провинциальных судов Канады.

Акт о Конституции 1867 года — конституционный закон, учредивший Канаду . Первоначально названный Актом о Британской Северной Америке 1867 года , Акт продолжает оставаться основополагающим законом для Конституции Канады, хотя с 1867 года в него много раз вносились поправки. В настоящее время он признан частью высшего закона Канады.

Акт о Конституции 1867 года является частью Конституции Канады и, таким образом, частью высшего закона Канады . ^[1] Он был результатом обширных переговоров правительств провинций Британской Северной Америки в 1860-х годах. ^{[2] [3]} Акт устанавливает конституционные рамки Канады, включая структуру федерального правительства и полномочия федерального правительства и провинций . Первоначально принятый в 1867 году британским парламентом под названием Акт о Британской Северной Америке 1867 года , ^[4] в 1982 году Акт был переименован в Акт о Конституции 1867 года . ^[5] После принятия Конституции в 1982 году Акт может быть изменен только в Канаде в соответствии с формулой внесения поправок, изложенной в Акте о Конституции 1982 года . ^[6]

Раздел 99 гласит:

Срок полномочий судей
99. (1) При условии соблюдения подпункта (2) настоящего раздела судьи высших судов занимают должность, пока ведут себя безупречно, но могут быть смещены генерал-губернатором по представлению Сената и Палаты общин.
(2) Судья высшего суда, назначенный до или после вступления в силу настоящего раздела, прекращает занимать должность по достижении возраста семидесяти пяти лет или по вступлении в силу настоящего раздела, если к тому времени он уже достиг этого возраста. ^[7]

Раздел 99 содержится в Части VII Конституционного акта 1867 года и посвящен судебной системе.

Раздел 99 был изменен один раз с момента принятия Закона в 1867 году. Когда он был первоначально принят в 1867 году, раздел 99 состоял из того, что сейчас является подразделом (1), устанавливающим гарантию пребывания в должности при хорошем поведении. В 1960 году положение было изменено путем перенумерации первоначальной части в подраздел (1) и добавления подраздела (2), устанавливающего пенсионный возраст в 75 лет для судей провинциальных высших судов. ^[8]

Раздел 99(1) гарантирует судьям высших судов безопасность пребывания в должности «при хорошем поведении». Это основополагающее положение для обеспечения независимости судей . ^{[9] [10] : 319} Фраза взята из английского Акта об урегулировании 1701 года, ^[11] который предусматривал, что судьи королевских судов будут занимать свою должность quamdiu se bene gesserint (лат.: «до тех пор, пока он будет вести себя хорошо»). ^[12]

Когда был принят Конституционный акт 1867 года , раздел 99 предусматривал пожизненное пребывание в должности для судей высших судов. Единственным способом отстранения судьи от должности было совместное обращение двух палат парламента. Это было изменено в 1960 году, когда Палата общин и Сенат приняли резолюции, призывающие британское правительство внести поправку, чтобы создать обязательный выход на пенсию в возрасте 75 лет. Конституционный акт 1960 года перенумеровал первоначальную часть раздела 99 как подраздел (1) и добавил подраздел (2), который установил пенсионный возраст в 75 лет. ^[13] Положение вступило в силу 1 марта 1961 года, что означало, что любой судья, которому на тот момент исполнилось 75 лет или больше, автоматически терял свою должность. ^{[14] [10] : 321–323}

Преамбула к Акту о Конституции 1867 года предусматривает, что Канада должна иметь конституцию, «в принципе схожую с конституцией Соединенного Королевства». Верховный суд Канады постановил, что эта фраза означает, что независимость судебной системы, которая является основным принципом британской конституции , также является неписаным конституционным принципом в Канаде. В результате федеральное правительство конституционно обязано иметь независимую комиссию для рассмотрения предложений о судебной компенсации . ^[15]

Раздел 99(1) и раздел 100 , который требует от федерального правительства выплачивать зарплаты провинциальным высшим, окружным и окружным судам, являются конституционными гарантиями независимости судей. Эти два раздела гарантируют, что судьи не могут быть произвольно отстранены от должности и должны получать зарплату от федерального правительства.