Раздел 93А Конституционного акта 1867 г.
| Конституционный акт 1867 г. |
|---|
| Часть Конституции Канады |
| ПРЕАМБУЛА |
| I. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ |
| 1 , 2 |
| II.СОЮЗ |
| 3 , 4, 5, 6, 7, 8 |
| III. ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВЛАСТЬ |
| 9 , 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 |
| IV.ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ВЛАСТЬ |
| 17 , 18, 19, 20 |
| Сенат |
| 21 , 22, 23, 24, 25 , 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 |
| Палата общин |
| 37 , 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51(1), 51(2), 51А, 52 |
| Денежные голоса; Королевское согласие |
| 53 , 54 , 55 , 56 , 57 |
| V. ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ КОНСТИТУЦИИ Исполнительная власть |
| 58 , 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68 |
| Законодательная власть |
| 69 , 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80,81, 82, 83, 84, 85, 86, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89 , 90 |
| VI. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ ПОЛНОМОЧИЙ |
| 91, 92, 92A, 93, 93A, 94, 94A, 95 |
| VII. JUDICATURE |
| 96, 97, 98, 99, 100, 101 |
| VIII. REVENUES; DEBTS; ASSETS; TAXATION |
| 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126 |
| IX. MISCELLANEOUS PROVISIONS |
| 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144 |
| X. INTERCOLONIAL RAILWAY |
| 145 |
| XI. ADMISSION OF OTHER COLONIES |
| 146, 147 |
| SCHEDULES |
| First: Electoral Districts of Ontario Second: Electoral Districts of Quebec Third: Property of Canada Fourth: Property of Ontario and Quebec Fifth: Allegiance and Senate Qualification Sixth: Natural Resources |
| COMING INTO FORCE |
| Proclamation of the Constitution Act, 1867 |
Раздел 93A Акта о Конституции 1867 года ( фр . article 93A de la Loi constitutionnelle de 1867 ) — положение Конституции Канады , отменяющее право на финансируемые государством конфессиональные и отдельные школы в провинции Квебек. Он был принят в качестве двусторонней поправки к конституции в 1997 году.
Акт о Конституции 1867 года — конституционный закон, учредивший Канаду . Первоначально названный Актом о Британской Северной Америке 1867 года , Акт продолжает оставаться основополагающим законом для Конституции Канады, хотя с 1867 года в него много раз вносились поправки. В настоящее время он признан частью высшего закона Канады.
Конституционный акт 1867 г.
Акт о Конституции 1867 года является частью Конституции Канады и, таким образом, частью высшего закона Канады . [1] Он был результатом обширных переговоров правительств провинций Британской Северной Америки в 1860-х годах. [2] [3] Акт устанавливает конституционные рамки Канады, включая структуру федерального правительства и полномочия федерального правительства и провинций . Первоначально принятый в 1867 году британским парламентом под названием Акт о Британской Северной Америке 1867 года , [4] в 1982 году Акт был взят под полный канадский контроль Патриацией Конституции и был переименован в Акт о Конституции 1867 года . [5] После Патриации Акт может быть изменен только в Канаде в соответствии с формулой внесения поправок, изложенной в Акте о Конституции 1982 года . [6]
Текст раздела 93А
Раздел 93А гласит:
Квебек
93А. Пункты (1) - (4) статьи 93 не применяются к Квебеку. [7]
Раздел 93А содержится в Части VI Конституционного акта 1867 года и касается распределения законодательных полномочий.
Поправка к конституции
Раздел 93A не был частью Акта о Конституции 1867 года , когда он был впервые принят. Он был добавлен в 1997 году посредством двусторонней поправки к конституции Национальной ассамблеей Квебека и двумя палатами федерального парламента , Сенатом и Палатой общин . Право на двустороннюю поправку исходит из раздела 43 Акта о Конституции 1982 года , который предусматривает поправки к конституционным положениям, которые применяются к «одной или нескольким, но не всем, провинциям». [6]
Цель и толкование
Когда был принят Конституционный акт 1867 года , одним из главных вопросов был вопрос о конфессиональных и отдельных религиозных школах в провинциях Онтарио и Квебек. [2] : 339–401 Раздел 93 обеспечивал конституционную защиту школьных законов, существовавших до Конфедерации в этих двух провинциях, которые были результатом большого политического конфликта в 1850-х и 1860-х годах. [8] Франкоязычное население Квебека в то время было ярым сторонником католической церкви, и модель образования заключалась в том, что оно должно было предоставляться по религиозным направлениям. Положение о конфессиональных и отдельных школах отвечало этой обеспокоенности, а также гарантировало, что протестанты в Квебеке, почти полностью англоговорящие, будут иметь свои собственные школы.
К концу 20 века социальная обстановка в Квебеке изменилась. После Тихой революции влияние католической церкви в Квебеке значительно снизилось, и основное внимание в государственном образовании было уделено разделению между школами, использующими французский язык, и школами, использующими английский язык, как указано в разделе 23 Канадской хартии прав и свобод . [9]
Правительство Квебека поэтому предложило внести поправки в Конституционный акт 1867 года , чтобы отменить положения о конфессиональных и отдельных школах в Квебеке. В 1997 году Национальная ассамблея приняла резолюцию о принятии раздела 93A, который затем был принят Палатой общин и Сенатом. [10] Раздел 93A отменил финансируемые государством конфессиональные и отдельные школы в Квебеке, оставив вместо этого систему языковых школ. [11]
Сопутствующие положения
Раздел 93 Конституционного акта 1867 года первоначально предусматривал существование в Квебеке конфессиональных и отдельных школ.
Раздел 23 Канадской хартии прав и свобод предусматривает государственное финансирование школ с преподаванием на языках меньшинств.
Раздел 43 Закона о Конституции 1982 года предусматривает внесение поправок в конституционные положения, которые применяются к «одной или нескольким, но не всем провинциям», посредством резолюций, принятых провинциальным законодательным собранием, а также Сенатом и Палатой общин федерального парламента. [6]
Ссылки
- ↑ Закон о Конституции 1982 г., ст. 52(1).
- ^ Дональд Крейтон, Дорога к Конфедерации (Торонто: Macmillan Publishing, 1864; переработанное издание, Оксфорд, Oxford University Press, 2012.)
- ↑ Кристофер Мур, 1867 — Как отцы заключили сделку (Торонто: McClelland & Stewart, 1997).
- ↑ Акт о Британской Северной Америке, 1867, 30 и 31 Виктория, гл. 3 (Великобритания).
- ↑ Закон о Конституции 1982 г., ст. 52, ст. 53 и Приложение, пункт 1.
- ^ Закон о Конституции 1982 г., часть V.
- ↑ Закон о Конституции 1867 г., ст. 93А.
- ↑ Конституционный акт 1867 г., ст. 93.
- ↑ Канадская хартия прав и свобод, ст. 23.
- ↑ Поправка к Конституции, 1997 (Квебек).
- ↑ Дэвид Янг и Лоуренс Безо, «Переход от конфессионального к лингвистическому образованию в Квебеке» (2003), 24 Канадский журнал образовательного администрирования и политики.
